<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1012-2966</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Gaceta Médica Boliviana]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Gac Med Bol]]></abbrev-journal-title>
<issn>1012-2966</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Facultad de Medicina de la Universidad Mayor de San Simón]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1012-29662020000200002</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Patrones diferenciales entre Leishmaniasis y chagas, empleando epimastigotes de Trypanosoma cruzi]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Differential patterns between leishmaniasis and chagas disease using Trypanosoma cruzi epimastigotes]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Córdova R]]></surname>
<given-names><![CDATA[N. Marisol]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Zurita T]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jhoana]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Guzmán-R]]></surname>
<given-names><![CDATA[Miguel]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Verduguez-O]]></surname>
<given-names><![CDATA[Aleida]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rojas C]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ernesto]]></given-names>
</name>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad Mayor de San Simón Facultad de Medicina ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2020</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2020</year>
</pub-date>
<volume>43</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>120</fpage>
<lpage>126</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.bo/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1012-29662020000200002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.bo/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1012-29662020000200002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.bo/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1012-29662020000200002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[En diferentes regiones de Latinoamérica la infección por T. cruzi y Leishmania se superponen, por lo cual se reportan infecciones mixtas circulantes, debido a esto; deben realizarse pruebas diagnósticas específicas para evitar reacciones cruzadas entre estas dos patologías. Objetivo: determinar patrones de fluorescencia que permitan la diferenciación entre Leishmaniasis, enfermedad de Chagas e infección mixta empleando epimastigotes de T. cruzi. Métodos: se empleó la técnica de Inmunofluorescencia Indirecta utilizando epimastigotes de T. cruzi (TcV autóctono) como antígeno figurado frente a un panel de muestras de suero codificados como A, B, C y D correspondientes a pacientes con infección por: Leishmaniasis (A), Infección mixta por Leishmania y Chagas(B), Enfermedad de Chagas (C) y sin ninguna de las dos infecciones (D). Resultados: en los cuatro paneles de muestras se observaron diferentes patrones de intensidad de fluorescencia a nivel de membrana y núcleo de los epimastigotes de T. cruzi (TcV autóctono). Conclusiones: la técnica de Inmunofluorescencia (IFI) con antígenos de epimastigotes de T. cruzi a demostrado utilidad en la diferenciación entre enfermedad de Chagas, Leishmaniasis y/o infecciones mixtas por ambos parásitos en aquellas zonas donde la coexistencia de ambas es habitual]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[In different regions of Latin America, infection by T. cruzi and Leishmania overlap, for which mixed circulating infections are reported, due to this; Specific diagnostic tests must be performed to avoid cross reactions between these two pathologies. Objective: to determine fluorescence patterns that allow the differentiation between Leishmaniasis, Chagas disease and mixed infection using T. cruzi epimastigotes. Methods: the Indirect Immunofluorescence technique was used using epimastigotes of T. cruzi (autochthonous TcV) as figurative antigen against a panel of serum samples coded as A, B, C and D corresponding to patients with infection by: Leishmaniasis (A) , Mixed infection by Leishmania and Chagas (B), Chagas disease (C) and without either of the two infections (D). Results: in the four sample panels, different patterns of fluorescence intensity were observed at the membrane and nucleus level of the epimastigotes of T. cruzi (autochthonous TcV). Conclusions: the Immunofluorescence technique (IFI) with T. cruzi epimastigote antigens has proven useful in differentiating between Chagas disease, Leishmaniasis and / or mixed infections by both parasites in areas where the coexistence of both is common.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[leishmaniasis]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[chagas]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Trypanosoma cruzi]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[epimastigotes]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Técnica del Anticuerpo Fluorescente Indirecta]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[leishmaniasis]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[chagas]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Trypanosoma cruzi]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[epimastigotes]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Fluorescent Antibody Technique Indirect]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align=right><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Art&iacute;culo Original</b>   <o:p></o:p> </font></p>      <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>&nbsp; &nbsp;<font size="4">Patrones diferenciales entre <i>Leishmaniasis</i> y chagas, empleando epimastigotes de <i>Trypanosoma cruzi <o:p></o:p> </i></font></b></font></p>      <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b><i>   <o:p>&nbsp;</o:p> </i></b></font></p>      <p align=center><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Differential patterns between <i>leishmaniasis</i> and chagas disease using <i>Trypanosoma cruzi </i>epimastigotes       <o:p></o:p> </b></font></p>      <p align=center><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>   <o:p>&nbsp;</o:p> </b></font></p>      <p align=center><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>   <o:p>&nbsp;</o:p> </b></font></p>      <p align=center><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>&nbsp;N. Marisol C&oacute;rdova R.<sup>1</sup>, Jhoana Zurita T.<sup>2</sup>, Miguel Guzm&aacute;n-R.<sup>1</sup>, Aleida Verduguez-O.<sup>1</sup>, Ernesto Rojas C.<sup>1 <o:p></o:p> </sup></b></font></p>      <p align=center>&nbsp;</p>      <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><sup>   <u1:p> &nbsp;1</sup>CUMETROP- IIBISMED, Facultad de Medicina, Universidad Mayor de San Sim&oacute;n. <o:p></o:p> </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><a href="https://orcid.org/0000-0002-4406-8053">https://orcid.org/0000-0002-4406-8053</a>,     <a href="https://orcid.org/0000-0001-9753-5885">https://orcid.org/0000-0001-9753-5885</a>,     <o:p></o:p> </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><a href="https://orcid.org/0000-0001-7896-9952">https://orcid.org/0000-0001-7896-9952</a>,     <a href="https://orcid.org/0000-0002-8959-9624">https://orcid.org/0000-0002-8959-9624</a>.     <o:p></o:p> </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><sup>2</sup>Bioqu&iacute;mica,&nbsp; Facultad de Medicina, Universidad Mayor de San Sim&oacute;n. <a href="https://orcid.org/0000-0002-2156-1208">https://orcid.org/0000-0002-2156-1208</a> <o:p></o:p> </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> <o:p>.&nbsp;</o:p> </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">*Correspondencia a: N. Marisol C&oacute;rdova R. <o:p></o:p> </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Correo electr&oacute;nico: <a href="mailto:nmarcordova@yahoo.com">nmarcordova@yahoo.com</a> <o:p></o:p> </font></p>      <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">   <o:p></o:p> </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> <o:p></o:p> </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Recibido el 10&nbsp; de julio de 2020.</b>   <o:p></o:p> </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Aceptado el 01 de octubre de 2020.</b>   <o:p></o:p> </font></p>    <hr size=2 width="100%" align=center>      <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Resumen       <o:p></o:p> </b></font></p>      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En diferentes&nbsp; regiones de Latinoam&eacute;rica&nbsp; la infecci&oacute;n por <i>T. cruzi </i>&nbsp;y <i>Leishmania</i>&nbsp; se superponen, por lo cual se reportan infecciones mixtas circulantes, debido a esto; deben realizarse&nbsp;&nbsp; pruebas diagn&oacute;sticas espec&iacute;ficas&nbsp;&nbsp; para evitar&nbsp; reacciones cruzadas entre estas dos patolog&iacute;as. <o:p></o:p> </font></p>      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Objetivo</b>: determinar patrones de fluorescencia que permitan la diferenciaci&oacute;n entre <i>Leishmaniasis</i>, enfermedad de Chagas e infecci&oacute;n mixta empleando epimastigotes de <i>T. cruzi</i>.