<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1012-2966</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Gaceta Médica Boliviana]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Gac Med Bol]]></abbrev-journal-title>
<issn>1012-2966</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Facultad de Medicina de la Universidad Mayor de San Simón]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1012-29662017000200005</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Efecto del uso de Bundles en las infecciones hematógenas asociadas a catéteres venosos centrales en una unidad de terapia intensiva pediátrica]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Effect of the use of Bundles in bloodstream infections associated to central venous catheter in a pediatric intensive care unit]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Copana O.]]></surname>
<given-names><![CDATA[Raul]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cossio A.]]></surname>
<given-names><![CDATA[Nayda]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Guzman R.]]></surname>
<given-names><![CDATA[Gustavo]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Terapia Intensiva Pediatrica HNMAV  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>15</day>
<month>12</month>
<year>2017</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>15</day>
<month>12</month>
<year>2017</year>
</pub-date>
<volume>40</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>22</fpage>
<lpage>26</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.bo/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1012-29662017000200005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.bo/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1012-29662017000200005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.bo/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1012-29662017000200005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Objetivos: las Infecciones Hematógenas Asociadas a Catéter Venoso Central (IHACVC) producen mayor morbilidad y mortalidad, se podría disminuir esta tasa con la implementación de guías de buenas prácticas (GBP) y bundles. El estudio pretende determinar la incidencia de IHACVC, después de la aplicación de bundles validados de inserción y mantenimiento de CVC. Métodos: se plantea un estudio de tipo observacional, descriptivo de corte longitudinal realizado en el Hospital del Niño Manuel Ascencio Villarroel, en 94 pacientes portadores de CVC, estratificados en dos grupos: grupo de pacientes con CVC insertados sin aplicación de bundles y los insertados con la aplicación de los bundles. Realizando en ellos seguimiento de la presentación de infecciones y colonizaciones del CVC. Resultados: la incidencia de IHACVC fue 3,9/1000 días de CVC, se detectaron 12 casos de colonización asociadas a CVC. Los gérmenes aislados fueron gramnegativos intrahospitalarios multiresistentes. La adherencia a los bundles durante la inserción del CVC se cumplen 5,8 (DS 0,8) criterios de 6; y durante el mantenimiento se cumplen 4,6 (DS 1,3) de 6. Conclusiones: la tasa de IHACVC es baja debida al uso de CVC de corto plazo, la colonización o formación del biofilm, se pudo evidenciar por encima de los 10 días de exposición y en pacientes en los que no se siguieron los criterios recomendados. La reducción de las IAAS debe ser una tarea permanente del hospital, recomendamos mantener la aplicación de los bundles, enfatizando a la educación permanente del personal y los mecanismos de vigilancia activa.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Objectives: Bloodstream Central Venous Catheter Infections (BCVCI) leads increased morbidity and mortality. This rate could be reduced by the implementation of good practice guidelines (GBP) and bundles. The study aims to determine the incidence of IHACVC, after application of insertion and maintenance CVC validate bundles. Methods: An observational, descriptive longitudinal study was performed at Manuel Ascencio Villarroel Children Hospital, in 94 patients with CVC, stratified into 2 groups: CVCs inserted without application of bundles and those inserted with the application of bundles. Performing following-up on infections and colonizations presentation. Results: The incidence of BCVCI was 3.9 / 1000 days of CVC, 12 cases of colonization associated to CVC were detected. Isolated pathogens were multiresistant Gram-negative. Adherence to bundles during insertion of the CVC met 5.8 (SD 0.8) criteria of 6; And during maintenance, 4.6 (DS 1.3) of 6 are met. Conclusions: The rate of BCVCI is low due to the use of short-term CVC, colonization or biofilm formation could be evidenced after 10 days of exposure and in patients in whom the recommended criteria were not followed. Reduction of IAAS should be a permanent task of the hospital; we recommend to maintain the application of bundles, emphasizing the permanent education of staff and mechanisms of active surveillance.