<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>2519-5352</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista de Medio Ambiente y Mineria]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[REV. MAMYM]]></abbrev-journal-title>
<issn>2519-5352</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[EDITORIAL UNIVERSITARIA de la Universidad Técnica de Oruro.]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S2519-53522016000100003</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Drenajes ácidos de Mina Alternativas de tratamiento]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Acid mine drainage Treatment Alternatives]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sanchez Rial]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jose Enrique]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ferreira Centeno]]></surname>
<given-names><![CDATA[Juan Pablo]]></given-names>
</name>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A">
<institution><![CDATA[,  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>10</month>
<year>2016</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>10</month>
<year>2016</year>
</pub-date>
<numero>1</numero>
<fpage>20</fpage>
<lpage>33</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.bo/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S2519-53522016000100003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.bo/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S2519-53522016000100003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.bo/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S2519-53522016000100003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Resumen El agua de bajo pH es producida por un proceso natural en el que la percolación hídrica aeróbica por un substrato que contenga sulfuro de hierro activa y promueve el desarrollo de bacterias específicas tales como el Thiobacillus Ferrooxidans y Thibacillus Thioooxidans. El objeto de la presente ponencia es hacer un análisis crítico de los métodos que podrían aplicarse en el caso de drenajes ácidos de minas cerradas o abandonadas en América y ciertas recomendaciones sobre aquellas metodologías pasivas que parecen mas prometedoras, el involucramiento de la industria en lo que se llama, en general, el tratamiento de pasivos ambientales y algunas disquisiciones sobre el ahorro de recursos mediante el recupero de materiales.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Abstract The low pH water is produced by a natural process, in which percolation water aerobic a substrate containing active iron sulfide and promotes the development of specific such as bacteria Thiobacillus ferrooxidans Thibacillus and Thioooxidans. The purpose of this paper is to make a critical analysis of the methods that could be applied in the case of acid drainage from closed mines or abandoned in America and certain recommendations on those passive methods that seem more promising, the involvement of the industry in which It is called, in general, treatment of environmental liabilities and some disquisitions on saving resources through the recovery of materials.]]></p></abstract>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><font face="Verdana" size="2"><b>ART&Iacute;CULOS ORIGINALES</b></font></p>     <p align="right">&nbsp;</p>     <p align="center"><font face="Verdana" size="2"><b><font size="4">Drenajes &aacute;cidos de Mina    <br> </font></b></font><font face="Verdana" size="4"><b>Alternativas de</b> <b>tratamiento</b></font></p>     <p align="center"><font face="Verdana" size="2"><i><b></b></i></font></p>     <p align="center"><font face="Verdana" size="2"><b><font size="3">Acid mine drainage    <br> </font></b></font><font face="Verdana" size="3"><b>Treatment Alternatives</b></font><font face="Verdana" size="2"><b></b></font></p>     <p align="center">&nbsp;</p>     <p align="center">&nbsp;</p>     <p align="center"><font face="Verdana" size="2"><b>Jose Enrique Sanchez Rial* ,   Juan Pablo Ferreira Centeno**    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   *</b>Director de Geología - Secretaría de Minería de Córdoba </font><font size="2" face="Verdana"><a href="mailto:josesanchezrial@yahoo. com.ar">josesanchezrial@yahoo. com.ar</a><font color="#0000E4"><u>    <br> </u></font><b>**</b>Jefe Departamento Evaluación y proyectos Mineros Secretaría de Minería de Córdoba <a href="mailto:jp.ferreiracenteno@gmail.com">jp.ferreiracenteno@gmail.com</a></font></p>     <p align="center">&nbsp;</p>     <p align="center">&nbsp;</p> <hr>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><b>Resumen</b></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">El agua de bajo pH es producida por un proceso natural en el que la percolación hídrica aeróbica por un substrato que contenga sulfuro de hierro activa    y promueve el desarrollo de bacterias específicas tales como el <i>Thiobacillus Ferrooxidans </i>y <i>Thibacillus Thioooxidans.</i></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">El objeto de la presente ponencia es hacer un análisis crítico de los métodos que podrían aplicarse en el caso de drenajes ácidos de minas cerradas o abandonadas en América y ciertas recomendaciones sobre aquellas metodologías pasivas que parecen mas prometedoras, el involucramiento de la industria en lo que se llama, en general, el tratamiento de pasivos ambientales y algunas disquisiciones sobre el ahorro de recursos mediante el recupero de materiales.</font></p> <hr>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><b>Abstract</b></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">The low pH water is produced by a natural process, in which percolation water aerobic a substrate containing active iron sulfide and promotes the development of specific such as bacteria Thiobacillus ferrooxidans Thibacillus and Thioooxidans.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">The purpose of this paper is to make a critical analysis of the methods that could be applied in the case of acid drainage from closed mines or abandoned in America and certain recommendations on those passive methods that seem more promising, the involvement of the industry in which It is called, in general, treatment of environmental liabilities and some disquisitions on saving resources through the recovery of materials.</font></p> <hr>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="3"><b>Introducción</b></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Las bacterias aeróbicas autotróficas interactúan electro bioquímicamente en la capa superior de átomos de los cristales de sulfuros de hierro en general y en particular de la pirita con lo que se produce una reacción muy conocida:</font></p>     <p align="center"><img src="img/revistas/mamym/n1/a03_figura01.gif" width="274" height="43"></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Esta reacción que es una sobre simplificación de un conjunto de procesos, logra la lixiviación de metales pues permite, al mismo tiempo, la acumulación de biomasa bacteriana en minerales y soluciones; obtener una fuerte oxidación de muchos sulfuros y producir un alto potencial redox en el medio.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Cualquier afloramiento con sulfuros de hierro que permita el acceso de agua en condiciones aeróbicas y ligero ph ácido incrementará la biomasa bacteriana y como subproducto se tendrá lo que llamamos un drenaje ácido.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Cuando este drenaje resulta favorecido en algún porcentaje por la actividad minera se denomina drenaje ácido de mina.