<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>2308-3859</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Journal of the Selva Andina Biosphere]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[J. Selva Andina Biosph.]]></abbrev-journal-title>
<issn>2308-3859</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Journal of the Selva Andina Biosphere.Fundación Selva Andina Research Society. Departamento de Enseñanza e Investigación en Bioquímica & Microbiología.]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S2308-38592016000200009</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La gestión de la ciencia en el Instituto de Investigaciones de Sanidad Vegetal y su contribución a la protección del medio ambiente y la sostenibilidad de los sistemas agrícolas cubanos]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Science management in the Plant Health Research Institute and its contribution to the environment protection and sustainability of the Cuban agricultural systems]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Muiño-García]]></surname>
<given-names><![CDATA[Berta Lina]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fernández-Goncalves]]></surname>
<given-names><![CDATA[Emilio]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Jiménez-Ramos]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jesús]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vázquez-Moreno]]></surname>
<given-names><![CDATA[Luis L.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pérez-Montes]]></surname>
<given-names><![CDATA[Bravo Eduardo]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Instituto de Investigaciones de Sanidad Vegetal (INISAV)  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>00</month>
<year>2016</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>00</month>
<year>2016</year>
</pub-date>
<volume>4</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>116</fpage>
<lpage>125</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.bo/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S2308-38592016000200009&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.bo/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S2308-38592016000200009&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.bo/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S2308-38592016000200009&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[La misión del INISAV es Contribuir a la disminución de los riesgos y pérdidas por plagas sin afectar al ambiente sobre una base sostenible. Su gestión se basa en un modelo de ciencia centrado en el entorno, caracterizado por 4 etapas: la planificación de las investigaciones, la ejecución, la validación y su adopción en la práctica agrícola. Se describen 3 resultados principales de investigación, relativos al Programa de Lucha Biológica (PLB), los Programas de Manejo de Plagas (PMP) y la Eliminación del uso del Bromuro de Metilo (EBM). Se diseñó e implementó la red nacional de 251 Laboratorios para la Reproducción de Entomófagos y Entomopatógenos (CREE), 4 plantas para la producción de bioplaguicídas y la generación de 13 productos biológicos y sus tecnologías. Además fueron generalizados Programas de Manejo de Plagas en más de 25 cultivos para sistemas convencionales y agroecológicos y la adopción de PMP destinados a sustituir el bromuro de metilo. Los impactos de los resultados al medio ambiente, la producción agropecuaria, la economía del país, y las comunidades rurales, se demuestran con la reducción de importaciones de plaguicidas químicos, de 40 000 t en 1974, a cerca de 3000 t en el 2014. En 1988 el área cultivable beneficiada con bioproductos era de 300 000 ha y en el 2014 ascendió a 1 354 000 ha. La eliminación de 80 t de bromuro de metilo en tabaco, 35 t en el resto de los sectores, la reducción de aplicaciones de otros agroquímicos, la incorporación del control biológico y otras medidas de manejo, se consideran la base fundamental para la sostenibilidad en los cultivos. En la actualidad en el 72% del área total sembrada se realizan aplicaciones de plaguicidas en PMP, de éstas, el 38% solo con biológicos, en el 34% se combinan biológicos y químicos y en el 28% restante, se aplican otras alternativas fitosanitarias en PMP.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[The mission of INISAV is to contribute to the reduction of risks and losses by pests without affecting the environment on a sustainable basis. Its management is based on a science model linked with environment and characterized by 4 phases: the planning of research’s, their implementation, validation and adoption in the agriculture practice. Three main results of research are described: Biological control Program (PBC), Pest Management Programs (PMP) and the Elimination of the use of methyl bromide. A national network of 251 Laboratories for reproduction of entomophagues and entomopathogens (CREE) was designed and implemented, together with 4 biopesticide production plants. Thirteen (13) biological products and technologies were created. Furthermore, pest management programs (PMP) were extended in more than 25 crops for conventional and agro-ecological systems, as well as adoption of PMP to replace methyl bromide. The impacts of the results to the environment, agricultural production, the country's economy, and rural communities, were confirmed by the significant reduction of imports of chemical pesticides, from 40 000 t in 1974 to about 3000 t in 2012. In 1988 the arable area benefited by bioproducts was 300 000 ha while in 2012 amounted to 1 354 000 ha. The elimination of 80 t of methyl bromide in tobacco, 35 t in the other sectors, the reduction of other agrochemicals, the incorporation of biological control applications and some management measures, are considered the main basis for sustainability in crops. At present, 72% of the total area planted is under applications of pesticides in PMP. Of these, 38% with only biological products, 34% the combination of biological and chemical pesticides and in the remaining 28% apply phytosanitary alternatives included in the pest management programs.