<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>2518-8283</journal-id>
<journal-title><![CDATA[]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Edu. Sup. Rev. Cient. Cepies]]></abbrev-journal-title>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S2518-82832022000300007</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[issn="2518-8283"][ign]ARTÍCULOS CIENTÍFICOS[front][ign] [titlegrp][ign] [title language="es"]La evolucion historica de la desconcentración de la educación superior en la Universidad Mayor de San Andrés]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The historical evolution of the Higher Education Desconcentration at Universidad Mayor de San Andrés]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Molina Avilés]]></surname>
<given-names><![CDATA[Marcela]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad Mayor de San Andrés  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2022</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2022</year>
</pub-date>
<volume>9</volume>
<numero>3</numero>
<fpage>77</fpage>
<lpage>88</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.bo/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S2518-82832022000300007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.bo/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S2518-82832022000300007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.bo/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S2518-82832022000300007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Resumen La Desconcentración de la Educación Superior Universitaria, constituyó un mandato del Estado Plurinacional para las Universidades del sistema público expresado en el Artículo 93 parágrafo IV, Artículo 95 parágrafo I y III de la Constitución Política del Estado Plurinacional de Bolivia, siendo importante puntualizar que, en el caso de la Universidad Mayor de San Andrés, se desarrollaron acciones de vinculación e Interacción Social con sectores, tanto del área urbana como del área rural, desde mucho más antes de la promulgación y aprobación de la actual Constitución Política del Estado Plurinacional. Los resultados obtenidos de la investigación desarrollada permitieron identificar hitos o hechos significativos emergentes de los contextos socioeconómicos y políticos que explican el proceso histórico de la desconcentración de la Educación Superior Universitaria en la Universidad Mayor de San Andrés]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Summary The Deconcentration of University Higher Education, constituted the mandate of the Plurinational State for the Universities of the public system expressed in Article 93 paragraph IV, Article 95 Paragraphs I and III of the Political Constitution of the Plurinational State of Bolivia, it´s important to point out, in the case of the Universidad Mayor de San Andrés, it were develop links and social relations with the sectors of both urban and rural areas, more before the promulgation and approval of the current Political Constitution of the Plurinational State. The results of the research carried out to identify the facts of the results of the socioeconomic contexts and the politicals ones, which explain the historical process of the deconcentration of Higher Education in the Universidad Mayor de San Andrés]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Evolución Histórica]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Desconcentración Universitaria y Educación Superior]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Historical Evolution]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[University Deconcentration and Higher Education]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>ART&Iacute;CULOS CIENT&Iacute;FICOS</strong></font></p>     <p align="right">&nbsp;</p>     <p align="center"><font size="4" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>La evolucion historica de la desconcentraci&oacute;n    <br>  de la  educaci&oacute;n superior en la Universidad    <br>  Mayor de San Andr&eacute;s</strong></font></p>     <p align="center">&nbsp;</p>     <p align=center><strong><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">The historical evolution of the Higher Education    <br>    Desconcentration</font> <font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">at Universidad Mayor de San Andr&eacute;s</font></strong></p>     <p align=center>&nbsp;</p>     <p align=center>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align=center><strong><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Molina Avil&eacute;s, Marcela    <br> </font></strong><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Universidad Mayor de San Andr&eacute;s</font> <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><a href="mailto:marcelamolinacurso@gmail.com">marcelamolinacurso@gmail.com</a></font>    <br> <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La Paz, Boliva</font>    <br> <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Fecha de recepci&oacute;n:</strong> 19 de septiembre &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <strong>Fecha de aprobaci&oacute;n:</strong> 23 de diciembre</font></p>      <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify">&nbsp;</p> <hr>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Resumen</b></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La Desconcentraci&oacute;n de la Educaci&oacute;n Superior Universitaria, constituy&oacute; un mandato del Estado Plurinacional para las Universidades del sistema p&uacute;blico expresado en el Art&iacute;culo 93 par&aacute;grafo IV, Art&iacute;culo 95 par&aacute;grafo I y III de la Constituci&oacute;n Pol&iacute;tica del Estado Plurinacional de Bolivia, siendo importante puntualizar que, en el caso de la Universidad Mayor de San Andr&eacute;s, se desarrollaron acciones de vinculaci&oacute;n e Interacci&oacute;n Social con sectores, tanto del &aacute;rea urbana como del &aacute;rea rural, desde mucho m&aacute;s antes de la promulgaci&oacute;n y aprobaci&oacute;n de la actual Constituci&oacute;n Pol&iacute;tica del Estado Plurinacional.</font></p>      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Los resultados obtenidos de la investigaci&oacute;n desarrollada permitieron identificar hitos o hechos significativos emergentes de los contextos socioecon&oacute;micos y pol&iacute;ticos que explican el proceso hist&oacute;rico de la desconcentraci&oacute;n de la Educaci&oacute;n Superior Universitaria en la Universidad Mayor de San Andr&eacute;s.</font></p>      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Palabras claves</b>: Evoluci&oacute;n Hist&oacute;rica, Desconcentraci&oacute;n Universitaria y Educaci&oacute;n Superior.</font></p>  <hr>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Summary</b></font></p>      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">The Deconcentration of University Higher Education, constituted the mandate of the Plurinational State for the Universities of the public system expressed in Article 93 paragraph IV, Article 95 Paragraphs I and III of the Political Constitution of the Plurinational State of Bolivia, it´s important to point out, in the case of the Universidad Mayor de San Andr&eacute;s, it were develop links and social relations with the sectors of both urban and rural areas, more before the promulgation and approval of the current Political Constitution of the Plurinational State.