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">En la minería subterránea, de cuerpos cuya mena o ganga contenga sulfuros de hierro (pirita en particular), las probabilidades de poner en contacto estos minerales con agua en condiciones aeróbicas, es muy alta y, por ende, luego de un lapso de tiempo no muy prolongado se estará evacuando agua con valores de ph inferiores a 4.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Cualquiera de los inconvenientes o ventajas que pudieran presentarse por los drenajes ácidos de mina durante el tiempo de explotación y por ende de beneficio, son enfrentados por numerosos métodos que se mencionarán brevemente en este trabajo debido a que no constituyen mas que un inconveniente mas de los tantos que enfrenta la industria.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Por otro lado, cuando dichos drenajes se producen luego del cierre de las faenas mineras, estos, constituyen un problema completamente diferente:</font></p>     <blockquote>       <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">•&nbsp; &nbsp; &nbsp; Comienzan a producirse o, a advertirse, luego de un largo período de inactividad de la mina y se han diluido todas las responsabilidades.</font></p>       <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">•&nbsp; &nbsp; &nbsp; A veces el período de inactividad es tan largo que ni siquiera se tiene registro de las faenas mineras cerradas.</font></p>       <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">•&nbsp; &nbsp; &nbsp; La acidez no constituye el único problema. La realidad demuestra que numerosos metales migran disueltos en los drenajes.</font></p>       <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">•&nbsp; &nbsp; &nbsp; Afectan aguas superficiales y subterráneas de toda la cuenca de diversos modos. En algunos casos, es una mera disminución del ph general, pero en muchos otros la carga de metales precipita en parte y en parte llega a plantas de potabilización o de adecuación de agua a otros usos.</font></p>       <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">•&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;El problema excede límites jurisdiccionales y las responsabilidades   y   alternativas   de   acción   se diluyen burocráticamente.</font></p>       <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">•&nbsp; &nbsp; &nbsp; Los fondos para la solución son insuficientes o las soluciones son solo paliativos momentáneos.</font></p>       <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">•&nbsp; &nbsp; &nbsp; Los métodos activos para eliminar el problema que se aplican durante la operación de la mina superan los presupuestos de los gobiernos locales que tienen que atenderlos luego de que la operación minera ha terminado.</font></p>       <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">•&nbsp; &nbsp; &nbsp; Los métodos pasivos cuyos costos son manejables, son     muy     variados     y,     existen     opiniones contradictorias respecto a su utilización.</font></p>       ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify">&nbsp;</p> </blockquote>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="3"><b>Reseña de tratamientos pasivos</b></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Los tratamientos pasivos que se han desarrollado en estos últimos años no hacen sino emular de un modo explícito algunos de los procesos químicos, físicos y biológicos que ocurren en la naturaleza. Por otro lado, contrariamente a lo que pasa con los métodos activos, no requieren el aporte de sustancias químicas destinadas a producir tal o cual reacción ni en general ningún tipo de elemento mecánico o atención específica durante el tratamiento salvo los mecanismos de control y monitoreo.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Entre los procesos básicos que luego se combinan de algún modo se mencionan: los humedales artificiales (HA), los drenajes anóxicos en calizas (DAC o ALD en ingles anóxic limestone drains), los productores Continuos de alcalinidad (PCA o SAPS en inglés successive alkalinity producing systems), las piletas de caliza (PC), los canales de caliza (CC o OLC en inglés open limestone channels), Barreras reactivas permeables (BRP o PRB en inglés Permeable Reactive Barriers) y el tratamiento de arena calcárea (TAC) <i>Humedales artificiales</i></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Se caracterizan por suelos saturados en agua o sedimentos de lagunas someras con vegetación adaptada a condiciones reductoras en la zona de sus rizomas. Por ende se construyen a los fines de imitar las condiciones de aquellos que cuyo éxito relativo se conoce.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Los procesos por los cuales se retienen metales en los humedales o pantanos son diversos y en orden de importancia se mencionan:</font></p>     <blockquote>       <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">1.&nbsp; &nbsp; &nbsp; Formación y precipitación de hidróxidos metálicos</font></p>       <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">2.&nbsp; &nbsp; &nbsp; Formación de sulfuros metálicos</font></p>       <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">3.&nbsp; &nbsp; &nbsp;Reacciones de formación de complejos orgánicos</font></p>       ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="Verdana" size="2">4.&nbsp; &nbsp; &nbsp;Intercambio con otros cationes de carga negativa</font></p>       <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">5.&nbsp; &nbsp; &nbsp;Toma directa de los metales por las plantas</font></p>       <p align="center"><a name="f1"></a><img src="img/revistas/mamym/n1/a03_figura02.gif" width="594" height="193"></p>       <p align="center"><img src="img/revistas/mamym/n1/a03_figura03.gif" width="566" height="401"></p> </blockquote>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Existen al menos dos tipos de humedales artificiales a saber:</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><i><b>Humedales Artificiales Aeróbicos</b></i></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Este tipo de humedal o pantano artificial cuyo esquema básico se muestra en la <a href="#f1">figura 1</a> se basan en la existencia de un vaso con una base relativamente impermeable cubierta de materia orgánica de no más de 1m de espesor cubierta por una capa de agua de no mas de 30 cm de profundidad.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Generalmente se usan para lograr un tiempo de residencia y aireación del efluente de manera que los metales puedan precipitar.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Las plantas que se pueden ver tanto en las orillas como en el mismo humedal tienen la función de proveer materia orgánica y buen aspecto paisajístico.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">En estos pantanos de gran extensión superficial y un flujo muy lento se produce la oxidación e hidrólisis de los metales que se depositan en el fondo.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Los factores que influyen en el éxito de estos humedales son, entre otros:</font></p>     <blockquote>       <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">•&nbsp; &nbsp; &nbsp;La concentración de metal en el input</font></p>       <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">•&nbsp; &nbsp; &nbsp;Contenido de oxígeno disuelto</font></p>       <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">•&nbsp; &nbsp; &nbsp;PH y alcalinidad neta del agua</font></p>       <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">•&nbsp; &nbsp; &nbsp;Presencia de una biomasa bacterial activa</font></p>       <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">•&nbsp; &nbsp; &nbsp;El tiempo de detención y tránsito del agua que contiene los metales a través del humedal.