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Manejo de Plagas]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[impacto al ambiente]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[sostenibilidad]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Pest Management]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[impact to the environment]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[sustainability]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align=right><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>ART&Iacute;CULO DE REVISI&Oacute;N</b></font></p>     <p align=right>&nbsp;</p>     <p align=center><font size="4" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>La gestión de la ciencia en el Instituto de Investigaciones de Sanidad Vegetal y su contribución a la protección del medio ambiente y la sostenibilidad de los sistemas agrícolas cubanos</b></font></p>     <p align=center>&nbsp;</p>     <p align=center><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Science management in the Plant Health Research Institute and its contribution to the </b> <b>environment protection and sustainability of the Cuban agricultural systems</b></font></p>     <p align=center>&nbsp;</p>     <p align=center>&nbsp;</p>     <p align=center><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Muiño-García Berta Lina<sup>*</sup>, Fernández-Goncalves Emilio, Jiménez-Ramos Jesús, Vázquez-Moreno Luis L, Pérez-Montes Bravo Eduardo</b></font></p>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b><sup>1</sup></b>Instituto de Investigaciones de Sanidad Vegetal (INISAV), Calle 110 No   514 e/5ta B y 5ta F, Miramar, Playa, La Habana, Cuba. Tel. 537 209 61 89.</font></p>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>*Direcci&oacute;n de contacto</b>: </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Berta Lina Mui&ntilde;o-Garc&iacute;a. </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Instituto de Investigaciones de Sanidad   Vegetal (INISAV), Calle 110 No 514 e/5ta B y 5ta F, Miramar, Playa, La   Habana, Cuba. Tel. 537 209 61 89.</font>    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">E-mail: <a href="mailto:bertam@inisav.cu">bertam@inisav.cu</a></font></p>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Historial del art&iacute;culo.</b></font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>&nbsp;</b></font></p>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Recibido febrero,   2016.</font>    <br>   <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Devuelto septiembre   2016</font>    <br>   <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Aceptado septiembre,   2016.</font>    <br>   <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Disponible en l&iacute;nea,   noviembre 2016.</font></p>     <p align="center">&nbsp;</p>     <p align="center">&nbsp;</p> <hr noshade>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Resumen</b></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La misi&oacute;n del INISAV es <i>Contribuir a la disminuci&oacute;n de los riesgos y p&eacute;rdidas por plagas sin   afectar al ambiente sobre una base sostenible. </i>Su gesti&oacute;n se basa   en un modelo   de ciencia centrado en el entorno, caracterizado por 4 etapas: la   planificaci&oacute;n de las investigaciones, la ejecuci&oacute;n, la validaci&oacute;n y su   adopci&oacute;n en la pr&aacute;ctica agr&iacute;cola. Se describen 3 resultados principales de   investigaci&oacute;n, relativos al Programa de Lucha Biol&oacute;gica (PLB), los Programas   de Manejo de Plagas (PMP) y la Eliminaci&oacute;n del uso del Bromuro de Metilo   (EBM). Se dise&ntilde;&oacute; e implement&oacute; la red nacional de 251 Laboratorios para la   Reproducci&oacute;n de Entom&oacute;fagos y Entomopat&oacute;genos (CREE), 4 plantas para la   producci&oacute;n de bioplaguic&iacute;das y la generaci&oacute;n de 13 productos biol&oacute;gicos y sus   tecnolog&iacute;as. Adem&aacute;s fueron generalizados Programas de Manejo de Plagas en m&aacute;s   de 25 cultivos para sistemas convencionales y agroecol&oacute;gicos y la adopci&oacute;n de   PMP destinados a sustituir el bromuro de metilo. Los impactos de los   resultados al medio ambiente, la producci&oacute;n agropecuaria, la econom&iacute;a del   pa&iacute;s, y las comunidades rurales, se demuestran con la reducci&oacute;n de importaciones   de plaguicidas qu&iacute;micos, de 40 000 t en 1974, a cerca de 3000 t en el 2014.   En 1988 el &aacute;rea cultivable beneficiada con bioproductos era de 300 000 ha y   en el 2014 ascendi&oacute; a 1 354 000 ha. La eliminaci&oacute;n de 80 t de bromuro de   metilo en tabaco, 35 t en el resto de los sectores, la reducci&oacute;n de   aplicaciones de otros agroqu&iacute;micos, la incorporaci&oacute;n del control biol&oacute;gico y   otras medidas de manejo, se consideran la base fundamental para la   sostenibilidad en los cultivos. En la actualidad en el 72% del &aacute;rea total   sembrada se realizan aplicaciones de plaguicidas en PMP, de &eacute;stas, el 38%   solo con biol&oacute;gicos, en el 34% se combinan biol&oacute;gicos y qu&iacute;micos y en el 28%   restante, se aplican otras alternativas fitosanitarias en PMP.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Palabras clave:</b> Manejo de Plagas, impacto al ambiente, sostenibilidad.</font></p> <hr noshade>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Abstract</b></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">The mission of INISAV is   to contribute to the reduction of risks and losses by pests without affecting   the environment on a sustainable basis. Its management is based on a science   model linked with environment and characterized by 4 phases: the planning of   research&rsquo;s, their implementation, validation and adoption in the agriculture   practice. Three main results of research are described: Biological control   Program (PBC), Pest Management Programs (PMP) and the Elimination of the use   of methyl bromide. A national network of 251 Laboratories for reproduction of   entomophagues and entomopathogens (CREE) was designed and implemented,   together with 4 biopesticide production plants. Thirteen (13) biological   products and technologies were created. Furthermore, pest management programs   (PMP) were extended in more than 25 crops for conventional and   agro-ecological systems, as well as adoption of PMP to replace methyl   bromide. The impacts of the results to the environment, agricultural   production, the country's economy, and rural communities, were confirmed by   the significant reduction of imports of chemical pesticides, from 40 000 t in   1974 to about 3000 t in 2012. In 1988 the arable area benefited by   bioproducts was 300 000 ha while in 2012 amounted to 1 354 000 ha. The   elimination of 80 t of methyl bromide in tobacco, 35 t in the other sectors,   the reduction of other agrochemicals, the incorporation of biological control   applications and some management measures, are considered the main basis for   sustainability in crops. At present, 72% of the total area planted is under   applications of pesticides in PMP. Of these, 38% with only biological products,   34% the combination of biological and chemical pesticides and in the   remaining 28% apply phytosanitary alternatives included in the pest   management programs.