</font></p>      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">The results of the research carried out to identify the facts of the results of the socioeconomic contexts and the politicals ones, which explain the historical process of the deconcentration of Higher Education in the Universidad Mayor de San Andr&eacute;s.</font></p>      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Keywords</b>: Historical Evolution, University Deconcentration and Higher Education.</font></p>  <hr>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b><font size="3">1.&nbsp; Introducci&oacute;</font></b></font><font size="3"><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">n</font></b></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La evoluci&oacute;n de la Desconcentraci&oacute;n de la Educaci&oacute;n Superior en la Universidad Mayor de San Andr&eacute;s constituy&oacute; el objeto de la investigaci&oacute;n desarrollada, con la finalidad de desentrañar los hitos hist&oacute;ricos que se manifestaron a lo largo del proceso iniciado desde los primeros años de su funcionamiento hasta nuestros d&iacute;as; teniendo en cuenta que el par&aacute;grafo IV del Art&iacute;culo 93 de la Constituci&oacute;n Pol&iacute;tica del Estado, determina que las Universidades P&uacute;blicas, en el marco de sus estatutos, establecer programas de desconcentraci&oacute;n acad&eacute;mica y de interculturalidad, de acuerdo a las necesidades del Estado y de las naciones y pueblos ind&iacute;gena originario campesinos.</font></p>      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">EL Decreto Supremo N°   1323 promulgado el 13 de Agosto del 2012, en <b>su Art&iacute;culo 1°.- (Objeto) </b>autoriza a las Universidades P&uacute;blicas Aut&oacute;nomas, el uso de recursos provenientes del Impuesto Directo a los Hidrocarburos - IDH, para fortalecer la Desconcentraci&oacute;n Acad&eacute;mica. Para lograr este cometido se determin&oacute; asignar hasta un ocho por ciento (8%) de los recursos percibidos en cada gesti&oacute;n por concepto de IDH, para financiar gastos de operaci&oacute;n y funcionamiento de la Desconcentraci&oacute;n Acad&eacute;mica</font></p>      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Asimismo en su <b>Art&iacute;culo 2°.- (Desconcentraci&oacute;n acad&eacute;mica) puntualiza:</b> “se entiende por Desconcentraci&oacute;n Acad&eacute;mica al fortalecimiento y diversificaci&oacute;n de la cobertura Educativa Superior, con la finalidad de dotar recursos humanos, asignar recursos para equipamiento e infraestructura, implementar programas de formaci&oacute;n, investigaci&oacute;n, desarrollo tecnol&oacute;gico y productivo, a trav&eacute;s del establecimiento de unidades acad&eacute;micas en ciudades intermedias y &aacute;reas rurales dependientes de cada Universidad P&uacute;blica Aut&oacute;noma.</font></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Por esta raz&oacute;n, con la finalidad de conocer la evoluci&oacute;n hist&oacute;rica que sigui&oacute; la desconcentraci&oacute;n de la Educaci&oacute;n Superior, se desarroll&oacute; un estudio de la documentaci&oacute;n existente referida al objeto de estudio.</font></p>      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Partiendo de la premisa de que el conocimiento est&aacute; siempre en continuo avance y desarrollo debido, tanto al avance y desarrollo de la pr&aacute;ctica social de los hombres, el que hace que se produzcan cambios, como a las transformaciones de mayor y menor profundidad dependiendo de las condiciones objetivas y subjetivas de las formaciones sociales de cada una de ellas y de los condicionamientos externos a los que est&aacute;n sometidas.</font></p>      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En la perspectiva de comprender los hechos y fen&oacute;menos actuales es importante conocer los procesos hist&oacute;ricos que se desarrollaron en torno a la desconcentraci&oacute;n de la Educaci&oacute;n Superior de la Universidad Mayor de San Andr&eacute;s, abordando los cambios generados  en los diferentes contextos hist&oacute;ricos vividos. </font></p>      <blockquote>       <blockquote>         <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Para       tal finalidad el estudio se enmarc&oacute; en la investigaci&oacute;n documental, la que       seg&uacute;n Miryam Gamboa: “<i>es el procedimiento que, para el develamiento del dato,         depende fundamentalmente de la informaci&oacute;n que se recoge de la consulta         realizada  en documentos”. (GAMBOA,         1992)  </i></font></p>   </blockquote> </blockquote>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En este marco se recuper&oacute; la informaci&oacute;n referida a los hitos o hechos significativos del proceso de evoluci&oacute;n que conllevo la desconcentraci&oacute;n de la Educaci&oacute;n Superior en San Andr&eacute;s a trav&eacute;s del an&aacute;lisis documental de libros, art&iacute;culos de prensa escrita y documentos institucionales<sup>1</sup>. Sin embargo, con la finalidad de enriquecer el trabajo de develamiento de los hechos suscitados, se logr&oacute; obtener informaci&oacute;n de fuentes primarias a trav&eacute;s de entrevistas sostenidas a algunos actores sociales cuya participaci&oacute;n fue significativa en el proceso objeto de estudio<sup>2</sup>. </font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>2. M&eacute;todos y Materiales</b></font></p>      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>2.1. Contextos de la Investigaci&oacute;n</b></font></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>2.1.1 Contexto Espacial</b></font></p>      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La investigaci&oacute;n se desarroll&oacute; en la ciudad de La Paz, capital pol&iacute;tica de Bolivia que cuenta con un mill&oacute;n de habitantes, caracterizada por la poblaci&oacute;n multi&eacute;tnica, que se encuentra inserta en la econom&iacute;a informal, frente a la ausencia de fuentes laborales.</font></p>      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Seg&uacute;n el Instituto Nacional de Estad&iacute;sticas (INE), actualmente la poblaci&oacute;n alcanza a 1.687.425 de habitantes con predominancia de una poblaci&oacute;n femenina que alcanza a 875.158 de mujeres.</font></p>      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Dado el crecimiento poblacional que se ha generado en los &uacute;ltimos 10 años se evidencia un crecimiento de infraestructura habitacional de propiedad horizontal, tanto en la zona central como en la zona sur de loa ciudad, sin embrago en las zonas perif&eacute;ricas existe un 20,70% de hacinamiento seg&uacute;n informaci&oacute;n del Instituto nacional de Estad&iacute;stica.</font></p>      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>2.1.2 Contexto Situacional </b></font></p>      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El Sistema Universitario p&uacute;blico ha impulsado una pol&iacute;tica de desconcentraci&oacute;n de la Educaci&oacute;n Superior hacia las ciudades intermedias y &aacute;reas rurales, en cumplimiento al mandato de la Constituci&oacute;n Pol&iacute;tica del Estado Plurinacional, con el prop&oacute;sito de coadyuvar en la resoluci&oacute;n de problemas de la base productiva y de su entorno social, en la perspectiva de brindar respuestas oportunas con la participaci&oacute;n de los propios actores sociales. </font></p>      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En este contexto a partir de la Resoluci&oacute;n N° 238/2010 del Honorable Consejo Universitario, de la Universidad Mayor de San Andr&eacute;s, referida a la aprobaci&oacute;n del Plan de Trabajo, denominado “De la Gesti&oacute;n a la Transformaci&oacute;n”, se establece la necesidad de fortalecer la desconcentraci&oacute;n universitaria como una actividad acad&eacute;mica principal, para lo cual se hizo necesario recuperar el proceso hist&oacute;rico que se desarroll&oacute; en la Universidad Mayor de San Andr&eacute;s en torno a desconcentrar las actividades acad&eacute;micas.