<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1012-2966</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Gaceta Médica Boliviana]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Gac Med Bol]]></abbrev-journal-title>
<issn>1012-2966</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Facultad de Medicina de la Universidad Mayor de San Simón]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1012-29662016000200004</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Déficit de base y depuración del lactato en el paciente pediátrico con sepsis]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Base deficit and lactate depuration in pediatric septic patient]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Copana Olmos]]></surname>
<given-names><![CDATA[Raul]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Diaz Villalobos]]></surname>
<given-names><![CDATA[Willmer]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cossio Alba]]></surname>
<given-names><![CDATA[Nayda]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A03"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,HNMAV  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A03">
<institution><![CDATA[,HNMAV  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>27</day>
<month>12</month>
<year>2016</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>27</day>
<month>12</month>
<year>2016</year>
</pub-date>
<volume>39</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>79</fpage>
<lpage>82</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.bo/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1012-29662016000200004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.bo/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1012-29662016000200004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.bo/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1012-29662016000200004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[El shock séptico genera un estado de falla de aporte de oxígeno y nutrientes a la célula, consiguientemente liberación de productos como el lactato y otros ácidos orgánicos; produciendo un déficit de bases. Objetivo: el presente estudio pretende estimar la correlación del lactato sérico y el déficit de bases como guías en el manejo del shock séptico durante las primeras 24 horas Métodos:se realizó un estudio observacional prospectivo; realizando la medición seriada de lactato y del déficit de base; en pacientes shock séptico tratados de acuerdo a recomendaciones de la Campaña Sobreviviendo a la Sepsis (CSS) 2013. Resultados: el lactato sérico y el déficit de base se depuran en 40% y 5% respectivamente durante las primeras 24 horas; no existe correlación (p=0.289) al ingreso, observándose posteriormente una correlación significativa (p=0,000). Los niveles de depuración en los pacientes fallecidos fueron menores en relación a los sobrevivientes. Conclusiones: el déficit de base no debe ser considerado como un sustituto fiable para el lactato sérico en el paciente con shock séptico; aunque probablemente sea de utilidad después de las 24 horas.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Sepsis and septic shock generate a state of microcirculatory failure, hipoxia and anaerobic metabolism and products like lactic acid and other organic acids are released; which lead to a deficit of bases. Objective: this study aims to estimate the correlation of serum lactate and base deficit as guides in the management of septic shock during the first 24 hours. Method: a prospective observational study; performing serial measurement hours 0, 6, 12 and 24 of lactate and base deficit; in patients with the same scheme of treatment for septic shock recommended by the CSS 2013. Results:the serum lactate and base deficit were modified with resuscitation with a clearance of 40% and 5% respectively; we note that there is no correlation between values (p = 0.289) at Hr. 0; However at 24 hours a significant correlation (P = 0.000) is observed. Conclusions: the base deficit should not be considered a reliable substitute for serum lactate at the beginning of resuscitation of patients with sepsis, severe sepsis and septic shock lactate; but it is likely useful after 24 hours.