<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1990-7451</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Tinkazos]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Tinkazos]]></abbrev-journal-title>
<issn>1990-7451</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Fundación PIEB]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1990-74512013000100006</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Evaluación de la fertilidad de los suelos para a producción sostenible de quinua]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Evaluating soil fertility for sustainable quinua production]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Orsag C.]]></surname>
<given-names><![CDATA[Vladimir]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[León P.]]></surname>
<given-names><![CDATA[Lucy]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pacosaca Y.]]></surname>
<given-names><![CDATA[Olga]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Castro R.]]></surname>
<given-names><![CDATA[Edwin]]></given-names>
</name>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A">
<institution><![CDATA[,  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2013</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2013</year>
</pub-date>
<volume>16</volume>
<numero>33</numero>
<fpage>89</fpage>
<lpage>112</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.bo/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1990-74512013000100006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.bo/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1990-74512013000100006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.bo/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1990-74512013000100006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[En los últimos años se ha registrado un incremento en la demanda de quinua por parte del mercado internacional. Esto ha repercutido en la ampliación de la frontera agrícola y en el deterioro de los recursos naturales, con un peligro inminente de desertificación. En este artículo se comparten resultados de un estudio que buscó evaluar la dinámica de la fertilidad de los suelos en la zona intersalar para la producción sostenible de quinua en tres comunidades de Oruro.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[The demand for quinua in the global market has increased in recent years. This has led to an expansion in the amount of land planted with the crop and a process of deterioration in natural resources. There is now an imminent danger of desertification. This article shares the results of a study that assessed changes in soil fertility in the area near the salt flats, with a view to promoting sustainable quinua production in three communities in Oruro.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[degradación de suelos]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[fertilidad de suelos]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[tierra de cultivos]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[mineralización]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[nutrientes]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[producción sostenible de quinua]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[soil degradation]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[soil fertility]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[agricultural land]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[mineralization]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[soil nutrients]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[sustainable quinua production]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><font size="2" face="Verdana"><b>SECCI&Oacute;N II: INVESTIGACIONES</b></font></p>     <p align="right">&nbsp;</p>     <p align="center"><font size="4" face="Verdana"><b>Evaluaci&oacute;n de la fertilidad de los suelos para a producci&oacute;n sostenible de quinua<sup>1</sup></b></font></p>     <p align="center">&nbsp;</p>     <p align="center"><font size="3" face="Verdana"><b>Evaluating soil  fertility for sustainable quinua production</b></font></p>     <p align="center">&nbsp;</p>     <p align="center">&nbsp;</p>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana"><b>Vladimir Orsag C., Lucy Le&oacute;n  P., Olga Pacosaca Y., Edwin Castro R.<sup>2</sup></b><sup></sup></font></p>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana"><br />   <em>T&rsquo;inkazos</em>, n&uacute;mero 33, 2013 pp. 149-161, ISSN 1990-7451</font></p>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana"><b>Fecha de recepci&oacute;n:</b> abril de 2013<br />   <b>Fecha  de aprobaci&oacute;n:</b> mayo de 2013<br />         <b>Versi&oacute;n final:</b> mayo  de 2013</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center">&nbsp;</p>     <p align="center">&nbsp;</p> <hr />     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">En los &uacute;ltimos a&ntilde;os se ha registrado un incremento en la demanda de  quinua por parte del mercado internacional. Esto ha repercutido en la ampliaci&oacute;n  de la frontera agr&iacute;cola y en el deterioro de los recursos naturales, con un  peligro inminente de desertificaci&oacute;n. En este art&iacute;culo se comparten resultados  de un estudio que busc&oacute; evaluar la din&aacute;mica de la fertilidad de los suelos en  la zona intersalar para la producci&oacute;n sostenible de quinua en tres comunidades  de Oruro.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana"><b>Palabras clave:</b> degradaci&oacute;n de suelos / fertilidad  de suelos / tierra de cultivos / mineralizaci&oacute;n / nutrientes / producci&oacute;n  sostenible de quinua</font></p> <hr />     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">The demand for quinua in the global market has increased  in recent years. This has led to an expansion in the amount of land planted  with the crop and a process of deterioration in natural resources. There is now  an imminent danger of desertification. This article shares the results of a  study that assessed changes in soil fertility in the area near the salt flats,  with a view to promoting sustainable quinua production in three communities in  Oruro.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana"><b>Key words:</b> soil degradation / soil fertility /  agricultural land / mineralization / soil nutrients / sustainable quinua  production</font></p> <hr />     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">Los suelos del  Altiplano Sur de Bolivia son fr&aacute;giles debido a las condiciones naturales de la  regi&oacute;n, que presenta serios problemas de degradaci&oacute;n de suelos debido a la  marcada ampliaci&oacute;n de la frontera agr&iacute;cola para el cultivo de quinua, esto como  resultado de la alta demanda en el mercado internacional y a sus precios  elevados. La intensificaci&oacute;n de la siembra de quinua con maquinaria agr&iacute;cola en  monocultivo, la disminuci&oacute;n de los periodos de descanso, la incorporaci&oacute;n de  menores dosis de esti&eacute;rcol, entre otros, est&aacute;n incidiendo en la baja fertilidad  de estos suelos, en la propagaci&oacute;n de plagas y enfermedades, en el deterioro  del medio ambiente y la reducci&oacute;n de los rendimientos.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">  Para entender y comprender de mejor manera el comportamiento del suelo y  su fertilidad en zonas semi&aacute;ridas, &aacute;ridas y con suelos de origen volc&aacute;nico es  importante considerar los minerales en dos grandes grupos: minerales  esquel&eacute;ticos (primarios) y arcillas mineral&oacute;gicas (secundarios). Seg&uacute;n Porta,  L&oacute;pez-Acevedo y Roquero (1994), los minerales primarios del suelo <em>-</em>granos  y agregados microcristalinos como cenizas volc&aacute;nicas y fragmentos heredados de  las rocas originales (arena y limo o mayores)<em>-</em> pueden servir para definir el nivel de nutrientes y las reservas de la  fertilidad del suelo (basado en el contenido de minerales interperizables que  liberan nutrientes para las plantas). Ciertos tipos de minerales primarios o  agregados imparten propiedades &uacute;nicas y distintivas al suelo. Por ejemplo, las  cenizas volc&aacute;nicas, si se presentan en suficientes cantidades en las fracciones  de arena y limo, proporcionan menor densidad, mayor capacidad de retenci&oacute;n de  agua y mayor fijaci&oacute;n de fosfatos. Los minerales arcillosos (arcilla) de las zonas  volc&aacute;nicas tambi&eacute;n juegan un papel importante en la retenci&oacute;n e intercambio de  cationes o aniones y agua en el suelo. Sin embargo, estos par&aacute;metros no han  sido considerados en el pa&iacute;s con la suficiente profundidad y mucho menos en los  suelos del Altiplano Sur.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font size="2" face="Verdana">  Los estudios de  suelos realizados hasta el momento por diferentes instituciones en la zona se  han basado en los par&aacute;metros cl&aacute;sicos, sin considerar que los suelos de esta  regi&oacute;n del Altiplano Sur son de origen volc&aacute;nico y difieren del resto del pa&iacute;s.  Adem&aacute;s, las condiciones extremas (d&eacute;ficit de humedad y heladas en gran parte  del a&ntilde;o) inciden en la mineralizaci&oacute;n de los minerales y las rocas, como  tambi&eacute;n en la retenci&oacute;n de humedad, disponibilidad de nutrientes, en la  actividad microbiana y en otros aspectos relacionados a la fertilidad de los  suelos.