</font></p>      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>2.2 Objetivo</b></font></p>      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El art&iacute;culo tiene el prop&oacute;sito de recuperar los hitos hist&oacute;ricos inherentes a la desconcentraci&oacute;n de las actividades acad&eacute;micas de la Educaci&oacute;n Superior que se desarrollo en la Universidad Mayor de San Andr&eacute;s </font></p>      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>2.3 Interrogante de la Investigaci&oacute;n </b></font></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El proceso de la investigaci&oacute;n se centr&oacute; en responder a la siguiente interrogante: ¿Cu&aacute;les fueron los hitos m&aacute;s significativos a ser identificados en el proceso de la Evoluci&oacute;n Hist&oacute;rica de la Desconcentraci&oacute;n de la Educaci&oacute;n Superior de la Universidad Mayor de San Andr&eacute;s?</font></p>      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>2.4 Tipo de Investigaci&oacute;n</b></font></p>      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La investigaci&oacute;n desarrollada fue de tipo Documental, la misma que depende fundamentalmente de la informaci&oacute;n que se recoge de la consulta realizada en documento; entendi&eacute;ndose este t&eacute;rmino en sentido amplio <i>”Como todo aquel material de &iacute;ndole permanente, es decir al que se puede acudir como fuente o referencia en cualquier momento o lugar, sin que se altere su naturaleza o sentido , para que se aporte informaci&oacute;n o rinda cuentas de una realidad o acontecimiento”(HERN&Aacute;NDEZ,1980,16)</i></font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><sup>3</sup></font></p>      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Este tipo de investigaci&oacute;n permiti&oacute; recoger datos y por medio de ellos se pudo reconstruir procesos desarrollados en los diferentes momentos hist&oacute;ricos que vivi&oacute; la Universidad Mayor de San Andr&eacute;s, relacionados con la desconcentraci&oacute;n de las actividades acad&eacute;micas.</font></p>      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Es importante puntualizar que la investigaci&oacute;n documental permite reconstruir las peculiaridades o caracter&iacute;sticas de una determinada sociedad y descubrir hechos reales que se han dado en la vida social de individuos, grupos, comunidades e instituciones.</font></p>      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Seg&uacute;n Miryam Gamboa: “<i>el desarrollo de una investigaci&oacute;n de esta naturaleza </i></font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><i>recurre a fuentes documentales las que pueden ser: Documentos escritos como: libros, informes, peri&oacute;dicos, revistas, actas, tratados, conferencias escritas, documentos f&iacute;lmicos como: pel&iacute;culas, diapositivas, filminas;  Documentos grabados  como: discos, cintas, casets, etc</i>.”<sup>4</sup></font></p>      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El m&eacute;todo de an&aacute;lisis hist&oacute;rico, posibilit&oacute; la contextualizaci&oacute;n de los hechos significativos, complementando el trabajo con la aplicaci&oacute;n del m&eacute;todo de an&aacute;lisis sociol&oacute;gico que complementa al m&eacute;todo de an&aacute;lisis hist&oacute;rico, en tanto este m&eacute;todo toma al documento de manera global; es decir, que ubica a los documentos en el proceso y din&aacute;mica social, identificando a los actores sociales protagonistas de los hechos significativos. Para tal finalidad se estableci&oacute; un sistema de categorizaci&oacute;n basado en la Teor&iacute;a Probabil&iacute;stica conocida como agrupaci&oacute;n conceptual, la misma que plantea la necesidad de cumplir con descripciones absolutas para clasificar un nuevo art&iacute;culo como parte de una categor&iacute;a existente las descripciones se consideran probables, dejando espacio para amplias diferencias entre incidencias dentro de una sola categor&iacute;a. </font></p>      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En este marco se establecieron las siguientes categor&iacute;as: Pol&iacute;ticas Acad&eacute;micas, Interacci&oacute;n Social, Acciones y Actores Sociales, las que guiaron la recuperaci&oacute;n de los hechos vividos a trav&eacute;s de la recuperaci&oacute;n de documental y al mismo tiempo de la recuperaci&oacute;n oral de parte de los actores sociales.  </font></p>      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En cumplimiento a los procedimientos metodol&oacute;gicos que establece el m&eacute;todo de An&aacute;lisis Sociol&oacute;gico se procedi&oacute;, primero, a establecer las fuentes documentales para cuya finalidad se estructur&oacute; la siguiente matriz:</font></p>      <p align="center"><img src="/img/revistas/escepies/v9n3/a07_figura01.gif" width="721" height="122"></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Para recuperaci&oacute;n de la informaci&oacute;n anal&iacute;tica se procedi&oacute; a la aplicaci&oacute;n de la T&eacute;cnica de Acuarela de colores, estableciendo un color para cada categor&iacute;a: </font></p>      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&bull;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Rojo para Pol&iacute;ticas Acad&eacute;micas</font></p>      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&bull;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Verde para Interacci&oacute;n Social</font></p>      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&bull;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Azul para Acciones</font></p>      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&bull;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Amarillo para Actores Sociales.</font></p>      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Una vez recuperado el contenido se estructuro una matriz para la recuperaci&oacute;n de informaci&oacute;n con el siguiente detalle:</font></p>      <p align="center"><img src="/img/revistas/escepies/v9n3/a07_figura02.gif" width="688" height="167"></p>      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En base a estos instrumentos se inici&oacute; la recuperaci&oacute;n de la Informaci&oacute;n, abarcando</font></p>      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">cuatro momentos metodol&oacute;gicos: primer momento, registro de documentos acordes al corte temporal del estudio; segundo momento, clasificaci&oacute;n de documentos; tercer momento, recuperaci&oacute;n de hitos o hechos significativos; y, cuarto momento, construcci&oacute;n de la sistematizaci&oacute;n de la informaci&oacute;n. </font></p>      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Los hitos que conllev&oacute; la evoluci&oacute;n de la desconcentraci&oacute;n de la Educaci&oacute;n Superior Universitaria en la Universidad Mayor de San Andr&eacute;s, desde su fundaci&oacute;n hasta la actualidad, fueron los siguientes: </font></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&bull;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<i>La labor denominada Servicio a la Comunidad.