<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>2518-4431</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Investigación & Desarrollo]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Inv. y Des.]]></abbrev-journal-title>
<issn>2518-4431</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[UNIVERSIDAD PRIVADA BOLIVIANA]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S2518-44312020000100003</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[DISEÑO, CONSTRUCCIÓN Y EVALUACIÓN DE UN SISTEMA DE CONTACTOR BIOLÓGICO ROTATORIO (CBR) PARA EL TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES MUNICIPALES A ESCALA PILOTO]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[DESIGN, CONSTRUCTION AND EVALUATION OF A ROTATING BIOLOGICAL CONTRACTOR (RBC) SYSTEM FOR MUNICIPAL WASTEWATER TREATMENT AT PILOT SCALE]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Echeverría]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ivette]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Saavedra]]></surname>
<given-names><![CDATA[Oliver]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Escalera]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ramiro]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Heredia]]></surname>
<given-names><![CDATA[Gustavo]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A03"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Montoya]]></surname>
<given-names><![CDATA[Renato]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A03"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad Privada Boliviana Centro de Investigaciones en Ingeniería Civil y Ambiental ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Universidad Privada Boliviana Centro de Investigaciones en Procesos Industriales ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A03">
<institution><![CDATA[,Fundación Aguatuya  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Cochabamba ]]></addr-line>
<country>Bolivia</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>00</month>
<year>2020</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>00</month>
<year>2020</year>
</pub-date>
<volume>20</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>41</fpage>
<lpage>49</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.bo/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S2518-44312020000100003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.bo/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S2518-44312020000100003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.bo/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S2518-44312020000100003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[En este estudio se diseñó, implementó y evaluó el desempeño de una planta piloto de tratamiento de aguas residuales domésticas, basada en contactores biológicos rotatorios (CBR). La demanda de fuentes de agua en zonas semi- áridas ocasiona que se reutilicen aguas residuales en agricultura, aunque no tengan ningún grado de tratamiento. Los CBR son sistemas de tratamiento aerobio llevado a cabo por microorganismos adheridos sobre discos que rotan lentamente a través de un flujo de agua residual. Entre las ventajas del sistema se puede mencionar, los niveles potencialmente altos de eficiencia, que ocupan poco espacio y se pueden ampliar modularmente; sin embargo, son sistemas costosos de implementar, debido a que se requiere de la importación de los discos. En este estudio se escogió el poliestireno por su disponibilidad local y se verificó que es un medio de adherencia adecuado para los microorganismos. Las eficiencias máximas alcanzadas por el CBR una vez concluido el periodo de aclimatación fueron: 81%, 75% y 85% para la remoción de DQO total, DQO soluble y SST. La eficiencia global del sistema constituido por un sedimentador primario, un CBR de 3 etapas y un sedimentador secundario, alcanzó niveles de 68-79% para DQO total, 68-77% de DQO soluble y 81-99% de SST. Los niveles de tratamiento alcanzan valores dentro de los límites establecidos en la legislación boliviana para descarga de aguas residuales, por lo que es recomendable su escalamiento en condiciones climáticas similares a las del estudio.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[In this study, a pilot scale domestic wastewater treatment plant based on rotating biological contactors (RBC), was designed, built, and evaluated. The demand of sources of water in semi-arid zones causes wastewater reuse in agriculture even without any treatment. RBC is an aerobic treatment system carried out by microorganisms attached to discs that rotate slowly through a stream of wastewater. Among the advantages of the system it can be mentioned, the potentially high levels of efficiency, the small footprint, and that can be expanded modularly; however, they are expensive systems to implement, due to the high cost of imported discs. In this study, one side rough polystyrene was chosen due to its local availability and it was verified that it is a suitable means for microorganisms to adhere. The maximum efficiencies reached by the RBC once acclimatization period was concluded, were: 81%, 75% and 85% for the removal of TCOD, SCOD and TSS. The overall efficiency of the system consisting of a primary settler, a 3-stage RBC and a secondary settler, reached levels of 68-79% for total COD, 68-77% of dissolved COD and 81-99% of TSS. Treatment levels are within the limits established in Bolivian legislation for wastewater discharge, so scaling up of this technology in climatic conditions similar to those of this study is recommended.