<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1012-2966</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Gaceta Médica Boliviana]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Gac Med Bol]]></abbrev-journal-title>
<issn>1012-2966</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Facultad de Medicina de la Universidad Mayor de San Simón]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1012-29662013000200015</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Importancia de un equipo multidisciplinario en tratamiento y manejo de enfermedades desde edades tempranas de la vida]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Importance of a multidisciplinary team in the treatment and disease management from an early age of life]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sevilla Paz Soldán]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ricardo]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Hospital del Niń@ Manuel Ascencio Villarroel Centro de Rehabilitación Integral Nutricional (CRIN) ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Cochabamba ]]></addr-line>
<country>Bolivia</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2013</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2013</year>
</pub-date>
<volume>36</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>118</fpage>
<lpage>118</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.bo/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1012-29662013000200015&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.bo/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1012-29662013000200015&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.bo/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1012-29662013000200015&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Cartas al editor</b></font></p>     <p align="right">&nbsp;</p>     <p align="center"><b><font size="4" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Importancia de un equipo multidiscipli-nario en tratamiento y manejo de enfermedades desde edades tempranas de la vida</font></b></p>     <p align="center">&nbsp;</p>     <p align="center"><b><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Importance of a multidisciplinary team in the treatment and disease management from an early age of life</font></b></p>     <p align="center">&nbsp;</p>     <p align="center">&nbsp;</p>     <p align="center"><b><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Ricardo Sevilla Paz Sold&aacute;n<sup>1,2,a</sup></font></b><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><sup></sup></font></p>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><sup>1</sup>Centro de Rehabilitaci&oacute;n Integral Nutricional (CRIN), Hospital del Ni&ntilde;@ Manuel Ascencio Villarroel, Cochabamba, Bolivia.</font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><sup>2</sup>Instituto de Investigaci&oacute;nes Biom&eacute;dicas (IIBISMED), Facultad de Medicina, Universidad Mayor de San Sim&oacute;n, Cochabamba, Bolivia. <sup>a</sup>M&eacute;dico pedi&aacute;tra-nutri&oacute;logo.</font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">*Correspodencia a: Ricardo Sevilla Paz Sold&aacute;n.</font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Correo electr&oacute;nico: <a href="mailto:rsevillap55@hotmail.com">rsevillap55@hotmail.com</a></font></p>     <p align="center">&nbsp;</p> <hr>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center">&nbsp;</p>     <p align="center">&nbsp;</p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Sr. Editor</font>:</p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El soci&oacute;logo Louis Wirtz, fue el primero en utilizar la palabra &ldquo;Mulidisciplinariedad&rdquo; en 1937 al advertir la importancia de tener ciertos conocimientos en &aacute;reas inaccesibles y ello se relaciona con la historia del esfuerzo humano para unir e integrar situaciones y aspectos que su propia pr&aacute;ctica cient&iacute;fica y social la separan<sup>1</sup>.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La necesidad de realizar un mejor manejo de las enfermedades agudas son una gu&iacute;a para demostrar la ineficacia en el tratamiento y prevenci&oacute;n de las enfermedades cr&oacute;nicas, por ello se dise&ntilde;an actualmente modelos de atenci&oacute;n enfocados m&aacute;s en enfermedades cr&oacute;nicas requiriendo un enfoque intersectorial y una reorientaci&oacute;n al sistema de salud en vista de mejorar el acceso a los servicios de salud, el acceso a medicamentos esenciales y contar con un equipo mutidisciplinario. Por el incremento de patolog&iacute;as cr&oacute;nicas varios modelos de atenci&oacute;n integrada se vienen desarrollando en el mundo. Si tomamos como ejemplo al Caribe, la atenci&oacute;n integrada de estos pa&iacute;ses tienen como objetivo el de lograr mejoras reales y sostenidas en la calidad de la atenci&oacute;n en enfermedades como el de la diabetes en los 10 pa&iacute;ses del Caribe. Adem&aacute;s de considerarse otras enfermedades cr&oacute;nicas como el c&aacute;ncer, enfermedades cardiovasculares, hipertensi&oacute;n obesidad y otras<sup>2-4</sup>.