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[sepsis]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[shock séptico]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[lactato]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[déficit de base]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[sepsis]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[septic shock]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[lactate]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[base deficit]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[  <h1 align="right"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Art&iacute;culo Original</b></font></h1>     <p align="right">&nbsp;</p> <h1 align="center"><b><font size="4" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">D&eacute;ficit de base y depuraci&oacute;n del lactato en el paciente pedi&aacute;trico con sepsis</font></b></h1>     <p align="center">&nbsp;</p>     <p align="center"><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Base deficit and lactate depuration in pediatric septic patient</b></font></p>     <p align="center">&nbsp;</p>     <p align="center">&nbsp;</p>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Raul Copana Olmos<sup>1</sup>, Willmer Diaz Villalobos<sup>1</sup>, Nayda Cossio Alba<sup>2</sup></b></font></p>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">    <br>   <sup>1</sup>Residente de la subespecialidad de Terapia Intensiva Pedi&aacute;trica, HNMAV    <br>   <sup>2</sup>Medico Terapista Intensivo Pedi&aacute;trico HNMAV    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   *Correspondencia a:Ra&uacute;l Copana Olmos. Correo electr&oacute;nico: <a href="mailto:dr_copana_raul@yahoo.com">dr_copana_raul@yahoo.com</a></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Recibido el 28 de septiembre de 2016.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Aceptado el 25 de noviembre de 2016.</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify">&nbsp;</p> <hr>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Resumen</b></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> El shock s&eacute;ptico genera un estado de falla de aporte de ox&iacute;geno y nutrientes a la c&eacute;lula, consiguientemente liberaci&oacute;n de productos como el lactato y otros &aacute;cidos org&aacute;nicos; produciendo un d&eacute;ficit de bases.</font></p>     <p align="justify"><font size="2"><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Objetivo</font></b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">: </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">el presente estudio pretende estimar la correlaci&oacute;n del lactato s&eacute;rico y el d&eacute;ficit de bases como gu&iacute;as en el manejo del shock s&eacute;ptico durante las primeras 24 horas</font></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>M&eacute;todos</b>:se realiz&oacute; un estudio observacional prospectivo; realizando la medici&oacute;n seriada de lactato y del d&eacute;ficit de base; en pacientes shock s&eacute;ptico tratados de acuerdo a recomendaciones de la Campa&ntilde;a Sobreviviendo a la Sepsis (CSS) 2013.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Resultados</b>: el lactato s&eacute;rico y el d&eacute;ficit de base se depuran en 40% y 5% respectivamente durante las primeras 24 horas; no existe correlaci&oacute;n (p=0.289) al ingreso, observ&aacute;ndose posteriormente una correlaci&oacute;n significativa (p=0,000). Los niveles de depuraci&oacute;n en los pacientes fallecidos fueron menores en relaci&oacute;n a los sobrevivientes. </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"> <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Conclusiones</b>: el d&eacute;ficit de base no debe ser considerado como un sustituto fiable para el lactato s&eacute;rico en el paciente con shock s&eacute;ptico; aunque probablemente sea de utilidad despu&eacute;s de las 24 horas. </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Palabras claves</b>: <em>sepsis, shock s&eacute;ptico, lactato, d&eacute;ficit de base.</em></font></p> <hr>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Abstract</b></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Sepsis and septic shock generate a state of microcirculatory failure, hipoxia and anaerobic metabolism and products like lactic acid and other organic acids are released; which lead to a deficit of bases.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Objective</b>:  this study aims to estimate the correlation of serum  lactate and base deficit as guides in the management of septic shock during the first 24 hours.