&nbsp;  <o:p></o:p> </font></p>      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>M&eacute;todos</b>: se emple&oacute; la t&eacute;cnica de Inmunofluorescencia Indirecta utilizando epimastigotes de <i>T. cruzi</i> (TcV aut&oacute;ctono) como ant&iacute;geno figurado frente a un&nbsp; panel de muestras de suero&nbsp; codificados como A, B, C y D correspondientes a pacientes con infecci&oacute;n por:&nbsp;</font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Leishmaniasis&nbsp; (A),&nbsp; Infecci&oacute;n mixta por <i>Leishmania</i> y   Chagas(B),&nbsp; Enfermedad de Chagas (C)   y sin ninguna de las dos infecciones (D).   <o:p></o:p> </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Resultados</b>: en&nbsp; los cuatro paneles de muestras se observaron diferentes patrones de intensidad de fluorescencia a nivel de membrana y n&uacute;cleo de los epimastigotes de <i>T. cruzi</i> (TcV aut&oacute;ctono). <o:p></o:p> </font></p>      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Conclusiones</b>: la t&eacute;cnica de Inmunofluorescencia (IFI) con ant&iacute;genos&nbsp; de epimastigotes de&nbsp; <i>T. cruzi</i>&nbsp; a demostrado utilidad en la diferenciaci&oacute;n entre enfermedad de Chagas, Leishmaniasis y/o&nbsp;&nbsp; infecciones mixtas por ambos par&aacute;sitos en aquellas zonas donde la coexistencia de ambas es habitual&nbsp;  <o:p></o:p> </font></p>      <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b><i>Palabras clave</i></b><i>:</i> leishmaniasis, chagas, <i>Trypanosoma cruzi</i>, <i>epimastigotes</i>, T&eacute;cnica del Anticuerpo Fluorescente Indirecta. <o:p></o:p> </font></p>    <hr size=2 width="100%" align=center>      <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Abstract       <o:p></o:p> </b></font></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">In different regions of Latin America, infection by <i>T. cruzi</i> and <i>Leishmania</i> overlap, for which mixed circulating infections are reported, due to this; Specific diagnostic tests must be performed to avoid cross reactions between these two pathologies.     <o:p></o:p> </font></p>      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Objective</b>: to determine fluorescence patterns that allow the differentiation between Leishmaniasis, Chagas disease and mixed infection using <i>T. cruzi</i> epimastigotes.  <o:p></o:p> </font></p>      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Methods</b>: the Indirect Immunofluorescence technique was used using epimastigotes of <i>T. cruzi</i> (autochthonous TcV) as figurative antigen against a panel of serum samples coded as A, B, C and D corresponding to patients with infection by: Leishmaniasis (A) , Mixed infection by </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Leishmania   and Chagas (B), Chagas disease (C) and without either of the two infections   (D).   <o:p></o:p> </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Results</b>: in the four sample panels, different patterns of fluorescence intensity were observed at the membrane and nucleus level of the epimastigotes of <i>T. cruzi</i> (autochthonous TcV). <o:p></o:p> </font></p>      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Conclusions</b>: the Immunofluorescence technique (IFI) with <i>T. cruzi</i> epimastigote antigens has proven useful in differentiating between Chagas disease, Leishmaniasis and / or mixed infections by both parasites in areas where the coexistence of both is common. <o:p></o:p> </font></p>      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b><i>Keywords</i></b>:&nbsp;   leishmaniasis, chagas, <i>Trypanosoma cruzi</i>, epimastigotes, Fluorescent Antibody Technique Indirect.   <o:p></o:p> </font></p>    <hr size=2 width="100%" align=center>      <p align=center><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">   <o:p>&nbsp;</o:p> </font></p>      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La enfermedad&nbsp;&nbsp; de Chagas, tambi&eacute;n llamada <i>Tripanosomiasis </i>Americana, es una enfermedad&nbsp; causada por el par&aacute;sito protozoo <i>Trypanosoma cruzi</i><sup>1</sup>. La Organizaci&oacute;n Mundial de la Salud (OMS), estima que&nbsp;&nbsp;&nbsp; existe entre 6 y 7 millones de personas infectadas por <i>Trypanosoma cruzi</i> causante de&nbsp; la enfermedad de Chagas, en 21 pa&iacute;ses&nbsp; del&nbsp; continente americano; por lo que&nbsp; aproximadamente el 13% de la poblaci&oacute;n Latinoamericana, estar&iacute;a en riesgo de contraer la enfermedad<sup>2</sup>. Bolivia, dentro este contexto&nbsp; sufre&nbsp; una de las tasas de infecci&oacute;n m&aacute;s altas de casos de enfermedad de Chagas con una seroprevalencia superior al 50%<sup>3</sup>. Esta enfermedad, estaba establecida casi exclusivamente en &aacute;reas rurales. Actualmente&nbsp;&nbsp; las migraciones poblacionales,&nbsp; no solo desde zonas rurales sino tambi&eacute;n los movimientos poblacionales a trav&eacute;s de los diferentes continentes,&nbsp;&nbsp; hacen que sobrevenga un cambio en el perfil&nbsp; epidemiol&oacute;gico de la enfermedad de Chagas<sup>4-6</sup>.  <o:p></o:p> </font></p>      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La Organizaci&oacute;n Mundial de la Salud respecto a la Leishmaniasis indica, que hay cerca de 1 500 000 personas afectadas por las diversas formas de Leishmaniasis en todo el mundo. Se considera que, alrededor de 350 millones de personas est&aacute;n en riesgo de infectarse y enfermarse cada a&ntilde;o<sup>7-9</sup>. En Bolivia la Leishmaniasis&nbsp; es menos frecuente que la enfermedad de Chagas, sin embargo, esta enfermedad afecta a personas en cinco de los nueve departamentos que tiene&nbsp; Bolivia<sup>10</sup>. <o:p></o:p> </font></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En diferentes regiones de Latinoam&eacute;rica&nbsp; la infecci&oacute;n por <i>T.cruzi</i> y <i>Leishmania</i>, se superponen<sup>10-12</sup>. Es el caso de algunas regiones del Brasil, los Yungas en&nbsp; Bolivia y&nbsp; el norte Argentino,&nbsp; en las cuales&nbsp; se sobreponen&nbsp; ambas infecciones<sup>10,14</sup>.&nbsp; Reportes previos, indican&nbsp; la existencia de infecciones mixtas circulantes, tanto&nbsp; en reservorios como en humanos,&nbsp; con presencia de nichos ecol&oacute;gicos sobrepuestos&nbsp; de <i>T.cruzi</i> y <i>Leishmanias</i><sup>12,13</sup>, ocasionando el desarrollo de infecciones mixtas, raz&oacute;n por la cual se debe aplicar con prudencia pruebas diagn&oacute;sticas&nbsp; convencionales ya&nbsp; que pueden&nbsp; presentar&nbsp; reacciones cruzadas<sup>14</sup>. De ah&iacute; la importancia de realizar diferentes pruebas serol&oacute;gicas como ELISA, HAI e IFI espec&iacute;ficas para el diagn&oacute;stico de la fase cr&oacute;nica de la enfermedad de Chagas y el frotis y/o cultivo para el diagn&oacute;stico de Leishmaniasis tegumentaria americana<sup>15</sup>.  <o:p></o:p> </font></p>      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Usualmente, para el diagn&oacute;stico serol&oacute;gico de la Leishmaniasis y la enfermedad de Chagas, se empleaba la Inmunofluorescencia Indirecta (IFI).&nbsp; T&eacute;cnica de costo&nbsp;&nbsp; relativamente bajo debido a que el sustrato antig&eacute;nico puede ser preparado en cualquier laboratorio de mediana complejidad<sup>16</sup>, adem&aacute;s, dicha t&eacute;cnica es&nbsp;&nbsp; de muy buena sensibilidad y especificidad diagn&oacute;stica, especialmente para la enfermedad de Chagas<sup>17</sup>. Sin embargo, actualmente el empleo&nbsp; de esta t&eacute;cnica&nbsp; serol&oacute;gica para el diagn&oacute;stico de la Leishmaniasis queda en duda, ya que expertos no&nbsp;&nbsp; recomiendan el uso de&nbsp; del IFI&nbsp; cuando&nbsp; la enfermedad de Chagas y Leishmaniasis coexisten<sup>15,18</sup>, especialmente en las regiones tropicales&nbsp; y subtropicales&nbsp;&nbsp; por las posibles reacciones&nbsp; cruzadas&nbsp; entre ambas patolog&iacute;as a t&iacute;tulos bajos, debido&nbsp; a que los agentes etiol&oacute;gicos de estas&nbsp; dos enfermedades poseen una ascendencia com&uacute;n muy cercana<sup>19,20</sup>, por lo&nbsp; tanto,&nbsp; es de esperar que compartan una significativa cantidad de caracter&iacute;sticas antig&eacute;nicas. Por ello, pacientes con alguna de las dos infecciones o con infecci&oacute;n mixta pueden resultar mal diagnosticadas, debido a&nbsp;&nbsp; reacciones serol&oacute;gicas cruzadas cuando se usan mezclas de ant&iacute;genos no caracterizados<sup>21,22</sup>.  <o:p></o:p> </font></p>      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Ante la necesidad de diferenciar entre estas dos patolog&iacute;as en una regi&oacute;n&nbsp; tropical del departamento de Cochabamba, donde cohabitan&nbsp;&nbsp; ambas patolog&iacute;as, debido a los&nbsp; flujos migratorios poblacionales durante los &uacute;ltimos a&ntilde;os, desde zonas end&eacute;micas&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; para Chagas a&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; regiones&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; tropicales&nbsp; end&eacute;micas para Leishmaniasis,&nbsp; se realiza este estudio descriptivo,&nbsp; con el fin de determinar el diagn&oacute;stico diferencial de la Leishmaniasis,&nbsp; enfermedad de Chagas&nbsp; e Infecci&oacute;n mixta empleando epimastigotes de <i>T. cruzi</i> (TcV aut&oacute;ctono )&nbsp;&nbsp;&nbsp; siguiendo la t&eacute;cnica de Luis V&aacute;squez Huerta y col.