</i></font></p>      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&bull;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<i>Las acciones de Extensi&oacute;n Universitaria, desarrolladas para la transferencia de resultados de investigaciones sociales,</i> <i>t&eacute;cnicas y econ&oacute;micas.</i></font></p>      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&bull;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<i>La realizaci&oacute;n del Primer Congreso Interno de la Universidad Mayor de San Andr&eacute;s</i><sup>5</sup></font></p>      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&bull;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<i>La acci&oacute;n movilizada de docentes y estudiantes de la Facultad T&eacute;cnica para descentralizar las carreras de su facultad hacia El Alto</i> </font></p>      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&bull;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<i>La “apertura de programas de Auxiliaturas Acad&eacute;micas en las Sedes Universitarias.</i></font></p>      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&bull;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<i>La organizaci&oacute;n de Centros Regionales Universitarios en cumplimiento al Art. 193 de la Constituci&oacute;n Pol&iacute;tica del Estado Plurinacional.</i></font></p>      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El prop&oacute;sito del estudio estuvo centrado en conocer el proceso hist&oacute;rico que sigui&oacute; la desconcentraci&oacute;n de la Educaci&oacute;n Superior al interior de la UMSA, en el marco de los principios de la Autonom&iacute;a Universitaria y del Servicio al Pueblo.</font></p>      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La t&eacute;cnica que posibilit&oacute; la recuperaci&oacute;n de la documentaci&oacute;n fue el an&aacute;lisis de contenido, aplicando como instrumento las matrices de revisi&oacute;n documental y de recuperaci&oacute;n bibliogr&aacute;fica. </font></p>      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La fuente a la que se accedi&oacute; para la recuperaci&oacute;n de las variables del estudio, fue la de tipo secundario, se alcanz&oacute; a la revisi&oacute;n de los diez libros relacionados estrechamente con la tem&aacute;tica.</font></p>      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El proceso metodol&oacute;gico que fue implementado a lo largo de la investigaci&oacute;n documental abarco cuatro momentos metodol&oacute;gicos que son los siguientes:</font></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<blockquote>       <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Primer Momento:     Selecci&oacute;n de la bibliograf&iacute;a a ser consultada.</font></p>       <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Segundo Momentos: Delimitaci&oacute;n     de la tem&aacute;tica y categor&iacute;as te&oacute;ricas</font></p>       <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Tercer Momento:     Lectura y obtenci&oacute;n de informaci&oacute;n</font></p>       <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Cuarto Momento: Construcci&oacute;n     de la matriz de recuperaci&oacute;n documental</font></p>       <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Quinto Momento: An&aacute;lisis     de contenido en relaci&oacute;n a las variables de estudio. </font></p> </blockquote>     <p align="justify">&nbsp;</p>      <p align="justify"><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>2.&nbsp;&nbsp;&nbsp; Resultados</b></font></p>      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Este ac&aacute;pite est&aacute; referido a la presentaci&oacute;n de los hallazgos que posibilit&oacute; la investigaci&oacute;n en relaci&oacute;n a la tem&aacute;tica planteada, que se presentan a continuaci&oacute;n.</font></p>      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>2.1. Proceso hist&oacute;rico de la Desconcentraci&oacute;n de la Educaci&oacute;n Superior en la Universidad Mayor de San Andr&eacute;s </b></font></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se debe establecer que en los primeros años de la Universidad semiautartica<sup>6</sup> ya existi&oacute; la preocupaci&oacute;n de las autoridades por extender las cultura cient&iacute;fica y acad&eacute;mica hacia el pueblo a trav&eacute;s de una labor denominada servicio a la comunidad, entendida &eacute;sta para esa &eacute;poca como a la letra reza: “<i>la prestaci&oacute;n y promoci&oacute;n de servicios profesionales de asistencia social directa en favor de la mejora de la calidad de vida de la comunidad” (SALINAS, 1967).</i></font></p>      <blockquote>       <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b><i>2.1.1.&nbsp;&nbsp; El Servicio a la Comunidad.</i></b> Fue     identificado como el primer hito de la Desconcentraci&oacute;n de la Educaci&oacute;n     Superior Universitaria, fue una labor de car&aacute;cter popular que la realizaban las     Facultades de Derecho y Medicina, a trav&eacute;s de la difusi&oacute;n de las leyes para el     caso de Derecho y las enfermedades m&aacute;s frecuentes para el caso de Medicina.     Este trabajo realizaba en las diferentes zonas de la ciudad donde exist&iacute;a     aglomeraciones humanas.</font></p>       <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b><i>2.1.2     La Labor de Extender los Conocimientos al Pueblo. </i></b>Constituy&oacute;     el segundo hito significativo desarrollado a partir del año     1936 cuando la Universidad ingresa a la fase de su vida aut&oacute;noma, <b>a</b>sume     nuevas caracter&iacute;sticas en funci&oacute;n a los contextos socioecon&oacute;micos y pol&iacute;ticos     que vive el pa&iacute;s, as&iacute; por ejemplo, durante la Revoluci&oacute;n del 52<sup>7</sup>,      la Universidad jug&oacute; un papel importante a partir de la orientaci&oacute;n ideol&oacute;gica     que brindaron, tanto docentes como estudiantes, a las organizaciones de base de     los diferentes sectores poblacionales, para generar el pensamiento nacionalista     y la conciencia nacional, en la perspectiva de instaurar un     Estado de protecci&oacute;n social; vale decir, un Estado benefactor que emita     disposiciones a favor de las clases marginadas. </font></p> </blockquote>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Durante el gobierno del Movimiento Nacionalista Revolucionario, la Universidad se </font> <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">involucr&oacute;, en labores de apoyo social a los sectores marginados como los mineros, fabriles, campesinos, organizando actividades de difusi&oacute;n a trav&eacute;s de campañas de alfabetizaci&oacute;n, de formaci&oacute;n de l&iacute;deres y de desarrollo agr&iacute;cola. Esta labor fue interrumpida durante los reg&iacute;menes de gobiernos militares a partir del año 1964 hasta el año 1970, momento hist&oacute;rico en el que se gener&oacute; una revoluci&oacute;n popular, a la cabeza de un militar revolucionario el Gral. Juan Jos&eacute; Torres; quien logr&oacute;, nuevamente, restaurar el r&eacute;gimen de participaci&oacute;n y organizaci&oacute;n de los sectores de trabajadores mineros, fabriles, como tambi&eacute;n, impulso la participaci&oacute;n de los universitarios y de los trabajadores campesinos. </font></p>      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El golpe de estado encabezado por el Cnl. Hugo Banzer Suarez, suscitado el 21 de agosto de 1971, interrumpi&oacute;, el proceso revolucionario, estableciendo un r&eacute;gimen de gobierno militar de corte fascista que dur&oacute; 7 años, septenio en el que la Universidad Boliviana se sumergi&oacute; en un sistema autoritario sin participaci&oacute;n pol&iacute;tica de las bases, porque se abolieron las direcciones estudiantiles y gremiales. </font></p>      <blockquote>       <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b><i>2.1.3 El Proceso de     Extensi&oacute;n Social.