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> <b>Method</b>: a prospective observational study; performing serial measurement hours 0, 6, 12 and 24 of lactate and base deficit; in patients with the same scheme of treatment for septic shock recommended by the CSS 2013.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Results</b>:the serum lactate and base deficit were modified with resuscitation with a clearance of 40% and 5% respectively; we note that there is no correlation between values (p = 0.289) at Hr. 0; However at 24 hours a significant correlation (P = 0.000) is observed.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Conclusions</b>:   the base deficit should not be considered a reliable substitute for serum lactate at the beginning of resuscitation of patients with sepsis, severe sepsis and septic shock lactate; but it is likely useful after 24 hours. </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Keywords</b>: <i>sepsis, septic shock, lactate, base deficit</i></font></p> <hr>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La sepsis pedi&aacute;trica y el shock s&eacute;ptico son la principal causa de muerte en el mundo1, se estima una prevalencia global de 0,89 casos por 1 000 ni&ntilde;os, con tendencia a incrementarse<sup>1-3</sup>.    <br> En la Unidad de Terapia Intensiva Pedi&aacute;trica del Hospital del Ni&ntilde;o Manuel Ascencio Villarroel (UTIP HNMAV), la prevalencia de estos pacientes es 35% de los ingresos. </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Sepsis es un s&iacute;ndrome cl&iacute;nico inducido por la respuesta ante un agente infeccioso, caracterizado por inflamaci&oacute;n, desregulaci&oacute;n inmune, fallo micro circulatorio y disfunci&oacute;n org&aacute;nica2. Cuando el aporte de ox&iacute;geno (DO2) y nutrientes a nivel celular es insuficiente a pesar de expansi&oacute;n plasm&aacute;tica y se hace necesario el uso de drogas vasoactivas, entonces hablamos de shock s&eacute;ptico<sup>2</sup>.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Este estado de fallo micro circulatorio e hipoxia, puede existir a pesar de la normalizaci&oacute;n de los signos vitales, por esta raz&oacute;n, las directrices actuales recomiendan medir y monitorear los marcadores s&eacute;ricos de hipoxia tisular, para la evaluaci&oacute;n y respuesta al tratamiento del paciente<sup>3-15</sup>. </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Los pacientes en shock recurren al metabolismo anaerobio, generando productos como el &aacute;cido l&aacute;ctico y otros &aacute;cidos org&aacute;nicos, estos al acumularse producen acidosis metab&oacute;lica.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Por ser un reflejo del metabolismo anaerobio el lactato s&eacute;rico se convierte en un indicador fidedigno de deuda de ox&iacute;geno y del estado real de perfusi&oacute;n, adem&aacute;s que es una herramienta &uacute;til para la definici&oacute;n de shock s&eacute;ptico, la reanimaci&oacute;n inicial y para estimar la depuraci&oacute;n de lactato durante las primeras 6 horas. Sin embargo la disponibilidad para medir el lactato es limitada en muchos hospitales<sup>16-23</sup>.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> El d&eacute;ficit de base tiene relaci&oacute;n lineal con la acumulaci&oacute;n de &aacute;cido l&aacute;ctico y se correlaciona con el riesgo de morbilidad9. Valores entre 12 a 16 mmol/L se asocian con un incremento en la mortalidad, falla multiorg&aacute;nica y disfunci&oacute;n neurol&oacute;gica a largo plazo<sup>10</sup>. </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El presente estudio pretende estimar la correlaci&oacute;n del lactato s&eacute;rico y el d&eacute;ficit de bases como marcadores en el manejo del shock s&eacute;ptico durante las primeras 24 horas de admisi&oacute;n en la UTIP HNMAV.