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Key words:</b> Pest Management, impact to the environment, sustainability</font></p> <hr noshade>     <p align=justify>&nbsp;</p>     <p align=justify>&nbsp;</p>     <p align=justify><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Introducción</b></font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>&nbsp;</b></font></p> <font size="2">     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En el contexto   internacional los problemas ambientales han sido y son de gran preocupación de   científicos y de muchos gobiernos, lo que conllevó a la reunión más importante   en esta temática celebrada en Río de Janeiro, Brasil en 1992 sobre el medio   Ambiente y el desarrollo. En esta cita se reafirmó la Declaración de la   Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Medio Humano, aprobada en Estocolmo   en 1972 y además sus acuerdos forman parte de la Agenda 21, aprobada en las   Naciones Unidas, en búsqueda de proteger la integridad del sistema ambiental y de desarrollo mundial (United Nations 1992).</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Cuba, como firmante de   estos documentos aprobó su Estrategia Ambiental Nacional a partir de 1997, en   un esfuerzo conjunto del Ministerio de Ciencia Tecnología y Medio Ambiente   (CITMA) y otros organismos como el Ministerio de la Agricultura, donde se   conformó el Sistema Nacional de Monitoreo Ambiental además de aprobar diferentes leyes y decretos (Gaceta Oficial de la República de Cuba 1997).</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Por la ubicación   geográfica del país, ocurren afectaciones periódicas de desastres naturales   ocasionados por huracanes, los cuales provocan daños de diversa índole a los   suelos, fuentes de abasto de agua y los cultivos, especialmente pueden provocar   la emergencia de plagas no comunes o exóticas. La influencia del evento   ENOS-Oscilación Sur conlleva a cambios climáticos drásticos, atípicos, lo que   puede dañar a los cultivos y provocar también la evolución de plagas, que en   condiciones normales no tienen gran repercusión económica o son controladas. La   Agricultura es igualmente afectada por el ozono troposférico, los efectos dimanados del daño a la capa de ozono, las consecuencias del cambio climá</font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">tico global, con una repercusión   cada vez mayor para los agro ecosistemas con el aumento paulatino de las   temperaturas, son factores que favorecen también las afectaciones por plagas (Ballester <i>et al</i>. 2003).</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El uso inadecuado de los   plaguicidas químicos provoca la contaminación de las aguas, suelos, alimentos y   del ambiente en general, por esta razón existe una fuerte demanda de generación   e implementación de programas de manejo de plagas (PMP), donde los componentes   alternativos como el control biológico y cultural, unidos a las experiencias de   los agricultores sean de primer orden para lograr agro ecosistemas sostenibles y la inocuidad de los alimentos (Vázquez-Moreno 2006).</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Igualmente, las   transformaciones actuales del sector agrario cubano y la adopción de diversas   formas de producción: Estatal, Cooperativa y Privada, requieren de diferentes   modelos de tecnologías que estén acordes a la Estrategia Ambiental del país (Ríos 2014).</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El Instituto de Investigaciones de   Sanidad Vegetal (INISAV), creado hace 39 años como centro rector, científico técnico y   metodológico del Servicio de Sanidad Vegetal, ha dado prioridad en su modelo de   gestión a líneas de investigación que contribuyan a la sostenibilidad, al   cuidado del medio ambiente y a la salud de la población. El objetivo del presente   trabajo es describir los resultados de tres importantes programas desarrollados   durante este tiempo y que tienen un alto impacto ambiental en el contexto agrario cubano.</font></p> </font>     <p align="justify">&nbsp;</p>      <p align="justify"><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Materiales y métodos</b></font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>&nbsp;</b></font></p>      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En el INISAV se diseñó e implementó un modelo de gestión, a través de métodos participativos (Mato <i>et al</i>. 1999), que incluye los procesos de la ID+i, las líneas de investigación y los procesos de apoyo, centrados en las demandas del entorno (Muiño-García <i>et al</i>. 2007). Fue enfocado hacia los proyectos transdisciplinarios, la sistematización de los resultados y tecnologías adoptadas, así como la identificación de nuevas demandas. En 1988 con apoyo del Ministerio de la Agricultura se diseñó, organizó y se gestiona hasta la actualidad el Programa de Control Biológico por parte de la institución, así como su sustento desde el punto de vista científico, tecnológico y metodológico.</font></p>      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Los programas de manejo de plagas, se desarrollaron a partir del conocimiento científico generado de las plagas, en cuanto a ciclos biológicos, dinámicas poblacionales, efecto de las condiciones del medio, fases fenológicas de los cultivos, estudios de umbrales de daño y económicos, efectividad de las alternativas de control, entre otros y se validaron en diferentes condiciones de producción. Además, se realizaron diseños específicos de manejo de plagas para eliminar el uso del Bromuro de Metilo en semilleros de tabaco (de 1996 a 2004), en hortalizas bajo cubierta, café, flores y ornamentales, así como en almacenes e industrias de cereales y otros (de 2005 a 2011).</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Resultados</b></font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>&nbsp;</b></font></p>      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En la <a href="#f1">Figura 1</a> se presenta el modelo de ciencia e innovación desarrollado en el INISAV compuesto por 4 etapas fundamentales, vinculado a las demandas del entorno agrícola.