<sup>16</sup>. <o:p></o:p> </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">   <o:p></o:p> </font><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Material y m&eacute;todos </b>   <o:p></o:p> </font></p>      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se estudiaron 97 muestras de&nbsp; sueros sangu&iacute;neos&nbsp; pertenecientes a personas con ausencia de&nbsp; infecci&oacute;n por Chagas y/o Leishmaniasis y personas&nbsp; infectadas por T. cruzi&nbsp; y <i>Leishmania spp</i>, dispuestos de la siguiente manera:&nbsp; Muestras&nbsp; de suero de pacientes&nbsp; con&nbsp; Infecci&oacute;n por Leishmania spp (n=23), Muestras de suero de&nbsp; pacientes&nbsp; con Infecci&oacute;n mixta por <i>Leishmania spp</i> y <i>T. cruzi</i> (n=11), Muestras&nbsp; con Infecci&oacute;n por <i>T. cruzi</i> (n= 30)&nbsp; y Muestras de suero de&nbsp; pacientes sin evidencias de ambas infecciones (n= 33). Dichos paneles, fueron preparados a partir de muestras&nbsp;&nbsp; recolectadas en el laboratorio de inmunolog&iacute;a del servicio LABIMED y el laboratorio del hospital San Francisco de As&iacute;s del municipio de Villa Tunari. <o:p></o:p> </font></p>      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Los paneles de sueros fueron organizados en cuatro grupos (A, B, C, D), resumidas en la tabla 1, haciendo un total de 97 muestras obtenidas.     <o:p></o:p> </font></p>      <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Procedimientos anal&iacute;ticos</b>:     <o:p></o:p> </font></p>      <blockquote>       <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>a. Obtenci&oacute;n de epimastigotes de <i>T. cruzi</i>   </b></font></p> </blockquote>      <blockquote>       ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Los     par&aacute;sitos de <i>Trypanosoma cruzi</i> (TcV) en su forma de epimastigotes&nbsp;     fueron donados por la Dra. MC Torrico, los     cuales fueron&nbsp; obtenidos a partir de     cultivos en el laboratorio de Parasitolog&iacute;a del servicio LABIMED,     Facultad de Medicina, Universidad Mayor de San Sim&oacute;n.   </font></p> </blockquote>       <blockquote>       <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>b. Inmunofluorescencia     Indirecta (IFI)   </b></font></p> </blockquote>     <blockquote>       <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Para     la t&eacute;cnica de Inmunofluorescencia Indirecta     (IFI),&nbsp; se emple&oacute; un control     positivo y control negativo.&nbsp;&nbsp;     Como ant&iacute;geno&nbsp; se     utiliz&oacute; epimastigotes de Trypanosomas     obtenidos de&nbsp; cultivos     (Donaci&oacute;n), los cuales fueron&nbsp;     fijados en l&aacute;minas y conservados en el congelador.&nbsp; Sobre &eacute;stas l&aacute;minas, se     realiz&oacute; la reacci&oacute;n ant&iacute;geno-anticuerpo.   </font></p> </blockquote>      <blockquote>    <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En una     placa de microtitulaci&oacute;n se realiz&oacute; las     diluciones 1/16, 1/32 y 1/64 de cada suero a evaluar y de los controles.&nbsp; Estos una vez homogenizados se dispensaron     en el &aacute;rea del c&iacute;rculo correspondiente a la l&aacute;mina. Una     vez incubada la placa, realizado el lavado con PBS-Tween     y posterior secado, se agreg&oacute; 15 uL del     conjugado Anti IgG humano marcado con     fluoresce&iacute;na (Biomerieux), se incub&oacute;     por 30 minutos, se volvi&oacute; a lavar las l&aacute;minas y se las     dej&oacute; secar para realizar las lecturas.   </font></p> </blockquote>       <blockquote>       <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>c. Observaci&oacute;n por microscopia de     inmunofluorescencia&nbsp;    </b></font></p> </blockquote>      <blockquote>       ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Durante     la&nbsp;&nbsp; observaci&oacute;n de     las&nbsp; muestras,&nbsp;&nbsp; se puso&nbsp; &eacute;nfasis&nbsp; en la intensidad, presencia y ausencia     de fluorescencia en la&nbsp; superficie y     n&uacute;cleo de los epimastigotes.   </font></p> </blockquote>      <blockquote>       <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Las     lecturas se registraron como: Positivo para Chagas(+).     Cuando la superficie o los bordes de los par&aacute;sitos fluorescieron&nbsp;&nbsp; de un color verde manzana     intenso.&nbsp; Positivo para Leishmania. Se registr&oacute;, cuando el n&uacute;cleo de     los par&aacute;sitos fluorescieron&nbsp; de un color verde manzana intenso, de     acuerdo con la ref<sup>16</sup>.   </font></p> </blockquote>      <blockquote>       <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Mixto&nbsp; Cuando la superficie y el n&uacute;cleo fluorescieron&nbsp;     de color verde intenso y Negativo (-) Si los par&aacute;sitos se     observan opacos y oscuros Indeterminado (I) Si se observa una d&eacute;bil     fluorescencia no homog&eacute;nea&nbsp;     ya sea en la superficie o n&uacute;cleo de los par&aacute;sitos.   </font></p> </blockquote>       <blockquote>       <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>d. T&eacute;cnica de HAI para Chagas   </b></font></p> </blockquote>      <blockquote>       <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Para     la Hemaglutinaci&oacute;n Indirecta se emple&oacute; el kit HAI Chagas Polychaco&nbsp; que     emplea gl&oacute;bulos rojos de carnero. La diluci&oacute;n con la que se     inici&oacute; el procedimiento fue 1/8, para lo cual en una&nbsp; placa de microtitulaci&oacute;n,&nbsp; se&nbsp;     coloc&oacute; a&nbsp; los primeros     pocillos 70 &#956;L del diluyente de sueros y 25 &#956;L de diluyente a los segundos, terceros y cuartos     pocillos.&nbsp; A los primeros     pocillos,&nbsp; se coloc&oacute;     tambi&eacute;n&nbsp; 10 &#956;L&nbsp; de los     sueros a evaluar,&nbsp; adem&aacute;s los     sueros control positivo y negativo. Se realiz&oacute; diluciones sucesivas     transfiriendo 25 uL de los sueros a evaluar, desde la     diluci&oacute;n 1/8 hasta el 1/64, desechando los &uacute;ltimos 25uL.     Posteriormente se agreg&oacute; 25uL de la suspensi&oacute;n antig&eacute;nica     a cada pocillo. Se agit&oacute; y se dej&oacute; en reposo la placa por 60     minutos hasta realizar las lecturas.   </font></p> </blockquote>   </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>An&aacute;lisis estad&iacute;stico <o:p></o:p> </b></font></p>      <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El an&aacute;lisis estad&iacute;stico de los resultados se realiz&oacute; mediante Distribuciones de Frecuencias. <o:p></o:p> </font></p>        ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Consideraciones &eacute;ticas       <o:p></o:p> </b></font></p>      <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se obtuvo la autorizaci&oacute;n de los pacientes para la obtenci&oacute;n de muestras de sangre para fines de este estudio, en ambos laboratorios. <o:p></o:p> </font></p>        <p><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Resultados</b>   <o:p></o:p> </font></p>      <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Los paneles de suero sangu&iacute;neos (Tabla 1), representan a sujetos con caracter&iacute;sticas diagnosticas definidas.&nbsp;  <o:p></o:p> </font></p>      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Las muestras incluidas en el panel A, correspondientes a 23 personas, se identificaron como infecci&oacute;n por <i>Leishmania spp</i> en base a los resultados de diagn&oacute;stico cl&iacute;nico y por laboratorio. Las muestras del panel B, pertenec&iacute;an a 11 personas que presentaban infecci&oacute;n mixta por <i>Leishmania spp</i> y <i>T. cruzi</i>, seg&uacute;n los resultados de laboratorio de diagn&oacute;stico realizados. As&iacute; mismo las muestras incluidas en el panel C correspond&iacute;an a 30 personas con infecci&oacute;n por <i>Trypanozoma cruzi</i>. Finalmente, las muestras del panel D pertenec&iacute;an a 33 personas sin evidencias&nbsp; de ninguna de las infecciones indicadas. <o:p></o:p> </font></p>        <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Tabla 1</b>. Caracter&iacute;sticas de los paneles de suero sangu&iacute;neo seg&uacute;n los ex&aacute;menes de laboratorio realizados <o:p></o:p> </font></p>       <p align=center><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">   <o:p><img src="/img/revistas/gmb/v43n2/a2_tabla1.png" width="721" height="588">&nbsp;</o:p> </font></p>      <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">   <o:p>&nbsp;</o:p> </font></p>      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La observaci&oacute;n microsc&oacute;pica de la reacci&oacute;n entre los epimastigotes de <i>T. cruzi</i> empleados como ant&iacute;geno figurado para la t&eacute;cnica de microscopia de inmunofluorescencia con las muestras de suero del Panel &#8220;A&#8221;, correspondientes a personas con infecci&oacute;n por <i>Leishmania spp</i> (Figura 1 y Tabla 2), evidencia la presencia de un patr&oacute;n de fluorescencia nuclear exclusivamente que se visualiza como fluorescencia interna que se irradia hacia la periferia. <o:p></o:p> </font></p>        <p align=center><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">   <o:p><img src="/img/revistas/gmb/v43n2/a2_figura1.png" width="596" height="262">&nbsp;</o:p> </font></p>        ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Figura 1</b>. Patr&oacute;n de fluorescencia de n&uacute;cleo otorgan a los epimastigotes de T. cruzi empleados como ant&iacute;geno figurado, una intensidad de fluorescencia marcada que se aprecian como peque&ntilde;as bombillas con iluminaci&oacute;n de color verde fluorescente central e irradiaci&oacute;n hacia la periferia.