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">  Desde el a&ntilde;o 2005  hasta la fecha, la Facultad de Agronom&iacute;a de la Universidad Mayor de San Andr&eacute;s  (UMSA) viene realizando trabajos de investigaci&oacute;n relacionados a este cultivo  con &eacute;nfasis en la fertilidad del suelo y uso eficiente de agua con el apoyo del  proyecto Quinagua. La investigaci&oacute;n &ldquo;Evaluaci&oacute;n de la fertilidad de los suelos  en la zona intersalar. Producci&oacute;n sostenible de la quinua&rdquo;, promovida por el  Programa de Investigaci&oacute;n Estrat&eacute;gica en Bolivia (PIEB) a trav&eacute;s de su Programa  de Investigaci&oacute;n Ambiental, se ejecut&oacute; en el marco de un convenio con la  Facultad de Agronom&iacute;a. En este art&iacute;culo se presentan algunos de los resultados  de este estudio, enriquecidos con informaci&oacute;n actual sobre el tema.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">  La tem&aacute;tica abordada en la investigaci&oacute;n est&aacute; relacionada a la b&uacute;squeda  de alternativas para el manejo de la fertilidad de suelo y conservaci&oacute;n de este  recurso en las &aacute;reas quinueras en base a un conocimiento profundo de algunos  par&aacute;metros de relevancia (tipos de arcillas, mineralog&iacute;a de las part&iacute;culas). En  el estudio, ha sido importante conocer y comparar con mayor profundidad el  r&eacute;gimen h&iacute;drico, la din&aacute;mica de la Materia org&aacute;nica (MO), Nitr&oacute;geno (N),  F&oacute;sforo (P) y Azufre (S) en parcelas sometidas a la labranza convencional y  parcelas en descanso, tanto en laderas, piedemonte y pampa, en raz&oacute;n de que la  producci&oacute;n est&aacute; muy relacionada a dos factores limitantes: agua y materia  org&aacute;nica.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">  Por otro lado, para buscar alternativas orientadas al manejo sostenible  de la producci&oacute;n de quinua, fue necesario realizar una evaluaci&oacute;n del manejo de  los recursos de suelo y agua y el espacio de la comunidad en base a un  seguimiento directo de algunas familias seleccionadas en tres comunidades de  estudio. Todos estos resultados de gabinete, laboratorio y campo permitieron  definir con los agricultores algunas alternativas potenciales para el manejo  sostenible de los recursos de la zona, ya que con la extensi&oacute;n de la frontera  agr&iacute;cola (Vallejos, 2010 ; Le&oacute;n y Pacosaca, 2011) y la disminuci&oacute;n de los  periodos de descanso (que en zonas como Bengal Vinto solo es de un a&ntilde;o) con la  presencia de residuos generados por las plantas silvestres como la llapa (<em>Chondrosum simplex</em>) o la muthucura (<em>Hoffmannseggia minor</em>), poco o nada se puede hacer para ayudar a la  reposici&oacute;n natural de nutrientes en el suelo; incluso algunas de estas plantas  pueden servir de hospederas de plagas de insecto, como la Tusca tusca (<em>Nicotiana ondulata</em>) que generalmente se desarrolla en el primer a&ntilde;o  de descanso.</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font size="3" face="Verdana"><b>1. METODOLOG&Iacute;A DE LA INVESTIGACI&Oacute;N</b></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">La investigaci&oacute;n de referencia busc&oacute;  evaluar la din&aacute;mica de la fertilidad de los suelos del intersalar en base a  par&aacute;metros complementarios de relevancia, din&aacute;mica del agua y materia org&aacute;nica  (N y P) para la producci&oacute;n sostenible de quinua en tres comunidades de Oruro:  Bengal Vinto, Quillacas e Irpani. Tambi&eacute;n se busc&oacute;: a) caracterizar los suelos  de las &aacute;reas desde el punto de vista de sus propiedades f&iacute;sico-qu&iacute;micas y  biol&oacute;gicas; b) determinar la mineralog&iacute;a de las part&iacute;culas del suelo y el tipo  de arcillas que predominan en los suelos del &aacute;rea; c) comparar la din&aacute;mica del  agua y su disponibilidad en suelos bajo cultivos de quinua (sistemas de  producci&oacute;n convencional) y parcelas en descanso; d) evaluar la din&aacute;mica de la materia  org&aacute;nica (N, P y S) en suelos bajo cultivos de quinua (sistemas de producci&oacute;n  convencional) y parcelas en descanso; e) identificar pr&aacute;cticas potenciales para  la producci&oacute;n sostenible del cultivo de quinua. El estudio se realiz&oacute; entre  2009 y 2010 (Ver <a href="#m1">Mapa 1</a>).</font></p>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana">Mapa 1 <br /> Mapa cartogr&aacute;fico y satelital de  las &aacute;reas de estudio<br /> <a name="m1" id="m1"></a><img src="img/revistas/rbcst/v16n33/a06_figura01.gif" width="445" height="355" /><br /> </font><font size="2" face="Verdana">Fuente: Elaboraci&oacute;n propia.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">  A fin de cumplir  con los objetivos del presente trabajo de investigaci&oacute;n se desarrollaron  actividades en tres etapas:</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana"><strong>Primera  etapa </strong></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font size="2" face="Verdana">&minus; Recopilaci&oacute;n  y an&aacute;lisis de la informaci&oacute;n generada por la Facultad de Agronom&iacute;a de la UMSA,  Fautapo (Fundaci&oacute;n Educaci&oacute;n para el Desarrollo), Universidad T&eacute;cnica de Oruro  (UTO) y otros proyectos en temas de inter&eacute;s.<br /> &minus; Reuniones preliminares con autoridades y  comunarios de diferentes comunidades de la zona intersalar con el prop&oacute;sito de  explicar las caracter&iacute;sticas y el alcance de la investigaci&oacute;n y obtener el  permiso respectivo para trabajar en su territorio.<br /> &minus; Visitas  de campo para seleccionar parcelas (bajo cultivo de quinua y en descanso). <br /> &minus; Selecci&oacute;n de familias con el prop&oacute;sito de hacer un  seguimiento a sus sistemas de producci&oacute;n agr&iacute;cola, de manejo de ganado y de  espacio en general. </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana"><strong>Segunda  etapa (campo)</strong></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">&minus; Apertura  de calicatas en sitios representativos de las tres comunidades.</font></p>     <blockquote>       <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">&minus;Descripci&oacute;n  y muestreo de suelos en calicatas representativas abiertas en cada comunidad  para hacer una caracterizaci&oacute;n f&iacute;sico-qu&iacute;mica y biol&oacute;gica de los suelos del  &aacute;rea. Toma de muestras compuestas de la capa superficial para caracterizar su  mineralog&iacute;a y el tipo de arcillas.</font></p> </blockquote>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">&minus; Muestreos  peri&oacute;dicos de suelos en las parcelas seleccionadas (con cultivo y descanso)  para determinar el contenido de humedad del suelo (a diferentes profundidades)  y el contenido de materia org&aacute;nica, nitr&oacute;geno, f&oacute;sforo y azufre (capa  superficial).<br />   &minus; Seguimiento  a familias seleccionadas con relaci&oacute;n al manejo de suelos, cultivo, ganader&iacute;a,  espacio y otros. <br />   &minus; Recopilaci&oacute;n y an&aacute;lisis de la informaci&oacute;n sobre  el manejo de suelos, cultivo y ganader&iacute;a en la zona.<br />   &minus; Talleres  de socializaci&oacute;n de la informaci&oacute;n y discusi&oacute;n sobre las pr&aacute;cticas de manejo de  suelos utilizadas y posibles soluciones.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">Muestreos peri&oacute;dicos de suelos en las  parcelas seleccionadas (con cultivo y descanso) para determinar el contenido de  humedad del suelo (a diferentes profundidades) y el contenido de materia  org&aacute;nica, nitr&oacute;geno, f&oacute;sforo y azufre (capa superficial).<br /> &minus; Seguimiento  a familias seleccionadas con relaci&oacute;n al manejo de suelos, cultivo, ganader&iacute;a,  espacio y otros. <br /> &minus; Recopilaci&oacute;n y an&aacute;lisis de la informaci&oacute;n sobre  el manejo de suelos, cultivo y ganader&iacute;a en la zona.<br /> &minus; Talleres  de socializaci&oacute;n de la informaci&oacute;n y discusi&oacute;n sobre las pr&aacute;cticas de manejo de  suelos utilizadas y posibles soluciones.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana"><strong>Tercera  etapa (laboratorio y gabinete) </strong></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">Para los an&aacute;lisis f&iacute;sico-qu&iacute;micos  tradicionales, las muestras de suelos obtenidas fueron enviadas a los  laboratorios de la Facultad de Agronom&iacute;a de la UMSA y al Instituto Boliviano de  Ciencia y Tecnolog&iacute;a Nuclear (IBTEN). Mientras que para estudiar la variaci&oacute;n  de la materia org&aacute;nica (N, P y S), las muestras conservadas se enviaron al  laboratorio Spectrolab de la UTO. Los an&aacute;lisis mineral&oacute;gicos y tipos de  arcillas fueron realizados en el Instituto de Investigaciones Geol&oacute;gicas de la  UMSA.</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font size="3" face="Verdana"><b>2. CARACTER&Iacute;STICAS DE LOS SUELOS</b></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana"><b>CARACTER&Iacute;STICAS FISICOQU&Iacute;MICAS</b></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">En base al trabajo realizado en las  comunidades de Pampa Aullagas, Santuario de Quillacas y Salinas de Garci  Mendoza, durante la gesti&oacute;n agr&iacute;cola 2009-2010 (apertura de calicatas,  descripci&oacute;n de sus perfiles, muestreo y sus an&aacute;lisis respectivos), podemos  indicar que las propiedades de estos suelos coinciden con los estudios realizados  por Fautapo y C&aacute;rdenas (2008). Es decir, son suelos de textura gruesa (arenosos  a areno-francosos) con contenidos importantes de grava. Esta composici&oacute;n  granulom&eacute;trica incide para que sean suelos permeables con baja capacidad de  retenci&oacute;n de agua y nutrientes (Ver <a href="#c1">cuadros 1</a>, <a href="#c2">2</a> y <a href="#c3">3</a>).</font></p>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana">Cuadro 1<br /> Caracter&iacute;sticas f&iacute;sicas de los suelos  estudiados en Bengal Vinto<br /> <a name="c1" id="c1"></a><img src="img/revistas/rbcst/v16n33/a06_figura02.gif" width="553" height="76" /><br /> Fuente: Elaboraci&oacute;n propia.