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><a name="f1"></a></p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/jsab/v4n2/a09_figura_01.gif" width="476" height="354"></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El programa de control biológico concierne como salidas, las tecnologías de producción de microrganismos benéficos y productos, las cuales fueron generadas a través de proyectos y transferidas a la red de laboratorios y plantas destinados para este fin (<a href="#t1">Tabla 1</a>).</font></p>     <p align="justify"><a name="t1"></a></p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/jsab/v4n2/a09_tabla_01.gif" width="703" height="285"></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En la <a href="#f2">figura 2</a> se observa el crecimiento paulatino de áreas cultivables en el país favorecidas con tratamientos a partir de diferentes formulaciones de bioproductos, desde el año 1998. </font></p>      <p align="justify"><a name="f2"></a></p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/jsab/v4n2/a09_figura_02.gif" width="706" height="338"></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Durante las décadas del 80 y 90 se generaron un gran número de tecnologías (<a href="#f3">Figura 3</a>), que permitieron realizar los diseños de los programas de manejo de plagas. Entre las más importantes se encuentran los métodos de diagnóstico, pronostico y señalización de plagas, uso de los bioplaguicídas, análisis de plaguicidas químicos, entre otros.</font></p>     <p align="justify"><a name="f3"></a></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><img src="/img/revistas/jsab/v4n2/a09_figura_03.gif" width="741" height="326"></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><br clear=ALL>    </font><font size="2"></font></p>  <font size="2">     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Los resultados obtenidos   derivados de las líneas de investigación programas y proyectos han impactado en   la reducción del uso de los plaguicidas químicos en el sector de la producción en Cuba (<a href="#f4">Figura 4</a>). </font></p>     <p align="justify"><a name="f4"></a></p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/jsab/v4n2/a09_figura_04.gif" width="713" height="383"></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Paralelamente, se   desarrollaron tecnologías con enfo que agroecológico (<a href="#f5">Figura 5</a>) que forman   parte de los programas de manejo agroecológico de plagas en diferentes cultivos con una gran aceptación por parte de los productores. </font></p>     <p align="justify"><a name="f5"></a></p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/jsab/v4n2/a09_figura_05.gif" width="567" height="358"></p> </font>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Por otra parte, se presentan los resultados sobre la reducción del consumo histórico de bromuro de metilo en Cuba hasta su eliminación total en el año 2008 (<a href="#f6">Figura 6</a>).</font></p>     <p align="justify"><a name="f6"></a></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><img src="/img/revistas/jsab/v4n2/a09_figura_06.gif" width="388" height="334"> </p>     <p align="justify"><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Discusión</b></font></p> <font size="2">     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El modelo de gestión de la   ciencia del INISAV se caracteriza básicamente por su vínculo con las demandas   del entorno agrario. La Gestión de la ID+i (<a href="#f1">Figura 1</a>) se amplía a cuatro   etapas: la Planificación, la Ejecución - generación de tecnologías (procesos y   productos), la Validación de las tecnologías y la adopción - perfeccionamiento   de tecnologías (Muiño-García <i>et al</i>. 2007). El proceso de adopción en todos los   casos, incluye la formación de especialistas de   los Laboratorios Provinciales y las Estaciones Territoriales, técnicos que   producen y asesoran a los agricultores, especialistas de sanidad vegetal en   todas las instancias, así como directamente a los productores agrícolas, a través de un sistema permanente de capacitación y actualización.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><i>Programa de control   biológico</i>.   Los resultados más importantes derivados del programa de control biológico se   refieren a: Diseño de instalaciones para la producción de agentes de control   biológico a escala artesanal, que incluyen 208 Centros de Reproducción de   Entomófagos y Entomopatógenos (CREE), 4 Plantas de bioplaguicídas en todo el   país, el desarrollo y generalización en el país de 13 tecnologías de producción   de microorganismos y artrópodos para el control biológico (Tabla 1). El INISAV   efectuó la elaboración de todos los procedimientos necesarios para que los   técnicos y obreros de estas instalaciones lograran producir los medios biológicos   (tecnologías de producción), con el mínimo de insumos importados. Se creó el   sistema nacional de suministro de cepas de entomopatógenos-antago nistas y   ecotipos de entomófagos certificados, para garantizar las producciones, así   como un sistema de control de la calidad de éstas, la evaluación de la calidad   de los productos finales y su uso dentro de las estrategias fitosanitarias.Resulta complejo evaluar   los impactos de este programa que aun continua, debido a la diversidad de   efectos que ha tenido sobre la producción agropecuaria, la economía del país,   la protección del medio ambiente y las comunidades rurales. Analizando la   producción total alcanzada en el año 2011 se estima un ahorro neto de $21.93   millones de USD, si hubiera sido necesaria la importación de plaguicidas para   la protección de los cultivos. En la actualidad existen más de 1 300 000 ha de cultivos atendidos con estos bioproductos (<a href="#f2">Figura 2</a>).</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><i>Generación de tecnologías   como componentes de los programas de manejo de plagas para la producción   agropecuaria. </i>Los resultados de los proyectos de investigación realizados desde la   creación del INISAV, han permitido mantener un flujo de nuevas tecnologías para   el manejo de plagas agrícolas (<a href="#f3">Figura 3</a>), introducidas en la práctica, con   alcances diferentes, de acuerdo a las condiciones específicas de las localidades.