</i></b> Implementado luego de la recuperaci&oacute;n de la democracia en     1978, fue el tercer hito identificado a lo largo de la interacci&oacute;n con los     diferentes sectores de la sociedad departamental, para cumplir el Art&iacute;culo 14,     par&aacute;grafo II, del Estatuto Org&aacute;nico de la Universidad Mayor de San Andr&eacute;s<sup>8</sup>,     que señala la necesidad de que la Universidad aporte al desarrollo del pa&iacute;s y     del departamento  de  La Paz, para cuya finalidad se cre&oacute;  el departamento de     Extensi&oacute;n Universitaria; el mismo que durante el periodo de su funcionamiento     (1.978 – 1.980) centr&oacute; su actividad en la transferencia de resultados de las     investigaciones socioecon&oacute;micas y t&eacute;cnicas desarrolladas por las diferentes     facultades a las organizaciones de base y a las instituciones estatales,     proceso que fue truncado por el golpe de estado Militar ocurrido el 17 de Julio     1.980.</font></p> </blockquote>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Luego del periodo de intervenci&oacute;n del gobierno militar de facto de Lu&iacute;s Garc&iacute;a Meza, la Universidad Mayor de San Andr&eacute;s, en mayo de 1982, recuper&oacute; la democracia universitaria emergiendo, al interior de la misma, movimientos docente estudiantiles, preocupados por el rol que estaba asumiendo la instituci&oacute;n al interior de la sociedad; en tanto la coyuntura pol&iacute;tica nacional se torn&oacute; adversa a los intereses democr&aacute;ticos de los sectores sociales al haberse acortado el mandato del Presidente Siles Suazo, quien asumi&oacute; el mando del pa&iacute;s en octubre del mismo año con el apoyo popular; sin embargo la hiperinflaci&oacute;n econ&oacute;mica generada por los sectores empresariales impulso su renuncia, posibilitando el ascenso a la presidencia del Dr. V&iacute;ctor Paz Estensoro, cuyo gobierno fue de corte neoliberal, cuyos intereses estuvieron dirigidos a privatizar la econom&iacute;a nacional.</font></p>      <blockquote>       ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b><i>2.1.4.&nbsp;&nbsp; El Desarrollo</i></b> <b><i>del Primer Congreso     Interno</i></b><sup>9</sup><b><i>de la UMSA. </i></b>Constituy&oacute;     el cuarto hito o hecho significativo del proceso de Desconcentraci&oacute;n de la     Educaci&oacute;n Superior Universitaria, desarrollado para debatir la situaci&oacute;n econ&oacute;mica,     pol&iacute;tica, acad&eacute;mica, y administrativa. De las jornadas de trabajo desarrolladas,     emergieron reajustes a la estructura universitaria, al igual que las normativas     tanto para el r&eacute;gimen docente como para el r&eacute;gimen estudiantil, y la definici&oacute;n     del papel de la Universidad en la sociedad; puntualizando la necesidad de     aportar al desarrollo regional del departamento a trav&eacute;s de una acci&oacute;n     multidisciplinaria. En este sentido uno de sus mandatos: la creaci&oacute;n del     Instituto de Desarrollo Regional con las siguientes finalidades que     textualmente se señala: </font></p> </blockquote>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">“<i>Canalizar la producci&oacute;n acad&eacute;mica de la UMSA hacia la sociedad como medio de transformaci&oacute;n rec&iacute;proca. [.…] Coordinar y promover la capacitaci&oacute;n de recursos humanos de la regi&oacute;n para la utilizaci&oacute;n y creaci&oacute;n de nuevas tecnolog&iacute;as. [….] Contribuir con la ciencia y la tecnolog&iacute;a a la elaboraci&oacute;n de programas y proyectos de desarrollo regional. […] Desarrollar pol&iacute;ticas de interacci&oacute;n social, incorporados al circuito de desarrollo, producci&oacute;n, consumo y bienestar social” </i>(IDR, 2006). </font></p>      <blockquote>       <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b><i>2.1.5.&nbsp;&nbsp;Movilizaci&oacute;n</i></b> <b><i>de docentes y     estudiantes de la Facultad T&eacute;cnica para descentralizar las carreras de su     Facultad hacia El Alto</i></b>. Fue el quinto hito o hecho significativo     efectuado en 1989 luego de concluido el Primer Congreso Interno de la UMSA, en     la perspectiva de efectivizar la extensi&oacute;n universitaria y la interacci&oacute;n     social hacia el Alto que, para esos años, a&uacute;n no ten&iacute;a rango de ciudad. Seg&uacute;n     la entrevista sostenida con el Lic. Juan Jos&eacute; Le&oacute;n<sup>10</sup>,     docente de la facultad T&eacute;cnica, se conoci&oacute; que:</font></p>       <blockquote>         <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> “<i>la primera experiencia de desconcentraci&oacute;n acad&eacute;mica de       la Educaci&oacute;n Superior que implemento la UMSA fue en 1989, cuando un grupo de       docentes y estudiantes de tendencia troskista a la cabeza del Sr. Decano Lic.       Silverio Ch&aacute;vez, atendieron la demanda de El Alto, referida a desconcentrar       algunas carreras para que los ciudadanos alteños puedan acceder a formarse       profesionalmente, pedido que fue expresado por  la  FEJUVE</i><sup>11</sup><i>,         organizaci&oacute;n que proporcion&oacute; las instalaciones de INFOCAL para que se         desarrollen las clases”. (LEON, 2.016)</i></font></p>   </blockquote> </blockquote>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Corroborando tal afirmaci&oacute;n el ahora Dr. Silverio Ch&aacute;vez Phd<sup>12</sup>. Puntualiz&oacute;:</font></p>      <blockquote>       <blockquote>         <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">“<i>que la Facultad T&eacute;cnica, desarroll&oacute; cursos de Chaper&iacute;a,       pintura, electricidad y mec&aacute;nica, efectivamente en las aulas de INFOCAL       dirigido a obreros o empleados de talleres de chaper&iacute;a, mec&aacute;nica y de       electricidad, quienes con un año de estudio lograron su t&iacute;tulo profesional de       Obreros Expertos, los mismos que iniciaron su tr&aacute;mite en el ministerio para que       les otorguen el t&iacute;tulo en provisi&oacute;n nacional</i>.” (CHAVEZ, 2015) </font></p>   </blockquote> </blockquote>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Asimismo, explicit&oacute; durante la entrevista sostenida que, cuando se iniciaron las inscripciones para el segundo año, el entonces Alcalde, Dr. Lu&iacute;s Vasquez Villamor, con una habilidad ingeniosa convoc&oacute; a todos los docentes y autoridades que se encontraban en las aulas de INFOCAL para ofertarles terrenos a cambio de entregar las instalaciones ocupadas que fueron tomadas bajo presi&oacute;n, tal como señala el suscrito entrevistado:</font></p>      <blockquote>       <blockquote>         <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><i>…..tomamos INFOCAL para       que funcionen las Carreras de Electricidad, y la de Mec&aacute;nica Automotriz, se       dictaron durante unos meses; pero, luego nos desalojaron y tuvimos</i> <i>que tomar los ambientes de FEJUVE, al ser la organizaci&oacute;n         m&aacute;s representativa a nivel de todos los vecinos. Luego de largas jornadas de         deliberaci&oacute;n llegamos al acuerdo de suspender la huelga a cambio de la         donaci&oacute;n  de terrenos en Villa Esperanza  para que la UMSA pueda construir         aulas que posibiliten a las carreras de la T&eacute;cnica  a desarrollar sus         actividades acad&eacute;micas; edificio que fue construido, pero, que lamentablemente         por falta de decisi&oacute;n pol&iacute;tica de las autoridades universitarias fue abandonado         porque  nunca ninguna otra facultad, a excepci&oacute;n de la T&eacute;cnica, desconcentr&oacute;       sus actividades acad&eacute;micas, situaci&oacute;n que impulso años despu&eacute;s que la UPEA se apropie</i>”        (Ibid.).