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[CBR]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Eficiencia]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Piloto]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Agua Residual]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[PTAR Compacta]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Tratamiento Aerobio]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Bolivia]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[RBC]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Efficiency]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Pilot]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Wastewater]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Compact WWTP]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Aerobic Treatment]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Bolivia]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="left"><font color="#800000" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>DOI:</b> 10.23881/idupbo.020.1-3i</font></p>     <p align="right"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>ART&Iacute;CULOS - INGENIER&Iacute;AS &nbsp;&nbsp;</b></font></p>     <p align="right">&nbsp;</p>     <p align=center><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b><font size="4">DISE&Ntilde;O, CONSTRUCCI&Oacute;N Y EVALUACI&Oacute;N DE   UN SISTEMA DE CONTACTOR BIOL&Oacute;GICO ROTATORIO (CBR) PARA EL TRATAMIENTO DE AGUAS   RESIDUALES MUNICIPALES A ESCALA PILOTO</font></b></font></p>     <p align=center><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>&nbsp;</b></font></p>     <p align=center><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>DESIGN, CONSTRUCTION AND EVALUATION   OF A ROTATING BIOLOGICAL CONTRACTOR (RBC) SYSTEM FOR MUNICIPAL WASTEWATER   TREATMENT AT PILOT SCALE</b></font></p>     <p align=center>&nbsp;</p>     <p align=center><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>&nbsp;</b></font></p>     <p align=center><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Ivette Echeverr&iacute;a</b><sup>1,3</sup><b>, Oliver   Saavedra</b><sup>1</sup><b>, Ramiro Escalera</b><sup>2</sup><b>, Gustavo Heredia</b><sup>3</sup><b>, Renato Montoya</b><sup>3</sup></font></p>     <p align=center><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><sup>1</sup><i>Centro</i> <i>de   Investigaciones en Ingenier&iacute;a Civil y Ambiental</i> (CIICA)</font>    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><sup>2</sup><i>Centro</i> <i>de     Investigaciones en Procesos Industriales</i> (CIPI)</font>    <br>   <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><i>Universidad Privada Boliviana</i></font>    <br>   <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><sup>3</sup><i>Fundaci&oacute;n Aguatuya,   Cochabamba, Bolivia</i></font></p>     <p align=center><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><i>&nbsp;</i><a href="mailto:oliversaavedra@upb.edu">oliversaavedra@upb.edu</a></font></p>     <p align=center><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&nbsp;(Recibido el 30 de mayo 2020,   aceptado para publicaci&oacute;n el 16 de junio 2020)</font></p>     <p align=center>&nbsp;</p>     <p align=center><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>&nbsp;</b></font></p> <hr align="JUSTIFY" noshade>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>RESUMEN</b></font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>&nbsp;</b></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En este estudio se dise&ntilde;&oacute;, implement&oacute; y   evalu&oacute; el desempe&ntilde;o de una planta piloto de tratamiento de aguas residuales   dom&eacute;sticas, basada en contactores biol&oacute;gicos rotatorios (CBR). La demanda de fuentes   de agua en zonas semi- &aacute;ridas ocasiona que se reutilicen aguas residuales en agricultura,   aunque no tengan ning&uacute;n grado de tratamiento. Los CBR son sistemas de   tratamiento aerobio llevado a cabo por microorganismos adheridos sobre discos   que rotan lentamente a trav&eacute;s de un flujo de agua residual. Entre las ventajas   del sistema se puede mencionar, los niveles potencialmente altos de