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Los métodos de diagnóstico   (Diag.) y de análisis químico de plaguicidas (An.Q.), constituyen las   metodologías de trabajo para el servicio que ofrecen directamente los   Laboratorios Provinciales de Sanidad Vegetal (LAPROSAV), introducidas desde los   80´s y perfeccionadas o ajustadas durante y con posterioridad a los 90´s, las   que se someten a una mejora y modernización continúa. Se puede apreciar que,   las tecnologías han sido mayores para los bioplaguicídas (Biopl.) que para los   entomófagos (Arth.), pero en ambos casos garantizan producciones de medios   biológicos para la mayoría de los problemas fitosanitarios, incluyendo los casos de nuevas plagas exóticas introducidas.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Las metodologías de señalización   y pronostico (Señ. Pr.), que son utilizadas directamente por las Estaciones   Territoriales de Protección de Plantas (ETPP), fueron introducidas y   perfeccionadas principalmente a partir de los años 70-80´s, posteriormente se   realizaron investigaciones para mejorar su funcionamiento y actualizar los   índices. Recientemente se concluyó un proceso de actualización de dichas   metodologías y se trabaja en su adecuación a los cambios estructurales que han ocurrido en la producción agropecuaria.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Sobre los métodos de   control (Contr.), sean químicos o biológicos, las investigaciones para validar   nuevos productos han sido constante y más elevada, debido al rol del INISAV en   el sistema nacional de registro de plaguicidas y de generación de productos   biológicos, para su utilización directa por los agricultores. Los programas de   manejo de plagas (PMP) en los cultivos han sido más de 25, unos para sistemas   convencionales y otros con enfoque agroecológico para la agricultura urbana y   otros. Diversos resultados generados por el INISAV han tributado a la   conservación del medio ambiente y la biodiversidad (BiodMA), prácticamente en todas las líneas de investigación.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><i>Programas de manejo de   plagas (PMP)</i>. Como resultado de complejas investigaciones realizadas durante los años   70-80 del pasado siglo, se sustentó científicamente la generación de PMP, los   que se generalizaron en la producción agropecuaria de hortalizas, viandas,   granos, frutales, pastos, café y tabaco, sistemas que además de reducir y   optimizar el uso de plaguicidas químicos y de facilitar el uso del control   biológico, permitió integrar diversas prácticas de manejo de variedades, del   suelo y el cultivo, entre otras, además de contribuir a que los técnicos y   agricultores entendieran que el manejo de los problemas fitosanitarios es parte de la tecnología del cultivo.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se puede observar como   resultado de impacto (<a href="#f4">Figura 4</a>), la reducción drástica de los plaguicidas   químicos importados, sin la ocurrencia de desastres fitosanitarios, gracias al   manejo de plagas, entre otros factores, incluyendo las especies exóticas   introducidas en esta época, que fueron varias y de gran importancia como la problemática mosca blanca-Geminivirus en tomate y frijol, el <i>Thrips palmi</i> en papa y frijol, la broca del café, etc. (Murguido &amp; Elizondo 2007).</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El fortalecimiento del   sector cooperativo (CPA, UBPC, CCS), el surgimiento de la agricultura urbana y   suburbana, así como la adopción del modelo de fincas, ha contribuido a la   diversificación de la agricultura, que significa la reducción paulatina de las   producciones especializadas como únicos rubros productivos y la generalización   de diversidad de productos durante todo el año, lo cual ha demostrado tener   diferentes ventajas económicas, sociales y ambientales (Ríos 2014).   Consecuentemente se ha observado una mejora en el manejo de plagas, no   solamente por la reducción de la incidencia de estos organismos nocivos, sino   porque han facilitado la generación de tecnologías agroecológicas, la mayoría   de éstas mediante producciones locales y con bajos recursos, lo que ha   contribuido a la adopción del Manejo Agroecológico de Plagas (MAP), un enfoque   que facilita la autosuficiencia de los agricultores y reduce la dependencia   externa en insumos fitosanitarios, mediante procesos de innovación participativa (Vázquez-Moreno 2011).</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Por tanto, además del   control biológico, se han generado y adoptado por los agricultores nuevas   tecnologías fitosanitarias (<a href="#f5">Figura 5</a>), las que requieren de menores gastos   económicos, son de menor impacto ambiental y se ajustan más al modelo de fincas a pequeña escala.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Todos estos estudios han contribuido   también a generar soluciones de  problemas fitosanitarios de grandes impactos   económicos, al ambiente y a la biodiversidad en el país, tales como el moho azul (<i>Peronospora hyoscyami</i>   f. sp. <i>tabacina</i>) del tabaco (Muiño-García 1997), la roya (<i>Puccinia     melanocephala</i> ) de la caña de azúcar (Díaz <i>et al.</i> 2010),  la   sigatoka negra (<i>Mycosphaerella fijiensis</i>) en bananos y plátanos   (Pérez-Miranda <i>et al.</i> 2006), la mosca blanca-begomovirus en tomate y   frijol (Murguido-Morales <i>et al.</i> 2001), entre otros, así   como la evolución de los PMP a partir de nuevos enfoques en armonía con las experiencias de los agricultores (Vázquez 2003).</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El proceso de eliminación total del uso del bromuro de metilo en Cuba. (1995-2008).</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En los últimos años ha sido de gran   impacto la generación y generalización de PMP para eliminar el uso del Bromuro   de Metilo en semilleros de tabaco (de 1996 a 2004), en casas de cultivo y otros   sistemas de producción, así como en almacenes e industrias de cereales y otros   (2005-2011) cuya repercusión ha sido reconocida internacionalmente (Pérez 2012).</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Los resultados directamente   vinculados a los objetivos de los proyectos, se fueron cumpliendo de forma   acelerada, al haber eliminado el consumo de BM en el año 2002, en el sector del   tabaco; en el año 2006, en los sectores de café, flores y de plantas   ornamentales y de cultivos protegidos, y almacenes de la economía interna en el 2008 (<a href="#f6">Figura 6</a>) (Pérez. 