</font></p>   </blockquote> </blockquote>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b><i>2.2.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; La Apertura de Programas de Auxiliatura</i></b> <b><i>en Sedes Universitarias Rurales.  </i></b>Constituy&oacute; el sexto hecho significativo<b><i>  </i></b>del proceso evolutivo hist&oacute;rico de la Desconcentraci&oacute;n Universitaria, hecho<b><i> “</i></b><i>a cargo del IDR basado en la solicitudes de los municipios provinciales y los estudios previos de necesidades que permitiera establecer &aacute;reas de capacitaci&oacute;n y formaci&oacute;n profesional superior</i>” (Instituto de Desarrollo Regional, 2006, p&aacute;g. 10). </font></p>      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">De acuerdo al informe brindado por la Analista del IDR<sup>13</sup>, en cumplimiento al mandato del CAU se crearon cinco (5) Sedes Universitarias provinciales con el prop&oacute;sito de responder coyunturalmente a la demanda de capacitaci&oacute;n en diferentes &aacute;reas, siendo las sedes las siguientes: Patacamaya, Santiago de Machaca, San Buenaventura y Caranavi.</font></p>      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En la Sede Universitaria de Patacamaya se impuls&oacute;, el programa de Auxiliatura de Enfermer&iacute;a con 52 estudiantes, como cursos vestibulares de las carreras de: Ciencias de la Educaci&oacute;n, Derecho, Contadur&iacute;a P&uacute;blica y T&eacute;cnico Superior en Agropecuaria, cuyo promedio de estudiantes aprobados fluctuaba entre 30 a 40.</font></p>      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La Sede Universitaria de Santiago de Machaca, elegida por ser l&iacute;mite internacional </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">con el Per&uacute;, posibilit&oacute; el desarrollo del Programa de Auxiliatura de Enfermer&iacute;a, cuyo </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">producto alcanz&oacute; a 61 estudiantes, quienes lograron la certificaci&oacute;n de estudios otorgada por el Ministerio de Educaci&oacute;n, porque la Universidad no otorgaba el grado de auxiliatura. </font></p>      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En la Sede Universitaria de San Buenaventura, desde su creaci&oacute;n, se graduaron 85 Auxiliares de Enfermer&iacute;a, 189 Auxiliares de Contabilidad y 72 Auxiliares de Ecoturismo. Esta poblaci&oacute;n tambi&eacute;n logro la certificaci&oacute;n de sus estudios a nivel de Auxiliares otorgada por el Estado, mediante el Ministerio de Educaci&oacute;n.</font></p>      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La Sede Universitaria Provincial de Caranavi, ubicada en los Yungas, posibilit&oacute; la graduaci&oacute;n de 25 Auxiliares de Enfermer&iacute;a y 61 Auxiliares en Contabilidad. Seg&uacute;n la opini&oacute;n de la Ing. Frida Maldonado<sup>14</sup><i>los estudiantes formados en auxiliaturas de Enfermer&iacute;a y Contabilidad han llegado a suplir la carencia de profesionales en sus lugares de origen, vale decir que salieron directo a trabajar”. </i></font></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b><i>2.3.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;La Implementaci&oacute;n de un Programa de  Desconcentraci&oacute;n Universitaria.</i></b> Este hecho significativo fue el s&eacute;ptimo hito y posibilit&oacute; que, en algunos municipios de car&aacute;cter rural<sup>15</sup> puedan ejecutarse Programas Acad&eacute;micos que impulsen el desarrollo productivo regional, para cuyo cumplimiento fue necesario la emisi&oacute;n de la Resoluci&oacute;n N° 177/08 del Honorable Consejo Universitario<sup>16</sup>, que aprob&oacute; la creaci&oacute;n del Programa de Desconcentraci&oacute;n Universitaria para la formaci&oacute;n Superior e incorpor&oacute; una pol&iacute;tica institucional de Interacci&oacute;n Social para el &aacute;rea rural. Fruto de ello, para mayor funcionalidad, se cre&oacute; la Unidad del Programa de Desconcentraci&oacute;n Universitaria.</font></p>      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">A la fecha de la investigaci&oacute;n (2016), a partir de la creaci&oacute;n del Instituto de Desconcentraci&oacute;n Universitaria, mediante Resoluci&oacute;n del HCU N° 526/2010, se organiz&oacute; el funcionamiento de 13 Sedes Universitarias Locales en 4 Centros Regionales Universitarios ofertando <b>35</b> programas acad&eacute;micos.</font></p>      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">A manera de s&iacute;ntesis se puntualiza que, la Evoluci&oacute;n Hist&oacute;rica de la Desconcentraci&oacute;n de la Educaci&oacute;n Superior Universitaria en la Universidad de San Andr&eacute;s conllev&oacute; 7 hitos o hechos significativos, cuya explicaci&oacute;n posibilit&oacute; la comprensi&oacute;n de los acontecimientos econ&oacute;micos y pol&iacute;ticos que influyeron en el impulso de las acciones de desconcentraci&oacute;n de los programas acad&eacute;micos, en primera, instancia al &aacute;rea urbana y, en segunda instancia, al &aacute;rea rural. </font></p>      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La Desconcentraci&oacute;n de la Educaci&oacute;n Superior, de acuerdo al mandato de la Constituci&oacute;n Pol&iacute;tica del Estado, no es una medida ni una pol&iacute;tica que fue asumida por la Universidad Mayor de San Andr&eacute;s recientemente; sino, m&aacute;s por el contrario, la investigaci&oacute;n documental desarrollada permiti&oacute; develar que desde sus primeros años implement&oacute; acciones referidas a la difusi&oacute;n e incorporaci&oacute;n de los sectores poblacionales en el desarrollo de contenidos extracurriculares, llegando hasta la fecha a la implementaci&oacute;n de programas curriculares en los diferentes municipios del &aacute;rea rural en respuesta a la demanda de la poblaci&oacute;n.</font></p>      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La recuperaci&oacute;n hist&oacute;rica permiti&oacute; evidenciar algunas acciones que, de haber sido concluidas, los resultados relacionados a la extensi&oacute;n social como tambi&eacute;n, los de Interacci&oacute;n Social, hubieran sido diferentes en torno a los prop&oacute;sitos que posee la desconcentraci&oacute;n acad&eacute;mica de la Educaci&oacute;n Superior universitaria.