&nbsp; El patr&oacute;n de fluorescencia nuclear corresponde a muestras de personas identificadas como infecci&oacute;n por Leishmania spp (panel A). <o:p></o:p> </font></p>        <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Tabla 2</b>. Muestras de sueros seg&uacute;n el patr&oacute;n de fluorescencia que producen con epimastigotes de Trypanosoma cruzi.</font></p>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Datos   expresados en frecuencia (%).   <o:p></o:p> </font></p>     <p align=center><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">   <o:p>&nbsp;</o:p> <img src="/img/revistas/gmb/v43n2/a2_tabla2.png" width="725" height="256"></font></p>          <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El panel &#8220;B&#8221; correspondientes a individuos identificados con infecci&oacute;n mixta por&nbsp;&nbsp; <i>Leishmania spp</i> y <i>T. cruzi</i>, en la observaci&oacute;n por microscopia de fluorescencia, presentaron un patr&oacute;n de fluorescencia nuclear y de membrana con diferente grado de intensidad (Figura 2 y Tabla 2).&nbsp;&nbsp;&nbsp;  <o:p></o:p> </font></p>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><img src="/img/revistas/gmb/v43n2/a2_figura2.png" width="660" height="262"></font></p>        <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Figura 2</b>. Patr&oacute;n de fluorescencia de n&uacute;cleo y membrana otorgan a los epimastigotes <i>de T. cruzi</i> empleados&nbsp; como ant&iacute;geno figurado, una intensidad de fluorescencia marcada que se aprecian como peque&ntilde;as bombillas con iluminaci&oacute;n de color verde fluorescente. &nbsp;El patr&oacute;n de fluorescencia n&uacute;cleo/membrana corresponde a muestras de personas identificadas como coinfecci&oacute;n por Leishmania spp y Trypanosoma cruzi.&nbsp; (Panel B).&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;  <o:p></o:p> </font></p>       <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El comportamiento de las muestras del panel &#8220;C&#8221;, proveniente de individuos identificados como infecci&oacute;n por <i>T. cruzi</i>, presentaron un patr&oacute;n de fluorescencia de membrana exclusivamente con intensidad de tres cruces mayoritariamente (Figura 3 y Tabla 2). <o:p></o:p> </font></p>      <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">   <o:p>&nbsp;</o:p> </font></p>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><img src="/img/revistas/gmb/v43n2/a2_figura3.png" width="731" height="265"></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">   <o:p>&nbsp;</o:p> </font></p>      <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Figura 3.</b> Patr&oacute;n&nbsp;&nbsp; fluorescencia de&nbsp; membrana otorgan a los epimastigotes de T. cruzi&nbsp;&nbsp; empleados como ant&iacute;geno figurado, una intensidad de fluorescencia perif&eacute;rica que define el contorno de los par&aacute;sitos. El patr&oacute;n de fluorescencia de membrana corresponde a muestras de personas identificadas como infecci&oacute;n por&nbsp; Trypanosoma cruzi. (Panel C)&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;  <o:p></o:p> </font></p>      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">   <o:p></o:p> </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Del panel &#8220;D&#8221;, un 24% de las muestras presentaron fluorescencia nuclear, los cuales&nbsp; corresponden a&nbsp; individuos sin ninguna de las dos infecciones estudiadas y con residencia permanente en el &aacute;rea tropical. (Tabla 2). <o:p></o:p> </font></p>      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Al an&aacute;lisis de las muestras que no presentaban ninguna evidencia de infecciones por T cruzi ni <i>Leishmania spp</i> , agrupadas seg&uacute;n correspond&iacute;a a&nbsp; personas residentes en el&nbsp; &aacute;rea tropical (AT) o &aacute;rea periurbana de la ciudad de Cochabamba (AP),&nbsp; reflejaron ausencia&nbsp; de fluorescencia a nivel de membrana (M0) y de n&uacute;cleo (N0) en el 38% de las muestras&nbsp; del AT&nbsp; y en el 100% de las muestras AP. La presencia de fluorescencia&nbsp;&nbsp;&nbsp; nuclear con intensidad una cruz (N1) se observ&oacute; en el&nbsp; 62% de las muestras AT (Figura 4). <o:p></o:p> </font></p>        <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">   <o:p>&nbsp;</o:p> <img src="/img/revistas/gmb/v43n2/a2_figura4.png" width="704" height="475"></font></p>        <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Figura 4</b>. Frecuencia de muestras de suero seg&uacute;n el patr&oacute;n de fluorescencia que producen en la reacci&oacute;n de anticuerpos marcados con fluorocromos que reaccionan con epimastigotes de Trypanosoma cruzi, de personas sin evidencias de ninguna de las infecciones evaluadas (Leishmania spp y T. cruzi). AT= Panel de muestras de suero de personas residentes en &aacute;rea tropical (n= 13); AP= Panel de muestras de suero de personas residentes en el &aacute;rea periurbana de la ciudad de Cochabamba (n=20).&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;  <o:p></o:p> </font></p>        <p><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Discusi&oacute;n</b>   <o:p></o:p> </font></p>      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La <i>Leishmaniasis</i> y enfermedad de Chagas tienen una amplia distribuci&oacute;n, tanto en las &aacute;reas rurales y tropicales del Continente latinoamericano. Ambas son consideradas por la OMS como&nbsp;&nbsp; enfermedades tropicales de gran&nbsp; importancia, dentro las&nbsp; &#8220;Enfermedades Olvidadas o desatendidas&#8221;<sup>23</sup>. Estas dos enfermedades son transmitidas por diferentes especies de protozoarios del orden kinetopl&aacute;stida<sup>24,25</sup>.&nbsp; Estos&nbsp; tripanosom&aacute;tidos&nbsp; presentan un &uacute;nico flagelo&nbsp;&nbsp; que sobresale de un bolsillo anterior o bien est&aacute; insertado lateralmente y adherido a la c&eacute;lula a lo largo de toda su longitud, caracter&iacute;sticas que los hacen muy similares<sup>22,25</sup>. <o:p></o:p> </font></p>      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Bolivia se ha caracterizado principalmente, por los altos &iacute;ndices de Leishmaniasis mucocut&aacute;nea (MCL,) y Leishmaniasis cut&aacute;nea (LC)<sup>4</sup>.&nbsp; El incremento de los casos de leishmaniasis en estos &uacute;ltimos a&ntilde;os, se atribuyen principalmente a los nuevos asentamientos humanos debido a la migraci&oacute;n poblacional, mayoritariamente de zonas end&eacute;micas para la enfermedad de Chagas hacia las regiones tropicales<sup>5,6</sup>, lo cual produce cambios en la conducta de la enfermedad, debido a la coexistencia de ambas enfermedades; es el caso&nbsp; de&nbsp; la regi&oacute;n tropical de Cochabamba. De ah&iacute;&nbsp; la importancia de detectar ambas patolog&iacute;as en estas regiones donde ambas enfermedades&nbsp; cohabitan, por la&nbsp; repercusi&oacute;n negativa que se podr&iacute;a tener, en&nbsp; el inicio del tratamiento de la Leishmaniasis con Antimoniato de N- metilglumina (Glucantime&reg;), ya&nbsp; que&nbsp; uno de los&nbsp; efectos adversos de este medicamento de primera l&iacute;nea es la&nbsp;&nbsp; cardiotoxicidad<sup>26</sup>. <o:p></o:p> </font></p>      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El diagn&oacute;stico inmunol&oacute;gico de Leishmaniasis y Chagas, presenta problemas respecto a las reacciones cruzadas con diferentes especies de&nbsp; <i>Leishmania spp</i> y <i>Trypanosoma rangeli<sup>1</sup></i><sup>0,12,27</sup> especialmente en aquellas zonas coend&eacute;micas, es por esto que&nbsp; los ensayos convencionales por Inmunofluorescencia suelen tropezar&nbsp; con esta dificultad, debido al tipo de ant&iacute;geno empleado al momento de detectar anticuerpos anti-<i>T.cruzi</i> en personas&nbsp; que presentan coinfecci&oacute;n por ambos tripanozomatidos<sup>10,11,27,28</sup>. En este estudio, para poder determinar el diagn&oacute;stico diferencial entre Leishmaniasis y Chagas se emple&oacute; como ant&iacute;geno epimastigotes <i>T. cruzi</i><sup>14</sup>, y como se muestra en las Figuras 1 y 2 se observ&oacute; la existencia del patr&oacute;n de fluorescencia nuclear con los sueros&nbsp;&nbsp; que corresponden a personas con leishmaniasis (panel A) mientras que para las infecciones mixtas se observ&oacute;&nbsp; un patr&oacute;n de fluorescencia nuclear y perif&eacute;rico (panel B), por otro lado, se aprecia un patr&oacute;n perif&eacute;rico es decir fluorescencia a nivel de membrana con los sueros que corresponden a personas diagnosticadas con enfermedad de Chagas (panel C) (Figura 3) lo cual concuerda con los resultados de un estudio previo<sup>14,29,30</sup>. <o:p></o:p> </font></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Por otra parte, al realizar&nbsp; la identificaci&oacute;n de las muestras provenientes de &aacute;rea tropical (AT) o del &aacute;rea periurbana de Cochabamba (AP) sin evidencia de ninguna de las dos afecciones (panel D), se evidenci&oacute; la presencia de fluorescencia nuclear con intensidad de una cruz (N1) en 8/13 (62%) de las muestras provenientes de individuos residentes en el &aacute;rea tropical (Figura 4), aspecto que no se observa en las muestras de sueros de los residentes en el &aacute;rea periurbana. La presencia de fluorescencia en este grupo de poblaci&oacute;n&nbsp; del tr&oacute;pico podr&iacute;a deberse&nbsp; a&nbsp; que&nbsp; el sistema&nbsp; inmune de los individuos residentes del &aacute;rea tropical, promovieron la eliminaci&oacute;n directa como indirecta, por fagocitosis&nbsp; del microorganismo agresor, desarrollando&nbsp; posteriormente anticuerpos de memoria que fueron&nbsp; detectados&nbsp; a trav&eacute;s de la Inmunofluorescencia,&nbsp; esta ser&iacute;a una de las razones para que&nbsp; dichos individuos no presentasen&nbsp; lesiones cl&iacute;nicas visibles. Por lo tanto, factores como la especie y la virulencia de la <i>Leishmania</i> junto con la respuesta inmune y nutricional del hospedero podr&iacute;an ser responsable de estos resultados<sup>31</sup>. <o:p></o:p> </font></p>      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La t&eacute;cnica de Inmunofluorescencia (IFI) con ant&iacute;genos&nbsp; de epimastigotes de&nbsp; <i>T. cruzi</i>&nbsp; a demostrado utilidad en la diferenciaci&oacute;n entre enfermedad de Chagas, Leishmaniasis y/o&nbsp;&nbsp; infecciones mixtas por ambos par&aacute;sitos en aquellas zonas tropicales donde la coexistencia de ambas es habitual, debido a la migraci&oacute;n de personas&nbsp;&nbsp; desde zonas end&eacute;micas para Chagas.&nbsp; Por lo tanto, esta t&eacute;cnica; poniendo &eacute;nfasis en la&nbsp;&nbsp; observaci&oacute;n microsc&oacute;pica de los patrones de inmunofluorescencia&nbsp;&nbsp; podr&iacute;a ser interesante adem&aacute;s de&nbsp; viable&nbsp; desde el punto de vista t&eacute;cnico y econ&oacute;mico&nbsp; como una alternativa dentro las pruebas convencionales. <o:p></o:p> </font></p>        <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Agradecimientos</b>   <o:p></o:p> </font></p>      <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">A la Dra. MC Torrico y al Lic. Amilcar Flores por su colaboraci&oacute;n para el desarrollo del presente trabajo. <o:p></o:p> </font></p>      <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Conflicto de intereses</b>: los autores declaran que no existe conflicto de intereses.     <o:p></o:p> </font></p>     <p><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Referencias   bibliogr&aacute;ficas   <o:p></o:p> </b></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">1.- Perez-Molina JA, Molina I. Chagas disease. Lancet. 2018; 391:82&#8211;94.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=090869&pid=S1012-2966202000020000200001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> doi.:0.1016/S0140-6736(17)31612-4. <o:p></o:p> </font></p>      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">2.- World Health Organization. Global health estimates 2016 summary tables: DALYs by cause, age and sex, by WHO region, 2000 &#8211;2016. World Health Organization, Geneva, Switzerland. 2018. <a href="https://www.who.int/healthinfo/global_burden_disease/estimates/en/index1.html">https://www.who.int/healthinfo/global_burden_disease/estimates/en/index1.html</a>. <o:p></o:p> </font></p>      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">consultado: enero 2020.     <o:p></o:p> </font></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">3.- Yager JE ,&nbsp; Lozano Beltran DF , Torrico F ,&nbsp; Gilman H ,&nbsp; Bern C. Prevalence of Chagas heart disease in a region endemic for Trypanosoma cruzi: evidence from a central Bolivian community. Glob Heart. 2015; 10(3):145-50.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=090873&pid=S1012-2966202000020000200003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref -->&nbsp; doi: 10.1016/j.gheart.2015.07.002. <o:p></o:p> </font></p>      <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">4.- Brice&ntilde;o-Le&oacute;n R. La enfermedad de Chagas en las Am&eacute;ricas: una perspectiva de ecosalud. Cad Sa&uacute;de P&uacute;blica. 2009; 25 (1): S71-82.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=090875&pid=S1012-2966202000020000200004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> <o:p></o:p> </font></p>      <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">5.- Albarracin-Veizaga H, Carvalho ME , Nas-cimento EMM, Rodrigues VLCC, Casanova C, Barata JMS. Chagas disease in an area of recent occupation in Cochabamba, Bolivia . Rev Sa&uacute;de P&uacute;blica. 1999; 33(3): 230&nbsp;    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=090877&pid=S1012-2966202000020000200005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref -->&nbsp;&nbsp;  <o:p></o:p> </font></p>      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">6.- Aguilar HM, Abad-Franch F, Pinto-Diaz JC, Ver&iacute;ssimo-Junqueira AC, Rodriguez-Coura J. Chagas disease in the amazons region; Mem. Inst Oswaldo Cruz 2007; 102 (Suppl 1): 31.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;  <o:p></o:p> </font></p>      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">7.- Maita Garcia X.,&nbsp; Miranda Guti&eacute;rrez C.,&nbsp; Mara&ntilde;on Mendoza L.C., Carvajal Ya&ntilde;ez&nbsp; N., Santander L&oacute;pez A., Caracter&iacute;sticas Epidemiol&oacute;gicas de la Leishmaniasis en el Departamento de Cochabamba Durante el Periodo 2002-2010. Rev Cient Cienc M&eacute;d. 2011: 14 (2);. <o:p></o:p> </font></p>      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">8.- P&eacute;rez Le&oacute;n J.L., Kindel&aacute;n Mercer&oacute;n F.M., Garc&iacute;a QuintanaY. Jorge Felix Prat Ricardo J.F., Leishmaniosis Cut&aacute;nea en un Adulto Mayor. MEDISAN Vol.19 no.9 Santiago de Cuba set.-set. 2015. <o:p></o:p> </font></p>      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">9.- S&aacute;nchez-Salda&ntilde;a L., S&aacute;enz-Anduaga E.,Pancorbo-Mendoza J., Zegarra-Del-CarpioR., Garc&eacute;s-Velasco N., Regis-Roggero A. Leishmaniasis .Dermatolog&iacute;a Peruana 2004; vol 14: No 2-82 <o:p></o:p> </font></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">10.- Bastrenta B., Mita N.,&nbsp; Buitrago R., F Vargas F., Flores M.,M Machane M., Yacsik N.,&nbsp; Torrez M., Le Pont F., Breni&egrave;re F. Infecciones humanas mixtas de Leishmania spp. y Leishmani a- <i>Trypanosoma cruzi</i> en un &aacute;rea subandina boliviana: identificaci&oacute;n por reacci&oacute;n en cadena de la polimerasa / hibridaci&oacute;n e isoenzima. Mem. Inst. Oswaldo Cruz vol.98 no.2 R&iacute;o de Janeiro marzo de 2003. <o:p></o:p> </font></p>      <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">11.- Gil J., Cimino, Ines R., lopez Quiroga I., Cajal S., Acosta N., Juarez M.,&nbsp; Zacca R., Orellana V.,&nbsp; krolewiecki A., Diosque P., Nasser J. Reactividad Del Antigeno GST-SAPA De Trypanosoma cruzi Frente a Sueros De Pacientes Con Enfermedad De Chagas y Leishmaniasis. MEDICINA (Buenos Aires) 2011; 71: 113-119 <o:p></o:p> </font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=090884&pid=S1012-2966202000020000200011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">12.-Passos VMA, Volpini AC, Braga EM, PAF Lacerda PAF, Ouaissi A, Lima-Martins MV, Krettli AU. Serodiagn&oacute;stico diferencial de infecciones humanas causadas por Trypanosoma cruzi y Leishmania spp. Uso de ELISA con un ant&iacute;geno recombinante (rTc24). Mem. Inst. Oswaldo Cruz Vol. 92 (6): 791-793. Dec. 1997. <o:p></o:p> </font></p>      <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">13.-Delmans F. M Ch.,&nbsp; Postigo J. , Mita Mendoza N.,&nbsp; Cruz I., Alvar Ezquerra J.,&nbsp; B. Bastrenta. Leishmaniasis visceral subcl&iacute;nica en 123 individuos de un cant&oacute;n de la provincia Caranavi-La Paz Rev. Soc. Bol. Ped. 2002; 41 (2): 61-66.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=090886&pid=S1012-2966202000020000200013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> <o:p></o:p> </font></p>      <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">14.- Frank FM, Fern&aacute;ndez MM, Taranto NJ, Cajal SP, Margani RA, Castro E, Thomaz-Soccol V,&nbsp; Malchiodi EL. Characterization of human infection by Leishmania spp. in the Northwest of Argentina: immune response, double infection with Trypanosoma cruzi and species of Leishmania involved. Parasitol. 2003; 126(1), 31&#8211;39.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=090888&pid=S1012-2966202000020000200014&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> doi.: 10.1017/S0031182002002585 <o:p></o:p> </font></p>      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">15.- Romero Pe&ntilde;uela M.H., S&aacute;nchez Valencia J.A. Uso de Ant&iacute;genos Recombinantes para la Evaluaci&oacute;n Serol&oacute;gica de Leishmaniasis Visceral y Tripanosomiasis Canina. Biosalud, Volumen 8, enero - diciembre, 2009. p&aacute;gs. 77 &#8211; 83. <o:p></o:p> </font></p>      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">16.- V&aacute;squez HuertaL., Ruelas Llerena N.,C&oacute;rdova Benzaquen E. Patrones de coloraci&oacute;n en la inmunofluorescencia indirecta y su utilidad en el diagn&oacute;stico de leishmaniasis tegumentaria y enfermedad de Chagas Acta m&eacute;d. peruana v.28 n.1 Lima ene./mar. 2011. <o:p></o:p> </font></p>      <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">17.