2012).</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><i>Aportes a la protección del medio ambiente y a la inocuidad de los productos agrícolas</i>.   Los impactos del manejo de plagas como nuevo enfoque en la fitosanidad,   constituyen sistemas que se integran a la tecnología del cultivo, que se   aprecian en varios componentes importantes, especialmente la reducción del uso   de los plaguicidas químicos en más de 40 veces, desde el año 1974 hasta el 2014 (<a href="#f4">Figuras 4</a> y <a href="#f6">6</a>).</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Entre los principales aportes se encuentran:</font></p> </font>     <blockquote>       <p align="justify"><font size="2"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>1.     </b>Adecuada     prevención y mitigación de impactos de plagas invasoras introducidas, así como     evaluación de éstos.</font></font></p>       ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font size="2"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>2.     </b>Medidas     de adaptación al cambio climático (ozo no troposférico y ENOS).</font></font></p>       <p align="justify"><font size="2"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>3.     </b>Reducción     de plaguicidas químicos en áreas con impacto agrícola potencial (arroceras,     suelos permeables).</font></font></p>       <p align="justify"><font size="2"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>4.     </b>Eliminación     del consumo de bromuro de metilo.</font></font></p>       <p align="justify"><font size="2"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>5.&nbsp;     </b>Existencia     de cultivos libres de agroquímicos (caña de azúcar, pastos, yuca, boniato,     sistemas de cultivos de la agricultura urbana) con implicaciones en la     reducción de gastos de productos fitosanitarios, de agua y combustible, de     compactación del suelo por aplicaciones y de los efectos colaterales sobre los     enemigos naturales y los polinizadores, entre otros.</font></font></p>       <p align="justify"><font size="2"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>6.     </b>Contribución     en la integración de prácticas en el manejo del suelo (ahorros energéticos,     mejora de las propiedades del suelo, etc.) y el cultivo (reducción de intervenciones     durante el crecimiento-desarrollo del cultivo y ahorros energéticos, etc.).</font></font></p>       <p align="justify"><font size="2"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>7.     </b>Preparación     en el proceso de producción más limpia (PML), que reduce efectos tóxicos sobre     las personas, los animales domésticos y de labores, así como favorecimiento de productos     agrícolas para la venta en frontera y la exportación, según normativas     internacionales.</font></font></p>       <p align="justify"><font size="2"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>8.     </b>Facilitación     de la integración del control biológico desde 1988, al incluir su utilización     en sistemas donde se aplicaban plaguicidas químicos, entre otras ventajas.</font></font></p>       <p align="justify"><font size="2"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>9.     </b>Vigilancia     constante de los problemas fitosanitarios en más del 90 % de las áreas de     cultivos de importancia económica anualmente y en todo el país.</font></font></p>       <p align="justify">&nbsp;</p> </blockquote>     <p align="justify"><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Conclusiones.</b></font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>&nbsp;</b></font></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>i. </b>El modelo de gestión de la ciencia implementado en el INISAV ha demostrado una alta eficacia en la generación de conocimiento, tecnologías y servicios en función de las demandas del sistema de sanidad vegetal y de la producción agraria cubana.</font></p>      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>ii. </b>La contribución del INISAV al Programa de Control Biológico ha permitido la producción y utilización masiva de esta alternativa de control en más de 1 000 000 ha de cultivos agrícolas cubanos, donde se cuenta con un sistema nacional de suministro de cepas de entomopatógenos-antagonistas y ecotipos de entomófagos certificadas, así como un sistema de control de la calidad de las mismas y de los productos finales y su uso dentro de las estrategias fitosanitarias.</font></p>      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>iii. </b>El desarrollo del programa de control biológico integrado a programas de manejo de plagas en los cultivos, ha facilitado que en la actualidad en el 72% del área total sembrada se realizan aplicaciones de plaguicidas, de éstas, el 38% solo con biológicos, 34% la combinación de biológicos y químicos y en el 28% restante, se aplican otras alternativas fitosanitarias contempladas en el PMP, lo que implica un alto impacto a la protección del medio ambiente y a la salud humana.</font></p>      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>iv. </b>Los resultados de los proyectos de investigación realizados desde la creación del INISAV, han contribuido a mantener un flujo de nuevas tecnologías para el manejo de plagas agrícolas introducidas en la práctica, donde los LAPROSAV y la ETPP han desempeñado un importante papel en su introducción así mismo diversos resultados generados por el INISAV han tributado a la conservación del medio ambiente y la biodiversidad (BiodMA), prácticamente en todas las líneas de investigación.</font></p>      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>v.&nbsp;</b>El trabajo desarrollado por el INISAV ha facilitado las mejoras en el manejo de plagas, no solamente por la reducción de la incidencia de los organismos nocivos, sino porque ha contribuido a la generación de tecnologías fitosanitarias con bases agroecológicas y a la adopción del Manejo Agroecológico de Plagas (MAP), como enfoque de menor impacto ambiental más ajustadas al modelo actual de fincas a pequeña escala</font></p>      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>vi. </b>La generación y generalización de sistemas de manejo de plagas liderados por el INISAV en los semilleros de tabaco, casas de cultivo protegido, viveros de café y plantas ornamentales, así como en almacenes de la economía interna, permitieron eliminar el uso del Bromuro de Metilo, sustancia agotadora de la capa de ozono en Cuba.