</font></p>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana"> Cuadro 2<br />   Caracter&iacute;sticas f&iacute;sicas de los suelos  estudiados en Quillacas<br />   <a name="c2" id="c2"></a><img src="img/revistas/rbcst/v16n33/a06_figura03.gif" width="553" height="103" /><br />   Fuente: Elaboraci&oacute;n propia.</font></p>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana">Cuadro 3<br />   Caracter&iacute;sticas f&iacute;sicas de los suelos  estudiados en Irpani<br />   <a name="c3" id="c3"></a><img src="img/revistas/rbcst/v16n33/a06_figura04.gif" width="547" height="106" /><br /> </font><font size="2" face="Verdana">Fuente: Elaboraci&oacute;n  propia.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana"></font><font size="2" face="Verdana">La reacci&oacute;n de los  suelos estudiados es fuertemente alcalina (menor a 8,1), lo que incide de gran  manera en la disminuci&oacute;n de la disponibilidad de nutrientes como Calcio (Ca),  Magnesio (Mg), Nitr&oacute;geno (N), Manganeso (Mn), Cobre (Cu) y Zinc (Zn). Son  suelos sin problemas de acumulaci&oacute;n de </font><font size="2" face="Verdana">acumulaci&oacute;n de sales  por lo que son considerados como no salinos, ya que su Conductividad El&eacute;ctrica  (CE) es menor a 200 &micro;S/ cm). Esto debido a que como son suelos de textura  gruesa con alta permeabilidad y ubicados en piedemonte, no acumulan sales (solo  los suelos de Bengal Vinto presentan cierta tendencia a esta acumulaci&oacute;n por  estar en zonas m&aacute;s planas).</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">  La Capacidad de Intercambio Cati&oacute;nico (CIC) en los suelos de las &aacute;reas  estudiadas es moderada en Irpani y Bengal Vinto (entre 12,1 &ndash; 24,0 cmol (+)  Kg-1), mientras que en Quillacas es baja (entre 6,1 &ndash; 12cmol (+) Kg-1), debido  a mayores contenidos de arena, lo que incide en la baja retenci&oacute;n de nutrientes  y agua. El grado de saturaci&oacute;n con bases de los suelos estudiados es elevado,  como en la mayor&iacute;a de los suelos del Altiplano boliviano. Por otro lado, los  cationes intercambiables (Ca, Mg, K y Na) son en general bajos (Quillacas) a  moderados (Bengal Vinto e Irpani).</font></p>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana">  Cuadro 4<br />   Caracter&iacute;sticas qu&iacute;micas de los  suelos estudiados en Bengal Vinto<br />   <img src="img/revistas/rbcst/v16n33/a06_figura05.gif" width="552" height="104" /><br /> </font><font size="2" face="Verdana">Fuente: Elaboraci&oacute;n propia.</font></p>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana">Cuadro 5<br />   Caracter&iacute;sticas  qu&iacute;micas de los suelos estudiados en Quillacas</font><br /> <font size="2" face="Verdana"><img src="img/revistas/rbcst/v16n33/a06_figura06.gif" width="552" height="103" /><br /> Fuente:  Elaboraci&oacute;n propia.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><font size="2" face="Verdana">  Cuadro 6<br />   Caracter&iacute;sticas  qu&iacute;micas de los suelos estudiados en Irpani</font><br />   <img src="img/revistas/rbcst/v16n33/a06_figura07.gif" width="553" height="103" /><br /> <font size="2" face="Verdana">Fuente: Elaboraci&oacute;n  propia.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana"><b>MINERALOG&Iacute;A Y TIPO DE ARCILLAS EN LOS SUELOS</b></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">Para evaluar la mineralog&iacute;a, el tipo de arcillas y la fertilidad  de los suelos es importante partir de las caracter&iacute;sticas geol&oacute;gicas de la zona  de estudio, en raz&oacute;n de la influencia marcada que tienen las rocas y minerales  sobre la parte qu&iacute;mica del suelo, m&aacute;s aun si se tratan de suelos j&oacute;venes en  zonas secas y semi&aacute;ridas donde la alteraci&oacute;n f&iacute;sica predomina sobre las  alteraciones qu&iacute;micas y biol&oacute;gicas.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">  Los m&eacute;todos  empleados para el an&aacute;lisis fueron Fluorescencia de Rayos X (FRX) y Difracci&oacute;n  de Rayos X (DFX), con los cuales se determin&oacute; la presencia de minerales y  arcillas en los suelos de Bengal Vinto, Quillacas e Irpani. </font></p>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana">Cuadro 7<br /> Comparaci&oacute;n de la mineralog&iacute;a y tipo de  arcillas en los suelos de las zonas de estudio<br /> <img src="img/revistas/rbcst/v16n33/a06_figura08.gif" width="507" height="464" /><br /> Fuente: Elaboraci&oacute;n propia.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana"><strong>a.  Mineralog&iacute;a de las part&iacute;culas del suelo en las parcelas estudiadas</strong></font><br /> <font size="2" face="Verdana">En la zona de estudio, los minerales que predominan en la capa  superficial del suelo (0-20 cm) son: andesitas, sanidinas, labradoritas,  biotitas, moscovitas, cloritas y cuarzo, de los cuales el mineral de mayor  proporci&oacute;n es el cuarzo (Bengal Vinto e Irpani) y las cuarcitas (Quillacas),  que son inertes, no importantes en la fertilidad de los suelos y las plantas.  En menor proporci&oacute;n se encuentran la albita, andesina, sanidina, biotita y  labradorita. Si bien estas son importantes porque contienen elementos como Ca,  K, Mg y otros, preocupa su grado de mineralizaci&oacute;n por las condiciones secas y  temperaturas bajas que predominan en la zona, sin embargo, ser&iacute;a importante  evaluar el grado de mineralizaci&oacute;n, especialmente durante el periodo vegetativo  ante la presencia de mayores contenidos de materia org&aacute;nica y mayor humedad.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana"><strong>b.  Tipos de arcilla en las parcelas de estudio</strong><br />   En vista de que los suelos de la zona  son de texturas gruesas (predominio de arena y limo), no presentan contenidos  importantes de arcillas (por debajo del 10%). Entre las arcillas  representativas se encuentra la illita del grupo 2/1/K, caolinita del grupo  1/1, montmorillonita o nontronita&nbsp; del  grupo 2/1 y clorita del grupo 2/1/1, pero en cantidades muy peque&ntilde;as, por lo  que no son relevantes en la fertilidad de los suelos. No se ha encontrado  presencia de arcillas amorfas (al&oacute;fanas). </font></p>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana"><img src="img/revistas/rbcst/v16n33/a06_figura09.gif" width="401" height="401" /><br /> Frank Arbelo.<em> Sin t&iacute;tulo. </em>Tinta china y color digital,2012.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">Considerando que estos suelos tienen contenidos bajos de arcillas  (menores al 10%) tienen una fertilidad natural baja. En ese sentido, la fuerza  mineral de estos suelos va a depender de sus minerales primarios, es decir, de  sus feldespatos s&oacute;dico c&aacute;lcicos y muscovitas. Sin embargo, la velocidad e  intensidad de la liberaci&oacute;n de nutrientes para las plantas va a depender de la  humedad en el suelo, temperatura, actividad microbiana e interacci&oacute;n con el  esti&eacute;rcol incorporado.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">  De las tres zonas,  la que presenta mayores contenidos de arcillas es Irpani, en relaci&oacute;n a  Quillacas y Bengal Vinto. Por lo tanto, esta localidad tiene suelos con mayor  fertilidad natural,&nbsp; aunque en general  siguen siendo suelos bastante pobres. Quillacas es la zona con suelos m&aacute;s  pobres ya que presenta mayores contenidos de arena y arcillas como illita y  caolinita, que tienen CIC bajo en relaci&oacute;n a la&nbsp;  montmorillonita (Irpani y Bengal Vinto).<br />   En estos suelos,  los elementos mayoritarios presentes (menos del 2%) son el aluminio, hierro,  silicio, calcio y potasio que coincide con el predominio de cuarzo y cuarcitas  y las caracter&iacute;sticas generales de la composici&oacute;n de la lit&oacute;sfera. Tambi&eacute;n se  encuentran dentro de este grupo el K y el Ca, que son muy importantes para la nutrici&oacute;n  de la quinua.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font size="2" face="Verdana">  Dentro de los elementos trazas (menores a 0,2%), se encuentra el magnesio  (Mn) como microelemento importante para las plantas y el cobre (Cu). Tambi&eacute;n  destaca el f&oacute;sforo, nutriente importante para las plantas. Otro elemento que  destaca en este grupo es el Pb metal pesado y t&oacute;xico.</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font size="3" face="Verdana"><b>3. VARIACI&Oacute;N DEL CONTENIDO DE MATERIA ORG&Aacute;NICA Y NUTRIENTES</b></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">Se ha podido observar que los contenidos de materia org&aacute;nica,  tanto en suelos de cultivo de quinua como en las parcelas de descanso, en  general son bajos (menores al 2,8%). Estos bajos niveles est&aacute;n estrechamente  relacionados con la baja fertilidad natural de los suelos y la deficiente  cantidad de esti&eacute;rcol incorporado en los mismos (menos de 10 tn/ha). Por otro  lado, las condiciones clim&aacute;ticas adversas (bajas precipitaciones y  temperaturas) no favorecen al desarrollo de una cobertura importante que aporte  materia org&aacute;nica al suelo. Asimismo, el manejo del suelo, el monocultivo, la  ampliaci&oacute;n de la frontera agr&iacute;cola, la disminuci&oacute;n de los periodos de descanso  y los bajos aportes de esti&eacute;rcol no favorecen el incremento de la materia  org&aacute;nica en el suelo (Orsag, 2011).</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">  Sin embargo se ha  podido observar que en base a la comparaci&oacute;n de parcelas con cultivo y  descanso, las parcelas con cultivo presentan un mayor contenido de materia  org&aacute;nica, en relaci&oacute;n con las parcelas en descanso, debido a la incorporaci&oacute;n  de esti&eacute;rcol en la parcela de cultivo al momento del barbecho (Pacosaca, 2011).  Se observa esta comparaci&oacute;n en el <a href="#g1">Gr&aacute;fico 1</a>.