eficiencia,   que ocupan poco espacio y se pueden ampliar modularmente; sin embargo, son   sistemas costosos de implementar, debido a que se requiere de la importaci&oacute;n de   los discos. En este estudio se escogi&oacute; el poliestireno por su disponibilidad   local y se verific&oacute; que es un medio de adherencia adecuado para los   microorganismos. Las eficiencias m&aacute;ximas alcanzadas por el CBR una vez   concluido el periodo de aclimataci&oacute;n fueron: 81%, 75% y 85% para la remoci&oacute;n de   DQO total, DQO soluble y SST. La eficiencia global del sistema constituido por   un sedimentador primario, un CBR de 3 etapas y un sedimentador secundario, alcanz&oacute;   niveles de 68-79% para DQO total, 68-77% de DQO soluble y 81-99% de SST. Los   niveles de tratamiento alcanzan valores dentro de los l&iacute;mites establecidos en   la legislaci&oacute;n boliviana para descarga de aguas residuales, por lo que es   recomendable su escalamiento en condiciones clim&aacute;ticas similares a las del   estudio. &nbsp;</font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>&nbsp;</b></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Palabras   Clave: </b>CBR,   Eficiencia, Piloto, Agua Residual, PTAR Compacta, Tratamiento Aerobio, Bolivia.</font></p> <hr align="JUSTIFY" noshade>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>ABSTRACT</b></font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>&nbsp;</b></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">In this study, a pilot scale domestic   wastewater treatment plant based on rotating biological contactors (RBC), was designed,   built, and evaluated. The demand of sources of water in semi-arid zones causes   wastewater reuse in agriculture even without any treatment. RBC is an aerobic   treatment system carried out by microorganisms attached to discs that rotate   slowly through a stream of wastewater. Among the advantages of the system it   can be mentioned, the potentially high levels of efficiency, the small   footprint, and that can be expanded modularly; however, they are expensive   systems to implement, due to the high cost of imported discs. In this study,   one side rough polystyrene was chosen due to its local availability and it was   verified that it is a suitable means for microorganisms to adhere. The maximum   efficiencies reached by the RBC once acclimatization period was concluded, were:   81%, 75% and 85% for the removal of TCOD, SCOD and TSS. The overall efficiency   of the system consisting of a primary settler, a 3-stage RBC and a secondary   settler, reached levels of 68-79% for total COD, 68-77% of dissolved COD and   81-99% of TSS. Treatment levels are within the limits established in Bolivian   legislation for wastewater discharge, so scaling up of this technology in   climatic conditions similar to those of this study is recommended. </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>&nbsp;</b></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Keywords: </b>RBC,   Efficiency, Pilot, Wastewater, Compact WWTP, Aerobic Treatment, Bolivia.</font></p> <hr align="JUSTIFY" noshade>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b><font size="3">1. INTRODUCCI&Oacute;N</font></b></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La demanda creciente de agua para consumo,   producci&oacute;n industrial y agricultura; situaci&oacute;n agravada por la baja   disponibilidad del recurso debido a efectos del cambio clim&aacute;tico y el   incremento de la poblaci&oacute;n, la contaminaci&oacute;n de aguas superficiales y   subterr&aacute;neas, entre otros, ha ocasionado que el uso de agua residual tratada o   sin tratar para la agricultura sea una pr&aacute;ctica com&uacute;n en varias regiones   semi&aacute;ridas de Bolivia. La implementaci&oacute;n de sistemas de tratamiento constituye   un mecanismo de barrera para reducir los riesgos asociados con el re&uacute;so o   descarga de aguas residuales; sin embargo, en muchos casos se llevan a cabo   tratamientos deficientes. Actualmente en Bolivia, el 86 % de la poblaci&oacute;n tiene   acceso a servicios b&aacute;sicos de saneamiento. De acuerdo con un inventario   realizado por el Ministerio de Medio Ambiente y Agua, hasta 2016 la cobertura   de tratamiento de agua alcanzaba el 30,5 % y el 78% del total de plantas de   tratamiento de aguas residuales (PTAR) inventariadas no mostr&oacute; un   funcionamiento adecuado, en la mayor&iacute;a de los casos debido a una operaci&oacute;n y   mantenimiento inadecuados y a una ingenier&iacute;a cuestionable en los proyectos [1]. </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En la mayor&iacute;a de las regiones, se espera   que el tratamiento de las aguas residuales dom&eacute;sticas o municipales deba   cumplir con ciertos criterios, principalmente de bajo costo y bajo   requerimiento mec&aacute;nico, bajo consumo energ&eacute;tico y no tener requerimientos especializados   para la operaci&oacute;n. Sin embargo, es necesario un cambio de paradigma en el cual   se empiecen a consideran opciones tecnol&oacute;gicas fuera de las convencionales,   entre &eacute;stas, al contactor biol&oacute;gico rotatorio (CBR), que es un sistema de   tratamiento meritorio de estudio debido a sus numerosas ventajas.