</font></p>     <p align="justify"><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Materiales y m&eacute;todos</b></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Dise&ntilde;o del estudio: se realiz&oacute; un estudio observacional, prospectivo, en la UTIP HNMAV, se estim&oacute; la muestra  para 30 sujetos entre octubre a diciembre. Se incluyeron: ni&ntilde;os menores de 5 a&ntilde;os, que cumplen con la definici&oacute;n shock s&eacute;ptico y con las recomendaciones de su manejo (CSS 2013)<sup>24</sup>; se excluyeron a pacientes con: cetoacidosis diab&eacute;tica, error innato del metabolismo, intoxicaci&oacute;n por f&aacute;rmacos, falla o lesi&oacute;n hep&aacute;tica aguda o cr&oacute;nica, ni&ntilde;os fallecidos dentro de las 24 horas de ingreso a la UTIP. </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Procedimiento: una vez admitidos al estudio, se realizaron las determinaciones s&eacute;ricas del lactato a las 0 horas, 6 horas, 12 horas y 24 horas; y el exceso de base a las horas 0 y 24 horas despu&eacute;s de haberse iniciado el tratamiento; las mismas fueron determinadas por estudio de gases arteriales. Estableciendo posteriormente la tasa de aclaramiento de lactato (f&oacute;rmula para estimar la depuraci&oacute;n del lactato: [(lactato inicial - lactato retardado) / lactato inicial] &times; 100%)<sup>26</sup>. Las recomendaciones de manejo citadas por la CSS 2013 fueron aplicadas a los pacientes<sup>24</sup>. </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">An&aacute;lisis estad&iacute;stico: Con el programa estad&iacute;stico SPSS 20.5v (IBM Statistics), se realizaron tablas, estad&iacute;grafos descriptivos con barras de error y correlaci&oacute;n de Pearson; se estableci&oacute; un valor de p menor a 0,05 para ser significativo.    <br>   Consideraciones &eacute;ticas: se obtuvo el consentimiento informado al momento de su internaci&oacute;n, sin embargo reconocemos que el protocolo de estudio no fue aprobado por un comit&eacute; de &eacute;tica.</font></p> <h2 align="justify"><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Resultados</b></font></h2>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Durante el per&iacute;odo de estudio se admitieron 22 pacientes; posteriormente fueron eliminados por diversos motivos 4 pacientes; quedando 18 sujetos (Figura 1); los cuales tuvieron caracter&iacute;sticas generales descritas a continuaci&oacute;n (Tabla 1). </font></p>     <p align="center">&nbsp;</p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/gmb/v39n2/v39n2a4-figura1.jpg" width="509" height="364"></p>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Figura 1:  Flujograma de selecci&oacute;n de los sujetos de estudio</font></p>     <p align="center">&nbsp;</p>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Tabla 1: Caracter&iacute;sticas cl&iacute;nicas y del manejo inicial de los sujetos de estudio</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><img src="/img/revistas/gmb/v39n2/v39n2a4-tabla1.jpg" width="509" height="449"></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">    <br>   El lactato s&eacute;rico obtenido se observa una reducci&oacute;n peri&oacute;dica, observando una media a la primera medici&oacute;n de 4,39 mmol/L; a las 6 Hr. de 3,4 mmol/L; a las 12 Hr. 2,53 mmol/L y a la 24 Hr. de 1,9 mmol/L.  Con relaci&oacute;n a la depuraci&oacute;n de lactato se puede observar una media 10% cada 6 horas. (Tabla 2) Con relaci&oacute;n al D&eacute;ficit de Base (DB) obtenido en el estudio de igual forma como sucede con los niveles de lactato se evidencia un aumento del valor inicial de -2,9 a las 0 Hr. a -2,75 a las 24 Hrs, equivalente a 1,25% cada 6 horas.</font></p>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Tabla 2: Depuraci&oacute;n del lactato s&eacute;rico durante las primeras 24 horas de reanimaci&oacute;n</font>.</p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/gmb/v39n2/v39n2a4-tabla2.jpg" width="509" height="286"></p>     <p align="center">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">    <br>   Comparados lactato y d&eacute;ficit de bases al ingreso, se observa que no existe correlaci&oacute;n entre sus valores (p=0.289) significativa, sin embargo a las 24 horas se observa una correlaci&oacute;n significativa (p=0,000) evidenci&aacute;ndose que a menor valor de lactato s&eacute;rico el valor de d&eacute;ficit de base se acerca a par&aacute;metros normales (Figura 2).</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/gmb/v39n2/v39n2a4-figura2.jpg" width="724" height="497"></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Figura 2: Correlaci&oacute;n entre lactato y d&eacute;ficit de base hrs 0 y 24</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">    <br>   Se registraron 3 pacientes fallecidos en la serie (17%); la depuraci&oacute;n de lactato es menor en estos pacientes (Figura 3).