</font></p> </blockquote>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">De todos estos, el pH y la alcalinidad del agua son muy importantes debido a su influencia en la solubilidad de los hidróxidos metálicos que precipitan y la cinética de la oxidación y la hidrólisis de los mismos.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">La hidrólisis de los metales produce acidez que es neutralizada por la alcalinidad del agua lo que permite la continuidad de la precipitación. Cada punto que baja el pH la oxidación inorgánica se reduce lo que es compensado por la oxidación orgánica.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">La oxidación del manganeso ocurre a un pH mayor a 8 mientras que la acción microbiana cataliza esta reacción que se logra a un pH algo mayor a 6.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="Verdana" size="2">La precipitación de manganeso se inhibe cuando hay Fe<sup>+2 </sup>en el sistema por lo que se sabe que este fenómeno se producirá tan solo en las últimas fases de un humedal.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">En suma, este tipo de pantanos artificiales es recomendable para contenidos de agua netamente alcalinos por lo que se verá que en su diseño se incluirán procesos que aumenten la alcalinidad como es el caso de drenajes alcalinos anóxidos que se describen brevemente mas adelante.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">La oficina de minas del Servicio Geológico de los Estados Unidos ha promovido ciertos criterios para la determinación de la superficie de un humedal basado en lo que se usa en la industria del carbón. De este modo, se dice que los m<sup>2</sup> del humedal serán el resultado de dividir por 0.7 la carga ácida, expresada en galones por día. No recomienda este tipo de proceso cuando la acidez supere los 300mg/l y cuando el diseño se basa en la capacidad de remover hierro aplica 10g/m<sup>2</sup>/día.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><i><b>Humedales Artificiales Anaeróbicos</b></i></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">El esquema básico que se muestra en la <a href="#f3">figura 3</a> se basa en la existencia de un vaso de base relativamente impermeable con una cubierta de agua de no mas de 30 cm seguida de una capa de material orgánico de no más de 60 cm y una capa de carbonatos o calizas de no más de 25 cm de espesor.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">En estos casos se intenta que el agua pase a través de substratos ricos en materia orgánica. Se puede contar con un lecho de caliza al fondo o mezclar la misma con el substrato orgánico y las plantas del humedal se trasplantan directamente en el mismo.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Es obvio que este tipo de humedal se usa cuando el influente es netamente ácido por lo que la alcalinidad se genera directamente en el humedal y se contacta con el ácido previo a la precipitación de los metales.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Existe un mecanismo inorgánico para la producción de la alcalinidad como es el de la reacción de la caliza con la acidez de influente.</font></p>     <p align="center"><img src="img/revistas/mamym/n1/a03_figura04.gif" width="200" height="35"></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Por otro lado la acción bacteriana tal como la de <i>Desulfovibrio </i>o <i>Desulfotomaculum </i>que pueden utilizar el substrato orgánico como fuente de carbono expresado como CH<sub>2</sub>O.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><img src="img/revistas/mamym/n1/a03_figura05.gif" width="216" height="35"></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Normalmente se debe esperar que exista una combinación de ambas.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Estos humedales tienen procesos de oxidación e hidrólisis de metales en las capas superficiales mientras que también se llevan a cabo mecanismos de reducción microbiana y química bajo la superficie que llevan a la precipitación de los metales y la neutralización del ácido.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">El agua se infiltra a través de una gruesa capa orgánica cada vez mas anaeróbica debida a la alta demanda biológica de oxígeno.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">La mayor parte de los procesos que se dan en los humedales aeróbicos, mejoran en éstos incluyendo la formación de sulfuros metálicos, la generación de alcalinidad debido a la acción biológica así como a la constante disolución de los carbonatos minerales. Esta formación constante de alcalinidad las hace aptas para el tratamiento de influentes netamente ácidos y altos contenidos de Fe.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">A largo plazo, y no previendo un modo de agregar carbonatos, la alcalinización bacteriana adquiere una gran importancia.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Para el diseño se está usando un factor de contenido de Fe de 10 g/m2/día.<sup>1</sup></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><i><b>Análisis crítico</b></i></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">La bibliografía de los casos de estudio con el uso de humedales artificiales es abundante y, muchas veces, contradictoria.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Se dice que al menos un 80 a un 85 % del Fe proveniente de los DAM puede ser retenido en el fondo y en algunos casos absorbido en los rizomas de las especies que se plantan en estos pantanos.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><a name="f3"></a><img src="img/revistas/mamym/n1/a03_figura06.gif" width="596" height="234"></p>     <p align="center"><a name="f4"></a><img src="img/revistas/mamym/n1/a03_figura07.gif" width="452" height="338"></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">No existen reportes positivos en cuanto al Mn y si los hay en cuanto al Al. Todos los reportes coinciden en que la neutralización se mantiene durante mucho tiempo sin embargo la mayor parte de ellos reconoce que la continua precipitación satura los humedales y disminuye la biota necesaria para llevar adelante los procesos.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Esta saturación puede ocurrir luego de un par de años pero hay casos reportados en los cuales la calidad del DAM causa el problema en menos de 7 meses. La extensión de su vida útil suele lograrse por el agregado de agua orgánica donde se incluyen líquidos derivados de plantas cloacales.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Sin embargo cuando estos procesos se hacen más y más seguidos, el tratamiento puede llegar a dejar de considerarse &quot;pasivo&quot;.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">La realidad es que la retención de sulfuros e hidróxidos de hierro en los humedales no esta bien comprendida en el largo plazo.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Una aproximación interesante es la del &quot;sembrado&quot; de microorganismos de tanto en tanto que reactivarían las características de los humedales pero no existen reportes definitivos respecto a esta iniciativa ni se conocen firmas que comercialicen algún producto estándar.