</font></p>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana">Gr&aacute;fico 1<br /> Comparaci&oacute;n de la  variaci&oacute;n del contenido de MO (%) en parcelas con quinua <br /> y descanso en  Bengal Vinto, Planicie 1 (2009-2010)</font><br /> <a name="g1" id="g1"></a><img src="img/revistas/rbcst/v16n33/a06_figura11.gif" width="508" height="196" /></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">Los contenidos de nitr&oacute;geno total (%) en la mayor parte de las parcelas  con cultivo y en descanso son muy bajos (registran valores inferiores a 0,20%),  de acuerdo a la clasificaci&oacute;n empleada por Caricari (2008). Estos resultados  tienen relaci&oacute;n con los contenidos de materia org&aacute;nica, ya que el 95% del  nitr&oacute;geno org&aacute;nico del suelo proviene del esti&eacute;rcol que se incorpora. Por ello  las parcelas con cultivo presentaron mayores valores de nitr&oacute;geno total en los  primeros meses de estudio, mismo que va disminuyendo paulatinamente debido a la  mineralizaci&oacute;n y asimilaci&oacute;n de este nutriente por parte de la quinua, ya que  el cultivo se destaca por sus contenidos de prote&iacute;na (Le&oacute;n, 2011 y Pacosaca,  2011). Ver <a href="#g2">Gr&aacute;fico 2</a>.</font></p>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana">Gr&aacute;fico 2<br /> Comparaci&oacute;n de la  variaci&oacute;n del contenido de nitr&oacute;geno total (%) en parcelas con quinua<br /> y descanso en Quillacas, Piedemonte  1 (2009- 2010)<br /> </font><a name="g2" id="g2"></a><img src="img/revistas/rbcst/v16n33/a06_figura12.gif" width="498" height="193" /></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">  De igual forma, el  f&oacute;sforo disponible (ppm) en las parcelas de estudio vari&oacute; entre contenidos muy  bajos a moderados. Los estudios realizados por Arce (1997) dan cuenta que el  f&oacute;sforo no es un nutriente absorbido en grandes cantidades por la quinua; es  importante en procesos tales como el incremento del crecimiento en ra&iacute;ces, formaci&oacute;n  de granos y otros. Pero como en los casos anteriores, su contenido tambi&eacute;n fue  mayor en la parcela con cultivo de quinua en relaci&oacute;n con las parcelas en  descanso especialmente en Quillacas y Bengal Vinto, debido al esti&eacute;rcol  incorporado (Ver <a href="#g3">Gr&aacute;fico 3</a>).</font></p>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana">Gr&aacute;fico 3<br /> Comparaci&oacute;n de la variaci&oacute;n del  contenido de f&oacute;sforo disponible (ppm) en parcelas de quinua, descanso y tholar  en Irpani, Ladera (2009-2010)<br /> <a name="g3" id="g3"></a><img src="img/revistas/rbcst/v16n33/a06_figura13.gif" width="498" height="204" /><br /> </font><font size="2" face="Verdana">Fuente: Elaboraci&oacute;n propia.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font size="2" face="Verdana">  Finalmente los  contenidos de azufre, en todas las parcelas, fueron bajos (menos de 0,05%), de  forma similar a los anteriores casos ya que estos contenidos var&iacute;an en funci&oacute;n  a la cantidad de esti&eacute;rcol incorporado en el suelo, por ello las parcelas con  cultivo de quinua tienen mayores contenidos de azufre en relaci&oacute;n con las  parcelas en descanso, tal como lo se&ntilde;ala Cardozo y Mart&iacute;nez (2000), quienes  describen que el esti&eacute;rcol es la forma org&aacute;nica que representa m&aacute;s del 90% del  S total en la mayor&iacute;a de los suelos.</font></p>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana"><img src="img/revistas/rbcst/v16n33/a06_figura10.gif" width="533" height="180" /><br /> Incorporaci&oacute;n de esti&eacute;rcol en las parcelas de  cultivo en Irpani - Quillacas, 2009-2010.</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font size="3" face="Verdana"><b>4. VARIACI&Oacute;N DEL CONTENIDO DE HUMEDAD EN PARCELAS CON CULTIVO Y DESCANSO</b></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">Los contenidos de humedad en los suelos del &aacute;rea de  estudio, como en gran parte del Altiplano, est&aacute;n &iacute;ntimamente  relacionados a las precipitaciones pluviales (Orsag, 1989). Por otro lado, el  almacenamiento y la disponibilidad de agua en los suelos est&aacute;n en funci&oacute;n a sus  caracter&iacute;sticas f&iacute;sicas, qu&iacute;micas y biol&oacute;gicas. Por tanto se ha visto  conveniente realizar comparaciones de sus contenidos en parcelas con bajo  cultivo de quinua y en descanso en las tres zonas de estudio durante el periodo  vegetativo de 2009 y 2010. </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">Altiplano, est&aacute;n &iacute;ntimamente relacionados a las precipitaciones  pluviales (Orsag, 1989). Por otro lado, el almacenamiento y la disponibilidad  de agua en los suelos est&aacute;n en funci&oacute;n a sus caracter&iacute;sticas f&iacute;sicas, qu&iacute;micas  y biol&oacute;gicas. Por tanto se ha visto conveniente realizar comparaciones de sus  contenidos en parcelas con bajo cultivo de quinua y en descanso en las tres  zonas de estudio durante el periodo vegetativo de 2009 y 2010.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">  De acuerdo a los resultados obtenidos, se puede indicar que en la mayor  parte de los suelos de estudio, existe mayor humedad, tanto en descanso como en  cultivo, en los meses de febrero a marzo que al principio y final del periodo  vegetativo. Esta situaci&oacute;n est&aacute; relacionada a las m&aacute;ximas precipitaciones que  comienzan a presentarse desde enero a marzo (Le&oacute;n, 2011). (Ver <a href="#g4">Gr&aacute;fico 4</a>).</font></p>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana">Gr&aacute;fico 4<br /> Comparaci&oacute;n de la  variaci&oacute;n del contenido de agua en el suelo (0 a 60 cm) en parcelas con <br /> cultivo de quinua y descanso en  Bengal Vinto, Planicie 1 (2009-2010)</font><br /> <a name="g4" id="g4"></a><img src="img/revistas/rbcst/v16n33/a06_figura14.gif" width="660" height="258" /><br /> <font size="2" face="Verdana">Fuente: Elaboraci&oacute;n propia.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">  Por otro lado, en la mayor&iacute;a de las parcelas estudias, a excepci&oacute;n de  Irpani (ladera, piedemonte y llanura), las parcelas con cultivo presentan  mayores contenidos de humedad que las parcelas en descanso. Este aspecto est&aacute;  &iacute;ntimamente relacionado con la preparaci&oacute;n del suelo con maquinaria agr&iacute;cola  (barbechado y siembra, aporques y desyerbes) que mulle y suelta el suelo,  haci&eacute;ndolo m&aacute;s poroso y permeable, mientras que las parcelas en descanso,  generalmente por su mayor compactaci&oacute;n, no permiten una buena infiltraci&oacute;n y  acumulaci&oacute;n del agua en el perfil del suelo (como se pudo observar en los  trabajos de Le&oacute;n, 2011 y Pacosaca, 2011). (Ver <a href="#g5">Gr&aacute;fico 5</a>).</font></p>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana">Gr&aacute;fico 5<br /> Comparaci&oacute;n de la  variaci&oacute;n del contenido de agua en el suelo (0 a 60 cm) en <br /> parcelas con cultivo de quinua y descanso en Quillacas, Piedemonte 1 (2009-  2010)<br /> <a name="g5" id="g5"></a><img src="img/revistas/rbcst/v16n33/a06_figura15.gif" width="636" height="216" /><br /> </font><font size="2" face="Verdana">Fuente: Elaboraci&oacute;n propia.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font size="2" face="Verdana">  Asimismo, el  esti&eacute;rcol incorporado al suelo ayuda en una mayor retenci&oacute;n de humedad. Este  mayor contenido de agua es muy importante para el desarrollo del cultivo de  quinua durante su periodo vegetativo ya que la quinua necesita bastante humedad  para formar los granos. Seg&uacute;n Garc&iacute;a (1991), la quinua requiere precipitaciones  entre 200 a 250 mm durante el periodo vegetativo (Ver <a href="#g6">Gr&aacute;fico 6</a>).</font></p>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana">Gr&aacute;fico 6<br /> Comparaci&oacute;n de la  variaci&oacute;n del contenido de agua en el suelo (0-20cm) en parcelas<br /> con quinua, descanso y  tholar en Irpani, Ladera (2009-2010)</font><br /> <a name="g6" id="g6"></a><img src="img/revistas/rbcst/v16n33/a06_figura16.gif" width="672" height="243" /><br /> <font size="2" face="Verdana">Fuente: Elaboraci&oacute;n propia.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">  Otro factor  importante es el tiempo de descanso de los suelos, por tener influencia directa  en el almacenamiento de agua (Quillacas, donde las parcela de 15 a&ntilde;os en  descanso presento un mayor almacenamiento de agua en el suelo) y sobre la  fertilidad de los suelos.</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font size="3" face="Verdana"><b>5. CARACTERIZACI&Oacute;N DEL SISTEMA PRODUCTIVO DE LA QUINUA</b></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">De acuerdo al trabajo de los asistentes de investigaci&oacute;n en las  tres zonas de trabajo, durante la gesti&oacute;n agr&iacute;cola de 2009 y 2010, se ha podido  llegar a la siguiente caracterizaci&oacute;n del sistema de producci&oacute;n de la quinua. </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana"><b>LABOREO DEL SUELO</b></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">En las &uacute;ltimas d&eacute;cadas, el laboreo del suelo en la zona intersalar  se realiza en general de manera mecanizada, con tractor y arado de discos. Esta  maquinaria principalmente se utiliza para el barbechado y la siembra del  cultivo de quinua, sin embargo, en las laderas a&uacute;n se realiza el laboreo con la  likuana (principalmente en Irpani, Salinas de Garci Mendoza).</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana"><strong><em>Barbechado</em></strong><br />   El barbechado del suelo se practica com&uacute;nmente en los meses de  enero a marzo. Generalmente se lo realiza con maquinaria agr&iacute;cola hasta una  profundidad aproximada de 30 cm, principalmente en terrenos de piedemonte y  planicies. Tambi&eacute;n se lleva a cabo el barbechado cuando existen lluvias o  nevadas en los meses de mayo a agosto (especialmente en Quillacas y Bengal  Vinto).