</font></p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/gmb/v39n2/v39n2a4-figura3.jpg" width="510" height="425"></p>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Figura 3:  Flujograma de selecci&oacute;n de los sujetos de estudio</font></p>     <p align="justify"><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Discusi&oacute;n</b></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Las primeras horas despu&eacute;s del diagn&oacute;stico de shock s&eacute;ptico son conocidas como la &ldquo;hora de oro&rdquo;, un per&iacute;odo en el que se requiere medidas agresivas para restaurar el estado hemodin&aacute;mico se relacionan a mayores tasas de sobrevivencia y reducci&oacute;n en las fallas org&aacute;nicas25-30.  Fisiol&oacute;gicamente se trata de equilibrar el aporte de O2 (DO2) con el consumo de O2 (VO2), por lo que los valores del SvO2 &gt;70% son el objetivo<sup>29</sup>.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En nuestro estudio se observa tras la reanimaci&oacute;n, una depuraci&oacute;n de lactato s&eacute;rico constante y un incremento del d&eacute;ficit de base (en menor medida). Al igual que en otros estudios observamos una mayor mortalidad en los pacientes con una depuraci&oacute;n de lactato s&eacute;rico menor al 10%, con nivel s&eacute;rico de lactato &gt; a 4,5 mmol/L en las primeras 6 Hrs y a la persistencia del d&eacute;ficit de bases con valores considerados severos &gt; a 15 mmol/L9, 10. </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Un estudio en 300 pacientes con shock s&eacute;ptico, que utiliz&oacute; como meta la reducci&oacute;n del lactato &gt;10% vs SvO2 &gt;70% no encontr&oacute; diferencias  en mortalidad hospitalaria, tiempo de estad&iacute;a, tiempo libre de ventilador, incidencia de falla multiorg&aacute;nica, sugiriendo que la depuraci&oacute;n del lactato puede ser una alternativa fiable al SvO225.  Por otro lado despu&eacute;s de restaurada la perfusi&oacute;n tisular el lactato se convierte en un marcador pobre de perfusi&oacute;n con una excepci&oacute;n, que un incremento nuevo del lactato debe obligar una pronta evaluaci&oacute;n de la perfusi&oacute;n<sup>27,28</sup>.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El DB demora m&aacute;s en normalizar, un estudio retrospectivo encontr&oacute; que la normalizaci&oacute;n del DB al tercer d&iacute;a de internaci&oacute;n en UTIP, se relaciona con mejor pron&oacute;stico<sup>30</sup>. En nuestro estudio se observa que una respuesta significativa a las 24 horas, por lo que no puede ser utilizada como EGDT; entre otras las limitaciones del d&eacute;ficit de base, es importante notar varios aspectos: se calcula en base al pH y PCO2 usando algoritmos y que no emplea est&aacute;ndares para ciudades de altitud; otra limitaci&oacute;n es que los estudios que recomiendan su uso carecen de cohortes de pacientes no acid&eacute;micos con d&eacute;ficit de base elevado; finalmente, a pesar de ser m&aacute;s disponible que el lactato, no es &uacute;til para guiar la reanimaci&oacute;n durante las primeras 6 horas.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Los marcadores de mala perfusi&oacute;n tisular, no son de utilidad como mediciones aisladas; por lo que se deben acompa&ntilde;arse con apreciaciones cl&iacute;nicas: La hipotensi&oacute;n arterial es un indicador com&uacute;n de inadecuada perfusi&oacute;n, con la limitaci&oacute;n que no es fidedigno en pacientes hipotensos cuando es no invasiva. Signos cl&iacute;nicos de mala perfusi&oacute;n distal de &oacute;rganos debe considerarse cl&iacute;nicamente, como piel fr&iacute;a, llenado capilar prolongado, oliguria, taquicardia, alteraci&oacute;n de la conciencia<sup>27</sup>. Por lo que tanto el SvO2, lactato o DB, deben siempre acompa&ntilde;arse con una valoraci&oacute;n cl&iacute;nica minuciosa.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En conclusi&oacute;n el d&eacute;ficit de base no debe ser considerado como un sustituto fiable para el lactato s&eacute;rico al inicio de la reanimaci&oacute;n del paciente shock s&eacute;ptico durante las primeras 24 horas; aunque probablemente sea de utilidad despu&eacute;s de las 24 horas; adem&aacute;s resaltar que el lactato sigue siendo el mejor par&aacute;metro en la evaluaci&oacute;n precoz de la terapia basada en objetivos. </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Conflictos de inter&eacute;s:</strong> los autores declaramos que no existe conflicto de intereses.