<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1024-0675</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista de la Sociedad Boliviana de Pediatría]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev. bol. ped.]]></abbrev-journal-title>
<issn>1024-0675</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Sociedad Boliviana de Pediatría]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1024-06752002000300006</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Quemaduras en el recien nacido]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Burns in the newborn]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pantoja Ludueña]]></surname>
<given-names><![CDATA[Manuel]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Arteaga Bonilla]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ricardo]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,A01  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[La Paz ]]></addr-line>
<country>Bolivia</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,A02  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[La Paz ]]></addr-line>
<country>Bolivia</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>2002</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>2002</year>
</pub-date>
<volume>41</volume>
<numero>3</numero>
<fpage>137</fpage>
<lpage>138</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.bo/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1024-06752002000300006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.bo/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1024-06752002000300006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.bo/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1024-06752002000300006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <P ALIGN="right"><b><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">IMAGENES PEDIATRICAS INUSUALES</font></b></P>     <P ALIGN="left"><b><font size="4" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Quemaduras en el recien nacido</font></b></P>     <P ALIGN="left"><em><font size="3" face="Verdana"><strong>Burns in the newborn</strong></font></em></P>     <P ALIGN="left"><font size="2" face="Verdana"><strong>Drs.: Manuel Pantoja Ludue&ntilde;a*, Ricardo Arteaga Bonilla**</strong></font></P> <i><FONT FACE="Verdana" SIZE=1>* M&eacute;dico Pediatra. Jefe de la sala de Neonatolog&iacute;a. Hospital del Ni&ntilde;o "Dr. Ovidio Aliaga Ur&iacute;a". La Paz &shy; Bolivia.    <br> ** M&eacute;dico Pediatra. Jefe de la sala de Infectolog&iacute;a. Hospital del Ni&ntilde;o "Dr. Ovidio Aliaga Ur&iacute;a". La Paz &shy; Bolivia.</font> </i> <hr> <b><font size="3" face="Verdana">    <br> CASO CLINICO </font></b>       <P ALIGN="JUSTIFY"><font size="2" face="Verdana">Reci&eacute;n nacido a t&eacute;rmino de cuatro d&iacute;as de vida, que fue referido al Hospital del Ni&ntilde;o "Dr. Ovidio Aliaga Ur&iacute;a" por presentar quemaduras por contacto accidental con agua caliente en cara, parte superior de t&oacute;rax y ambas manos. Al examen f&iacute;sico se evidenciaron quemaduras de I, II, y III grado en las regiones antes mencionadas, como se observan en las figuras <a href="#f1"># 1</a> y <a href="#f2">2</a>, mismas que abarcan 18% de superficie corporal. El paciente fue sometido a tratamiento convencional mediante debridaciones quir&uacute;rgicas y autoinjertos en las lesiones. A los 25 d&iacute;as de estar internado el ni&ntilde;o se observaron cicatrices retr&aacute;ctiles en la comisura labial, con eversi&oacute;n del labio inferior y en &aacute;ngulo externo del p&aacute;rpado inferior izquierdo. El paciente fue dado de alta en buenas condiciones y continua siendo tratado en forma ambulatoria en el Hospital. </font></P>     <P ALIGN="CENTER"><a name="f1"></a><img src="/img/revistas/rbp/v41n3/figura06_1.jpg" width="320" height="311"></P>     <P ALIGN="CENTER"><a name="f2"></a><img src="/img/revistas/rbp/v41n3/figura06_2.jpg" width="321" height="313"></P>     <P ALIGN="JUSTIFY"></P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P ALIGN="JUSTIFY"><b><font size="3" face="Verdana">Discusi&oacute;n</font></b></P>     <P ALIGN="JUSTIFY"><font size="2" face="Verdana">La quemadura en ni&ntilde;os constituye un evento frecuente y en la mayor&iacute;a