</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">  La operaci&oacute;n del  barbechado parece fundamental para favorecer el almacenamiento de agua en los  suelos en descanso, tal como lo demuestran los estudios de Orsag (1990),  realizados en el Altiplano de Viacha, y como lo ratifican los productores de  quinua de la zona intersalar.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font size="2" face="Verdana">Sin embargo,  preocupa de gran manera que los suelos, luego de esta operaci&oacute;n, quedan sueltos  y descubiertos en grandes extensiones durante la mayor parte de la &eacute;poca seca  del a&ntilde;o y cuando la incidencia de los vientos es mayor, lo que incide de gran  manera en la p&eacute;rdida de suelos por la acci&oacute;n e&oacute;lica. Debido a los cambios  clim&aacute;ticos, se ha podido ver que en el mes de febrero, e inmediatamente despu&eacute;s  del barbechado, es posible evidenciar la erosi&oacute;n e&oacute;lica del suelo.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">  Asimismo, se ha  podido evidenciar en el terreno, que en muchos casos la preparaci&oacute;n del suelo  se realiza generalmente en sentido de la pendiente y con los surcos orientados  hacia &eacute;sta, lo que favorece el escurrimiento y la erosi&oacute;n de los suelos. Por lo  tanto, bajo esta forma de barbechado, no necesariamente se logra almacenar gran  parte del agua de lluvia.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">  El barbechado  generalmente va ligado al abonado del suelo con esti&eacute;rcol animal, todo esto  previo a la siembra de quinua (finales de agosto hasta octubre), de acuerdo a  las condiciones clim&aacute;ticas. El esti&eacute;rcol en el sistema convencional es aplicado  generalmente sobre la superficie del suelo de manera dispersa (voleo) y no de  manera localizada (hoyos) como se hac&iacute;a en el sistema tradicional. La  aplicaci&oacute;n al voleo puede ocasionar que gran parte del abono org&aacute;nico no sea  aprovechado al cien por ciento por el cultivo.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">  En la zona de  estudio el esti&eacute;rcol (de cam&eacute;lidos y ovinos) se aplica uno a tres d&iacute;as antes  del barbechado, esparci&eacute;ndolo de forma manual o con la ayuda de herramientas  menores (palas y carretillas). En la actualidad se est&aacute; aplicando, como  promedio, entre 6 y 8.6 tn/ha de esti&eacute;rcol en Quillacas, de 2.5 a 3 tn/ha en  Pampa Aullagas y 7 tn/ha en Salinas de Garci Mendoza. Cantidades que resultan  ser menores a las recomendaciones por Fautapo (entre 10 y 12 tn/ha.). Estas  cantidades de esti&eacute;rcol aplicado parecen estar &iacute;ntimamente relacionadas con la  cantidad de animales disponibles. Tambi&eacute;n hay que considerar que gran parte de  estos suelos son de baja fertilidad natural y est&aacute;n siendo utilizados por m&aacute;s  de veinte a&ntilde;os de manera casi continua y sin la reposici&oacute;n suficiente de  nutrientes.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">  El barbechado  manual se realiza generalmente en las laderas con el uso de la liukuana  (Irpani). En esta actividad no existe incorporaci&oacute;n de esti&eacute;rcol ya que esta  pr&aacute;ctica solo se realiza para el aireado del suelo y una mejor conservaci&oacute;n de  este recurso. Sin embargo, esta forma de barbechado est&aacute; quedando relegada.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">  En vista de que el  suelo queda demasiado suelto y expuesto a la acci&oacute;n de los vientos luego de  esta operaci&oacute;n, algunas instituciones dedicadas a la fabricaci&oacute;n de aperos de  labranza, como el Taller de Investigaci&oacute;n y Mec&aacute;nica de Tecnolog&iacute;a Agr&iacute;cola  Andina en Oruro, est&aacute;n promoviendo la utilizaci&oacute;n de instrumentos de labranza  m&aacute;s adecuados como una alternativa para minimizar la erosi&oacute;n e&oacute;lica; por  ejemplo el arado, denominado <em>qhulliri</em> (barbecho en aymara). Seg&uacute;n Fautapo (2008), este arado, pese a  sus cualidades durante el barbechado, no invierte ni mezcla los horizontes del  suelo, por lo tanto la cobertura natural (materiales m&aacute;s gruesos) queda sobre  la superficie del suelo, evitando que &eacute;ste pierda la humedad acumulada en los  meses lluviosos y se erosionen. Este apero solo afloja el suelo, aumentando su  forma mullida y favoreciendo la infiltraci&oacute;n de agua.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">  Si bien el  barbechado del suelo con este equipo, tal como se menciona, no remueve el suelo  y solo lo mulle, se debe investigar y comparar con el sistema convencional  (arado de discos) el almacenamiento, p&eacute;rdida de agua por evaporaci&oacute;n, erosi&oacute;n  de suelos y otros para determinar su efectividad o si los suelos siguen  expuestos a los procesos e&oacute;licos&nbsp; y a su  desecamiento.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana"><strong><em>Siembra</em></strong> <br />   La siembra de quinua tambi&eacute;n se lleva a cabo por los agricultores  con ayuda de maquinaria agr&iacute;cola (tractor y arado de discos). Esta actividad  empieza a finales del mes de agosto (Irpani) o despu&eacute;s del 14 de septiembre  (Quillacas) y se extiende generalmente hasta el mes de octubre. En caso de que  las lluvias se atrasen demasiado la siembra puede llegar a extenderse hasta  diciembre en esta localidad. Y se realiza seg&uacute;n el tipo de barbecho, es decir,  de forma mecanizada y manual. La siembra mecanizada se hace con un tractor con  implemento de sembradora, que es a chorro continuo y cubre una distancia de 80  a 100 cm, aproximadamente.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">  Es necesario mencionar que al momento de la siembra ya no se aplica  ning&uacute;n tipo de abono. La siembra manual se practica en laderas con liukuanas,  donde se abren hoyos a una profundidad de 10 a 15 cm, en los cuales se deposita  una cierta cantidad de semillas, previamente mezcladas con abono (superior a  100g por hoyo), finalmente se tapan los hoyos con paja (Irpani). Por otro lado,  es importante mencionar que esta pr&aacute;ctica se debe realizar en lugares en donde  exista humedad en el suelo por su importancia para que germine la semilla.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana"><b>LABORES CULTURALES</b></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font size="2" face="Verdana">Entre las labores culturales que se utilizan en las zonas de  estudio se tienen:</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana"><strong><em>Desyerbes</em></strong> <br />   Esta pr&aacute;ctica llega a ser diferente en cada una de las zonas de  estudio y est&aacute; muy relacionada a la &eacute;poca de siembra. Cuando la siembra es  en&nbsp; septiembre y octubre (Bengal  Vinto),&nbsp; la maleza no se desarrolla mucho  y no perjudica el cultivo de quinua. Sin embargo, cuando la siembra es tard&iacute;a,  existe mayor competencia entre el cultivo y la maleza, en este caso el  deshierbe se realiza con azad&oacute;n y/o liukuana (Quillacas e Irpani).</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana"><strong><em>Aporques </em></strong><br />   Esta pr&aacute;ctica solamente es desarrollada en Quillacas, en los  terrenos ubicados en piedemonte. Esta labor resulta necesaria porque los  terrenos son bastante arenosos y se requiere reforzar el soporte de las  plantas, debido a los fuertes vientos que se presentan en los meses de enero y  febrero. </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana"><strong><em>Control de plagas</em></strong> <br />   El  control de plagas (insectos) se realiza con compuestos qu&iacute;micos y org&aacute;nicos. El  control qu&iacute;mico es realizado con nurelle, entre otros (Bengal Vinto). El  control org&aacute;nico se realiza a trav&eacute;s de preparados como el biosulfocal (Irpani),  que act&uacute;a como repelente. Aparte de estos dos m&eacute;todos de control, tambi&eacute;n se  realiza el control cultural y el etol&oacute;gico (Quillacas).</font></p>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana"> <img src="img/revistas/rbcst/v16n33/a06_figura17.gif" width="529" height="180" /><br />   Incorporaci&oacute;n de esti&eacute;rcol en las  parcelas de cultivo, Irpani &ndash; Quillacas, 2009-2010.<br /> Foto: Equipo de investigaci&oacute;n.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana"><b>COSECHA</b></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">Esta labor es realizada desde el mes  de marzo hasta mayo con implementos agr&iacute;colas manuales, como azad&oacute;n, hoz,  machete y moto segadoras. La cosecha, arrancando toda la planta desde su ra&iacute;z,  se limita principalmente a las plantas peque&ntilde;as. Esta pr&aacute;ctica no permite dejar  residuos org&aacute;nicos.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">  Por otro lado, si  bien durante la cosecha se est&aacute; evitando cada vez m&aacute;s el arrancado de toda la  planta de quinua (desde las ra&iacute;ces), es importante mencionar que de igual  manera gran parte de la superficie del suelo queda descubierta y expuesta a las  inclemencias del clima y agentes de la erosi&oacute;n. Esto debido a que los rastrojos  de la quinua son utilizados (Fautapo, 2008), con preferencia para otros fines  (forrajes, fabricaci&oacute;n de lej&iacute;a y otros) y no para proteger los suelos (mulch).  Por otro lado, la relaci&oacute;n C/N de los rastrojos est&aacute; por encima de 15, lo que  incide en su baja mineralizaci&oacute;n. </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana"><b>LABORES DE POST COSECHA</b></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">En estas pr&aacute;cticas se incluye el  trillado, cernido, venteado y almacenado.