</font></p> <h2 align="justify"><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Referencias bibliogr&aacute;ficas</b></font></h2>     <p align="justify">    <br>   <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">1. Philippe Marty, Antoine Eoquilly et-al.Llactate clearance for death prediction in severe sepsis or septic shock patients during the first 24 hours in intensive care unit: an observational study.annals of intensive care 2013, 3:3  doi:10.1186/2110-5820. </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">2. Marya M, Singh, Rrai r .Base deficit-based predictive modeling of outcome in trauma patients admitted to intensive care units in dutch trauma centers. turk j emerg med. 2007; 7(3): 97-101 </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">3. Ludhmila Abrah&atilde;oHajjar, Rosana el y Nakamura, Juliano Pinheiro de Almeida et-al. Lactate and base deficit are predictors of mortality in critically ill patients with cancer. clinics (Sao Paulo). 2011; 66(12): 2037&ndash;2042.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">4. Koliskii Adriana, C. Izrail; Dinarte J. Giraldiii; Monica l. Lactato s&eacute;rico como marcador pron&oacute;stico en ni&ntilde;os cr&iacute;ticamente enfermos.Federal de Paran&aacute; Curitiba</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">5. D. Glatter Robert,  E.Michael. What is the clinical utility of obtaining serum lactate and arterial base deficit values in patients with early signs of sepsis and septic Shock?.Disclosures January 08, 2009 6 Rev Colombiana de Anestesiolog&iacute;a.2 0 1 2;4 2(1):60&ndash;6</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">6. Laverde Carlos, Correa Felipe, et-al. Reporte de caso lactato y d&eacute;ficit de bases en trauma: valor pron&oacute;stico Revista colombiana de anestesiolog&iacute;a2(1):60&ndash;64. septiembre 2013</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">7. Kana Ra jat, Purmila Jhamb, Vinod K.Serum lactate levels as the predictor of outcome in pediatric septic shockindian j crit care med. 2011 apr-jun; 15(2)</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">8. Malpartida Sialer Guillermo &aacute;ngel.variables de hipo perfusi&oacute;n tisular y su relaci&oacute;n con la mortalidad en pacientes con shock s&eacute;ptico admitidos al servicio de cuidados intensivos del Hospital Nacional Guillermo Almenara Irigoyen durante los meses deenero 2003-abril 2006.Lima &ndash; Per&uacute;, 2006</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">9. American College of Obstetricians and Gynecologists (ACOG) and American Academy of Pediatrics (AAP). Neonatal encephalopathy and neurologic outcome, Second Edition. ACOG; Washington, DC 2014.Herranz Ulldemolins Sara. Marcadores biol&oacute;gicos y clearance de lactato como factores  pron&oacute;sticos de mortalidad en la sepsis.Barcelona. a&ntilde;o 2009-2010</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">10. Wiberg N, K&auml;ll&eacute;n K, Olofsson P. Base deficit estimation in umbilical cord blood is influenced by gestational age, choice of fetal fluid compartment, and algorithm for calculation. Am J Obstet Gynecol 2006; 195:1651.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">11. Yochai Levi, Igor Jeroukhimov, Kobi, Michael Rozenfeld, Base excess as a predictor for injury severity in pediatric trauma patients.the Journal of emergency medicine, vol. -, no. -, pp. 1&ndash;6, 2013 </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">12. Garc&iacute;a Padilla. Esteban. &ldquo;Validaci&oacute;n del delta base d&eacute;ficit como modelo predictor de resultados en pacientes politraum&aacute;ticos. Hospital ParcTaul&iacute; Sabadell. Estudio preliminar&rdquo;colombia. junio 2011.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">13. Evangelista Montoya, F&eacute;lix E..Utilidad del lactato s&eacute;rico elevado como factor pron&oacute;stico de muerte en sepsis severa, horiz med 2015; 15 (2):  abril.- junio 2015</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">14. Matthew J. Mart&iacute;n. &ldquo;discordancia entre lactato y d&eacute;ficit de base en una uci quir&uacute;rgica: en cual conf&iacute;as&rdquo;american journal of surgery 191 (sept2006), 625 &ndash; 630 </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">15. J. Mesquida ,X. Borrat, Lorente, J. Masip Baigorri. Puesta al d&iacute;a en medicina intensiva: monitorizaci&oacute;n hemodin&aacute;mica en el paciente cr&iacute;tico: objetivos de la reanimaci&oacute;n Espa&ntilde;a 2010</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">16. Marcell&aacute;n c&aacute;ndido marcadores biol&oacute;gicos en la detecci&oacute;n precoz de la hipovolemia  lactato  