de casos el accidente se presenta en los domicilios, donde el incidente generalmente puede ser prevenido. </font></P>     <P ALIGN="JUSTIFY"><font size="2" face="Verdana">Anualmente en Estados Unidos de Norte Am&eacute;rica son internados 80.000 ni&ntilde;os con quemaduras de diferentes grados y la tercera parte de ellos son menores de 18 meses. Los datos colectados indican que los ni&ntilde;os hasta los cuatro a&ntilde;os de edad muestran un marcado riesgo para los accidentes, de tal forma que el 50% de las quemaduras en la edad pedi&aacute;trica se presenta en este grupo et&aacute;reo. En el Hospital del Ni&ntilde;o "Dr. Ovidio Aliaga Ur&iacute;a" se atienden aproximadamente 300 pacientes quemados por a&ntilde;o, siendo la mayor&iacute;a escolares y algunos lactantes mayores. </font></P>     <P ALIGN="JUSTIFY"><font size="2" face="Verdana">Los reci&eacute;n nacidos constituyen el grupo de ni&ntilde;os que sufren menos quemaduras en relaci&oacute;n a otros grupos et&aacute;reos; el presente caso representa un ejemplo extremo debido a la magnitud y profundidad de la quemadura y fundamentalmente por las secuelas que ha dejado el padecimiento. </font></P>     <P ALIGN="JUSTIFY"><font size="2" face="Verdana">En todo ni&ntilde;o quemado la probabilidad de complicaciones se encuentra latente, principalmente las infecciones que a la postre pueden provocar el fallecimiento del paciente. En relaci&oacute;n a este punto se recomienda que la prescripci&oacute;n de un esquema antimicrobiano debe basarse en resultados microbiol&oacute;gicos y biopsia de piel viable debajo la quemadura, a esta &uacute;ltima se le ha otorgado notable valor, de tal forma que la instauraci&oacute;n de un antimicrobiano queda validada solo en presencia de inflamaci&oacute;n. </font></P> <FONT FACE="Verdana" SIZE=2><B> </B></FONT>     <P ALIGN="JUSTIFY"><font size="3" face="Verdana"><b>    <br> Referencias </b></font></P> <FONT FACE="Verdana" SIZE=2>     <!-- ref --><P ALIGN="JUSTIFY">1. Flores-M&eacute;ndez M, Neri-vela R, Orozco-S&aacute;nchez J. Quemaduras en pediatr&iacute;a. Bol Med Hosp. Infant Mex 1992;49:180-3 &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=432943&pid=S1024-0675200200030000600001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P ALIGN="JUSTIFY">2. Hansbrough JF, Hansbrough W. Pediatric Burns. Pediatr Rev 1999;20:117-23. &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=432944&pid=S1024-0675200200030000600002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P ALIGN="JUSTIFY">3. Sheridam R, Ryan C, Petras L, Lyndon M, Weber J, Tompkins R. Quemaduras en ni&ntilde;os menores de dos a&ntilde;os: experiencia con 200 ingresos consecutivos. Pediatrics (ed. Esp) 1997;44: 293-4 &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=432945&pid=S1024-0675200200030000600003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Flores Méndez]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Neri vela]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Orozco Sánchez]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Quemaduras en pediatría]]></article-title>
<source><![CDATA[Bol Med Hosp Infant Mex]]></source>
<year>1992</year>
<volume>49</volume>
<page-range>180-3</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hansbrough]]></surname>
<given-names><![CDATA[JF]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hansbrough]]></surname>
<given-names><![CDATA[W]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Pediatric Burns]]></article-title>
<source><![CDATA[Pediatr Rev]]></source>
<year>1999</year>
<volume>20</volume>
<page-range>117-23</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sheridam]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ryan]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Petras]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lyndon]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Weber]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tompkins]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Quemaduras en niños menores de dos años: experiencia con 200 ingresos consecutivos]]></article-title>
<source><![CDATA[Pediatrics (ed Esp)]]></source>
<year>1997</year>
<volume>44</volume>
<page-range>293-4</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