- Gomes Y. M. PCR y serodiagn&oacute;stico en la enfermedad de Chagas cr&oacute;nica: avances biotecnol&oacute;gicos. Apl Biochem Biotechnol.1997; 66 (1):107- 119.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=090892&pid=S1012-2966202000020000200017&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> <o:p></o:p> </font></p>      <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">18.- Caballero ZC, Sousa OE, Marques WP, Saez-Alquezar A, Umezawa ES. Evaluation of serologi-cal tests to identify Trypanosoma cruzi infection in humans and determine cross-reactivity with Trypanosoma rangeli and Leishmania spp. Clin Vaccine Immunol 2007; 14(8): 1045-9.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=090894&pid=S1012-2966202000020000200018&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref -->&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;  <o:p></o:p> </font></p>      <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">19.-Wendel S, Gonzaga A. La enfermedad de Chagas y la transfusi&oacute;n de sangre: &iquest;un problema del nuevo universo? Vox Sang. 1993; 64 : 1&#8211;12.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=090896&pid=S1012-2966202000020000200019&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> <o:p></o:p> </font></p>      <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">20.-Escalante H, Jara C, Davelois K, Iglesias M, Benites A, Espinoza E. Estandarizaci&oacute;n de la t&eacute;cnica de Western Blot para el diagn&oacute;stico espec&iacute;fico de la enfermedad de Chagas utilizando ant&iacute;genos de excreci&oacute;n-secreci&oacute;n de los epimastigotes de Trypanosoma cruzi. Rev Peru Med Exp Salud P&uacute;blica. 2014;31(4):644-51.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=090898&pid=S1012-2966202000020000200020&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> <o:p></o:p> </font></p>      <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">21.- Requena JM, Soto A. Evolutionarily Conserved Proteins as Prominent Immunogens during Leishmania Infections. Parasitology Today 2000;16(6):246-250.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=090900&pid=S1012-2966202000020000200021&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref -->     <o:p></o:p> </font></p>      <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">22.-Levin M, Mesri E, Benarous R, Levitos G, Schijman A, Leyati P, Chiale P, Ruiz A M, Khan A, Rosenbaum M, Torres HN, Segura EL. Identificaci&oacute;n de los principales determinantes antig&eacute;nicos de Trypanosoma cruzi en la enfermedad de Chagas cr&oacute;nica. Am J Trop Med Hyg. 1989; 41&nbsp; 530 538.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=090902&pid=S1012-2966202000020000200022&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> <o:p></o:p> </font></p>      <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">23.-World Health Organization. The 17 neglected tropical diseases. Geneva: WHO; 2014,    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=090904&pid=S1012-2966202000020000200023&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> disponible en: http://www.who.int/neglected_diseases/diseases/en/ (consultado 15 de febrero de 2020)     <o:p></o:p> </font></p>      <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">24.- Lake J A, De La Cruz V F, Ferreira P G, et al. Evolution of parasitism: Kinetoplastid protozoan history reconstucted from mitochondrial rRNA gene sequences. Proc Natl Acad Sci 1988; 85: 4779-83     <o:p></o:p> </font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=090906&pid=S1012-2966202000020000200024&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">25.-Vargas-Parada, L.&nbsp; (2010)&nbsp; Kinetoplastids and Their Networks of Interlocked DNA. Educaci&oacute;n de la naturaleza&nbsp; 3 ( 9 ) : 63. <o:p></o:p> </font></p>      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">26.- Felipe Silva de Freitas P., Rodrigues Borges R.,Hiroshi Sakamoto L.B.,Naves Gon&ccedil;alves M.,&nbsp; Marilene da Silva A., Dutra de Moura F.J., Ribeiro SampaioR.N.,&nbsp; Joel Paulo Russomano VeigaJ.P. AVALIA&Ccedil;&Atilde;O DO ELETROCARDIOGRAMA DE PACIENTES COM LEISHMANIOSE TEGUMENTAR AMERICANA TRATADOS COM ANTIMONIAL PENTAVALENTE (GLUCANTIME&reg;) Rev Patol Trop Vol. 43 (4): 405-411, 2014. <o:p></o:p> </font></p>      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">27.-Ana de C&aacute;ssia Vexenat A.,SantanaJ.M., Teixeira A.R.L. Cross-reactivity of antibodies in human infections by the kinetoplastid protozoa Trypanosoma cruzi, Leishmania chagasi and Leishmania (Viannia) braziliensis Rev. Inst. Med. trop. S. Paulo vol.38 no.3 S&atilde;o Paulo May/June 1996 <o:p></o:p> </font></p>      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">28.-Mita N. Infecciones Mixtas: Identificaci&oacute;n de complejos de Leishmania sp y clones de Trypanosoma cruzi por PCR-hibridaci&oacute;n en pacientes y mam&iacute;feros peridomiciliares de los Yungas, La Paz. Tesis de licenciatura en bioqu&iacute;mica 2001; UMSA. <o:p></o:p> </font></p>      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">29.-Chiller TM, Samudio MA, Zoulek G 1990. Reactividad de anticuerpos IgG con ant&iacute;genos de Trypanosoma cruzi y Leishmania en sueros de pacientes con enfermedad de Chagas y leishmaniasis. Am J Trop Med Hyg 22 : 696-698 <o:p></o:p> </font></p>      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">30.-Chiaramonte MG, Zwirner NW, Caropresi SL, Taranto NJ, Malchiodi EL 1996. Trypanosoma cruzi y Leishmania spp. Infecci&oacute;n mixta humana . Am J Trop Med Hyg 54 : 271-273. <o:p></o:p> </font></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">31.-Milena Lenis A. La respuesta celular inmune en la leishmaniasis cut&aacute;nea americana. Biomedica 1998; 18(4)274-284.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=090913&pid=S1012-2966202000020000200031&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><b> <o:p></o:p> </b></font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Perez-Molina]]></surname>
<given-names><![CDATA[JA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Molina]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Chagas disease]]></article-title>
<source><![CDATA[Lancet.]]></source>
<year>2018</year>
<volume>391</volume>
<page-range>82-94</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[-]]></surname>
<given-names><![CDATA[World]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Global health estimates 2016 summary tables: DALYs by cause, age and sex, by WHO region 2000 -2016]]></source>
<year>2018</year>
<publisher-loc><![CDATA[Geneva Switzerland ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[World Health Organization]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Yager]]></surname>
<given-names><![CDATA[JE]]></given-names>
</name>
<name>
<given-names><![CDATA[Lozano Beltran DF]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Torrico]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<given-names><![CDATA[Gilman H]]></given-names>
</name>
<name>
<given-names><![CDATA[Bern]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Prevalence of Chagas heart disease in a region endemic for Trypanosoma cruzi: evidence from a central Bolivian community]]></article-title>
<source><![CDATA[Glob Heart.]]></source>
<year>2015</year>
<volume>10</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>145-50</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Briceño]]></surname>
<given-names><![CDATA[León]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La enfermedad de Chagas en las Américas: una perspectiva de ecosalud]]></article-title>
<source><![CDATA[Cad Saúde Pública.]]></source>
<year>2009</year>
<volume>25</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>S71-82</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Albarracin-Veizaga]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Carvalho]]></surname>
<given-names><![CDATA[ME]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Nas-cimento]]></surname>
<given-names><![CDATA[EMM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rodrigues]]></surname>
<given-names><![CDATA[VLCC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Casanova]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Barata]]></surname>
<given-names><![CDATA[JMS]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Chagas disease in an area of recent occupation in Cochabamba, Bolivia]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Saúde Pública.]]></source>
<year>1999</year>
<volume>33</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>230</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Aguilar]]></surname>
<given-names><![CDATA[HM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Abad-Franch]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pinto-Diaz]]></surname>
<given-names><![CDATA[JC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Veríssimo-Junqueira]]></surname>
<given-names><![CDATA[AC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rodriguez-Coura]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Chagas disease in the amazons region; Mem]]></article-title>