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El modelo realizado en Europa, la OMS adapt&oacute; enfatizando a&uacute;n m&aacute;s el concepto comunitario proponiendo el programa Innomative Carefor Chronic Conditions (ICCC). Se estima que las enfermedades cr&oacute;nicas en Europa ser&aacute;n la principal causa discapacidad el 2020, y si este problema no se aborda adecuadamente consumir&aacute;n la mayor parte de los recursos sanitarios<sup>5</sup>. Hacia el 2030 se doblar&aacute; la incidencia de enfermedades cr&oacute;nicas en mayores de 65 a&ntilde;o<sup>6</sup>. </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Estos efectos negativos se evitaran si al manejo se incorporan profesionales de diferentes &aacute;reas, y se aborde el manejo no solo desde la comunidad sino desde temprana edad. Lamentablemente en la pr&aacute;ctica dif&iacute;cilmente se logra la intersectorialidad e integralidad en Boli-via por la falta de organizaci&oacute;n y disciplina institucional, ausencia de protocolos de funcionamiento, horario restringido de los m&eacute;dicos, personal param&eacute;dico no capacitado, objetivos diferentes, etc. Y m&aacute;s aun no existe un verdadero manejo multidisciplinario, sigue siendo el h&eacute;roe el m&eacute;dico y las dem&aacute;s disciplinas no se consideran importantes, el manejo en equipo no existe o su funcionamiento es muy d&eacute;bil si la hay. Por lo tanto no podemos hablar de un trabajo intersectorial, integrado y menos de un trabajo en grupo o equipo, esto tambi&eacute;n sucede en el sector privado, a pesar de la publicidad que realiza; siendo la m&aacute;s afectada la poblaci&oacute;n usuaria y de entre ellos los ni&ntilde;os.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La experiencia vivida a lo largo de 24 a&ntilde;os de trabajo en el CRIN (Centro de Recuperaci&oacute;n Inmunonutricional) con la utilizaci&oacute;n de la estrategia desde 1989. Denominada CLAPSEN (Cl&iacute;nica, Laboratorio, Antropometr&iacute;a, Psicololog&iacute;a, Sociolog&iacute;a, Educaci&oacute;n (enfermer&iacute;a) y Nutrici&oacute;n) el estado nutricional, psicol&oacute;gico, inmunitario, lograr un cierto ordenamiento molecular org&aacute;nico medido a trav&eacute;s de prote&iacute;nas sensibles, adem&aacute;s de la posibilidad derecuperar a los padres y lograr un mejor entorno donde vivir&aacute; el ni&ntilde;o rehabilitado de problema nutricional. Pero ser&iacute;a mucho m&aacute;s completo si logr&aacute;ramos la participaci&oacute;n m&aacute;s activa de sector administrativo, social y del sistema de salud con la inclusi&oacute;n en la red de servicios de salud<sup>7</sup>. Por la experiencia evidente del &eacute;xito del manejo multidiscipli-nario, asumimos que la gran mayor&iacute;a de las patolog&iacute;as cr&oacute;nicas del adulto se incuban en los primeros a&ntilde;os de vida, investigaciones recientes confirman esta aseveraci&oacute;n. Por lo que el tratamiento brindado los primeros a&ntilde;os de vida debe ser de alto nivel, en el que se logre un eficiente y eficaz manejo multidisciplinario, protegiendo &ldquo;al ni&ntilde;o&rdquo; no cuando presenta enfermedad cr&oacute;nica sino desde que presenta una patolog&iacute;a aguda, incluso banal. M&aacute;s aun la protecci&oacute;n del ni&ntilde;o(a) debe ser posible desde la pre-concepci&oacute;n, pero no s&oacute;lo por el m&eacute;dico sino por todo el sistema de salud, desde la comunidad, en el que incluye la multidisciplinariedad (psicolog&iacute;a, nutrici&oacute;n, adecuado laboratorio, etc.), solo as&iacute; tendremos la posibilidad de tener generaciones de poblaciones sanas, vigorosas y con un adecuado rendimiento para el bien de la sociedad.</font></p>     <p><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Referencias bibliogr&aacute;ficas</b></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">1. Tamayo y Tamayo M, Tamayo y Tamayo M, Navarro Schlegel A, Corbal&aacute;n LM, Amat CB, Lancaster FW, et al. Diccionario de la investigaci&oacute;n cient&iacute;fica. M&eacute;xico, DF Limusa. 2002:172.</font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">2. Wagner EH, Glasgow RE, Davis C, Bonomi AE, Provost L, McCulloch D, et al. Quality improvement in chronic illness care: a collaborative approach. Joint Commission Journal on Quality and Patient Safety 2001; 27(2): 63-80.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=063655&pid=S1012-2966201300020001500001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">3. Measham AR, Alleyne G, Mills A, Musgrove P, Claeson M, Jamison DT, et al. Disease control priorities in developing countries: Washington, DC: World Bank and Oxford University Press; 2006: 591-604.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=063656&pid=S1012-2966201300020001500002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">4. World Health Organization (WHO). Chronic Diseases. 