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font size="2" face="Verdana"><strong><em>Trillado</em></strong><br />   Esta pr&aacute;ctica se realiza de dos maneras: la primera de ellas es de  forma semimecanizada. Es decir, previamente al apisonado, se extiende en una  superficie plana una lona sobre la cual se colocan las plantas secas de quinua  a una distancia de separaci&oacute;n que va de acuerdo a las llantas del tractor. El  apisonado es el paso continuo de la movilidad una y otra vez sobre las quinuas  extendidas hasta separar los tallos m&aacute;s gruesos. La segunda pr&aacute;ctica es  realizada de forma manual: tambi&eacute;n tendiendo la quinua sobre yutes, lona o  cuero de llama y pisando las quinuas secas con zapatos o botas (Irpani y  Quillacas).</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana"><strong><em>Cernido</em></strong> <br />   Es realizado con ayuda de cernidores  grandes y peque&ntilde;os, con el objetivo de separar los tallos peque&ntilde;os (ch&rsquo;acacha)  que quedaron despu&eacute;s del pisado.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana"><strong><em>Venteado</em></strong><br />   Esta actividad es complementaria al  cernido, ya que se la realiza para separar el jipi de los granos para luego  separar y clasificarlos de acuerdo a su tama&ntilde;o, en grano de primera, segunda,  tercera y otros.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana"><strong><em>Almacenado</em></strong><br />   Una vez terminado el venteado, el grano es almacenado en ambientes  aireados, frescos y secos para garantizar la calidad del mismo. </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana"><b>TENENCIA DE TIERRA Y SUPERFICIE CULTIVADA</b></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">De acuerdo a la Tabla 8, y seg&uacute;n el seguimiento realizado en cada  zona de estudio, la tenencia de tierra por familia en cada una de las zonas es  variable. En la comunidad de Bengal Vinto existe una mayor cantidad promedio de  tierra por familia (25 ha/familia) en relaci&oacute;n a las otras comunidades,  Quillacas (7.8 ha/familia) e Irpani (6.5 ha/familia) (Ver <a href="#c8">Cuadro 8</a>).</font></p>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana">Cuadro 8<br /> Tenencia de tierra  y superficie cultivada por familia<br /> <a name="c8" id="c8"></a><img src="img/revistas/rbcst/v16n33/a06_figura18.gif" width="313" height="191" /><br /> Fuente:  Elaboraci&oacute;n propia.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana"></font><font size="2" face="Verdana">De igual forma, la superficie destinada para la producci&oacute;n de quinua es  diferente en cada comunidad. Esto depende de varios factores como: tenencia de  tierra, n&uacute;mero de integrantes de la familia, disponibilidad de recursos  econ&oacute;micos, entre otros. Se ha podido determinar que en la comunidad de Bengal  Vinto se cultivan en promedio 13 ha/familia (lo que representa un 52% de la  superficie total), seguido por Irpani con 4.5 ha/familia (69% de la superficie  total) y finalmente Quillacas con 3.25 ha/familia (42% de la superficie total).</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana"><b>TENENCIA DE GANADO</b></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">El n&uacute;mero de cabezas de  cam&eacute;lidos y ovinos que posee cada familia en las tres zonas de estudio es muy variable. Esta variabilidad depende de varios  factores, como la disponibilidad de terrenos de pastoreo, la disponibilidad de  tiempo y mano de obra para su cuidado, ya que existen casos en que el  agricultor no puede cuidar el ganado y se ve obligado a contratar a un pastor  para estas tareas o por &uacute;ltimo se ve en la necesidad de venderlo (Ver <a href="#c9">Cuadro  9</a>).</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><font size="2" face="Verdana">Cuadro 9<br /> Tenencia de ganado por familia en  las comunidades de estudio</font><br /> <a name="c9" id="c9"></a><img src="img/revistas/rbcst/v16n33/a06_figura19.gif" width="554" height="155" /><br /> <font size="2" face="Verdana">Fuente:  Elaboraci&oacute;n propia.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana"><b>PRODUCCI&Oacute;N, CANTIDAD APLICADA Y D&Eacute;FICIT DE ESTI&Eacute;RCOL</b></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">La producci&oacute;n de esti&eacute;rcol en cada una  de las zonas de estudio depende de la cantidad de ganado que existe en cada  comunidad. Asimismo, la cantidad promedio de esti&eacute;rcol aplicado por unidad de  superficie depende directamente de su producci&oacute;n. Se ha podido establecer que  las comunidades de Bengal Vinto e Irpani presentan un d&eacute;ficit en la producci&oacute;n  de esti&eacute;rcol seg&uacute;n la aplicaci&oacute;n recomendada de acuerdo a estudios realizados  por Fautapo (Tabla 10). Por otra parte, en el municipio de Quillacas se puede  ver que existe una relativa producci&oacute;n de esti&eacute;rcol, en raz&oacute;n de que solo el  20% de la poblaci&oacute;n se dedica a la ganader&iacute;a.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana"><b>PROBLEMAS EN EL MANEJO DE SUELOS Y CULTIVO</b></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">En base al seguimiento realizado a las  familias seleccionadas en las tres comunidades de estudio por los asistentes de  investigaci&oacute;n y de acuerdo a la revisi&oacute;n bibliogr&aacute;fica, se ha podido  identificar los siguientes problemas en el manejo de suelos y el cultivo. </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana"><strong><em>Ampliaci&oacute;n de la frontera agr&iacute;cola</em></strong><br />   Debido a la alta demanda de quinua  que existe en el mercado internacional, como tambi&eacute;n a los elevados costos en  el mercado, se est&aacute; produciendo una masificaci&oacute;n de su cultivo en grandes  extensiones con ayuda de maquinaria agr&iacute;cola (tractores y arado de discos).  Esta ampliaci&oacute;n de la frontera agr&iacute;cola hacia las tierras de pastoreo (pampas  con tholares), lastimosamente, est&aacute; produciendo que grandes extensiones de  terreno queden descubiertas, tanto despu&eacute;s del barbechado (enero a marzo) como  luego de la cosecha de la quinua (marzo a abril), &eacute;pocas que coinciden con los  meses secos del a&ntilde;o y cuando la acci&oacute;n de los vientos es mayor, provocando la  erosi&oacute;n de los suelos. Esta acci&oacute;n de los vientos y su efecto se ve  incrementada especialmente hacia las zonas donde se ha extendido la frontera  agr&iacute;cola, es decir, hacia las zonas planas o casi planas, donde los vientos son  m&aacute;s fuertes. Adem&aacute;s, en toda la zona intersalar no se han implementado o dejado  cortinas rompe vientos de vegetaci&oacute;n nativa para aminorar la velocidad de los  vientos, los mismos que, seg&uacute;n Quinagua (2009), pueden alcanzar, en algunos  meses secos, m&aacute;s de 15 km/hr.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana"><strong><em>Monocultivo</em></strong> <br />   Debido a los factores se&ntilde;alados  anteriormente, la quinua en la actualidad se est&aacute; sembrando&nbsp; en algunos sectores en un sistema de  monocultivo (interanual) en el mismo terreno. Esta situaci&oacute;n puede provocar una  p&eacute;rdida acelerada de la fertilidad del suelo debido al uso exigente y  preferencial de algunos nutrientes (N, P y otros) y del agua, preparaci&oacute;n del  suelo a la misma profundidad. Seg&uacute;n Le&oacute;n y Pacosaca (2011), este sistema de  producci&oacute;n est&aacute; provocando una mayor incidencia de plagas (insecto y animales)  y enfermedades.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana"><strong><em>Insuficiente aplicaci&oacute;n de abonos org&aacute;nicos</em></strong><br /> Debido al desequilibrio generado por  la ampliaci&oacute;n de la frontera agr&iacute;cola entre las tierras de cultivo y de  pastoreo en algunas comunidades del intersalar (Leon, 2011; Pacosaca, 2011),  las actividades pecuarias en Irpani y Quillacas se han visto algo relegadas,  por la deficiente cantidad de esti&eacute;rcol para ser incorporada en el suelo para  la siembra de quinua. Esta situaci&oacute;n no permite que se apliquen al suelo los  niveles recomendados por Fautapo (2000), los mismos que fluct&uacute;an entre 10 a 12  t/ha (Ver <a href="#c10">Cuadro 10</a>).</font></p>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana">Cuadro 10<br />   Producci&oacute;n, cantidad de esti&eacute;rcol  aplicado y d&eacute;ficit por comunidad<br />   <a name="c10" id="c10"></a><img src="img/revistas/rbcst/v16n33/a06_figura20.gif" width="560" height="146" /><br />   Fuente: Elaboraci&oacute;n propia.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">Estas menores  aplicaciones de esti&eacute;rcol en las parcelas de cultivo, tanto en su forma y  cantidad en el tiempo y espacio, son muy preocupantes porque el esti&eacute;rcol en la  zona intersalar es muy importante para mantener y mejorar la fertilidad de los  suelos cultivados, en raz&oacute;n de que estos presentan una baja fertilidad natural. </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font size="2" face="Verdana"><strong><em>Disminuci&oacute;n de los periodos de descanso</em></strong><br />   Por los factores arriba mencionados, en la actualidad, la siembra  del cultivo de quinua en el mismo terreno es casi de manera continua, lo que  est&aacute; provocando la disminuci&oacute;n de los periodos de descanso, que se reducen de  cinco o m&aacute;s a&ntilde;os a uno o dos. De la misma manera, la siembra en el sistema de  mantas (pr&aacute;ctica tradicional del manejo del espacio de manera conjunta y  consensuada entre&nbsp; los pobladores de una  comunidad) est&aacute; sufriendo una reducci&oacute;n marcada de los periodos de descanso  debido a que ya no disponen de cuatro o m&aacute;s mantas que permitan establecer una rotaci&oacute;n  (solo se practica en algunos ayllus de Salinas (Irpani), Le&oacute;n (2011).