<source><![CDATA[Inst Oswaldo Cruz.]]></source>
<year>2007</year>
<volume>102</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>31</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Maita Garcia]]></surname>
<given-names><![CDATA[X.]]></given-names>
</name>
<name>
<given-names><![CDATA[Miranda Gutiérrez C.]]></given-names>
</name>
<name>
<given-names><![CDATA[Marañon Mendoza L C.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Carvajal]]></surname>
<given-names><![CDATA[Yañez N.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Santander]]></surname>
<given-names><![CDATA[López]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Características Epidemiológicas de la Leishmaniasis en el Departamento de Cochabamba Durante el Periodo 2002 2010]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cient Cienc Méd.]]></source>
<year>2011</year>
<volume>14</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>4-5</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pérez León]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.L.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kindelán]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mercerón F.M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[García]]></surname>
<given-names><![CDATA[Quintana Y]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jorge]]></surname>
<given-names><![CDATA[Felix]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Leishmaniosis Cutánea en un Adulto Mayor]]></article-title>
<source><![CDATA[MEDISAN Santiago de Cuba.]]></source>
<year>2015</year>
<volume>19</volume>
<numero>9</numero>
<issue>9</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sánchez-Saldaña]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sáenz-Anduaga]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pancorbo-Mendoza]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Zegarra-Del-CarpioR.,]]></surname>
<given-names><![CDATA[Garcés-Velasco N.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Regis-Roggero]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Leishmaniasis]]></article-title>
<source><![CDATA[Dermatología Peruana.]]></source>
<year>2004</year>
<volume>14</volume>
<page-range>No 2-82</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bastrenta]]></surname>
<given-names><![CDATA[B.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mita]]></surname>
<given-names><![CDATA[N.]]></given-names>
</name>
<name>
<given-names><![CDATA[Buitrago R.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[F]]></surname>
<given-names><![CDATA[Vargas F.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Flores]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[M]]></surname>
<given-names><![CDATA[Machane M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Yacsik]]></surname>
<given-names><![CDATA[N.]]></given-names>
</name>
<name>
<given-names><![CDATA[Torrez M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Le]]></surname>
<given-names><![CDATA[Pont F.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Brenière]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Infecciones humanas mixtas de Leishmania spp y Leishmania- Trypanosoma cruzi en un área subandina boliviana: identificación por reacción en cadena de la polimerasa / hibridación e isoenzima]]></article-title>
<source><![CDATA[Mem Inst Oswaldo Cruz .]]></source>
<year>2003</year>
<volume>98</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gil]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cimino,]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ines R.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[lopez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Quiroga I.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cajal]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Acosta]]></surname>
<given-names><![CDATA[N.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Juarez]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<given-names><![CDATA[Zacca R.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Orellana]]></surname>
<given-names><![CDATA[V.]]></given-names>
</name>
<name>
<given-names><![CDATA[krolewiecki A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Diosque]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Nasser]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Reactividad Del Antigeno GST-SAPA De Trypanosoma cruzi Frente a Sueros De Pacientes Con Enfermedad De Chagas y Leishmaniasis]]></article-title>
<source><![CDATA[MEDICINA (Buenos Aires).]]></source>
<year>2011</year>
<volume>71</volume>
<page-range>113-119</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Passos]]></surname>
<given-names><![CDATA[VMA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Volpini]]></surname>
<given-names><![CDATA[AC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Braga]]></surname>
<given-names><![CDATA[EM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[PAF]]></surname>
<given-names><![CDATA[Lacerda PAF]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ouaissi]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lima-Martins]]></surname>
<given-names><![CDATA[MV]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Krettli]]></surname>
<given-names><![CDATA[AU]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Serodiagnóstico diferencial de infecciones humanas causadas por Trypanosoma cruzi y Leishmania spp: Uso de ELISA con un antígeno recombinante (rTc24)]]></article-title>
<source><![CDATA[Mem Inst Oswaldo Cruz.]]></source>
<year>1997</year>
<volume>92</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
<page-range>791-793</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Delmans]]></surname>
<given-names><![CDATA[F. M Ch.]]></given-names>
</name>
<name>
<given-names><![CDATA[Postigo J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mita]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mendoza N.]]></given-names>
</name>
<name>
<given-names><![CDATA[Cruz I.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Alvar]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ezquerra J.]]></given-names>
</name>
<name>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Leishmaniasis visceral subclínica en 123 individuos de un cantón de la provincia Caranavi-La Paz]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Soc Bol Ped.]]></source>
<year>2002</year>
<volume>41</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>61-66</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Frank]]></surname>
<given-names><![CDATA[FM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[MM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Taranto]]></surname>
<given-names><![CDATA[NJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cajal]]></surname>
<given-names><![CDATA[SP]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Margani]]></surname>
<given-names><![CDATA[RA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Castro]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Thomaz-Soccol]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
<name>
<given-names><![CDATA[Malchiodi]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Characterization of human infection by Leishmania spp in the Northwest of Argentina: immune response, double infection with Trypanosoma cruzi and species of Leishmania involved]]></article-title>
<source><![CDATA[Parasitol.]]></source>
<year>2003</year>
<volume>126</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>31-39</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Romero Peñuela]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.H.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sánchez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Valencia]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Uso de Antígenos Recombinantes para la Evaluación Serológica de Leishmaniasis Visceral y Tripanosomiasis Canina]]></article-title>
<source><![CDATA[Biosalud.]]></source>
<year>2009</year>
<volume>8</volume>
<page-range>77 - 83</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vásquez Huerta]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ruelas]]></surname>
<given-names><![CDATA[Llerena N.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Córdova]]></surname>
<given-names><![CDATA[Benzaquen]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Patrones de coloración en la inmunofluorescencia indirecta y su utilidad en el diagnóstico de leishmaniasis tegumentaria y enfermedad de Chagas]]></article-title>
<source><![CDATA[Acta méd peruana .]]></source>
<year>2011</year>
<volume>28</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>17</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gomes]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[PCR y serodiagnóstico en la enfermedad de Chagas crónica: avances biotecnológicos]]></article-title>
<source><![CDATA[Apl Biochem Biotechnol.]]></source>
<year>1997</year>
<volume>66</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>107-119</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<label>18</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Caballero]]></surname>
<given-names><![CDATA[ZC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sousa]]></surname>
<given-names><![CDATA[OE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Marques]]></surname>