</font></p>      <p align="justify">&nbsp;</p>      <p align="justify"><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Conflictos de intereses</b></font></p>      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Los autores han cumplido las normas éticas de publicación, y no generan conflicto de interés en la presente investigación.</font></p>      <p align="justify">&nbsp;</p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Agradecimientos</b></font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>&nbsp;</b></font></p>      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se agradece a todos los científicos del Instituto de Investigaciones de Sanidad Vegetal y del Servicio de Sanidad Vegetal de Cuba por su valiosa contribución para el logro de los resultados obtenidos en todos estos años, con lo cual se pudo conformar este artículo. También agradecemos al comité editorial de la <i>revista&nbsp; Journal of the Selva Andina Biosphere</i> que tan amablemente nos apoyó en su publicación y divulgación.</font></p>      <p align="justify">&nbsp;</p>      <p align="justify"><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Literatura citada</b></font></p>      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Ballester A, Herrera H, Jiménez S, Muiño BL, Romeo C, Veitía M. Escenarios de la Sanidad Vegetal en Cuba hasta el 2010. Editorial CIDISAV. 2003. p. 53.</font></p>      <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Díaz OA, Barroso FJ, Díaz F, Martín EL, Pérez L, Alonso I, et al. Presencia de la roya naranja <i>Puccinia kuehnii</i> (Kruber) Butler en áreas experimentales de caña de azúcar de la región central de Cuba. Fitosanidad. 2010; 14(2): 83-9.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=914160&pid=S2308-3859201600020000900002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Gaceta Oficial de la República de Cuba. Ley del Medio Ambiente. Edición Extraordinaria, La Habana, 11 de Julio de 1997, AÑO XCV, Número 7 Página 47 Asamblea Nacional del Poder Popular, 1997.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=914161&pid=S2308-3859201600020000900003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Mato MA, Maestrey A, Muñiz M, Álvarez A, Fernández MA. La consolidación del Sistema Nacional de Ciencia e Innovación Tecnológica Agraria (SINCITA) del Ministerio de la Agricultura (MINAG) de Cuba: Experiencias, lecciones e impactos de un proceso de cambio institucional. La Habana, Cuba: Editorial MINAG. 1999. p. 55.</font></p>      <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Muiño-García BL, Ballester-Hernández A, Botta-Ferret E, Vázquez-Moreno L, Rodríguez-Travieso O, Estrada-Vilardell G, et al. Perfeccionamiento de la gestión institucional en el Instituto de Investigaciones de Sanidad Vegetal. Fitosanidad. 2007; 11(3): 119-29.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=914163&pid=S2308-3859201600020000900005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Muiño-García BL. Manejo de la resistencia a las fenilamidas en especies de <i>Oomycetes</i> en Cuba. [Tesis de Doctorado]. Editorial CIDISAV. La Habana. 1997. p. 83.</font></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Murguido CA, Elizondo AI. El manejo integrado de plagas de insectos en Cuba. Fitosanidad. 2007; 11(3): 23-8.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=914165&pid=S2308-3859201600020000900007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Murguido-Morales CA, González-Arias G, La Rosa J. Afectaciones producidas por el virus encrespamiento amarillo del tomate (TYLCV) transmitido por la mosca blanca <i>Bemisia tabaco</i> (Gennadius) (Homoptera: Aleirodidae) en la variedad Campbell-28. Fitosanidad. 2001; 5(4): 41-6.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=914166&pid=S2308-3859201600020000900008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Pérez E. Impacto de la eliminación total de bromuro de metilo en Cuba, Ed. Cidisav. La Habana. 2012.</font></p>      <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Pérez-Miranda M, Pérez-Vicente L, Trujillo R, Betancourt DM. Variabilidad de <i>Mycosphaerella fijiensis </i>Morelet. Estabilidad de la resistencia a Sigatoka Negra de los clones híbridos de la FHIA. Fitosanidad. 2006; 10(1): 37-46.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=914168&pid=S2308-3859201600020000900010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Ríos RA. La agricultura en Cuba. Apuntes históricos. Editorial INFOIIMA. ISBN 978-959-285-027-9. Segunda edición. La Habana. 2014. p. 197.</font></p>      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">United Nations.  Report of the United Nations Conference on Environment and Development. A/CONF.151/26 (Vol. I). 1992.</font></p>      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Vázquez LL. Manejo integrado de plagas. Preguntas y respuestas para agricultores y extensionistas. CIDISAV, MINAGRI, La Habana, 2003.</font></p>      <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Vázquez-Moreno LL. La lucha contra las plagas en Cuba. De las aplicaciones de productos químicos por calendario al manejo agroecológico de plagas.  Fitosanidad. 2006; 10(3): 221-42.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=914172&pid=S2308-3859201600020000900014&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Vázquez-Moreno LL. Manual para la adopción del Manejo agroecológico de plagas en fincas de la Agricultura Sub Urbana. Ed. Luis L. Vázquez. ISBN: 978-959-7194-43-9. 2011; Vol. I. p. 17.</font></p>      <p align=center><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b><i>____________________</i></b></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[ ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ballester]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Herrera]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jiménez]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Muiño]]></surname>
<given-names><![CDATA[BL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Romeo]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Veitía]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Escenarios de la Sanidad Vegetal en Cuba hasta el 2010]]></source>
<year>2003</year>
<page-range>53</page-range><publisher-name><![CDATA[CIDISAV]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Díaz]]></surname>
<given-names><![CDATA[OA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Barroso]]></surname>