</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">  Seg&uacute;n Orsag (1989)  y Herve, Didien y Riviere (1994), considerando la baja fertilidad de los suelos  del Altiplano Sur y el clima extremo de la regi&oacute;n, el periodo de descanso  practicado de manera tradicional en los sistemas de producci&oacute;n agr&iacute;cola por  varios a&ntilde;os permit&iacute;a restablecer las propiedades f&iacute;sicas, qu&iacute;micas y biol&oacute;gicas  de los suelos.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana"><strong><em>P&eacute;rdida de las pr&aacute;cticas tradicionales y del manejo  del espacio comunal</em></strong> </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">Seg&uacute;n Fautapo y C&aacute;rdenas (2008), el  manejo del territorio en el sistema de mantas y el manejo del territorio comunal,  que era practicado en &eacute;pocas pasadas, permit&iacute;a no solo el manejo ordenado del  espacio de la comunidad, tanto para la siembra de quinua como para la ganader&iacute;a  tradicional, sino tambi&eacute;n para la protecci&oacute;n de los recursos h&iacute;dricos y la  biodiversidad. Algunas mantas eran destinadas al cultivo de la quinua y otras  se encontraban en descanso o destinadas al pastoreo.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">  En la actualidad en  gran parte de la zona intersalar, est&aacute; comenzando a prevalecer el manejo del  cultivo de manera familiar, antes que el comunal. El cual est&aacute; provocando en  algunos sectores un desequilibrio entre las actividades agr&iacute;colas y ganaderas,  con una degradaci&oacute;n mayor del territorio, ya que en algunas poblaciones cada  familia decide, de manera casi personal, d&oacute;nde sembrar, de esta manera ya no se  respetan los espacios destinados al pastoreo y otros usos. Este manejo  familiar, tanto por estantes como residentes, est&aacute; favoreciendo el  debilitamiento de las organizaciones sociales y por consiguiente, un manejo  racional y sostenible.</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><b><font size="3" face="Verdana">6. CONCLUSI&Oacute;N</font></b></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">Los suelos del Altiplano Sur son de  baja fertilidad natural y muy susceptibles a la erosi&oacute;n e&oacute;lica, especialmente  si quedan descubiertos. Por otro lado,&nbsp;  las pr&aacute;cticas tradicionales (remoci&oacute;n m&iacute;nima del terreno&nbsp; y&nbsp;  aplicaci&oacute;n localizad del esti&eacute;rcol) por el sistema convencional  (mecanizado y con aradura de discos), monocultivo,&nbsp; aplicaci&oacute;n del esti&eacute;rcol en menores dosis y  al voleo, m&aacute;s la ampliaci&oacute;n de la frontera agr&iacute;cola, disminuci&oacute;n de las  actividades ganaderas y disminuci&oacute;n del periodo de descanso, est&aacute; incidiendo  sobre el incremento de plagas y enfermedades, menores&nbsp; rendimientos y, a futuro, el deterioro  ambiental en general del&nbsp; Altiplano Sur.  En ese sentido, la producci&oacute;n de quinua bajo las condiciones actuales podr&iacute;a  ser insostenible. Si bien en los &uacute;ltimos a&ntilde;os se est&aacute; viendo una mayor  concientizaci&oacute;n de los productores de las zonas quinueras y la emisi&oacute;n de  normas para un uso m&aacute;s adecuado y sostenible de los recursos naturales, uso de  maquinaria agr&iacute;cola y otros, es fundamental trabajar en una investigaci&oacute;n  integral y continua y una participaci&oacute;n m&aacute;s directa y decidida del gobierno y  del Instituto Nacional de Innovaci&oacute;n Agropecuaria y Forestal (INIAF). Por otro  lado, se debe trabajar con las experiencias logradas en zonas semi&aacute;ridas de otros  pa&iacute;ses para evitar el deterioro y una producci&oacute;n sostenible, para lo cual es  importante considerar los siguientes principios: m&iacute;nima remoci&oacute;n del suelo  (labranza m&iacute;nima), coberturas vegetales (luego de la cosecha), rotaci&oacute;n de  cultivos y otros.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">  En ese sentido a  continuaci&oacute;n se presenta&nbsp; uno de los  resultados de la investigaci&oacute;n, una propuesta de investigaci&oacute;n para validar  algunas pr&aacute;cticas potenciales:</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font size="3" face="Verdana"><b>7. PROPUESTA PARA LA PRODUCCI&Oacute;N SOSTENIBLE DE QUINUA</b></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">Uno de los resultados de la investigaci&oacute;n, siguiendo los  requerimientos de la convocatoria del PIEB, es una propuesta, en este caso de  pr&aacute;cticas agron&oacute;micas, mec&aacute;nicas y biol&oacute;gicas y otras potenciales para la  producci&oacute;n sostenible de quinua.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">  En base a la evaluaci&oacute;n al manejo de suelos, cultivo y ganado que  practican los productores y a los resultados de otras instituciones se  considera que para lograr una producci&oacute;n sostenible del cultivo de quinua se  debe trabajar en varios frentes de manera paralela, entre los que destaca el  manejo de la fertilidad del suelo a nivel parcelario y predial con ayuda de  diferentes pr&aacute;cticas agron&oacute;micas, mec&aacute;nicas y biol&oacute;gicas combinadas entre s&iacute;.  Asimismo, es esencial el manejo integral del espacio en base a su ordenamiento  territorial y a las potencialidades y limitaciones que presenta el territorio  de la comunidad, para lo cual se deben fortalecer las organizaciones originales  y su capacitaci&oacute;n y concientizaci&oacute;n necesaria, y promover otras actividades que  permitan diversificar la econom&iacute;a campesina.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">  Por otro lado, se  ha visto que no existe la suficiente cantidad de pr&aacute;cticas que hayan sido  validadas para estas condiciones extremas a nivel de suelo, clima y condiciones  socioecon&oacute;micas con la suficiente rigurosidad t&eacute;cnica; es necesario e imperante  realizar investigaciones cient&iacute;ficas durante alg&uacute;n tiempo para validar las  pr&aacute;cticas potenciales que se han seleccionado en este trabajo y que en algunos  casos coinciden con las que han estado siendo difundidas por algunas  instituciones. Esto se debe a que varias pr&aacute;cticas de las recomendadas no han  sido evaluadas suficientemente (en el tiempo, con la rigurosidad t&eacute;cnica y  cient&iacute;fica necesaria). Asimismo, en varios casos no se reporta la manera en que  las pr&aacute;cticas evaluadas est&aacute;n afectando las diferentes propiedades del suelo,  su productividad, rendimientos y otros.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">  Consideramos que es  primordial contar con un Centro de Investigaciones en el Altiplano Sur,  liderizado por la UTO y con el apoyo de las universidades p&uacute;blicas de esta  regi&oacute;n (UATF y UMSA), contando con el apoyo internacional y del gobierno  central y departamental con el objeto de investigar y generar propuestas  t&eacute;cnicas adecuadas para la producci&oacute;n sostenible de quinua, para lo cual se  requiere un tiempo mayor a seis a&ntilde;os. Para esto, tambi&eacute;n es primordial la  participaci&oacute;n de los gobiernos locales y de los productores, ya que &eacute;stos no  deben ser considerados como beneficiarios, sino que deben ser parte de este  cambio como gestores y sujetos de su propio desarrollo.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">  Si bien se plantea contar con un centro de investigaciones, &eacute;ste no debe  ser concebido con la visi&oacute;n del antiguo IBTA (Instituto Boliviano de Tecnolog&iacute;a  Agropecuaria), sino que debe ser un centro de investigaci&oacute;n muy amplio y  abierto, donde la participaci&oacute;n de los agricultores es directa. Por otro lado,  se debe contar con subestaciones en las diferentes zonas del Altiplano Sur  (Oruro y Potos&iacute;) para trabajar en parcelas y predios de los agricultores bajo  condiciones de suelos y clima variados, convirtiendo estos predios en lugares  de validaci&oacute;n de los resultados y contrastaci&oacute;n con el manejo propio de los  agricultores y, as&iacute;, constituirse en parcelas demostrativas para los pobladores  de las comunidades aleda&ntilde;as.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">  Entre las pr&aacute;cticas  potenciales seleccionadas para el Altiplano Sur, con el prop&oacute;sito de lograr a  futuro una producci&oacute;n sostenible del cultivo de quinua, a continuaci&oacute;n se hace  una presentaci&oacute;n de las mismas y se explica los motivos de su importancia. Sin  embargo, por las condiciones edafoclim&aacute;ticas extremas y aspectos  socioecon&oacute;micos complejos de la regi&oacute;n, es necesario validarlas en base a una  investigaci&oacute;n cient&iacute;fica y t&eacute;cnica adecuada y durante varios a&ntilde;os.</font></p>     <p align="center"><img src="img/revistas/rbcst/v16n33/a06_figura21.gif" width="628" height="505" /></p>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana"><img src="img/revistas/rbcst/v16n33/a06_figura22.gif" width="360" height="356" /><br />   Frank Arbelo.<em> El ingenuo. </em>Tinta china, 2012.</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font size="3"><b><font face="Verdana">NOTAS</font></b></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana"><sup>1</sup> Investigaci&oacute;n ejecutada  con el apoyo del PIEB-PIA, en el marco de su convocatoria &ldquo;Formulaci&oacute;n de  propuestas para la producci&oacute;n sostenible de quinua en Oruro y Potos&iacute;&rdquo;, entre  los a&ntilde;os 2009 y 2010.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana"><sup>2</sup> V. Orsag es Doctor en  Agronom&iacute;a e investigador de la Facultad de Agronom&iacute;a de la UMSA, <a href="mailto:checorsag@gmail.com">checorsag@gmail.com</a>; L. Le&oacute;n es ingeniero agr&oacute;nomo de la UMSA, <a href="mailto:jc_luzdr@hotmail.es">jc_luzdr@hotmail.es</a>; O. Pacosaca es ingeniero agr&oacute;nomo de la UMSA, <a href="mailto:olgapacosaca@yahoo.es">olgapacosaca@yahoo.es</a>; Edwin Castro es agr&oacute;nomo de la UMSA, <a href="mailto:edwin_ecr@hotmail.com">edwin_ecr@hotmail.com</a>. La investigaci&oacute;n, adem&aacute;s, cont&oacute; con la participaci&oacute;n del  Dr. F&eacute;lix Mamani de la Facultad de Agronom&iacute;a de la UMSA. La Paz-Bolivia.