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">El tamaño de los humedales artificiales aeróbicos parece un inconveniente para el caso del relieve quebrado de muchas de las zonas mineras de cordillera por lo que el menor tamaño aparente de los pantanos anaeróbicos los haría mas recomendables, como puede verse en la foto de la foto de la <a href="#f4">figura 4</a>.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">También resulta conveniente advertir respecto a los cambios en el influente debido a cuestiones climáticas. Este es el caso de temporadas de lluvias intensas como ocurren en ciertos sectores de zona andina o el caso de los deshielos en el caso de cordillera en zona de Mendoza y San Juan en Argentina. La llegada de agua fresca </font><font face="Verdana" size="2">cambia totalmente la dinámica bioquímica del sistema por lo que conviene su estanqueidad respecto a inputs previsibles.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><i><b>Drenajes anóxicos con calcáreos</b></i></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><a name="f5"></a><img src="img/revistas/mamym/n1/a03_figura08.gif" width="603" height="209"></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">La <a href="#f5">figura 5</a> ilustra el esquema en corte transversal de una trinchera rellena con material calcáreo con una cubierta de suelo de no más de 30 cm y un cobertor plástico de no más de 10 mm.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">El agua entra así a la caliza en condiciones anóxicas de manera que ésta aumenta el pH y agrega alcalinidad. El hierro en el influente no se precipita sobre la caliza ni obtura los poros debido a que el Fe<sup>+2</sup> no lo hace como hidróxido a pH inferior a 6.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Este tipo de tratamiento comenzó como un agregado anterior a los humedales naturales y artificiales como un modo de añadir alcalinidad ya que el Fe precipita a la salida del drenaje al encontrar condiciones aeróbicas.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">En algunos casos se han usado como único tratamiento básicamente cuando el influente proviene de bocas de minas profundas con pH bajo y contenidos de Fe relativamente limitados.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Cuando existe una cantidad importante de Fe<sup>+3</sup> o Al<sup>+3</sup> se puede producir la precipitación de hidróxidos tanto de Fe como de Al y obturar los poros de la cama de caliza con lo cual el drenaje queda inutilizado.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Aún cuando la cantidad de los dos cationes sea menor se debe tener un especial cuidado en la velocidad de paso a través del drenaje.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">En general se establece que si existe hierro férrico en el DAM a tratar o es demandante de oxígeno, no se podrían usar este tipo de tratamientos debido a que, en corto tiempo salen de operación.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">El control de los mismos es relativamente simple ya que basta con tomar muestras a la salida y el pH no debería ser inferior a 5.5.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">El otro punto importante es asegurar la estanqueidad del drenaje de modo de asegurar el paso del influente hasta el final del mismo en el volcamiento final o en el humedal artificial según sea el caso. Esto puede hacerse con el mismo material del cobertor en el fondo y paredes o con suelo compactado inerte o con contenido calcáreo tanto en paredes como en el fondo del canal de drenaje.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="Verdana" size="2">La <a href="#f6">figura 6</a> ilustra una forma constructiva sencilla en terreno quebrado que no es mas que uno o mas tubos de cemento de no mas de 60 cm de diámetro rellenos de caliza con una o varias salidas en su parte inferior. El DAM llega por medio de un canal superior A, que puede estar cubierto o un tubo para asegurar la anóxia, saliendo alcalinizado por la parte inferior B.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><i><b>Análisis crítico</b></i></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Este sistema de caños enterrados sería una opción barata e interesante para el caso de ciertos sectores andinos donde además se puede limitar la limpieza circundante y la tala de especies en peligro.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">Del mismo modo que ocurre para otros de estos sistemas, no parece existir impedimento alguno para que, al menos el caso de los drenajes an&oacute;xicos verticales puedan ser construidos en interior mina aprovechando parte de las labores existentes en puntos anteriores a la salida de los DAM, dejando para la superficie tan solo las lagunas de decantaci&oacute;n y precipitaci&oacute;n de metales contenidos.</font></p>     <p align="center"><a name="f7"></a><img src="img/revistas/mamym/n1/a03_figura09.gif" width="607" height="268"></p>     <p align="center"><img src="img/revistas/mamym/n1/a03_figura10.gif" width="598" height="189"></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><i><b>Productores Continuos de alcalinidad</b></i></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Este tipo de sistema resulta de la combinación de los Drenajes Anóxicos en Caliza (DAC) con un substrato orgánico.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">En este caso el agua acidulada proveniente de la mina se acumula en un vaso de humedal de manera que de pelo de agua hasta el fondo orgánico no haya más de 3 m de profundidad. Este fondo de compuesto orgánico no supera los 30 cm de altura y se apoya sobre un fondo de roca carbonática de no más de 1 m de espesor.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Por debajo del humedal se ubica una serie de drenajes que recorren el fondo sobre una membrana impermeable por donde sale el efluente neutralizado.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="Verdana" size="2">El agua proveniente de este humedal es conducida a una o a una serie de humedales aeróbicos donde precipitan los metales contenidos aún en el líquido. El substrato orgánico contribuirá al consumo del oxigeno en el agua y al paso de hierro férrico a ferroso.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">La granulometría y el empaquetamiento de la caliza así como el diámetro de los drenajes debe tener un ajustado diseño de manera de evitar que la precipitación de Fe y Al obturen el paso del agua.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Los DAM con alto Al y Fe pueden llegar a necesitar un sistema de mantenimiento que lave la caliza y los drenajes por circulación de agua a presión con lo cual un sistema &quot;pasivo&quot; pueda llegar a no serlo tanto.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Si bien las aplicaciones que muestra la bibliografía son humedales externos nada impide el aprovechamiento de galerías y cámaras cercanas a la superficie de salida dejando tan solo el sistema de humedales aeróbicos de precipitación de metales en la parte externa.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">La <a href="#f7">figura 7</a> ilustra el esquema típico de construcción de este tipo de humedales donde es de destacar, como en todos los demás el costo de excavación y el uso de terreno superficial.