</font></p>      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Un aspecto importante a ser considerado, como producto de la investigaci&oacute;n, es el referido a que la labor de desconcentraci&oacute;n acad&eacute;mica de la Educaci&oacute;n Superior implementado por la Universidad Mayor de San Andr&eacute;s, con mayor &iacute;mpetu en los &uacute;ltimos 15 años, no generaron los resultados esperados con relaci&oacute;n a la permanencia de la poblaci&oacute;n joven en sus lugares de origen; porque el proceso de migraci&oacute;n hacia las ciudades se fue incrementado y dejando despobladas a las ciudades intermedias como a las comunidades rurales.</font></p>      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Analizada la situaci&oacute;n desde el punto de vista econ&oacute;mico, es comprensible que la poblaci&oacute;n calificada, a partir de su incorporaci&oacute;n a los programas acad&eacute;micos ofertados por la Universidad, busca espacios laborales que, lamentablemente, son inexistentes en sus lugares de origen, vi&eacute;ndose obligados a migrar en busca de mejores condiciones de vida.</font></p>      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En este sentido, la Universidad deber&aacute; buscar la participaci&oacute;n de otros actores sociales que intervengan en programas de desarrollo regional  como las entidades gubernamentales, la empresa privada y la propia comunidad, para impulsar emprendimientos regionales de acuerdo a la vocaci&oacute;n productiva de cada una de las regiones; con asesoramiento  econ&oacute;mico, financiero y tecnol&oacute;gico, en la perspectiva de  evitar los procesos migratorios y el abandono de las  actividades agropecuarias propias de las diferentes regiones.</font></p>      <p align="justify">&nbsp;</p>      <p align="justify"><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>3.- Conclusiones</b></font></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La recuperaci&oacute;n de los hitos hist&oacute;ricos de la desconcentraci&oacute;n de la Educaci&oacute;n Superior Universitaria en la Universidad Mayor de San Andr&eacute;s tem&aacute;tica abordada en el presente art&iacute;culo, estuvo enmarcado en la investigaci&oacute;n documental que se desarroll&oacute;, a trav&eacute;s del M&eacute;todo de An&aacute;lisis Hist&oacute;rico, que posibilit&oacute; la contextualizaci&oacute;n de los hechos significativos, complementando el trabajo con la aplicaci&oacute;n del M&eacute;todo de An&aacute;lisis Sociol&oacute;gico. </font></p>      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La investigaci&oacute;n realizada permite concluir que la Desconcentraci&oacute;n de la Educaci&oacute;n Superior Universitaria, en la Universidad Mayor de San Andr&eacute;s desde sus inicios estuvo ligada al componente pol&iacute;tico ideol&oacute;gico en correspondencia a la coyuntura pol&iacute;tica del pa&iacute;s. De este modo, la narrativa fue el servicio al pueblo para resolver los problemas acuciantes de la sociedad boliviana marginada del conocimiento cient&iacute;fico y acad&eacute;mico.</font></p>      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En la segunda mitad del siglo pasado, la desconcentraci&oacute;n universitaria cont&oacute; con la participaci&oacute;n activa de docentes y estudiantes con formaci&oacute;n trostkista; cuya bandera y acci&oacute;n pol&iacute;tica fue la desconcentraci&oacute;n de las carreras de la Facultad T&eacute;cnica hacia El Alto; en la perspectiva de brindar un apoyo efectivo a los sectores de esta urbe, que ten&iacute;an experiencia de trabajo pero sin una certificaci&oacute;n laboral t&eacute;cnica ni universitaria.</font></p>      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">A partir del 2006, con el ascenso al gobierno universitario, de autoridades proclives al gobierno central, el acceso a la Educaci&oacute;n Superior universitaria, se fue incrementando para la poblaci&oacute;n de las &aacute;reas rurales del departamento de La Paz, a partir de los Programas de Auxiliatura Acad&eacute;mica con el prop&oacute;sito de &aacute;reas de capacitaci&oacute;n y formaci&oacute;n profesional superior.</font></p>      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Con la reforma de la Constituci&oacute;n Pol&iacute;tica del Estado suscitada el 2009, se aprob&oacute; en la UMSA el Programa de Desconcentraci&oacute;n Universitaria creando los Centros Regionales Universitarios  que ofertaban programas acad&eacute;micos, totalizando para el 2016, año de estudio de este trabajo, a 35 programas acad&eacute;micos ubicados en espacios f&iacute;sicos estrat&eacute;gicos, seg&uacute;n la vocaci&oacute;n productiva de estas regiones, en diferentes pisos ecol&oacute;gicos del Departamento; desde la Amazonia, los Yungas hasta el Altiplano, dando cumplimiento  al mandato de la Constituci&oacute;n Pol&iacute;tica del Estado.</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><strong><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Notas</font></strong></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><sup>1 </sup>Toda la referencia de los documentos consultados est&aacute; signada en la bibliograf&iacute;a</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><sup>2 </sup>Los   personajes claves para entender el proceso de gestaci&oacute;n de la desconcentraci&oacute;n   de la Universidad fue el Dr. Silverio Chavez, Ex Decano de la Facultad T&eacute;cnica   y el Lic. Juan Jos&eacute; Le&oacute;n docente de la facultad, quienes proporcionaron   informaci&oacute;n a ser utilizada en el abordaje de la tem&aacute;tica.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><sup>3</sup> Cazares Hern&aacute;ndez: Laura y otros: T&eacute;cnicas actuales de Investigaci&oacute;n   Documental. Ed. Trillas-M&eacute;xico, D:f: 1980.pp.16</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><sup>4</sup> Miryam Gamboa:&nbsp; La Investigaci&oacute;n documental como instrumento para el An&aacute;lisis   de los Curr&iacute;cula&rdquo; Ed. CEIA</font> <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">1992- pp16</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><sup>5</sup> Primer Congreso Interno de la UMSA , La Paz 1988 </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><sup>6</sup> Universidad Semiaut&agrave;rtica <b>&nbsp;</b>o&nbsp;   semi-aut&oacute;noma o aut&aacute;rquica, es la que funciono&nbsp; desde la Revoluci&oacute;n de Junio de   1930 hasta el advenimiento al rectorado de la universidad de don H&eacute;ctor   Ormachea Zalles en Junio de 1936. </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><sup>7</sup> Revoluci&oacute;n Nacional de 1952 que derroca al Gobierno de   La Oligarqu&iacute;a Minero Feudal e instaura el Gobierno Nacionalista con presencia   de los sectores sociales m&aacute;s representativos como los mineros, fabriles y   campesinos a la cabeza del Dr. V&iacute;ctor Paz Estensoro dando inicio al ciclo a la   instauraci&oacute;n de un Estado Benefactor.(cfr.Mezza,2001:.Historia de Bolivia.) </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><sup>8</sup> Art. 14. II. La UMSA se integra a la   sociedad a trav&eacute;s de planes y programas de car&aacute;cter multi-disciplinario e   interdisciplinario y se compromete con el desarrollo socio-econ&oacute;mico del pa&iacute;s,   y contribuir al desarrollo regional con sentido de integraci&oacute;n nacional. </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><sup>9</sup> Primer Congreso Interno de la UMSA , La Paz 1988 </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><sup>10</sup> Dirigente Docente del Frente URDA en 1989, hoy docente   titular de la Facultad Tecnol&oacute;gica</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><sup>11</sup> Federaci&oacute;n de Juntas Vecinales,   organizaci&oacute;n matriz de las Juntas vecinales de las diferentes zonas, barrios de   la ciudad de El Alto, quienes interpelan a las autoridades del gobierno   municipal para lograr la atenci&oacute;n de sus demandas referidas a obtener servicios   de saneamiento b&aacute;sico como tambi&eacute;n de equipamiento e infraestructura   barrial.