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[infecciones hematógenas]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[catéter venoso central]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[terapia intensiva pediátrica]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[bloodstream infections]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[central venous catheter]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[pediatric intensive care unit]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <h1 align="right"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Art&iacute;culo Original</b></font></h1>     <p align="right">&nbsp;</p> <h1 align="center"><b><font size="4" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Efecto del uso de Bundles en las infecciones hemat&oacute;genas asociadas a cat&eacute;teres venosos centrales en una unidad de terapia intensiva pedi&aacute;trica</font></b></h1>     <p align="center">&nbsp;</p>     <p align="center"><b><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Effect of the use of Bundles in bloodstream infections associated to central venous catheter in a pediatric intensive care unit </font></b></p>     <p align="center">&nbsp;</p>     <p align="center">&nbsp;</p>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Raul Copana O.<sup>1</sup>, Nayda Cossio A.<sup>2</sup>, Gustavo Guzman R.<sup>2</sup></b></font></p>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><sup>1</sup>Residente de terapia Intensiva Pediatrica NMAV.    <br>   <sup>2</sup>Medico de planta Terapia Intensiva Pediatrica HNMAV.</font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">    <br>   *Correspondencia a:Raul Copana Olmos, Correo electr&oacute;nico: <a href="mailto:dr_copana_raulyahoo.com">dr_copana_raulyahoo.com</a></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Recibido el 22 de marzo  de 2017. </font></p>     <p align="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Aceptado el 11 de agosto de 2017.</font></p>     <p align="left">&nbsp;</p>     <p align="left">&nbsp;</p> <hr>     <p align="justify"><b><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Resumen</font></b></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Objetivos</strong>: las Infecciones Hemat&oacute;genas Asociadas a Cat&eacute;ter Venoso Central (IHACVC) producen  mayor morbilidad y mortalidad, se podr&iacute;a disminuir esta tasa con la implementaci&oacute;n de gu&iacute;as de buenas pr&aacute;cticas (GBP) y  bundles. El estudio pretende determinar la incidencia de IHACVC, despu&eacute;s de la aplicaci&oacute;n de bundles validados de inserci&oacute;n y mantenimiento de CVC. </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>M&eacute;todos</strong>: se plantea un estudio de tipo observacional, descriptivo de corte longitudinal  realizado en el Hospital del Ni&ntilde;o Manuel Ascencio Villarroel, en  94 pacientes portadores de CVC,  estratificados en dos grupos: grupo de pacientes con  CVC insertados sin aplicaci&oacute;n de  bundles  y los insertados con la aplicaci&oacute;n de los  bundles.  Realizando en ellos seguimiento de la presentaci&oacute;n de infecciones y colonizaciones del CVC.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> <strong>Resultados</strong>: la incidencia de IHACVC fue 3,9/1000 d&iacute;as de CVC,  se detectaron 12 casos de colonizaci&oacute;n asociadas a CVC.  Los g&eacute;rmenes aislados fueron gramnegativos intrahospitalarios multiresistentes. La adherencia a los bundles  durante la inserci&oacute;n del CVC se cumplen 5,8 (DS 0,8) criterios de 6; y durante el mantenimiento se cumplen 4,6 (DS 1,3) de 6.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> <strong>Conclusiones</strong>: la tasa de IHACVC  es baja debida al uso de CVC de corto plazo, la colonizaci&oacute;n o formaci&oacute;n del biofilm, se pudo evidenciar  por encima de los 10 d&iacute;as de exposici&oacute;n y en pacientes en los que no se siguieron los criterios recomendados. La reducci&oacute;n de las IAAS debe ser una tarea permanente del hospital, recomendamos mantener la aplicaci&oacute;n de los bundles, enfatizando a la educaci&oacute;n permanente del personal y los mecanismos de vigilancia activa.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>     <strong>Palabras claves</strong>:<em> infecciones hemat&oacute;genas, cat&eacute;ter venoso central, terapia intensiva pedi&aacute;trica.