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><i><b>Análisis crítico</b></i></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Con relativamente poco esfuerzo se puede ahorrar terreno superficial ubicando el PCA en una zona interna de la mina que sea colectora de los DAM en la parte que salen al exterior sea el caso de una salida única o de varias.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Se menciona la posible necesidad de incluir algo de caliza en el mismo substrato orgánico para ayudar en el proceso de alcalinización y se indican ciertas dificultades en la precipitación tanto de Al como de Fe anteriores a los humedales aeróbicos destinados para ello.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">El problema principal radica en un cambio en las condiciones químicas del DAM donde se manifieste un crecimiento en Fe<sup>+3</sup> o Al<sup>+3</sup> que precipiten y cubran la caliza impidiendo su acción, cosa que se manifestará debido al mantenimiento o poco cambio en el pH del drenaje.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><i><b>Piletas de Caliza (PC)</b></i></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Este es uno de los procesos pasivos mas simples ya que constituye en un estanque excavado como para contener un espesor no mayor de 1 metro de caliza sobre la que se vierte el DAM que escurre a través de la misma neutralizándose y escurriendo por los drenajes de fondo a las piletas de decantación y precipitación.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Además de las sencillez constructiva que puede aplicarse en interior mina sin mayores problemas, la ventaja de este tipo de proceso está en que cualquier operador puede darse cuenta de la disolución de la caliza y proceder a su agregado o puede observar la formación de precipitados de hidróxidos de Fe o Al y proceder manualmente a la rotura de de los mismos reavivando la circulación a través de la caliza.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><i><b>Análisis Crítico</b></i></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Se debe recordar, sin embargo, que no podrán ser usados con DAMs conteniendo Fe<sup>3+</sup> o Al<sup>3+</sup> debido a que estos precipitarán de inmediato obturando los poros e inutilizando el sistema en poco tiempo.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">La solución en estos casos es la revisión constante del estado del substrato calizo para proceder a la fragmentación de las capas de hidróxido que impidan su trabajo. Esto sin embargo agrega un costo de personal, movilización y traslado en una cierta periodicidad mas corta que la que la que se prevé cuando ninguno de estos cationes está presente.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><i><b>Canales de caliza (CC)</b></i></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Este es, probablemente, el método más simple de alcalinización de un DAM ya que consiste en un canal que no supera el metro de ancho y no más de 30 cm de profundidad de manera que paredes y fondo se encuentran cubiertos con roca carbonática.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">No se trata de una colocación manual, es decir no se trata de un canal revestido con placas, teselas o mosaicos de carbonato sino el simple agregado de material calcáreo de una granulometría suficiente para que se sostenga en el talud de los costados del canal.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">El proceso de alcalinización se logra sencillamente por la circulación del DAM por dicho canal y la disolución de la caliza.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">El parámetro de diseño fundamental es la velocidad y por ende la pendiente. La circulación debe ser tal que asegure la disolución del carbonato pero, al mismo tiempo que impida la precipitación de películas de hidróxidos que anulen el proceso.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Existen algunas recomendaciones en la bibliografía que hablan de una pendiente del 20 % mas menos 2 %, sin embargo existen varios ejemplos con pendientes mucho mayores.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">El otro parámetro sea probablemente el largo del recorrido que terminará en una pileta o humedal de decantación y precipitación de los metales contenidos en el DAM.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Este parámetro puede calcularse con cierta facilidad en pruebas simples de laboratorio con modelos a escala. Se han registrado disminuciones de acidez del 62 % en tan solo 11 m de canal con una pendiente del 45 % y otros casos donde la disminución ha sido tan solo del 36 % en 49 m de largo con una pendiente del 20 %.</font></p>     <p align="center"><img src="img/revistas/mamym/n1/a03_figura11.gif" width="530" height="298"></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Es obvio que en interior mina existen condiciones óptimas para la construcción de este tipo de canales y es muy probable que la mayoría de las faenas permitan la construcción de los piletones de precipitación y decantación antes de que el DAM neutralizado y libre de cationes llegue a la superficie.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">El mantenimiento del canal es relativamente simple con el agregado de caliza en el momento que sea necesario o aún la rotura a mano de aquellos sectores con películas aislantes de hidróxidos precipitados.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><i><b>Análisis Crítico</b></i></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">La construcción de este tipo de elementos en interior mina, como todos los anteriores, es muy interesante desde el punto de vista que libera espacio en superficie y esto es mejor para el ambiente, sin embargo, obliga a tener en cuenta la estabilidad de las faenas mineras afectadas por el proceso y por ende, y por ende, deben mantenerse las revisiones y reparaciones de todas las condiciones de seguridad correspondientes al laboreo subterráneo.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Otro parámetro interesante está dado por el proveedor de alcalinidad y la pureza del material. Un aumento en la pureza hará lo propio con los costos y una disminución probablemente tenga su correlato con el rendimiento.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">En el laboratorio de la Secretaría de Minería de Córdoba se está comenzando a experimentar con otras fuentes de calcio como el caso de la Wollastonita (Silicato complejo de calcio) que parece ofrecer ventajas comparativas con el carbonato de calcio.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><i><b>Barreras reactivas permeables</b></i></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">No resulta nada raro que en la zona peri cordillerana y cordillerana, las faenas mineras se encuentren por encima de zonas de conos de deyección o de detritos permeables.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Es posible entonces que las labores inferiores drenen hacia estos sectores más permeables como DAMs.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">La barrera reactiva permeable no es otra cosa que un cierto espesor de material permeable ubicado en la dirección de la corriente subterránea de material no deseable interpuesta antes de que este llegue al sistema hídrico natural.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">El esquema de la <a href="#f8">figura 8</a> muestra el caso de un conjunto de labores en altura abandonadas y de difícil acceso cuyos DAM ingresan a un cono de deyección y afectan los acuíferos que se originan en el mismo.