</font></p>     <p align="justify"></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana"><strong><font size="3">BIBLIOGRAF&Iacute;A</font></strong></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">  C&aacute;rdenas, J.<br /> 2008 &ldquo;Cultivo de quinua en  Bolivia: oportunidades y amenazas&rdquo;. En: Revista <em>Habitad</em> 75. Pg. 56</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">  Caricari, J.<br /> 2008 &ldquo;Caracterizaci&oacute;n de  la fertilidad de los suelos con aplicaci&oacute;n de SIG (Arc View 3.3) en la regi&oacute;n  del intersalar de los departamentos de Oruro y Potos&iacute;&rdquo;. Tesis de grado.  Universidad T&eacute;cnica de Oruro, Facultad de Ciencias Agr&iacute;colas&nbsp; Pecuarias y Veterinarias.</font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana">  Chil&oacute;n, C.<br /> 1997 <em>Manual de fertilidad de suelos y nutrici&oacute;n de plantas,  pr&aacute;cticas de campo, invernadero y laboratorio.</em> La Paz: Universidad Mayor de San Andr&eacute;s, EMI,  CIDAT.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=645511&pid=S1990-7451201300010000600003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana">  Cardozo, G, y Mart&iacute;nez, F.<br /> 2000 <em>Azufre en la agricultura</em>. Buenos Aires.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=645512&pid=S1990-7451201300010000600004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana">  Fautapo<br />   2008 <em>Fertilidad, uso y manejo de suelos en la zona del  Intersalar, departamentos de Oruro y Potos&iacute;.</em> Oruro: Fautapo.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=645513&pid=S1990-7451201300010000600005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana">  Herve, D.; Genin, D. y Riviere, G.<br /> 1994<em> Din&aacute;mica del descanso de la tierra en los Andes. </em>La Paz: IBTA, ORSTON.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=645514&pid=S1990-7451201300010000600006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana">  Le&oacute;n, L.<br />   2011 <em>Comparaci&oacute;n de la din&aacute;mica de la humedad del suelo en  parcelas con quinua</em> (Chenopodium quinoa Willd). <em>Descanso y praderas nativas en el municipio de Salinas de Garci Mendoza,  Oruro</em>. La Paz:  Facultad de Agronom&iacute;a de la UMSA.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=645515&pid=S1990-7451201300010000600007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana">Orsag, V.<br />   1989 <em>Determinaci&oacute;n de las fluctuaciones de almacenamiento de  agua en un aridisol del Altiplano Central con ayuda de t&eacute;cnicas nucleares. </em>La Paz: IBTEN. 1990 <em>Perspectivas del manejo de suelos en el Altiplano Central como  alternativa para mejorar su r&eacute;gimen h&iacute;drico.</em> La Paz: IBTEN, Facultad de Agronom&iacute;a.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=645516&pid=S1990-7451201300010000600008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref -->    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=645517&pid=S1990-7451201300010000600009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana">  Orsag, V.; Castro, E.; Le&oacute;n, L.;  Pacosaca, O. y Mamani, F.<br /> 2011&nbsp; <em>Evaluaci&oacute;n de la fertilidad de los suelos en la zona  intersalar. Producci&oacute;n sostenible de quinua.</em> La Paz: PIEB.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=645518&pid=S1990-7451201300010000600010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana">  Pacosaca, O. <br />   2011<em> Evaluaci&oacute;n del  contenido de la materia org&aacute;nica (N, P&nbsp; y  S) en suelos bajo cultivo de quinua&nbsp; </em>(Chenopodium quinoa. Willd)<em> y parcelas en descanso en el municipio de Quillacas Oruro. </em>La Paz: Facultad de Agronom&iacute;a de la UMSA.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=645519&pid=S1990-7451201300010000600011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana">  Porta, J.; L&oacute;pez, M.; Acevedo y Roquero, C.<br />   1999 Edafolog&iacute;a para agricultura y el medio ambiente. Espa&ntilde;a: Ediciones Mundi.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=645520&pid=S1990-7451201300010000600012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana">  Vallejos,  P.; Navarro, Z. y Ayaviri, D.<br /> 2010 Medio ambiente y producci&oacute;n de  quinua. Estrategias de adaptaci&oacute;n a los impactos del cambio clim&aacute;tico.  La Paz: PIEB.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=645521&pid=S1990-7451201300010000600013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><p align="justify">&nbsp;</p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cárdenas]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Cultivo de quinua en Bolivia: oportunidades y amenazas]]></source>
<year>2008</year>
<page-range>56</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Caricari]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Caracterización de la fertilidad de los suelos con aplicación de SIG (Arc View 3.3) en la región del intersalar de los departamentos de Oruro y Potosí]]></source>
<year>2008</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Chilón]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Manual de fertilidad de suelos y nutrición de plantas, prácticas de campo, invernadero y laboratorio]]></source>
<year>1997</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Paz ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Mayor de San AndrésEMICIDAT]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cardozo]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Azufre en la agricultura]]></source>
<year>2000</year>
<publisher-loc><![CDATA[Buenos Aires ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>Fautapo</collab>
<source><![CDATA[Fertilidad, uso y manejo de suelos en la zona del Intersalar, departamentos de Oruro y Potosí]]></source>
<year>2008</year>
<publisher-loc><![CDATA[Oruro ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Fautapo]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Herve]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Genin]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Riviere]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Dinámica del descanso de la tierra en los Andes]]></source>
<year>1994</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Paz ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[IBTAORSTON]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[León]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Comparación de la dinámica de la humedad del suelo en parcelas con quinua (Chenopodium quinoa Willd): Descanso y praderas nativas en el municipio de Salinas de Garci Mendoza, Oruro]]></source>
<year>2011</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Paz ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Facultad de Agronomía de la UMSA]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Orsag]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Determinación de las fluctuaciones de almacenamiento de agua en un aridisol del Altiplano Central con ayuda de técnicas nucleares]]></source>
<year>1989</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Paz ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[IBTEN]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="book">
<source><![CDATA[Perspectivas del manejo de suelos en el Altiplano Central como alternativa para mejorar su régimen hídrico]]></source>
<year>1990</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Paz ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[IBTENFacultad de Agronomía]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Orsag]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Castro]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[León]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pacosaca]]></surname>
<given-names><![CDATA[O]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mamani]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Evaluación de la fertilidad de los suelos en la zona intersalar: Producción sostenible de quinua]]></source>
<year>2011</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Paz ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[PIEB]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pacosaca]]></surname>
<given-names><![CDATA[O]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Evaluación del contenido de la materia orgánica (N, P y S) en suelos bajo cultivo de quinua (Chenopodium quinoa. Willd) y parcelas en descanso en el municipio de Quillacas Oruro]]></source>
<year>2011</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Paz ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Facultad de Agronomía de la UMSA]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Porta]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[López]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Acevedo]]></surname>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Roquero]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Edafología para agricultura y el medio ambiente]]></source>
<year>1999</year>
<publisher-name><![CDATA[Ediciones Mundi]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vallejos]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Navarro]]></surname>
<given-names><![CDATA[Z]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ayaviri]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Medio ambiente y producción de quinua: Estrategias de adaptación a los impactos del cambio climático]]></source>
<year>2010</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Paz ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[PIEB]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