</em></font></p> <hr>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Abstract</b></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Objectives</strong>:  Bloodstream Central Venous Catheter Infections (BCVCI) leads increased morbidity and mortality. This rate could be reduced by the implementation of good practice guidelines (GBP) and bundles. The study aims to determine the incidence of IHACVC, after application of insertion and maintenance CVC validate bundles. </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Methods</strong>:  An observational, descriptive longitudinal study was performed at Manuel Ascencio Villarroel Children Hospital, in 94 patients with CVC, stratified into 2 groups: CVCs inserted without application of bundles and those inserted with the application of bundles. Performing following-up on  infections and colonizations presentation.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> <strong>Results</strong>:  The incidence of BCVCI  was 3.9 / 1000 days of CVC, 12 cases of colonization associated to CVC were detected. Isolated pathogens were multiresistant Gram-negative. Adherence to bundles during insertion of the CVC met 5.8 (SD 0.8) criteria of 6; And during maintenance, 4.6 (DS 1.3) of 6 are met. </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Conclusions</strong>:  The rate of BCVCI is low due to the use of short-term CVC, colonization or biofilm formation could be evidenced after 10 days of exposure and in patients in whom the recommended criteria were not followed. Reduction of IAAS should be a permanent task of the hospital; we recommend to maintain the application of bundles, emphasizing the permanent education of staff and mechanisms of active surveillance.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">    <br>     <strong>Keywords</strong>: <em>bloodstream infections, central venous catheter, pediatric intensive care unit.</em></font></p> <hr>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"> <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Un acceso venoso confiable es fundamental en la pr&aacute;ctica moderna del paciente cr&iacute;tico, en reanimaci&oacute;n con fluidos, administraci&oacute;n de vasoactivos, nutrici&oacute;n parenteral y para la toma de muestras.<sup>1</sup> Las infecciones hemat&oacute;genas asociadas a cat&eacute;ter venoso central (IHACVC) se consideran una de las infecciones asociadas a atenci&oacute;n de salud (IAAS) m&aacute;s frecuentes, produciendo mayores d&iacute;as de internaci&oacute;n, mayor morbilidad y mortalidad<sup>1,2</sup>.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Las v&iacute;as que utilizan los microorganismos infecciosos son intraluminales y extraluminales, mediante formaci&oacute;n de un biofilm y posteriormente diseminaci&oacute;n hemat&oacute;gena. De los cuales la extraluminal es la m&aacute;s importante en cat&eacute;teres venosos centrales (CVC) de corto plazo, por tres medios de transmisi&oacute;n: 1) migraci&oacute;n de la flora cut&aacute;nea con colonizaci&oacute;n de la punta, 2) colonizaci&oacute;n del cat&eacute;ter por diseminaci&oacute;n desde otro foco infeccioso y 3) infusi&oacute;n contaminada<sup>1,3</sup>.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La National Healthcare Safety Network de Estados Unidos (NHSN) reporta una incidencia de<sup>1,4</sup> IHACVC por cada 1000 CVC aplicados por d&iacute;a. Se ha visto una disminuci&oacute;n de esta tasa desde el uso de las gu&iacute;as de buenas pr&aacute;cticas (GBP) y los Care Bundles preventivos.<sup>1</sup>La incidencia en nuestro medio se desconoce<sup>4</sup>.    <br>   El objetivo del presente estudio es por lo tanto determinar la incidencia de IHACVC, despu&eacute;s de la aplicaci&oacute;n de los bundles de inserci&oacute;n y mantenimiento de CVC. </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong><font size="3">Material y m&eacute;todo</font></strong></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">    <br> El estudio se llev&oacute; a cabo en la Unidad de Terapia Intensiva Pedi&aacute;trica del Hospital Manuel Ascencio Villarroel (UTIP/HMNAV), unidad de ocho camas del hospital de tercer nivel de referencia a nivel departamental. La poblaci&oacute;n que acude al hospital pertenece a diferentes estratos sociales de Cochabamba y principalmente a diferentes &aacute;reas geogr&aacute;ficas; pudiendo considerarse la muestra obtenida de esta poblaci&oacute;n representativa en relaci&oacute;n a la poblaci&oacute;n del departamento de Cochabamba. Se plantea un estudio de tipo observacional, descriptivo longitudinal.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El a&ntilde;o 2016 se internaron en el servicio de UTIP 257 pacientes, los cuales 99 tienen criterios de ingreso al estudio, de todos se eliminaron tres sujetos por falta de datos de seguimiento y dos por fallecer antes de las 48 horas de internaci&oacute;n. (Ver el flujograma en Figura 1).