<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>2664-0902</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Alfa Revista de Investigación en Ciencias Agronómicas y Veterinaria]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev. Inv. Cs. Agro. y Vet.]]></abbrev-journal-title>
<issn>2664-0902</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[CET-BOLIVIA]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S2664-09022021000200237</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.33996/revistaalfa.v5i14.114</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Tratamiento de aguas residuales domesticas mediante reactor anaerobio para la reutilización del efluente en cultivos agrícolas]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Treatment of domestic wastewater by anaerobic reactor for the reuse of effluent in agricultural crops]]></article-title>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Tratamento de efluentes domésticos por reator anaeróbio para reaproveitamento de efluentes em lavouras agrícolas]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Córdova Mendoza]]></surname>
<given-names><![CDATA[Pedro]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Barrios Mendoza]]></surname>
<given-names><![CDATA[Teresa Oriele]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Córdova Barrios]]></surname>
<given-names><![CDATA[Isis Cristel]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Navarrete Velarde]]></surname>
<given-names><![CDATA[Raúl Antonio]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="Af1">
<institution><![CDATA[,Universidad Autónoma de Ica-Facultad de Ingeniería  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Peru</country>
</aff>
<aff id="Af2">
<institution><![CDATA[,Universidad Autónoma de Ica-Facultad de Ingeniería  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Peru</country>
</aff>
<aff id="Af3">
<institution><![CDATA[,Universidad Nacional San Luis Gonzaga  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Peru</country>
</aff>
<aff id="Af4">
<institution><![CDATA[,Universidad Autónoma de Ica-Facultad de Ingeniería  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Peru</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>2021</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>2021</year>
</pub-date>
<volume>5</volume>
<numero>14</numero>
<fpage>237</fpage>
<lpage>249</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.bo/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S2664-09022021000200237&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.bo/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S2664-09022021000200237&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.bo/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S2664-09022021000200237&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[RESUMEN: El objetivo de la investigación fue evaluar el tratamiento de aguas residuales domesticas mediante reactor anaerobio y su influencia significativa en la reutilización del efluente en cultivos agrícolas. La investigación realizada fue de tipo experimental, nivel descriptivo-explicativo, investigación aplicada. Como resultados se obtuvo que la norma DS N°003-2002-PRODUCE, establece los límites máximos permisibles y valores referenciales para la actividad en la reutilización con un pH entre 6-8, temperatura &lt;35°C, se dispuso de la toma de muestra de la laguna de oxidación de Cachiche, como lo indica las coordenadas UTM, la biomasa anaerobia fue obtenido de Yaurilla-Parcona, se analizó el afluente tabla 5 y tabla 6, en las fechas indicadas a horas 8:00 am., (06.02.2021), y a horas 10:00 am., (02.04.2021), Discusión se evidenciaron que los resultados de caracterización ARD-010-A y ARD-020-B, influenciaron en la reutilización del efluente en cultivos agrícolas. Para finalizar se tiene que la reutilización del efluente en cultivos agrícolas depende del tratamiento con reactor anaerobio en el tratamiento de aguas residuales se obtuvieron para las 32 horas con pH de 7.7; solidos suspendidos 38 mg/l y para los coliformes termo tolerantes un valor 890 NMP/100ml; valores que se encuentran por debajo de los estándares de calidad ambiental ECA AGUA para su reusó en la Categoría 3: Riego de vegetales y bebida de animales del DECRETO SUPREMO N° 004-2017-MINAM.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[ABSTRACT: The objective of the research was to evaluate the treatment of domestic wastewater by means of an anaerobic reactor and its significant influence on the reuse of the effluent in agricultural crops. The research was of experimental type, descriptive-explanatory level, applied research. As results it was obtained that the norm DS N°003-2002-PRODUCE, establishes the maximum permissible limits and referential values for the activity in the reuse with a pH between 6-8, temperature &lt;35°C, the sampling of the oxidation lagoon of Cachiche was available, as indicated by the UTM coordinates, the anaerobic biomass was obtained from Yaurilla-Parcona, the affluent was analyzed table 5 and table 6, on the dates indicated at 8:00 am. hours, (06.02.2021), and at 10:00 a.m. (02.04.2021), Discussion showed that the characterization results ARD-010-A and ARD-020-B, influenced the reuse of effluent in agricultural crops. To conclude we have that the reuse of effluent in agricultural crops depends on the treatment with anaerobic reactor in the wastewater treatment were obtained for the 32 hours with pH of 7.7; suspended solids 38 mg/l and for thermotolerant coliforms a value 890 NMP/100ml; values that are below the environmental quality standards ECA WATER for reuse in Category 3: Irrigation of vegetables and animal drinking of the SUPREME DECREE N° 004-2017-MINAM.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="pt"><p><![CDATA[RESUMO: O objectivo da investigação era avaliar o tratamento de águas residuais domésticas por um reactor anaeróbico e a sua influência significativa na reutilização de efluentes em culturas agrícolas. A investigação foi experimental, descritiva-explicativa, investigação aplicada. Como resultado foi obtido que a norma DS N°003-2002-PRODUCE, estabelece os limites máximos permitidos e valores referenciais para a actividade na reutilização com um pH entre 6-8, temperatura &lt;35°C, a amostra foi retirada da lagoa de oxidação de Cachiche, como indicado pelas coordenadas UTM, a biomassa anaeróbica foi obtida de Yaurilla-Parcona, o afluente foi analisado na tabela 5 e tabela 6, nas datas indicadas às 8:00 horas da manhã, (06.02.2021), e às 10:00 da manhã (02.04.2021), a discussão mostrou que os resultados da caracterização ARD-010-A e ARD-020-B, influenciaram a reutilização dos efluentes nas culturas agrícolas. Finalmente, a reutilização de efluentes em culturas agrícolas depende do tratamento com um reactor anaeróbico no tratamento de águas residuais foi obtido durante as 32 horas com pH de 7,7; sólidos em suspensão 38 mg/l e para coliformes termotolerantes um valor de 890 NMP/100ml; valores que estão abaixo das normas de qualidade ambiental ECA ÁGUA para reutilização na Categoria 3: Irrigação de vegetais e consumo animal do DECRETO SUPREME Nº 004-2017-MINAM.