<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>2664-3243</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Vive Revista de Salud]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Vive Rev. Salud]]></abbrev-journal-title>
<issn>2664-3243</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[CET-BOLIVIA]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S2664-32432022000200444</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.33996/revistavive.v5i14.159</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Carga laboral y salud desde la percepción de la mujer indígena]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Workload and health from the perception of indigenous women]]></article-title>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Carga de trabalho e saúde na percepção de mulheres indígena]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Navarrete-Cheza]]></surname>
<given-names><![CDATA[Johana Daniela]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Valle-Dávila]]></surname>
<given-names><![CDATA[María Fernanda]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pambaquishpe-Valles]]></surname>
<given-names><![CDATA[Caterin Gabriela]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="Af1">
<institution><![CDATA[,Universidad Técnica del Norte  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Ibarra ]]></addr-line>
<country>Ecuador</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>2022</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>2022</year>
</pub-date>
<volume>5</volume>
<numero>14</numero>
<fpage>444</fpage>
<lpage>455</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.bo/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S2664-32432022000200444&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.bo/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S2664-32432022000200444&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.bo/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S2664-32432022000200444&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[RESUMEN La situación laboral de la mujer en el medio rural presenta una gran inestabilidad por las circunstancias precarias en las que vive. En consecuencia, a las mujeres indígenas les resulta muy difícil escapar del ciclo de extrema pobreza, explotación y empleo mal pagado. La carga laboral es el conjunto de requerimientos psicofísicos a los que se ve sometido el individuo en su jornada laboral. Objetivo. Determinar la carga laboral y su relación con la condición de salud en mujeres indígenas de la comunidad de Yuracruz. Método. Se abordó un diseño de investigación cuantitativo con un alcance descriptivo, correlacional. La muestra fue conformada por 150 mujeres indígenas; como instrumento de recolección de datos se aplicó la encuesta sobre condiciones de trabajo, empleo y salud (ECTES) siendo el más usado en estudios de carácter laboral. Resultados. Según la percepción de las mujeres indígenas consideran a su condición de salud como regular o mala en función a la carga laboral que viven diariamente, con más del 50% de la población entre estas variables. En la obtención del chi- cuadrado, se evidencia el 0,8, es decir, existe una asociación significativa entre carga laboral y condición de salud de las mujeres de esta comunidad. Conclusiones. La carga laboral de las mujeres indígenas es elevada y está íntimamente relacionada con su estado de salud vulnerable, por lo tanto, es importante mencionar que las brechas existentes son invisibles y no reconocidas, por consiguiente, se debe hacer hincapié en mejorar sus condiciones de vida.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[ABSTRACT The employment situation of women in rural areas is highly unstable due to the precarious circumstances in which they live. As a result, it is very difficult for indigenous women to escape from the cycle of extreme poverty, exploitation and poorly paid employment. The workload is the set of psychophysical requirements to which the individual is subjected during the workday. Objective. To determine the workload and its relationship with the health condition of indigenous women in the community of Yuracruz. Method. A quantitative research design with a descriptive, correlational scope was used. The sample consisted of 150 indigenous women; the survey on work, employment and health conditions (ECTES), the most widely used in labor studies, was used as an instrument for data collection. Results. According to the perception of the indigenous women, they consider their health condition as regular or bad according to the daily workload they experience, with more than 50% of the population among these variables. In obtaining the chi-square, 0.8 is evident, that is, there is a significant association between workload and health condition of the women of this community. Conclusions. The workload of indigenous women is high and is closely related to their vulnerable health status, therefore, it is important to mention that the existing gaps are invisible and unrecognized, therefore, emphasis should be placed on improving their living conditions.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="pt"><p><![CDATA[RESUMO A situação de emprego das mulheres nas áreas rurais é altamente instável devido às circunstâncias precárias em que elas vivem. Como resultado, é muito difícil para as mulheres indígenas escapar do ciclo de pobreza extrema, exploração e emprego mal remunerado. A carga de trabalho é o conjunto de requisitos psicofísicos aos quais o indivíduo é submetido durante o seu dia de trabalho. Objetivo. Para determinar a carga de trabalho e sua relação com a condição de saúde das mulheres indígenas na comunidade de Yuracruz. Método. Foi utilizado um projeto de pesquisa quantitativa com um escopo descritivo e correlacional. A amostra consistiu de 150 mulheres indígenas; a pesquisa sobre condições de trabalho, emprego e saúde (ECTES) foi utilizada como o instrumento mais amplamente utilizado para a coleta de dados em estudos trabalhistas. Resultados. De acordo com a percepção das mulheres indígenas, elas consideram sua condição de saúde como regular ou ruim, dependendo da carga diária de trabalho, com mais de 50% da população entre essas variáveis. No teste de qui-quadrado, foi encontrado 0,8, ou seja, existe uma associação significativa entre a carga de trabalho e a condição de saúde das mulheres desta comunidade. Conclusões. A carga de trabalho das mulheres indígenas é alta e está intimamente relacionada ao seu estado de saúde vulnerável, portanto, é importante mencionar que as lacunas existentes são invisíveis e não reconhecidas, portanto, a ênfase deve ser colocada na melhoria de suas condições de vida.