<given-names><![CDATA[FJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Díaz]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Martín]]></surname>
<given-names><![CDATA[EL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Alonso]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Presencia de la roya naranja Puccinia kuehnii (Kruber) Butler en áreas experimentales de caña de azúcar de la región central de Cuba]]></article-title>
<source><![CDATA[Fitosanidad]]></source>
<year>2010</year>
<volume>14</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>83-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>Gaceta Oficial de la República de Cuba</collab>
<source><![CDATA[Ley del Medio Ambiente. Edición Extraordinaria]]></source>
<year>11 d</year>
<month>e </month>
<day>Ju</day>
<page-range>47</page-range><publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Asamblea Nacional del Poder Popular]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mato]]></surname>
<given-names><![CDATA[MA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Maestrey]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Muñiz]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Álvarez]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[MA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La consolidación del Sistema Nacional de Ciencia e Innovación Tecnológica Agraria (SINCITA) del Ministerio de la Agricultura (MINAG) de Cuba: Experiencias, lecciones e impactos de un proceso de cambio institucional]]></source>
<year>1999</year>
<page-range>55</page-range><publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial MINAG]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Muiño-García]]></surname>
<given-names><![CDATA[BL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ballester-Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Botta-Ferret]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vázquez-Moreno]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez-Travieso]]></surname>
<given-names><![CDATA[O]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Estrada-Vilardell]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Perfeccionamiento de la gestión institucional en el Instituto de Investigaciones de Sanidad Vegetal]]></article-title>
<source><![CDATA[Fitosanidad.]]></source>
<year>2007</year>
<volume>11</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>119-29</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Muiño-García]]></surname>
<given-names><![CDATA[BL]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Manejo de la resistencia a las fenilamidas en especies de Oomycetes en Cuba]]></source>
<year>1997</year>
<page-range>83</page-range><publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial CIDISAV]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Murguido]]></surname>
<given-names><![CDATA[CA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Elizondo]]></surname>
<given-names><![CDATA[AI]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[El manejo integrado de plagas de insectos en Cuba]]></article-title>
<source><![CDATA[Fitosanidad.]]></source>
<year>2007</year>
<volume>11</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>23-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Murguido-Morales]]></surname>
<given-names><![CDATA[CA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[González-Arias]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[La Rosa]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Afectaciones producidas por el virus encrespamiento amarillo del tomate (TYLCV) transmitido por la mosca blanca Bemisia tabaco (Gennadius) (Homoptera: Aleirodidae) en la variedad Campbell-28]]></article-title>
<source><![CDATA[Fitosanidad.]]></source>
<year>2001</year>
<volume>5</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>41-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Impacto de la eliminación total de bromuro de metilo en Cuba]]></source>
<year>2012</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Cidisav]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pérez-Miranda]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pérez-Vicente]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Trujillo]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Betancourt]]></surname>
<given-names><![CDATA[DM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Variabilidad de Mycosphaerella fijiensis Morelet. Estabilidad de la resistencia a Sigatoka Negra de los clones híbridos de la FHIA]]></article-title>
<source><![CDATA[Fitosanidad]]></source>
<year>2006</year>
<volume>10</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>37-46</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ríos]]></surname>
<given-names><![CDATA[RA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La agricultura en Cuba: Apuntes históricos]]></source>
<year>2014</year>
<edition>2</edition>
<page-range>197</page-range><publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial INFOIIMA]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>United Nations</collab>
<source><![CDATA[Report of the United Nations Conference on Environment and Development]]></source>
<year>1992</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vázquez]]></surname>
<given-names><![CDATA[LL]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Manejo integrado de plagas. Preguntas y respuestas para agricultores y extensionistas]]></source>
<year>2003</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[CIDISAV, MINAGRI]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vázquez-Moreno]]></surname>
<given-names><![CDATA[LL]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La lucha contra las plagas en Cuba. De las aplicaciones de productos químicos por calendario al manejo agroecológico de plagas]]></article-title>
<source><![CDATA[Fitosanidad.]]></source>
<year>2006</year>
<volume>10</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>221-42</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vázquez-Moreno]]></surname>
<given-names><![CDATA[LL]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Manual para la adopción del Manejo agroecológico de plagas en fincas de la Agricultura Sub Urbana]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Vázquez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Luis L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>2011</year>
<volume>I</volume>
<page-range>17</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
