<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>2520-9825</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Científica de Salud UNITEPC]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Revista UNITEPC]]></abbrev-journal-title>
<issn>2520-9825</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Tecnica Privada Cosmos]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S2520-98252021000100024</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.36716/unitepc.v8i1.74</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Expediente clínico electrónico: Estado del arte]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Electronic medical record: State of the art]]></article-title>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Prontuário médico eletrônico: estado da arte]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Valencia Ramón]]></surname>
<given-names><![CDATA[Leslie Yedidya]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Corona Ferreira]]></surname>
<given-names><![CDATA[Arturo]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="Af1">
<institution><![CDATA[,Universidad Juárez Autónoma de Tabasco Cunduacán  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Tabasco ]]></addr-line>
<country>Mexico</country>
</aff>
<aff id="Af2">
<institution><![CDATA[,Universidad Juárez Autónoma de Tabasco Cunduacán  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Tabasco ]]></addr-line>
<country>Mexico</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2021</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2021</year>
</pub-date>
<volume>8</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>24</fpage>
<lpage>34</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.bo/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S2520-98252021000100024&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.bo/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S2520-98252021000100024&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.bo/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S2520-98252021000100024&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Resumen: La información clínica es casi tan antigua como la vida misma, incluso se pueden considerar como prehistorias clínicas, en Mesopotamia llevar el registro de los pacientes se plasmaba en papiro, pero es hasta el siglo XIX que ya se habla de formatos electrónicos. Las Tecnologías de la Información y la Comunicación son herramientas claves para alcanzar avances en el sector salud por medio de Expedientes Clínicos Electrónicos (ECE) que permiten además de registrar, archivar, controlar, integrar entre otras cosas los datos de los pacientes mejorar el rendimiento del personal de salud reduciendo su carga de trabajo administrativa y concentrándose en la atención de calidad al paciente por medio de diagnósticos más asertivos y un continuo control sobre su historial médico, por otra parte, debe facilitar el trabajo entre todas las áreas de un hospital, cuyo fin es obtener ayuda en la toma de decisiones y elevar la calidad de la atención brindada al paciente, todo esto con la ayuda de estándares, normas, protocolos, reglas y reglamentos vigentes. La interoperabilidad, es decir, el intercambio de información sobre los procesos o datos clínicos del paciente en las unidades de salud contribuyen que el servicio de salud pueda brindarse al paciente en cualquier institución médica, ya que su ECE estaría homologado, contando con una integración de estándares, factores y lenguaje en común. El contar con un ECE completo para enfoques de investigación permite ser analizados en la prevención errores médicos, negligencias e intervención sanitarias oportunas en la prevención y control de brote de enfermedades.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Summary: Clinical information is almost as old as life itself, they can even be considered as clinical prehistories, in Mesopotamia keeping the record of patients was reflected on papyrus, but it is not until the 19th century that electronic formats are already spoken of. Information and Communication Technologies are key tools to achieve advances in the health sector through Electronic Medical Records (ECE) that allow, in addition to registering, filing, controlling, integrating, among other things, patient data, improving the performance of the patient. health personnel reducing their administrative workload and concentrating on quality patient care through more assertive diagnoses and continuous control over their medical history should facilitate work between all areas of a hospital. The purpose is to obtain help in decision-making and raise the quality of care provided to the patient, all this with the help of standards, norms, protocols, rules and regulations in force. Interoperability, that is, the exchange of information on the processes or clinical data of the patient in the health units contributes to the health services can be provided to the patient in any medical institution, since its ECE would be approved, counting on an integration of common standards, factors and language. Having a complete ECE for a research approach allows it to be analyzed in the prevention of medical errors, negligence and timely health intervention in the prevention and control of disease outbreaks.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="pt"><p><![CDATA[Resumo: As informações clínicas são quase tão antigas quanto a própria vida, podem até ser consideradas pré-histórias clínicas, na Mesopotâmia se refletia em papiro o registro dos pacientes, mas só no século 19 é que já se fala em formatos eletrônicos. As Tecnologias da Informação e Comunicação são ferramentas fundamentais para alcançar avanços no setor saúde por meio do Prontuário Médico Eletrônico (ECE) que permite, além de registrar, arquivar, controlar, integrar, entre outras coisas, os dados do paciente, melhorando o desempenho da saúde do paciente. o pessoal reduzindo sua carga de trabalho administrativo e concentrando-se no atendimento de qualidade ao paciente por meio de diagnósticos mais assertivos e controle contínuo de seu histórico médico, por outro lado, deve facilitar o trabalho entre todas as áreas de um hospital, cujo objetivo é obter auxílio na tomada de decisões e elevar a qualidade do atendimento prestado ao paciente, tudo isso com o auxílio das normas, normas, protocolos, normas e regulamentos em vigor. A interoperabilidade, ou seja, a troca de informações sobre os processos ou dados clínicos do paciente nas unidades de saúde contribui para que o serviço de saúde possa ser prestado ao paciente em qualquer instituição médica, desde que sua ECE seja aprovada, contando com a integração de padrões, fatores e linguagem comuns. Ter uma ECE completa para abordagens de pesquisa permite ser analisado na prevenção de erros médicos, negligência e intervenção em saúde oportuna na prevenção e controle de surtos de doenças.