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Carga laboral]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Salud]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Mujer indígena]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Comunidad]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Workload]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Health]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Indigenous women]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Community]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Carga de trabalho]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Saúde]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Mulher indígena]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Comunidade]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Carga de trabalho]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Sureda]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Llorca Rubio]]></surname>
<given-names><![CDATA[JL]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Riesgos generales y su prevención. La carga de trabajo, la fatiga y la insatisfacción laboral]]></article-title>
<source><![CDATA[Manual básico de seguridad y salud en el trabajo]]></source>
<year>2014</year>
<page-range>1-26</page-range><publisher-loc><![CDATA[Valencia ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Generalitat Valenciana]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[OMS. Organización Mundial de la Salud]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="journal">
<collab>Comisión Interamericana de Derechos Humanos CIDH</collab>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Resumen gráfico de las principales ideas y conceptos del informe: &#8220;Las Mujeres Indígenas y sus Derechos Humanos en las Américas&#8221;.]]></article-title>
<source><![CDATA[Resumen Gráfico Informativo. Organización de los Estados Americanos, OEA]]></source>
<year>2017</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Valenciano]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Capobianco Urdiales]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Uribe Turil]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Vulnerabilidad laboral de la mujer rural latinoamericana]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista de Ciencias Sociales y Humanidades]]></source>
<year>2017</year>
<volume>26</volume>
<numero>52</numero>
<issue>52</issue>
<page-range>141</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ad]]></surname>
<given-names><![CDATA[Águila]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Estudio sobre la situación laboral de las mujeres indígenas en el Perú]]></article-title>
<source><![CDATA[Investigativo. Perú: Oficina Internacioal del Trabajo, Organización Internacioal del Trabajo]]></source>
<year>2015</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Centro Latinoamericano de Desarrollo Rural</collab>
<source><![CDATA[Ecuador: Apenas el 25% de la tierra está en manos de mujeres rurales]]></source>
<year>2018</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ceballos]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Coeducación en la familia: Una cuestión pendiente para la mejora de la calidad de vida de las mujeres]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Electrónica Interuniversitaria de Formación del Profesorado]]></source>
<year>2014</year>
<volume>17</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>De los Pueblos Indígenas, P. S</collab>
<source><![CDATA[Programa Salud de los Pueblos Indígenas de las A Pueblos Indígenas de las Américas (2005-2007)]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Instituto Nacional de Estadísticas y Censos INEC</collab>
<source><![CDATA[Resultados del Censo 2010 de población y vivienda en Ecuador]]></source>
<year>2010</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>ENSANUT</collab>
<source><![CDATA[ENSANUT - MSP.]]></source>
<year>2012</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Ministerio de Educación del Ecuador</collab>
<source><![CDATA[Estadistíca Educativa, Reporte de indicadores]]></source>
<year>2015</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="journal">
<collab>Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) y la Oficina para el Cono Sur de América Latina de la Organización Internacional del Trabajo (OIT)</collab>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Coyuntura Laboral en América Latina y el Caribe. Mejoras recientes y brechas persistentes en el empleo rural]]></article-title>
<source><![CDATA[Informativo. Naciones Unidas: Oficina para el Cono Sur de América Latina de la Organización Internacional del Trabajo (OIT), Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL)]]></source>
<year>2016</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Organización Internacional del Trabajo OIT</collab>
<source><![CDATA[Condiciones de trabajo]]></source>
<year>2021</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura FAO</collab>
<source><![CDATA[Mejorar la salud y la seguridad en el trabajo]]></source>
<year>2021</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lucero]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Revista Gestión Digital. El Ecuador está en deuda con la mujer rural, la que más trabaja y menos gana]]></source>
<year>2021</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="journal">
<collab>FIDA</collab>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Fondo Internacional de Desarrollo Agrícola]]></article-title>
<source><![CDATA[Reducir la carga de trabajo doméstico de las mujeres en zonas rurales. Investigativo]]></source>
<year>2016</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<nlm-citation citation-type="journal">
<collab>UCE</collab>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Mujeres rurales y asistencia técnica en Ecuador]]></article-title>
<source><![CDATA[Investigativo. Quito - Ecuador: Editorial Universitaria]]></source>
<year>2018</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Flores]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sigcha]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Las mujeres rurales en Ecuador. Serie Informes]]></article-title>
<source><![CDATA[Quito - Ecuador:, Coalición Internacional por el Acceso a la Tierra (ILC)]]></source>
<year>2016</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ruiz]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Prueba de Chi-cuadrado]]></source>
<year>2020</year>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