</font></p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/gmb/v40n2/v40n2a5-figura1.jpg" width="509" height="563"></p>     <p align="center"><font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Fuente: elaboraci&oacute;n propia.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Figura 1:  Flujograma del estudio</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">De una poblaci&oacute;n de 257 pacientes en un a&ntilde;o, se estim&oacute; una muestra de 94 pacientes,  para un intervalo de confianza 95% y con un margen de error de 8%. Se incluyeron al estudio pacientes mayores de 28 d&iacute;as de vida y menores de 15 a&ntilde;os, al menos 48 horas de hospitalizaci&oacute;n, que tengan un CVC insertado por personal de UTIP. </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se excluyeron al presente estudio los pacientes transferidos de otros servicios hospitalarios con o sin CVC. Se identificaron dos grupos de estudio: a) grupo de pacientes con  CVC insertados sin aplicaci&oacute;n de los bundles (enero a mayo 2016) y b) grupo de pacientes con CVC insertados con la aplicaci&oacute;n de los dos bundles (julio a diciembre 2016), ya que a partir de julio 2016 se implement&oacute; de forma piloto el uso de bundles.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> El llenado del Bundle de Inserci&oacute;n de CVC fue realizado por un observador independiente del estudio (Medico o enfermera previamente capacitado que presenciaba el procedimiento), se realiza por &uacute;nica vez al momento de la inserci&oacute;n del CVC y est&aacute; compuesto por los siguientes elementos: 1) personal y equipo apropiados; 2) higiene de manos; 3) m&aacute;ximas medidas de barrera; 4) antisepsia de piel con clorhexidina, 5) selecci&oacute;n optima del sitio de punci&oacute;n, 6) fijaci&oacute;n de la v&iacute;a con tela transparente. </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El Bundle de Mantenimiento de CVC, evaluado por un observador independiente cada 48 a 72 horas a partir de la inserci&oacute;n del CVC y est&aacute; compuesto por los siguientes elementos: 1) identificaci&oacute;n del CVC, 2) revisi&oacute;n diaria de la necesidad del CVC; 3) revisi&oacute;n diaria del CVC, 4) higiene de manos, 5) acceso al CVC con t&eacute;cnica est&eacute;ril, 6) cambios de tubuladura.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El timming de  recolecci&oacute;n de muestras  para cultivos fue: 1) de rutina 1 hemocultivos y 1 retrocultivo a las 48 horas de su inserci&oacute;n;  2) en caso de sospechar infecci&oacute;n en cualquier momento; 3) de rutina al momento de retirar el CVC, un hemocultivo, un retrocultivo y una punta de cat&eacute;ter, el proceso de recolecci&oacute;n de muestras fue aplicado en ambos grupos de estudio. </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se emple&oacute; el programa SPSS v20,5 (IBM statistics), Los estimados de prevalencia fueron ajustados por edad, con intervalo de confianza del 95%.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Se realizaron estad&iacute;grafos descriptivos univariados (variables cuantitativas: medianas y desv&iacute;os est&aacute;ndar; variables cualitativas: proporciones). Para determinar los cofactores asociados de manera independiente se utiliz&oacute; estad&iacute;grafos inferenciales, considerando significantes cuando el valor de p sea menor de 0,05.    <br> </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong><font size="3">Resultados</font></strong></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">    <br> Las caracter&iacute;sticas de edad, sexo y patolog&iacute;as, en la que se evidencia que fueron grupos con patolog&iacute;as comparables, a pesar de evidenciarse diferencias respecto al sexo (p=0,001) se consider&oacute; no relevante para el an&aacute;lisis posterior. (Tabla 1).</font></p>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Tabla 1:  Caracter&iacute;sticas demogr&aacute;ficas y cl&iacute;nicas delos grupos de estudio</font></p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/gmb/v40n2/v40n2a5-tabla1.jpg" width="772" height="443"></p>     <p align="center"><font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Fuente</strong>: Elaborac&oacute;n propia    <br> </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">    <br> La incidencia de IHACVC fue un caso IHACVC en 94 pacientes, o un equivalente de 3,9 IHACVC/1000 d&iacute;as de CVC. Mientras se detectaron 12 casos de colonizaci&oacute;n asociadas a CVC.  Analizando los casos de colonizaci&oacute;n se observa que tuvieron una media de duraci&oacute;n del CVC de 13,1 d&iacute;as en comparaci&oacute;n a 8,6 d&iacute;as de los CVC no colonizados (p=0,163), Figura 2.