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Registros Electrónicos de Salud]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Sistemas de Información en Hospital]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Medicina]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Electronic Health Records]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Hospital Information Systems]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Medicine. (source: Health Sciences Descriptors DeCS).]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Registros Eletrônicos de Saúde]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Sistemas de Informação Hospitalar]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Medicina (fonte: Descritores em Ciências da Saúde: DeCS).]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Dirección General de Información en Salud. Recurso de lectura</collab>
<source><![CDATA[Conceptos generales del expediente clínico]]></source>
<year>2009</year>
<publisher-loc><![CDATA[Mexico ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Secretaria de Salu]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Dirección General de Información en Salud</collab>
<source><![CDATA[Manual del Expediente Clínico Electrónico]]></source>
<year>2011</year>
<publisher-loc><![CDATA[Mexico ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Secretaria de Salud]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Dalianis]]></surname>
<given-names><![CDATA[H.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[The History of the Patient Record and the Paper Record]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Dalianis]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Clinical Text Mining: Secondary Use of Electronic Patient Records]]></source>
<year>2018</year>
<page-range>5-12</page-range><publisher-loc><![CDATA[Cham ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Springer International Publishing]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Dirección General de Información en Salud</collab>
<source><![CDATA[Innovaciones en gestión hospitalaria en México. El caso de los hospitales regionales de alta especialidad (HRAE)]]></source>
<year>2016</year>
<publisher-loc><![CDATA[Mexico ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Secretaria de Salud]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Instituto Mexicano del Seguro Social</collab>
<source><![CDATA[Dirección de Innovación y Desarrollo Tecnológico Coordinación de Tecnología para los Servicios Médicos Expediente Clínico Electrónico del IMSS]]></source>
<year>2011</year>
<publisher-loc><![CDATA[Mexico ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Secretaria de Salud]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Norma Oficial Mexicana</collab>
<source><![CDATA[NOM-168-SSA1-1998, del expediente clínico]]></source>
<year>1999</year>
<publisher-loc><![CDATA[Mexico ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Nicholas]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Herman]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Assessing Information Needs in the Age of the Digital Consumer]]></source>
<year>2009</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Health Level Seven International</collab>
<source><![CDATA[Homepage | HL7 International]]></source>
<year>2021</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>SAMIH. Secretaría de Salud de la Ciudad de México.</collab>
<source><![CDATA[Digitalización y conectando salud para mejorar la eficiencia y calidad asistencial con tecnología ehCOS]]></source>
<year>2021</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Nasielsker]]></surname>
<given-names><![CDATA[SL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Handal]]></surname>
<given-names><![CDATA[RY]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jiménez]]></surname>
<given-names><![CDATA[EM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ross]]></surname>
<given-names><![CDATA[VR.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[La relevancia del expediente clínico para el quehacer médico.]]></article-title>
<source><![CDATA[An Med Mex]]></source>
<year>2015</year>
<volume>60</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>237-40</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[EMR.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Comprensión teórica y proceso metodológico de la investigación cualitativa.]]></article-title>
<source><![CDATA[Crescendo]]></source>
<year>2015</year>
<volume>6</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>169-83</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kisilowska]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Informational Priorities in Health Information System.]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Rodrigues]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Health Information Systems: Concepts, Methodologies, Tools, and Applications]]></source>
<year>2009</year>
<page-range>461-79</page-range><publisher-loc><![CDATA[United Kingdom ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[IGI-Global Publishers.]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rivadeneira Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[EM.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Comprensión teórica y proceso metodológico de la investigación cualitativa.]]></article-title>
<source><![CDATA[Crescendo]]></source>
<year>2015</year>
<volume>6</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>169-83</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Historia Clínica Electrónica | HarmoniMD</collab>
<source><![CDATA[Expediente Clínico Electrónico]]></source>
<year>2021</year>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