2011. [consultado 1 noviembre 2013]. Disponible en: <a href="http://www.who.int/topics/chronic_disea-ses/en/">http://www.who.int/topics/chronic_disea-ses/en/</a></font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=063657&pid=S1012-2966201300020001500003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">5. Ollero Baturone M. Modelos de organizaci&oacute;n para la atenci&oacute;n de pacientes cr&oacute;nicos complejos. En: Foro Gestion cl&iacute;nica 2.0 Nuevas Perspectivas para una nueva d&eacute;cada. EASP 2009: 1-10 [consultado 1 novienbre 2013]. Disponible en: <a href="http://si.easp.es/gestionclinica/wp-content/uploads/2009/10/Doc-2.-Modelos-de-organizacion-para-la-atencion-a-pacientes-cronicos-comple-jos-_Ollero-Baturone-M._.pdf">http://si.easp.es/gestionclinica/wp-content/uploads/2009/10/Doc-2.-Modelos-de-organizacion-para-la-atencion-a-pacientes-cronicos-comple-jos-_Ollero-Baturone-M._.pdf</a></font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">6. Epping-Jordan JE, Pruitt SD, Bengoa R, Wagner EH. Improving the quality of health care for chronic conditions. Qual Saf Health Care 2004; 13(4):</font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">299-305</font>.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=063659&pid=S1012-2966201300020001500004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">7. Sevilla R, Sejas E, Zalles L Belmonte G, Chevalier P, Parent G, Hildelbrand K, Kolstern P. Le &ldquo;CLAPSEN&rdquo;, une d&eacute;marche globale pour la r&eacute;habilitation nutritionnelle de lenfant gravement mal nourri en Bolivie. Cahiers Sant&eacute; 2000; 10: 97-102.</font></p>     <p>&nbsp;</p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Wagner]]></surname>
<given-names><![CDATA[EH]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Glasgow]]></surname>
<given-names><![CDATA[RE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Davis]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bonomi]]></surname>
<given-names><![CDATA[AE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Provost]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[McCulloch]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[et]]></surname>
<given-names><![CDATA[al]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Quality improvement in chronic illness care: a collaborative approach]]></article-title>
<source><![CDATA[Joint Commission Journal on Quality and Patient Safety]]></source>
<year>2001</year>
<volume>27</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>63-80</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Measham]]></surname>
<given-names><![CDATA[AR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Alleyne]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mills]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Musgrove]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Claeson]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jamison]]></surname>
<given-names><![CDATA[DT]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Disease control priorities in developing countries]]></source>
<year>2006</year>
<publisher-loc><![CDATA[Washington, DC ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[World Bank and Oxford University Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>4.</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>World Health Organization (WHO)</collab>
<source><![CDATA[Chronic Diseases]]></source>
<year>2011</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Epping-Jordan]]></surname>
<given-names><![CDATA[JE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pruitt]]></surname>
<given-names><![CDATA[SD]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bengoa]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wagner]]></surname>
<given-names><![CDATA[EH]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Improving the quality of health care for chronic conditions]]></article-title>
<source><![CDATA[Qual Saf Health Care]]></source>
<year>2004</year>
<volume>13</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>299-305</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sevilla]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sejas]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Zalles]]></surname>
<given-names><![CDATA[L Belmonte G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Chevalier]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Parent]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hildelbrand]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kolstern]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Le &ldquo;CLAPSEN&rdquo;, une démarche globale pour la réhabilitation nutritionnelle de lenfant gravement mal nourri en Bolivie]]></article-title>
<source><![CDATA[Cahiers Santé]]></source>
<year>2000</year>
<volume>10</volume>
<page-range>97-102</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