</font></p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/gmb/v40n2/v40n2a5-figura2.jpg" width="509" height="487"></p>     <p align="center"><font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Fuente: elaboraci&oacute;n propia.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Figura 2:Asociaci&oacute;n entre d&iacute;as de exposici&oacute;n del CVC con la colonizaci&oacute;n del CVC.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Se analizaron de forma cruzada los otros posibles factores que podr&iacute;an asociarse a mayor tasa de colonizaci&oacute;n encontr&aacute;ndose las siguientes asociaciones:  Sitio de punci&oacute;n (p=0,43), n&uacute;mero de punciones, Personal y equipo adecuados (p=0,43), higiene de manos (0,005),  m&aacute;ximas barreras as&eacute;pticas (p=0,05), aplicaci&oacute;n de clorhexidina (p=0443), selecci&oacute;n &oacute;ptima del sitio de punci&oacute;n evaluada por los pares considerando riesgo beneficio del sitio de punci&oacute;n (p=0,595), fijaci&oacute;n de la v&iacute;a con material transparente (p=1), evaluaci&oacute;n diaria de la necesidad del CVC (p=0,852),  revisi&oacute;n diaria del CVC (p=0,443), acceso al CVC con t&eacute;cnica est&eacute;ril (p=0,851). Respecto al n&uacute;mero de punciones necesarias los pacientes colonizados ten&iacute;an una media de 7,6 punciones, DS 8,2; mientras los no colonizados ten&iacute;an una media de 1,8 DS1,7 punciones (0,015).</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Respecto a los g&eacute;rmenes aislados en el caso de IHACVC, se trat&oacute; de una Klebsiella pneumoniae resistente a carbapenemasa (KPC), y los 12 casos de colonizaciones tienen diferentes pat&oacute;genos principalmente gramnegativos intrahospitalarios resistentes. Ver Tablas 2 y 3. </font></p>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Tabla 2:  Agente infeccioso aislado en el caso de IHACVC</font></p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/gmb/v40n2/v40n2a5-tabla2.jpg" width="509" height="141"></p>     <p align="center"><font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Fuente</strong>: Elaborac&oacute;n propia</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Tabla 3:  Agentes infecciosos aislados en los casos de colonizaci&oacute;n de CVC</font></p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/gmb/v40n2/v40n2a5-tabla3.jpg" width="509" height="434"></p>     <p align="center"><font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Fuente</strong>: Elaborac&oacute;n propia</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Sin observarse diferencias estad&iacute;sticamente significativas entre los pacientes en los que se aplicaron los bundles y en los que se hizo el manejo est&aacute;ndar.  Con p=0,571 para IHACVC y p=0,063 en el caso de colonizaciones de CVC (Figuras 3 y 4). </font></p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/gmb/v40n2/v40n2a5-figura3.jpg" width="509" height="497"></p>     <p align="center"><font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Fuente: elaboraci&oacute;n propia.    <br> </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Figura 3:Asociaci&oacute;n entre implementaci&oacute;n de bundles e infecciones asociadas a CVC.</font></p>     <p align="center">&nbsp;</p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/gmb/v40n2/v40n2a5-figura4.jpg" width="509" height="497"></p>     <p align="center"><font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Fuente: elaboraci&oacute;n propia.    <br> </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Figura 4:Asociaci&oacute;n entre implementaci&oacute;n de bundles y colonizaci&oacute;n de CVC</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center">&nbsp;</p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Respecto al cumplimiento de los bundles se observa que durante la inserci&oacute;n del CVC se cumplen 5,8 (DS 0,8) criterios de 6; y durante el mantenimiento se cumplen 4,6 (DS 1,3) de 6, se detallan las principales falencias en las Tablas 4 y 5.     <br> </font></p>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Tabla 4:  Cumplimiento de los BICVC</font></p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/gmb/v40n2/v40n2a5-tabla4.jpg" width="509" height="517"></p>     <p align="center"><font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Fuente</strong>: Elaborac&oacute;n propia</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Tabla 5:  Cumplimiento de los BPIHACVC</font></p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/gmb/v40n2/v40n2a5-tabla5.jpg" width="509" height="455"></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Fuente</strong>: Elaborac&oacute;n propia</font></p>     <p align="justify"></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Con la implementaci&oacute;n de los bundles de inserci&oacute;n a pesar del grado de cumplimiento casi total, no se evidencia reducci&oacute;n de la taza de infecciones o colonizaciones asociadas a CVC; esto principalmente que los valores previos a la implementaci&oacute;n fueron igualmente bajos. La mortalidad asociada a la colonizaci&oacute;n o infecci&oacute;n (p=0,308) y los d&iacute;as de permanec&iacute;a en UTIP, en los pacientes con infecci&oacute;n o colonizaci&oacute;n, no variaron de la poblaci&oacute;n general.    <br> </font></p>     <p align="justify"><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Discusi&oacute;n</strong></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Los resultados obtenidos en &eacute;ste estudio sugieren que la implementaci&oacute;n de un paquete de medidas o &ldquo;Bundle&rdquo; es una herramienta con buena adherencia (96% para insertar CVC y 76% para mantenimiento), similar al estudio &ldquo;Central line bundle implementation in US care units and impact on bloodstream infections. (Furuya et al. 2011)&rdquo; en EE.UU 13 y que adicionalmente demuestra, seg&uacute;n ese investigador, un 42% de oportunidad de disminuir los episodios de bacteriemia asociada a cat&eacute;tercon su implementaci&oacute;n; muy &uacute;tiles especialmente con el uso de CVC de largo plazo, a lo cual actualmente representa un peque&ntilde;o n&uacute;mero de pacientes, pero con tendencia a incrementar en nuestro hospital. </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Nuestra tasa de IHACVC de 3,6 episodios/1 000 d&iacute;as de CVC, es baja principalmente al uso de CVC de corto plazo que ocupamos en un 99%, el &uacute;nico caso que tuvimos de IHACVC fue un paciente con uso prolongado del CVC, inmunocomprometido y con infecciones intercurrentes.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Respecto a la colonizaci&oacute;n o formaci&oacute;n del biofilm, se pudo evidenciar  por encima de los 10 d&iacute;as de uso, y fundamentalmente en los pacientes en los que no se siguieron los criterios presentes en los bundles. La literatura sugiere asociaci&oacute;n entre los d&iacute;as de permanencia del CVC y los episodios de IHACVC, los cat&eacute;ter que permanecen por m&aacute;s de 7 d&iacute;as, desarrollan bacteriemia, a pesar de que el tiempo de permanencia del cat&eacute;ter en nuestro estudio fue inferior al reportado por otros autores, como Grady<sup>12</sup>. </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Para nuestro estudio se tom&oacute; medidas para reducir los sesgos de selecci&oacute;n, aplicando los criterios de inclusi&oacute;n propuestos al inicio de la intervenci&oacute;n. As&iacute; mismo se puede afirmar que nuestros grupos de estudio eran comparables en cuanto a edad, tipo de admisi&oacute;n y en general las comorbilidades, exceptuando el sexo que el grupo en el cual se aplico fue los bundles estuvo conformado por una mayor&iacute;a de varones (p=0,001), situaci&oacute;n que no consideramos se constituya en un sesgo en s&iacute;.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Sin embargo reconocemos la limitaci&oacute;n, de los instrumentos de recolecci&oacute;n, que no fueron supervisados en todos los casos y la limitaci&oacute;n de que nuestra muestra conlleva un margen de error estimado del 8%, lo que consideramos no afect&oacute; en gran medida los resultados obtenidos.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Concluimos que la tasa de IHACVC es de 3,6 episodios/1000 d&iacute;as de exposici&oacute;n a CVC, previos y despu&eacute;s de la implementaci&oacute;n de los bundles fue baja, por las caracter&iacute;sticas de manejo de patolog&iacute;as agudas y el uso principalmente de CVC de corto plazo.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La adherencia a bundles del personal estimula su uso, especialmente para reducir infecciones, y tambi&eacute;n las colonizaciones, como se ha evidenciado; por tratarse de g&eacute;rmenes resistentes a f&aacute;rmacos de primera l&iacute;nea.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La reducci&oacute;n de las IAAS debe ser una tarea permanente de todo hospital, en ese sentido recomendamos mantener la aplicaci&oacute;n de los bundles aplicados para el presente estudio de manera rutinaria tanto para la aplicaci&oacute;n y mantenimiento de CVC, enfatizando a la educaci&oacute;n permanente del personal y los mecanismos de vigilancia, asi como la denuncia de los casos sospechosos.</font>    <br> </p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">    <br>     <strong>Conflictos de inter&eacute;s</strong>: los autores declaramos que no existe conflicto de intereses.    <br>   Agradecimientos    <br>   Nuestro cari&ntilde;o y respeto a todas las personas mayores de la comuna de Hualp&eacute;n que participaron e hicieron posible esta investigaci&oacute;n.</font>    <br> </p> <h2 align="justify"><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Referencias bibliogr&aacute;ficas</font></h2>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">1. Lenz AM, Vassallo JC, Moreno GE, Althabe M, G&oacute;mez S, Magliola R, et al. Prevenci&oacute;n de la infecci&oacute;n asociada a cat&eacute;teres: utilidad y costo-eficacia de los cat&eacute;teres con antis&eacute;pticos en pediatr&iacute;a. Archivos argentinos de pediatr&iacute;a. 2010;108(3):209-15.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">2. Marra AR, Cal RGR, Dur&atilde;o MS, Correa L, Guastelli LR, Moura DF, et al. Impact of a program to prevent central line-associated bloodstream infection in the zero tolerance era. American journal of infection control. 2010;38(6):434-9.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">3. Berriel-Cass D, Adkins FW, Jones P, Fakih MG. Eliminating nosocomial infections at Ascension Health. The Joint Commission Journal on Quality and Patient Safety. 2006;32(11):612-20.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">4. Zingg W, Walder B, Pittet D. Prevention of catheter-related infection: toward zero risk? Curr Opin Infect Dis 2011; 24 (4): 377-84. </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">5. Casey A L, Elliott T S. Prevention of central venous catheter-related infection: update. Br J Nurs 2010; 19 (2): 78-82. </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">6. Miller R S, Norris P R, Jenkins J M, Talbot T R 3rd, Starmer J M, Hutchison S A, et al. Systems initiatives reduce healthcare-associated infections: a study of 22,928 device days in a single trauma unit. J Trauma 2010; 68 (1): 23-31. </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">7. Chittick P, Sherertz R J. Recognition and prevention of nosocomial vascular device and related bloodstream infections in the intensive care unit. Crit Care Med 2010; 38v (Suppl 8): S363-S372. </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">8. Dennis R J, P&eacute;rez A, Rowan K, Londo&ntilde;o D, Metcalfe A, G&oacute;mez C, et al. Factores asociados con la mortalidad hospitalaria en pacientes admitidos en cuidados intensivos en Colombia. Arch Bronconeumol 2002; 38 (3): 117-22. </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">9. McGee D, Gould M. Preventing complications of central venous catheterization. N Engl J Med 2003; 348: 1123-33. </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">10. O&rsquo;Grady N P, Alexander M, Burns L A, Dellinger E P, Garland J, Heard S O, et al. Guidelines for the prevention of intravascular catheter-related infections. Clin Infect Dis 2011; 52 (9):e162-e93. </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">11. Render M L, Brungs S, Kotagal U, Nicholson M, Burns P, Ellis D, et al. Evidence-based practice to reduce central line infections. Jt Comm J Qual Patient Saf 2006; 32: 253-60. [ Links ]    <br> Furuya E Y, Dick A, Perencevich E N, Pogorzelska M, Goldmann D, Stone P W. Central line bundle implementation in US intensive care units and impact on bloodstream infections. PLoS One 2011; 18; 6 (1): e15452. </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">12. Salama MF, Jamal W, Al Mousa H, Rotimi V. Implementation of central venous catheter bundle in an intensive care unit in Kuwait: Effect on central line-associated bloodstream infections. J Infect Public Health. 2016 Jan-Feb;9(1):34-41. doi: 10.1016/j.jiph.2015.05.001. Epub 2015 Jun 29.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">13. Osorio, Johanna, &Aacute;lvarez, Diana, Pacheco, Robinson, G&oacute;mez, Carlos A, &amp; Lozano, Abner. (2013). Implementaci&oacute;n de un manojo de medidas (bundle) de inserci&oacute;n para prevenir la infecci&oacute;n del torrente sangu&iacute;neo asociada a dispositivo intravascular central en Cuidado Intensivo en Colombia. Revista chilena de infectolog&iacute;a, 30(5), 465-473. </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">14. Spitalnic SJ, Woolard RH, Mermel LA. The significance of changing needles when inoculating blood culture: a meta-analysis. Clin. Infect. Dis. 1995;21:1103-1106. Hall, M. M., D. M. Ilstrup, and J. A. Washington II. Effect of volume of blood cultured on detection of bacteremia. J. Clin. Microbiol.1976; 3:643&ndash;645.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">15. OPS, OMS. Costo de la infecci&oacute;n asociada a cat&eacute;teres en nueve pa&iacute;ses latinoamericanos. OPS/DPC/271/03. P&aacute;ginas 17  a39. 2003.</font>    <br> </p>     <p align="justify">    <br> </font>  </p> </p>   </p> </p>      ]]></body>
</article>