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Anaerobio]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[agua residual domestica]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[reactor]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[remoción]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[carga contaminante]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Anaerobic]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[domestic wastewater]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[reactor]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[removal]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[pollutant load]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Anaeróbio]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[águas residuais domésticas]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[reactor]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[remoção]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[carga poluente]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Azimi]]></surname>
<given-names><![CDATA[AA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Zamanzadeh]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Determination of Design Criteria for UASB Reactors as a Wastewater Pretreatment System in Tropical Small Communities]]></article-title>
<source><![CDATA[Int J Environ Sci Tech.]]></source>
<year>2004</year>
<volume>1</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>121-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Banu]]></surname>
<given-names><![CDATA[JR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kaliappan]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Yeom]]></surname>
<given-names><![CDATA[IT.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Treatment of Domestic Wastewater Using Upflow Anaerobic Sludge Blanket Reactor]]></article-title>
<source><![CDATA[Int J Environ Sci Technol.]]></source>
<year>2007</year>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>363-70</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bellido]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Estrella]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Puesta en marcha de un reactor biologico discontinuo con una biomasa anaerobia y un sustrato de lixiviado.]]></source>
<year>2003</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[García]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Agua dulce y agua salada]]></source>
<year>2005</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vasquez]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Valdez]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Ingenieria de los sistemas de tratamiento y disposicion de aguas residuales tratamiento de agua.]]></source>
<year>2003</year>
<publisher-loc><![CDATA[mexico ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Fundacion ICA]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Setty]]></surname>
<given-names><![CDATA[AKE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kayser]]></surname>
<given-names><![CDATA[GL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bowling]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Water quality, compliance, and health outcomes among utilities implementing Water Safety Plans in France and Spain]]></article-title>
<source><![CDATA[Int J Hyg Environ Health]]></source>
<year>2017</year>
<page-range>43</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ferrer]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Seco]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Tratamientos biologicos de aguas residuales]]></source>
<year>2008</year>
<edition>Primera Ed.</edition>
<publisher-name><![CDATA[Alfa Omega Grupo Editor;]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ramirez]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Duran]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Demanda quimica de oxigeno de muestras acuosas. Serie: Quimica Ambiental de los Residuos Peligrosos. Volumen 1.]]></source>
<year>2008</year>
<publisher-name><![CDATA[Programa de Ingeniería Química Ambiental y de Química Ambiental (PIQAyQA) Facultad de Química, Universidad Nacional Autónoma de México]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Shomar]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Al-Darwish]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vincent]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Optimization of wastewater treatment processes using molecular bacteriology.]]></article-title>
<source><![CDATA[J Water Process Eng.]]></source>
<year>2020</year>
<numero>33</numero>
<issue>33</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Montoya]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Evaluación de alternativas para la instalación de un Sistema de Tratamiento de Aguas Residuales con fines de riego agrícola en el sub sector San Agustín - Callao (Perú).]]></source>
<year>2007</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ayesa Iturrate]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Larrea Urcola]]></surname>
<given-names><![CDATA[MA.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Optimización del diseño, operación y control de las EDAR utilizando modelos matemáticos y herramientas de simulación.]]></article-title>
<source><![CDATA[Tecnol del Agua]]></source>
<year>2005</year>
<volume>25</volume>
<numero>266</numero>
<issue>266</issue>
<page-range>74-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>INEI</collab>
<source><![CDATA[INSTITUTO NACIONAL DE ESTADÍSTICA E INFORMÁTICA.]]></source>
<year>2017</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Resolucion Ministerial N°026-2000-ITINCI-DM</collab>
<source><![CDATA[Resolucion Ministerial N°026-2000-ITINCI-DM.]]></source>
<year>2002</year>
<page-range>p38</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>DIGESA_007_VI.</collab>
<source><![CDATA[Procedimientos Para la Vigilancia de los Recursos HidricosICOS - Seguimiento de la(s) Muestra(s) -.]]></source>
<year>2002</year>
<page-range>6</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Decreto Supremo N°004-2017-MINAN.</collab>
<source><![CDATA[Aprueban Estándares de Calidad Ambiental (ECA) para Agua y Establecen Disposiciones Complementarias]]></source>
<year>2017</year>
<publisher-name><![CDATA[El Peruano]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Decreto Supremo N°003-MINAM (Ministerio del Ambiente)</collab>
<source><![CDATA[Aprueban Limites Máximos Permisibles para los efluentes de Plantas de Tratamiento de Aguas Residuales Domésticas o Municipales.]]></source>
<year>2010</year>
<page-range>1-2</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