exceso de bases  Hospital Universitario Donostia  2015</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">17. Laverde Sabogal, Carlos Eduardo, Correa Rivera Andr&eacute;s Felipe y Ang&eacute;lica Yasmin Joya Lactato y d&eacute;ficit de bases en trauma: valor pron&oacute;stico. Revista colombiana de anestesiolog&iacute;a. Revista colombiana 2 0 1 4; 4 2(1):60&ndash;64</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">18. GarciaFarra Luis Alberto, &ldquo;Lactato como predictor de mortal1dad a las 6 horas en el serv1cio de urgencias y un id ad de cuidados intensivos en el hospital regional de alta especialidad Veracruz&rdquo;. Veracruz &ndash;Mexico 2012</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">19. Ludhmila Abrahao Aajjar,i Rosana Nakamura,I Juliano Pinheiro de Almeida,I, Julia T. Lactate and base deficit are predictors of mortality in critically ill patients with cancer in hospital das cl&iacute;nicas 2011;66(12):2037-2042 doi:10.1590/s1807-59322011001200007</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">20. P&eacute;rez Zaragoza Carlos Benito, Araque Mu&ntilde;oz Paula Andrea, Yepes Ortiz Mar&iacute;a Luc&iacute;a. correlaci&oacute;n entre lactato arterial y venoso central en ni&ntilde;os con sepsis en estado cr&iacute;tico.Bogot&aacute;, agosto de 2012</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">21. Matamoros Montero &ldquo;Comportamiento del exceso de base, lactato y  saturaci&oacute;n venosa en pacientes con choque  hipovol&eacute;mico hemorr&aacute;gico por trauma atendidos en el servicio de urgencias del  Hospital General Balbuena&rdquo; M&eacute;xico. DF. abril del 2011</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">22. Romero P Carlos, Hern&aacute;ndez P Glenn.Aactualizaci&oacute;n del bundle de reanimaci&oacute;n inicial y  monitorizaci&oacute;n integral de la perfusi&oacute;n tisular en la sepsis severa</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">23. Callaway  Shapiro, MW Baker C, Rosen. Serum lactate and base deficit as predictors of mortality in normotensive elderly blunt trauma patients. j trauma. 2009; 66:1040-4.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">24. Surviving sepsis campaign: international guidelines for management of severe sepsis and septic shock: 2012. R. Phillip Dellinger, Mitchell M. Levy, Andrew Rhodes, Djillali Annane, Herwig Gerlach, Steven M. Opal, Jonathan E. Sevransky, Charles L. Sprung, Ivor S. Douglas, Roman Jaeschke, et al. Crit Care Med. 2013 Feb; 41(2): 580&ndash;637. doi: 10.1097/CCM.0b013e31827e83a</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">25. Mutschler M,Nienaber U, Brockamp T, Wafaisade A, Fabian T,Paffrath T, BouillonB  Maegele M; The traumaregister dgu. renaissance of base deficit for the initial assessment of trauma patients: a base deficit-based classification for hypovolemic shock developed on data from 16,305 patients derived from the traumaregister crit care. 2013 mar 6;17(2)</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">26. Jones AE, Shapiro NI, Trzeciak S, et al. Lactate clearance vs central venous oxygen saturation as goals of early sepsis therapy: a randomized clinical trial. JAMA 2010; 303:739.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">27. Liu V, Morehouse JW, Soule J, et al. Fluid volume, lactate values, and mortality in sepsis patients with intermediate lactate values. Ann Am Thorac Soc 2013; 10:466.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">28. Forsythe SM, Schmidt GA. Sodium bicarbonate for the treatment of lactic acidosis. Chest 2000; 117:260.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">29. Park Marcelo, Azevedo Luciano Cesar Pontes, Maciel Alexandre Toledo, Pizzo Vladimir Ribeiro, Noritomi Danilo Teixeira, Cruz Neto Luiz Monteiro da. Evolutive standard base excess and serum lactate level in severe sepsis and septic shock patients resuscitated with early goal-directed therapy: still outcome markers?. Clinics  [Internet]. 2006  Feb [cited  2016  Nov  14] ;  61( 1 ): 47-52. Available from: http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1807-59322006000100009&amp;lng=en.  http://dx.doi.org/10.1590/S1807-59322006000100009.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">30. Palma LC, Ferreira GF, Amaral ACKB, Brauer L, Azevedo LCP, Park M. Acidosis and mortality in severe sepsis and septic shock evaluated by base excess variation. Crit Care 2003;7:39.    <br> </font></p>      ]]></body>
</article>