<given-names><![CDATA[WP]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Saez-Alquezar]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Umezawa]]></surname>
<given-names><![CDATA[ES]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Evaluation of serologi-cal tests to identify Trypanosoma cruzi infection in humans and determine cross-reactivity with Trypanosoma rangeli and Leishmania spp]]></article-title>
<source><![CDATA[Clin Vaccine Immunol.]]></source>
<year>2007</year>
<volume>14</volume>
<numero>8</numero>
<issue>8</issue>
<page-range>1045-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<label>19</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Wendel]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gonzaga]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La enfermedad de Chagas y la transfusión de sangre: ¿un problema del nuevo universo?]]></article-title>
<source><![CDATA[Vox Sang.]]></source>
<year>1993</year>
<volume>64</volume>
<page-range>1-12</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<label>20</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Escalante]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jara]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Davelois]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Iglesias]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Benites]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Espinoza]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Estandarización de la técnica de Western Blot para el diagnóstico específico de la enfermedad de Chagas utilizando antígenos de excreción-secreción de los epimastigotes de Trypanosoma cruzi]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Peru Med Exp Salud Pública.]]></source>
<year>2014</year>
<volume>31</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>644-51</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<label>21</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Requena]]></surname>
<given-names><![CDATA[JM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Soto]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Evolutionarily Conserved Proteins as Prominent Immunogens during Leishmania Infections]]></article-title>
<source><![CDATA[Parasitology Today.]]></source>
<year>2000</year>
<volume>16</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
<page-range>246-250</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<label>22</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Levin]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mesri]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Benarous]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Levitos]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Schijman]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Leyati]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Chiale]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ruiz]]></surname>
<given-names><![CDATA[A M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Khan]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rosenbaum]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Torres]]></surname>
<given-names><![CDATA[HN]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Segura]]></surname>
<given-names><![CDATA[EL]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Identificación de los principales determinantes antigénicos de Trypanosoma cruzi en la enfermedad de Chagas crónica]]></article-title>
<source><![CDATA[Am J Trop Med Hyg.]]></source>
<year>1989</year>
<volume>41</volume>
<page-range>530-538</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<label>23</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[-World]]></surname>
<given-names><![CDATA[Health]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[The 17 neglected tropical diseases]]></source>
<year>2014</year>
<publisher-loc><![CDATA[Geneva ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[WHO]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B24">
<label>24</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lake]]></surname>
<given-names><![CDATA[J A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[De]]></surname>
<given-names><![CDATA[La Cruz V F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ferreira]]></surname>
<given-names><![CDATA[P G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[et]]></surname>
<given-names><![CDATA[al]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Evolution of parasitism: Kinetoplastid protozoan history reconstucted from mitochondrial rRNA gene sequences]]></article-title>
<source><![CDATA[Proc Natl Acad Sci.]]></source>
<year>1988</year>
<volume>85</volume>
<page-range>4779-83</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B25">
<label>25</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vargas-Parada]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Kinetoplastids and Their Networks of Interlocked DNA]]></article-title>
<source><![CDATA[Educación de la naturaleza.]]></source>
<year>2010</year>
<volume>3</volume>
<numero>9</numero>
<issue>9</issue>
<page-range>63</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B26">
<label>26</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Felipe]]></surname>
<given-names><![CDATA[Silva de Freitas P.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rodrigues]]></surname>
<given-names><![CDATA[Borges R.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hiroshi]]></surname>
<given-names><![CDATA[Sakamoto L.B.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Naves]]></surname>
<given-names><![CDATA[Gonçalves M.]]></given-names>
</name>
<name>
<given-names><![CDATA[Marilene da Silva A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dutra]]></surname>
<given-names><![CDATA[de Moura F.J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ribeiro]]></surname>
<given-names><![CDATA[Sampaio R N.]]></given-names>
</name>
<name>
<given-names><![CDATA[Joel]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[AVALIAÇÃO DO ELETROCARDIOGRAMA DE PACIENTES COM LEISHMANIOSE TEGUMENTAR AMERICANA TRATADOS COM ANTIMONIAL PENTAVALENTE (GLUCANTIME®)]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Patol Trop.]]></source>
<year>2014</year>
<volume>43</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>405-411</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B27">
<label>27</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ana]]></surname>
<given-names><![CDATA[de Cássia Vexenat A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Santana]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Teixeira]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Cross-reactivity of antibodies in human infections by the kinetoplastid protozoa Trypanosoma cruzi, Leishmania chagasi and Leishmania (Viannia) braziliensis]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Inst Med trop S Paulo]]></source>
<year>1996</year>
<volume>38</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B28">
<label>28</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mita]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Infecciones Mixtas: Identificación de complejos de Leishmania sp y clones de Trypanosoma cruzi por PCR-hibridación en pacientes y mamíferos peridomiciliares de los Yungas, La Paz]]></source>
<year>2001</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Paz ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Tesis de licenciatura en bioquímica 2001 UMSA]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B29">
<label>29</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Chiller]]></surname>
<given-names><![CDATA[TM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Samudio]]></surname>
<given-names><![CDATA[MA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Zoulek]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Reactividad de anticuerpos IgG con antígenos de Trypanosoma cruzi y Leishmania en sueros de pacientes con enfermedad de Chagas y leishmaniasis]]></article-title>
<source><![CDATA[Am J Trop Med Hyg.]]></source>
<year>1990</year>
<volume>22</volume>
<page-range>696-698</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B30">
<label>30</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[-]]></surname>
<given-names><![CDATA[Chiaramonte MG]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Zwirner]]></surname>
<given-names><![CDATA[NW]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Caropresi]]></surname>
<given-names><![CDATA[SL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Taranto]]></surname>
<given-names><![CDATA[NJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Malchiodi]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Trypanosoma cruzi y Leishmania spp]]></article-title>
<source><![CDATA[Infección mixta humana . Am J Trop Med Hyg.]]></source>
<year>1996</year>
<volume>54</volume>
<page-range>271-273</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B31">
<label>31</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[-]]></surname>
<given-names><![CDATA[Milena]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La respuesta celular inmune en la leishmaniasis cutánea americana]]></article-title>
<source><![CDATA[Biomedica.]]></source>
<year>1998</year>
<volume>18</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>274-284</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