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Los CBR son una buena alternativa para la   remoci&oacute;n de materia org&aacute;nica y nitr&oacute;geno dada su factibilidad, simplicidad en   el dise&ntilde;o y operaci&oacute;n, corto tiempo de arranque, bajo requerimiento de terreno,   bajo consumo de energ&iacute;a, y bajos costos de operaci&oacute;n y mantenimiento [2]. Los   CBR se definen como un proceso aerobio de biopel&iacute;cula adherida que consiste en   un conjunto de discos montados sobre un eje y dispuestos en el interior de un   tanque. El agua residual fluye a trav&eacute;s del tanque mientras que el conjunto de   discos rota accionado por un motor. La rotaci&oacute;n del sistema permite la   adherencia de una poblaci&oacute;n de microorganismos que llevan a cabo procesos de   depuraci&oacute;n de materia org&aacute;nica alternando el contacto entre el agua residual y   el aire [3]. El   primer CBR fue utilizado a principios del a&ntilde;o 1900 y consist&iacute;a en un cilindro   con listones de madera [4]. La   aparici&oacute;n del poliestireno marc&oacute; el comienzo de una aplicaci&oacute;n m&aacute;s comercial de   los CBR con el primer sistema a gran escala instalado en Alemania a principios   de los a&ntilde;os 1960. Desde entonces, se han hecho mejoras significativas en los   CBR utilizando diversos materiales como medio de soporte [5]. Actualmente,   existen miles de instalaciones, ubicadas principalmente en el oeste de   Alemania, Suiza y Francia seguidos de Italia, Austria, Gran Breta&ntilde;a, y los   pa&iacute;ses Escandinavos [6]. A   pesar de las grandes ventajas que los CBR ofrecen, los procesos han sido   restringidos a instalaciones relativamente peque&ntilde;as debido a sus elevados   costos de construcci&oacute;n, principalmente, el costo que involucra el material de   soporte, raz&oacute;n por la cual su uso es muy limitado en pa&iacute;ses de Latinoam&eacute;rica.   M&aacute;s a&uacute;n, existen algunos factores como la tasa de carga org&aacute;nica (CO), el   tiempo de retenci&oacute;n hidr&aacute;ulica (TRH), el porcentaje de sumergencia, la   velocidad de rotaci&oacute;n, la temperatura y, principalmente, los niveles de ox&iacute;geno   disuelto (OD), que afectan el desempe&ntilde;o de un CBR [7]&ndash;[9]. Los   niveles de OD son afectados por la temperatura y por la altitud dado que a   mayores altitudes la presi&oacute;n parcial de ox&iacute;geno en la atm&oacute;sfera es menor [10]. </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Por otro lado, no existen reportes a   escala laboratorio, piloto o a gran escala de CBR implementados en Bolivia. El   &eacute;xito en el dise&ntilde;o de PTAR a gran escala generalmente es precedido por los   ensayos que se hayan realizado en modelos a escala laboratorio o a escala   piloto [11], cuyos   resultados podr&iacute;an ser &uacute;tiles en este contexto dado que Bolivia cuenta con   regiones con gradientes de temperatura variables y est&aacute; ubicado a elevada altitud   con respecto del nivel del mar. </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El objetivo de este estudio fue el dise&ntilde;o   y puesta en marcha de un prototipo de CBR para el tratamiento de aguas   residuales dom&eacute;sticas empleando materiales y servicios disponibles localmente,   y su evaluaci&oacute;n que permita concluir acerca de la idoneidad de escalar e   implementar una PTAR, basada en esta tecnolog&iacute;a. </font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>2. MATERIALES   Y M&Eacute;TODOS</b></font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>&nbsp;</b></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>2.1 Configuraci&oacute;n   de la PTAR piloto</b></font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>&nbsp;</b></font></p>     <p><font size="2"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&bull;</font></font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" align="justify"> <b>Caracter&iacute;sticas de   las aguas residuales para el dise&ntilde;o del prototipo</b></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El prototipo de CBR fue concebido con la   idea de ser operado con las aguas influentes a la PTAR del municipio de Tolata   en Bolivia. Las razones fueron principalmente debido a que ya se contaba con   datos de caracterizaci&oacute;n de las aguas residuales de un estudio previo realizado   por [12], y   debido tambi&eacute;n a que se deseaba que el prototipo operara con aguas residuales   reales en