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">En la posición B del esquema, es posible construir una barrera donde el acceso tanto para el proceso constructivo como para el monitoreo y cualquier intervención posterior resulta mucho mas cómodo.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">La construcción de una barrera es relativamente sencilla ya que se trata de una excavación que atraviese la pluma de drenajes no para retenerlos sino para que pasen a través de ella.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Se reconocen dos formas posibles:</font></p>     <blockquote>       <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">•&nbsp; <u>Barrera continua</u>: En este caso la excavación tiene el largo suficiente para cubrir todo el acuífero afectado.</font></p>       ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="Verdana" size="2">•&nbsp; <u>Barrera  reconducida</u>:   Se  trata  de  un elemento impermeable tanto de H&deg; como de suelo consolidado que cuenta con puertas permeables que constituyen la verdadera barrera reactiva por donde  la pluma afectada es reconducida.</font></p> </blockquote>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Elementos agregados o de control son tanto los piezómetros anteriores y posteriores a la barrera así como las perforaciones de muestreo anteriores al mismo.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Existen una serie de condiciones referidas al relleno de la excavación que es en suma la barrera:</font></p>     <blockquote>       <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">•&nbsp; &nbsp; &nbsp;<u>Reactividad</u>:   Se   espera   que   el   material   sea suficientemente  reactivo  con  el  efluente  para asegurar el menor tiempo de residencia</font></p>       <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">•&nbsp; &nbsp; &nbsp;<u>Estabilidad</u>: Es deseable que el material permanezca reactivo  durante  mucho  tiempo  dado  que  su reemplazo no resulta una tarea sencilla. Se espera además que esta estabilidad se mantenga aún con cambios en las condiciones del efluente, el clima o la carga hidráulica.</font></p>       <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">•&nbsp; &nbsp; &nbsp;<u>Disponibilidad y costo</u>: Es obvio que este es un elemento a tener en cuenta ya que no disponer de, por ejemplo, wollastonita o autunita en cantidad y costos aceptable derivará el diseño a elementos mas aceptables como calizas o calcarenitas si éstas estuvieran disponibles en la zona.</font></p>       <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">•&nbsp; &nbsp; &nbsp;<u>Comportamiento   hidráulico</u>:   Es  obvio   que   la permeabilidad deberá ser mayor que la del acuífero que se intercepta o al menos igual y el tramo a atravesar con ese coeficiente de permeabilidad deberá ser tal que asegure la reacción de todo el efluente con el reactivo</font></p>       <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">•&nbsp; &nbsp; &nbsp;<u>Compatibilidad ambiental</u>: La reacción no debe producir subproductos que resulten ser una fuente de afectación el medio en si mismos.</font></p>       <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">•&nbsp; &nbsp; &nbsp;<u>Seguridad</u>: El material reactivo debe ser seguro a la manipulación.</font></p>       ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><a name="f8"></a><img src="img/revistas/mamym/n1/a03_figura12.gif" width="570" height="282"></p> </blockquote>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><i><b>Análisis Crítico</b></i></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">En el caso particular que se plantea, que resulta bastante común para Sudamérica, este mecanismo resulta mas que interesante y su diseño y construcción puede ser llevada adelante por gobiernos locales en aquellos casos que las faenas mineras se encuentren abandonadas.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Como   suele   ocurrir  en  otros  casos  puede   resultar importante la instalación de lagunas de decantación y precipitación de metales a seguir de la barrera. <i>Tratamiento de arena calcárea</i></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">En este caso una cierta cantidad de carbonato molido a malla (arena gruesa entre 1mm y 2mm) se vierte sobre los arroyos que reciben el DAM de forma que este agregado carbonático alcalinice la corriente a lo largo de su curso.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><i><b>Análisis Crítico</b></i></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Si bien se menciona como un proceso pasivo no es otra cosa que un paliativo para los casos en los que tan solo se desea la neutralización y la precipitación final de hidróxidos insolubles es un problema.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Una metodología similar aunque usando líquido se ha usado en la zona de Elliot Lake (Notario - Canadá) con los DAM originados por los diques de cola.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">En este caso un depósito ubicado cerca de la corriente de agua que recibe el drenaje ácido contiene un recipiente de agua de cal (agua de cal apagada) que se vacía por medio de un caño con un caudal adecuado a la reacción que se desea. Este recipiente se llena de líquido de manera periódica del mismo modo que se debe arrojar arena calcárea a la corriente cada cierta cantidad de tiempo.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Estos procesos de mantenimiento pueden ser programados pero pueden precipitarse debido a los resultados de los análisis que se lleven a cabo y que aconsejen una intervención. Si bien el sistema puede calificarse como pasivo, requiere, como se ve, cierta cantidad de acción del personal a cargo que sube los costos de operación que son el item más interesante de este tipo de procesos. <i>Árbol de decisión</i></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="Verdana" size="2">El siguiente gráfico extraído y modificado de Hedin et al, 1994 muestra un flujo de decisiones posibles atendiendo al tipo de drenaje que podría encontrarse a la salida de un conjunto de faenas mineras subterráneas, que es el objetivo del presente aunque es perfectamente aplicable al DAM de cualquier origen.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">En este cuadro se reconocen los estudios necesarios en cada etapa, los procesos recomendables y la combinatoria posible.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Comienza el flujo reconociendo los parámetros de diseño:</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><i><u>Caudal</u>: </i>Si existiera una sola boca de salida este estudio no presentaría en general ningún tipo de problemas.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Sin embargo resulta bastante común que, un conjunto de labores mineras subterráneas avenen la carga hídrica por numerosas bocas y aún por sectores no trabajados.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Importa entonces reconocer el caudal total así como su distribución y el modo en el que los líquidos se agrupan y hacia donde derivan.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Si los DAM derivan hacia más de dos corrientes naturales aún cuando luego se junten será necesario tener en cuenta tratamientos separados o las obras complementarias de captación y reconducción unificada.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Si los costos de obras complementarias de unificación de inputs son muy elevados en comparación con la ejecución de facilidades de tratamiento por separado, se deberá tener en cuenta la necesidad de caracterizar tanto la química como la carga en suspensión de los influentes a cada sector de proceso por separado.