<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>2518-4431</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Investigación & Desarrollo]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Inv. y Des.]]></abbrev-journal-title>
<issn>2518-4431</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[UNIVERSIDAD PRIVADA BOLIVIANA]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S2518-44312025000100067</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.23881/idupbo.025.1-6i</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[DISEÑO DE UNA HERRAMIENTA PARA LA ESTIMACIÓN DE LA CARGA TÉRMICA Y DEMANDA ENERGÉTICA EN CÁMARAS DE REFRIGERACIÓN]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[DESIGN OF A TOOL FOR THE ESTIMATION OF THERMAL LOAD AND ENERGY DEMAND IN REFRIGERATION CHAMBERS]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Paz-Soldán]]></surname>
<given-names><![CDATA[Rodrigo Antonio]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Orellana-Lafuente]]></surname>
<given-names><![CDATA[Renán Jorge]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fernández-Fuentes]]></surname>
<given-names><![CDATA[Miguel Hernán]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sempértegui-Tapia]]></surname>
<given-names><![CDATA[Daniel Felipe]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="Af1">
<institution><![CDATA[,Universidad Privada Boliviana Facultad de Ingenierías y Arquitectura (FIA) ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Cochabamba ]]></addr-line>
<country>Bolivia</country>
</aff>
<aff id="Af2">
<institution><![CDATA[,Universidad Privada Boliviana Laboratorio de Energías Alternativas (LEA) ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Cochabamba ]]></addr-line>
<country>Bolivia</country>
</aff>
<aff id="Af3">
<institution><![CDATA[,INMERSIVE SRL  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Cochabamba ]]></addr-line>
<country>Bolivia</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>00</month>
<year>2025</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>00</month>
<year>2025</year>
</pub-date>
<volume>25</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>67</fpage>
<lpage>75</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.bo/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S2518-44312025000100067&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.bo/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S2518-44312025000100067&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.bo/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S2518-44312025000100067&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[RESUMEN La refrigeración es clave para conservar alimentos, reducir pérdidas y mejorar la competitividad de los sectores productivos, especialmente de la pequeña y mediana empresa (PyMES). Esta necesidad es aún más evidente en países como Bolivia, donde la falta de sistemas adecuados de refrigeración y almacenamiento limita el aprovechamiento de los picos de cosecha, generando sobreproducción estacional y significativas pérdidas económicas por la incapacidad de conservar los productos. En este contexto, el presente trabajo propone el desarrollo de una herramienta automatizada y de uso amigable que permite estimar de manera preliminar la carga térmica y la demanda energética de cámaras frigoríficas a partir de datos básicos como dimensiones, tipo de producto y condiciones climáticas locales. La herramienta considera todos los aportes térmicos relevantes (calor sensible, latente, pérdidas por transmisión, infiltración y cargas internas), y estima la potencia frigorífica y el consumo energético en función del tiempo de operación. Adicionalmente, se realizó su validación mediante un estudio de caso donde demostró una desviación mínima respecto a una cotización real, demostrando su confiabilidad como apoyo en el pre-diseño de sistemas de refrigeración destinados a sectores productivos con recursos y conocimientos técnicos más limitados.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[ABSTRACT  Refrigeration is key to preserve food, reduce losses and improve the competitiveness of the productive sectors, especially small and medium enterprises (SMEs). This need is even more evident in countries such as Bolivia, where the lack of adequate refrigeration and storage systems limits the use of harvest peaks, generating seasonal overproduction and significant economic losses due to the inability to preserve products. In this context, the present work proposes the development of an automated and user-friendly tool that allows the preliminary estimation of the thermal load and energy demand of cold stores from basic data such as dimensions, type of product and local climatic conditions. The tool considers all relevant thermal inputs (sensible and latent heat, transmission losses, infiltration and internal loads), and estimates the cooling capacity and energy consumption as a function of operating time. Additionally, its validation was carried out through a case study where it showed a minimum deviation from a real quotation, demonstrating its reliability as a support in the pre-design of refrigeration systems for productive sectors with more limited resources and technical knowledge.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Consumo Energético]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Cámaras Frigoríficas]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Carga Térmica]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Automatización]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Calor]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Energy Consumption]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Cold Rooms]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Thermal Load]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Automation]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Heat]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>[1]</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fuentes Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez Sánchez]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Instalaciones frigoríficas]]></source>
<year>2004</year>
<edition>6.a edición</edition>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid, España ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Paraninfo]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>[2]</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Çenjel]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y. A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Boles]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Termodinámica]]></source>
<year>2015</year>
<edition>8.a ed</edition>
<publisher-name><![CDATA[McGraw-Hill / Interamericana Editores S.A. de C.V.]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>[3]</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Çenjel]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y. A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ghajar]]></surname>
<given-names><![CDATA[A. J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Heat and Mass Transfer]]></source>
<year>2011</year>
<edition>5.a ed</edition>
<publisher-loc><![CDATA[New York, NY, Estados Unidos ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[McGraw-Hill Education]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>[4]</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Anchundia]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Bitácora Académica USFQ]]></source>
<year>2024</year>
<volume>15</volume>
<publisher-loc><![CDATA[Quito, Ecuador ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[USFQ PRESS]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>[5]</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Castro M.]]></surname>
<given-names><![CDATA[E. S.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Propiedades Térmicas de los Alimentos]]></source>
<year>1986</year>
<numero>8</numero>
<issue>8</issue>
<publisher-loc><![CDATA[Chile ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de Chile]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>[6]</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Zemansky]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. W.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Young]]></surname>
<given-names><![CDATA[H. D.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sears]]></surname>
<given-names><![CDATA[F. Weston]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[University Physics]]></source>
<year>1987</year>
<edition>8.a edición</edition>
<publisher-loc><![CDATA[Reading, Massachusetts, USA ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Addison-Wesley]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>[7]</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Stoecker]]></surname>
<given-names><![CDATA[W. F.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Industrial Refrigeration Handbook]]></source>
<year>1998</year>
<publisher-loc><![CDATA[New York, USA ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[McGraw-Hill]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>[8]</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Luna Luna]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Proyecto de Quesería Industrial en el Polígono Industrial de Manzanares, Parcela 88, C/ XII, (Ciudad Real)]]></source>
<year>2005</year>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de Castilla La Mancha]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>[9]</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Electrofrio</collab>
<source><![CDATA[Cotización comercial del sistema de refrigeración de 3000 kg/día de açaí]]></source>
<year>2025</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>[10]</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Bohn</collab>
<source><![CDATA[Manual de ingeniería]]></source>
<year>2005</year>
<publisher-loc><![CDATA[México, D.F. ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Frigus Bohn S.A. de C.V.]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