&nbsp;&nbsp;&nbsp; </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><sup>12</sup> Decano en ejercicio de la Facultad T&eacute;cnica en el a&ntilde;o   1989 </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><sup>13</sup> Analista del IDR, t&eacute;cnico responsable de coordinar la   ejecuci&oacute;n de los programas en las Sedes Universitarias Provinciales </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><sup>14</sup> Directora del Instituto de Desarrollo Regional durante   las gestiones 2004 al 2006.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><sup>15 </sup>&ldquo;Municipio es la unidad territorial,   pol&iacute;tica y administrativamente organizada en la jurisdicci&oacute;n y con los   habitantes de la Secci&oacute;n de Provincia, base del ordenamiento territorial del   Estado unitario y democr&aacute;tico boliviano. En el Municipio se expresa la   diversidad &eacute;tnica y cultural de la Rep&uacute;blica&rdquo;. LEY DE MUNICIPALIDADES aprobada   el 28 de octubre de 1999 </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><sup>16 </sup>&ldquo;El&nbsp; Honorable Consejo Universitario   HCU, es el &oacute;rgano de decisi&oacute;n y Cogobierno de la Universidad Mayor de San   Andr&eacute;s, cuya estructura es paritaria&nbsp; con representantes de docentes y   estudiantes de las 13 Facultades. Posee funciones espec&iacute;ficas entre las que se   encuentran: Reglamentar todos los aspectos de la vida universitaria de San   Andr&eacute;s&rdquo; ESTATUTO ORGANICO DE LA UNIVERSIDAD MAYOR DE SAN ANDRES APROBADO EL 31 DE OCTUBRE DE 1988 EL PRIMER CONGRESO INTERNO DE LA UMSA </font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>BIBLIOGRAFIA</b></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">DE   MEZZA Carlos, 2001: Presidentes de Bolivia- entre Urnas y Fusiles; Editorial</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1134272&pid=S2518-8283202200030000700001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">ESTATUTO ORGANICO DE LA UNIVERSIDAD MAYOR DE SAN ANDRES APROBADO EL 31 DE OCTUBRE DE 1988 EL PRIMER CONGRESO INTERNO DE LA UMSA </font></p>      <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">GACETA OFICIAL DE BOLIVIA, C<i>onstituci&oacute;n Pol&iacute;tica del Estado</i>; Edici&oacute;n Oficial, La Paz Bolivia, 2009</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1134274&pid=S2518-8283202200030000700002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">GACETA OFICIAL, “Ley de Municipalidades” aprobada el 28 de octubre de 1999</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1134275&pid=S2518-8283202200030000700003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">GAMBOA Miryam; La Investigaci&oacute;n Documental como Instrumento para el An&aacute;lisis de los Curr&iacute;culo; Editorial CEIA; La paz Bolivia, 1992</font> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1134276&pid=S2518-8283202200030000700004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Gisbert;   4° edici&oacute;n, La Paz – Bolivia, 2006 </font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">HERNANDEZ Rafael; La Investigaci&oacute;n Cualitativa a trav&eacute;s de Entrevistas: su An&aacute;lisis mediante la Teor&iacute;a Fundamentada; Editorial U. I. de la Rioja España; Rioja: 2014</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1134278&pid=S2518-8283202200030000700005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">IDRU: Programa de Desconcentraci&oacute;n Universitaria, La Paz: 2010 </font></p>      <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">RAMOS PABLO: &Iacute;ndice, Normas y Resoluciones de la UMSA 1982 – 1997 </font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1134280&pid=S2518-8283202200030000700006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">ROMERO LOPEZ Asunci&oacute;n; El Conocimiento sobre Enseñanza desde a Perspectiva de Formadores de Maestros; Ed Universidad de la Granada, 2005</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1134281&pid=S2518-8283202200030000700007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">SALINAS Jos&eacute; Mar&iacute;a; Historia de la Universidad Mayor de San Andr&eacute;s; Tomo Primero; Ed. Umbrales, 1967</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1134282&pid=S2518-8283202200030000700008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">UNIVERSIDAD MAYOR DE SAN ANDR&Eacute;S: Los Paradigmas Cient&iacute;ficos en el Contexto de la Internacionalizaci&oacute;n de la Educaci&oacute;n Superior; Serie Contribuciones para el Debate del II Congreso de la UMSA; Ed. Presencia; La Paz, 2008.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1134283&pid=S2518-8283202200030000700009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[ ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[DE MEZZA]]></surname>
<given-names><![CDATA[Carlos]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[2001: Presidentes de Bolivia- entre Urnas y Fusiles]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>GACETA OFICIAL DE BOLIVIA</collab>
<source><![CDATA[Constitución Política del Estado]]></source>
<year></year>
<publisher-name><![CDATA[Edición Oficial]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>GACETA OFICIAL</collab>
<source><![CDATA[Ley de Municipalidades]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[GAMBOA]]></surname>
<given-names><![CDATA[Miryam]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La Investigación Documental como Instrumento para el Análisis de los Currículo]]></source>
<year></year>
<publisher-loc><![CDATA[La paz ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial CEIA]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[HERNANDEZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[Rafael]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La Investigación Cualitativa a través de Entrevistas: su Análisis mediante la Teoría Fundamentada]]></source>
<year></year>
<publisher-name><![CDATA[Editorial U. I. de la Rioja España]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[RAMOS]]></surname>
<given-names><![CDATA[PABLO]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Índice, Normas y Resoluciones de la UMSA 1982 - 1997]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[ROMERO LOPEZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[Asunción]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El Conocimiento sobre Enseñanza desde a Perspectiva de Formadores de Maestros]]></source>
<year></year>
<publisher-name><![CDATA[Ed Universidad de la Granada]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[SALINAS José]]></surname>
<given-names><![CDATA[María]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Historia de la Universidad Mayor de San Andrés]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>UNIVERSIDAD MAYOR DE SAN ANDRÉS</collab>
<source><![CDATA[Los Paradigmas Científicos en el Contexto de la Internacionalización de la Educación Superior]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