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Se hace referencia al caudal del DAM antes de entrar al sistema natural con posible uso inmediato. En el caso planteado para el uso de Barreras Reactivas Permeables, el caudal de diseño se debe reconocer en los lugares aguas arriba del sitio de descarga al sistema superficial. Es decir que la medición del caudal a la salida de mina antes del ingreso al cono de deyección es poco menos que inútil.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><i><u>Caracterización Química</u>: </i>Este estudio debe incluir al menos los siguientes aspectos:</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><u>Acidez:</u> Si bien el pH es una medida bastante común para la expresión de la acidez o alcalinidad, en este trabajo se prefiere medir la acidez en COCa equivalente es decir en la cantidad de carbonato necesario para neutralizarla.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">La <a href="#t1">tabla 1</a> extraída de Aduvire et al<sup>2</sup>, establece una interesante clasificación de la acidez de un DAM con lo cual será posible ingresar al flujograma de la <a href="#f8">figura 8</a>. Gracias a esta tabla se puede decir que los tipos 1 a 3 corresponden a la rama de las aguas netamente ácidas y los tipos 4 y 5 a la tipología netamente alcalina en el flujograma de la <a href="#f8">figura 8</a>.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><u>Demanda de oxígeno (DO):</u> Se refiere a la demanda total de óxigeno disuelto expresada en miligramos de oxígeno diatómico por litro (mgO2/l). Aunque la mayor demanda de oxigeno será posiblemente de tipo químico no de be descartarse la demanda biológica y es conveniente hacer ambas determinaciones (DQO y DBO) por separado y sumar los resultados.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><u>Carga química:</u> Se hace referencia a los metales de carga en el DAM, en particular Fe<sup>+3</sup> y Al<sup>+3</sup>, aunque no se debe dejar de reconocer el resto de los elementos que pueden estar incorporados tales como Cu, Cd, etc. El flujograma de la <a href="#f8">figura 8</a> permite la selección de un tipo de proceso o tratamiento o combinación pero la existencia de otros metales requerirá un ejercicio de diseño extra basado en ensayos de laboratorio muy bien acotados.</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="3"><b>Algunos ejemplos interesantes</b></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><i>Mina La Mejicana (Argentina): </i>Esta mina fue explotada por métodos subterráneos fundamentalmente durante el siglo XIX y en ella todavía existe un cable carril que llevaba mineral de Au, Ag y Cu a Chilecito (pequeño Chile) con un recorrido de mas de 34 km y un desnivel de mas de 3100 m.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Como puede verse en la fotografía de la <a href="#f9">figura 9</a>, la zona de explotación se encuentra en un escudo de oxidación que desemboca en el Rio Amarillo. Este río tiene en las cercanías de la mina y por ende en su naciente un pH de 3, con aproximadamente 1200 ppm de Fe, y cerca de 3000 ppm de S. Se menciona la presencia de As, Mo, Cu, Pb y Zn y se menciona por otro lado que la carga de Fe y de S disminuye a 1.2 ppm y 160 ppm respectivamente al llegar a la zona baja.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Esta mina está en estudio para su reactivación en la actualidad y resulta impensable tal cometido si no se tienen en cuenta en el proyecto todos los mecanismos pasivos para el tratamiento de estos drenajes que se están produciendo tanto de la mina como del escudo de oxidación circundante.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Sin tener en cuenta la necesaria caracterización de los posibles DAM de la mina así como de la predicción de su caudal es posible que un proceso de Barreras Permeables Reactivas sea el mejor modo de lidiar con este problema, combinados con un conjunto de lagunas de decantación.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Existen otras alternativas interesantes como los canales de caliza en interior mina que podrían construirse sin mayores in convenientes.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><i>Mina Wheal Jane (UK): </i>Explotada básicamente por Sn, fue cerrada em 1991 y sus labores se inundaron completamente. Uno de los cierres falló en 1992 y con ello mas de 50000 m<sup>3</sup> de agua ácida se volcaron al medio.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">El conjunto de procesos construido en 1994 consiste en una combinación de drenajes aeróbicos y anóxicos en caliza seguidos de un filtro especial de caliza y de lagunas de decantación.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">De este modo el pH de aproximadamente 3 en el input se elevaba por etapas a4.5,5,y6.8ala salida del filtro y entrada a las lagunas de decantación. Mientras que el Fe pasaba de 161.3 mg/l a 0.4 mg/l al entrar a las lagunas finales y el sistema.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Este complejo sistema se llevó adelante además teniendo en cuenta aspectos geográficos estéticos que armonizan con la región.</font></p>     <p align="center"><a name="f8"></a><img src="img/revistas/mamym/n1/a03_figura13.gif" width="726" height="1011"></p>     <p align="center"><a name="t1"></a><img src="img/revistas/mamym/n1/a03_figura14.gif" width="683" height="150"></p>     <p align="center"><a name="f9"></a><img src="img/revistas/mamym/n1/a03_figura15.gif" width="384" height="313"></p>     <p align="center"><a name="f9"></a><img src="img/revistas/mamym/n1/a03_figura16.gif" width="390" height="349"></p>     <p align="center"><a name="f10"></a><img src="img/revistas/mamym/n1/a03_figura17.gif" width="477" height="301"></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><i>Mina Lilly/ Orphan Boy Montana (USA): </i>Explotada básicamente por Pb, este emprendimiento dejó de operar en 1950. Es una región de abundante cantidad de nieve con derretimientos en primavera que producen grandes crecidas.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">El agua presenta un nivel estático ubicado en la galería E (<a href="#f10">fig. 10</a>) por donde vierte al ambiente un caudal promedio de 11l/min con ciertas cantidades de Al, Cd, Cu, As, Mn, Fe, Zny sulfatos en general así como una acidez de pH 3.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">La US Environment Protection Agency diseñó un sistema que fue finalmente construído y que consiste en un biorreactor que se ubica &quot;colgado&quot; en el pique principal B por medio de una serie de cables que se sostienen desde la boca A. Este birreactor es básicamente un substrato de materia orgánica (básicamente aserrín y guano de vaca) que mantiene una población de bacterias sulforeductoras.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">A los fines de agregado de materia orgánica se han perforado los pozos C y se ha hecho lo propio con el pozo D como punto de control de efluente.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Los resultados son mas que interesantes en cuanto a que el efluente saliendo en E está neutralizado y la cantidad de metales disueltos es la permitida por las regulaciones ambientales.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Lo mas interesante de este caso es el hecho que la instalación es en interior mina y que se previeron los métodos para el agregado de substrato orgánico sin necesidad de acceder al pique principal.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Es posible que una barrera permeable reactiva ubicada al pie de la escombrera que nace en la salida del agua en E, hubiera dado también buenos resultados aunque el hecho de que se produzcan crecidas estacionales en la primavera podrían haber dificultado su diseño.</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="3"><b>Conclusiones</b></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Los tratamientos pasivos para los drenajes ácidos de mina constituyen una alternativa válida para la solución del problema que se presenta en Sudamérica.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Si bien es cierto que su aplicación es mucho mas barata cuando se prevé y se ejecuta durante el tiempo de operación minera, no exige demasiado a los presupuestos locales y regionales donde los gobiernos locales y la comunidad deben lidiar con esta situación heredada. Los DAM provenientes de laboreo subterráneo propiamente dicho, sea en forma directa de las faenas o de sus escombreras admiten tratamientos pasivos en interior mina en la medida que su aplicación no implique revisiones y mantenimiento posterior a la instalación.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Estudiar tratamientos pasivos en interior de mina constituye además una alternativa muy interesante en los casos de escasez de terreno de relieve moderado o condiciones climáticas extremas con mucha precipitación de agua y crecidas.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Las barreras reactivas permeables constituyen una solución simple y relativamente económica de regiones minadas que aportan DAM en las cabeceras de los</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="3"><b>Notas</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><sup>1</sup> Ver referencia 1 en lecturas recomendadas</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><sup>2</sup> Art&iacute;culo sin mayores referencias en WEB, corresponde a la lectura recomendada 2</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="3"><b>Lecturas recomendadas</b></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="Verdana" size="2">ADTI Handbook - ACID DRAINAGE TECHNOLOGY INITIATIVE. 1998</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1222654&pid=S2519-5352201600010000300001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Aduvire H., Vadillo L., Aduvire O. Innovaciones en la caracterización   de   Aguas   Acidas   de   minas   y   su </font><font face="Verdana" size="2">tratamiento con tecnologías ecológicas.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1222655&pid=S2519-5352201600010000300002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Ehrlich H. L, Geomicrobiology. Rensselaer Polytechnic Institute, Troy, New York. 2001</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1222656&pid=S2519-5352201600010000300003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Doshi   S. M.   Bioremediation of Acid Mine Drainage using   sulfate-reducing   bacteria.   U.S.   Environmental </font><font face="Verdana" size="2">Protection Agency. 2006.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1222657&pid=S2519-5352201600010000300004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Hedin, R. y Nairn, R. Designing and sizing passive mine drainage treatment systems. In: Proceedings, Thirteenth West   Virginia   Surface   Mine   Drainage   Task   Force Symposium, April 8-9, 1992, Morgantown, WV.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1222658&pid=S2519-5352201600010000300005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Hedin, R.S., R.W. Nairn, and R.L.P. Kleinmann. 1994. Passive treatment of coal mine drainage. USDI, Bureau </font><font face="Verdana" size="2">of Mines Information Circular IC 9389. Pittsburgh, PA.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1222659&pid=S2519-5352201600010000300006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Interstate Technology &amp; Regulatory Council  Permeable Reactive Barriers Team. Permeable Reactive Barriers - Lessons learned / New Directions. 2005</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1222660&pid=S2519-5352201600010000300007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Ruiz-Oriol Macián, Concepción   Caracterización de los </font><font face="Verdana" size="2">procesos de eliminación de metales de aguas ácidas </font><font face="Verdana" size="2">utilizando magnesia caústica. Aplicación al tratamiento </font><font face="Verdana" size="2">in situ Universitat Politècnica de Catalunya, 2004</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1222661&pid=S2519-5352201600010000300008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><p align="justify">&nbsp;</p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="">
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[ADTI Handbook - ACID DRAINAGE TECHNOLOGY INITIATIVE]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>1998</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Aduvire]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vadillo]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Aduvire]]></surname>
<given-names><![CDATA[O]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Innovaciones en la caracterización de Aguas Acidas de minas y su tratamiento con tecnologías ecológicas]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ehrlich]]></surname>
<given-names><![CDATA[H. L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Geomicrobiology]]></source>
<year>2001</year>
<publisher-loc><![CDATA[New York ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Troy]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Doshi]]></surname>
<given-names><![CDATA[S. M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Bioremediation of Acid Mine Drainage using sulfate-reducing bacteria]]></source>
<year>2006</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hedin]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Nairn]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Designing and sizing passive mine drainage treatment systems]]></article-title>
<source><![CDATA[Proceedings, Thirteenth West Virginia Surface Mine Drainage Task Force Symposium]]></source>
<year>Apri</year>
<month>l </month>
<day>8-</day>
<publisher-loc><![CDATA[Morgantown ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hedin]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.S.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Nairn]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.W.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kleinmann]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.L.P.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Passive treatment of coal mine drainage: USDI, Bureau of Mines Information Circular IC 9389]]></source>
<year>1994</year>
<publisher-loc><![CDATA[Pittsburgh ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[Interstate Technology & Regulatory Council Permeable Reactive Barriers Team: Permeable Reactive Barriers - Lessons learned / New Directions]]></source>
<year>2005</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ruiz-Oriol]]></surname>
<given-names><![CDATA[Macián]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Concepción Caracterización de los procesos de eliminación de metales de aguas ácidas utilizando magnesia caústica]]></source>
<year>2004</year>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