composici&oacute;n en el tiempo, y bajo condiciones clim&aacute;ticas de moderadas   temperaturas que son caracter&iacute;sticas del Valle Alto de Cochabamba. Las   caracter&iacute;sticas de las aguas residuales consideradas para el dise&ntilde;o del   prototipo fueron: 396 mg-DBO<sub>5</sub>/L, 795 mg-DQO/l y 361 mg-SST/l. El   caudal para el cual fue dise&ntilde;ado fue 0,13 l/s que es aproximadamente una d&eacute;cima   parte del caudal que actualmente ingresa a la PTAR de Tolata. </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El prototipo fue emplazado dentro los   predios de la PTAR de Tolata. Para su operaci&oacute;n, una fracci&oacute;n del flujo que ya   hab&iacute;a pasa a trav&eacute;s de un tamiz rotatorio que pertenece a la PTAR de Tolata, es   conducido hacia un tanque de almacenamiento u homogeneizaci&oacute;n y de ah&iacute; conducido   hacia las diferentes unidades que componen el prototipo. </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Las unidades que componen el prototipo   son: un tanque de homogeneizaci&oacute;n, un sedimentador primario, un CBR de 3 etapas   y un sedimentador secundario como se muestra en el esquema de la <a href="#f1">Figura 1</a>. </font></p>     <p align="center"><a name="f1"></a><img src="/img/revistas/riyd/v20n1/n03_figura_01.jpg" width="737" height="269"></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Un tanque de polietileno de 1 m<sup>3</sup>,   que contiene un panel separador en su interior fue utilizado como sedimentador   primario. </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El CBR fue dise&ntilde;ado en 3 etapas basado en   algunos par&aacute;metros recomendados en la literatura [13],   [14].   El reactor CBR tiene un volumen total de 1,4 m<sup>3</sup>, un total de 151   discos de 0,9 m de di&aacute;metro distribuidos de la siguiente manera: 76 discos en   la primera etapa, 45 en la segunda etapa y 30 en la tercera etapa. La superficie   &uacute;til para la adherencia de la biopel&iacute;cula es de 187 m<sup>2 </sup>para una   sumergencia del 40 % de la superficie de los discos. La primera etapa ocupa &frac12;   del total del &aacute;rea y la segunda y tercera etapa ocupan 3/5 y 2/5   respectivamente del &aacute;rea restante. La distribuci&oacute;n de &aacute;reas se realiz&oacute; de esta   manera debido a que la primera etapa es la que mayor carga org&aacute;nica soporta [15]. &nbsp;Los   discos fueron fabricados con l&aacute;minas de poliestireno que tiene una cara rugosa   y otra lisa. El tanque, los separadores, el eje y la cubierta del CBR fueron   construidos en acero inoxidable para evitar los posibles da&ntilde;os por corrosi&oacute;n   que puede ocasionar el agua residual. Se utilizaron 2 tanques rectangulares de   0,3 m<sup>3</sup> cada uno, como sedimentadores secundarios. Estos dos tanques   fueron dispuestos en paralelo unidos a una descarga en com&uacute;n. </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>2.2 Arranque </b></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El arranque del sistema consisti&oacute; en la   circulaci&oacute;n del agua residual a trav&eacute;s de todas las unidades del prototipo   hasta el establecimiento de la biopel&iacute;cula sobre la superficie de los discos.   No se utiliz&oacute; ning&uacute;n tipo de in&oacute;culo para acelerar la aclimataci&oacute;n del CBR. Las   condiciones de operaci&oacute;n para el periodo de arranque fueron: 0,20 l/s de caudal   para un TRH de 1,6 horas aproximadamente, a una velocidad de rotaci&oacute;n de 2 RPM.   Despu&eacute;s de 2 semanas de operaci&oacute;n, se observ&oacute; la aparici&oacute;n de una delgada capa   de biopel&iacute;cula sobre la superficie de los discos. Se realizaron mediciones de   pH, temperatura, OD, DQO total, DQO disuelta, SST, N-NH<sub>3</sub> y P para   monitorear la evoluci&oacute;n del desempe&ntilde;o del prototipo en el tiempo. El desarrollo   de la biopel&iacute;cula fue monitoreado visualmente cada 2 semanas. </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>&nbsp;</b></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>2.3   Evaluaci&oacute;n </b></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Para verificar la eficiencia de cada una   de las unidades que componen el prototipo, se tomaron muestras puntuales a la   entrada y salida de cada unidad del tratamiento para el an&aacute;lisis de demanda   qu&iacute;mica de ox&iacute;geno total (DQO total) y soluble (DQO soluble), s&oacute;lidos   suspendidos totales (SST), nitr&oacute;geno amoniacal (N-NH<sub>3</sub>) y f&oacute;sforo   (P). En el CBR, las muestras se tomaron a la entrada y salida de cada una de   sus etapas. Adicionalmente se realizaron mediciones in situ de pH, temperatura   y OD. Los an&aacute;lisis de laboratorio se realizaron de acuerdo a los m&eacute;todos   establecidos en el <i>Standard Methods for Examination of Water and Wastewater </i>[16]. Los   c&oacute;digos asignados a los puntos de monitoreo se muestran en la <a href="#f1">Figura 1</a> y se   describen en la <a href="#t1">Tabla 1</a>. </font></p>     <p align="center"><a name="t1"></a><img src="/img/revistas/riyd/v20n1/n03_tabla_01.gif" width="692" height="181"></p>     <p align="center">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>3. RESULTADOS   Y DISCUSI&Oacute;N</b></font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>&nbsp;</b></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>3.1 Instalaci&oacute;n   del prototipo </b></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Los   componentes del prototipo propuesto se muestran en la <a href="#f2">Figura 2</a>. </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><a name="f2"></a><img src="/img/revistas/riyd/v20n1/n03_figura_02.jpg" width="742" height="339"></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El agua residual almacenada en el tanque   de homogeneizaci&oacute;n es conducida mediante bombeo hacia el sedimentador primario   y de ah&iacute; al CBR y al sedimentador secundario por gravedad.</font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>3.2 Desarrollo   de la biopel&iacute;cula</b></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se observ&oacute; el desarrollo de una delgada   capa de biopel&iacute;cula despu&eacute;s de 2 semanas de operaci&oacute;n. Aproximadamente al mes   de operaci&oacute;n, la capa cubr&iacute;a la superficie entera de los discos y hab&iacute;a ganado   mayor espesor. Se observ&oacute; adem&aacute;s que la biopel&iacute;cula presentaba un color caf&eacute;   caracter&iacute;stico del consorcio de microorganismos que se desarrolla en medio   aerobio [17]. El   espesor de la biopel&iacute;cula era mayor en los discos de la primera etapa y se iba   haciendo m&aacute;s delgado en la segunda y tercera etapas. </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Algunos investigadores como [18] y [19]   reportaron haber alcanzado el estado estacionario en un periodo mayor a 30   d&iacute;as, incluso habiendo utilizado alg&uacute;n tipo de in&oacute;culo para acelerar la   estabilizaci&oacute;n del sistema. Otros, como [20]   redujeron ese periodo de estabilizaci&oacute;n utilizando un CBR de malla empacada en   lugar de biodiscos. El tiempo de estabilizaci&oacute;n de este prototipo es similar a   aquellos reportados en la literatura [21]. </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>3.3 Desempe&ntilde;o   del prototipo CBR </b></font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>&nbsp;</b></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La variaci&oacute;n de las concentraciones de DQO   total, DQO disuelta y SST a trav&eacute;s del tratamiento en los distintos monitoreos,   se muestra en las <a href="#f3">figuras 3</a>, <a href="#f4">4</a> y <a href="#f5">5</a>. </font></p>     <p align=center><a name="f3"></a><img src="/img/revistas/riyd/v20n1/n03_figura_03.jpg" width="655" height="321"></p>     <p align=center>&nbsp;</p>     <p align=center><a name="f4"></a><img src="/img/revistas/riyd/v20n1/n03_figura_04.jpg" width="600" height="316"></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align=center>&nbsp;</p>     <p align=center><a name="f5"></a><img src="/img/revistas/riyd/v20n1/n03_figura_05.jpg" width="620" height="359"></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Los par&aacute;metros operacionales del CBR y la   eficiencia de cada una de las etapas durante el periodo de evaluaci&oacute;n se   presentan en la <a href="#t2">Tabla 2</a>. </font></p>     <p align="center"><a name="t2"></a><img src="/img/revistas/riyd/v20n1/n03_tabla_02.gif" width="752" height="301"></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La m&aacute;xima carga org&aacute;nica que puede   soportar la primera etapa de un CBR est&aacute; dentro de un rango recomendado de 40-60   g-DBO<sub>5</sub>/m<sup>2</sup>&middot;d para el dise&ntilde;o [13],   [14].   En t&eacute;rminos de DQO, esta carga deber&iacute;a estar comprendida entre 80-120 g-DQO/m<sup>2</sup>&middot;d,   debido a la relaci&oacute;n DBO<sub>5</sub>/COD reportada en la caracterizaci&oacute;n del   afluente de las aguas residuales de la PTAR de Tolata [12], que   adem&aacute;s es caracter&iacute;stica de aquellas aguas residuales cuyo origen es dom&eacute;stico   en su mayor&iacute;a. La carga org&aacute;nica que soport&oacute; el CBR durante el periodo de   evaluaci&oacute;n est&aacute; dentro de este rango recomendado con un valor medio de 81,3   g-DQO/m<sup>2</sup>&middot;d. La carga org&aacute;nica soportada por la segunda y tercera   etapa fue por lo general menor a la soportada en la primera etapa. </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La velocidad de rotaci&oacute;n del sistema fue   ajustada a 2 RPM; sin embargo, se increment&oacute; gradualmente, primero a 2,5 RPM y   luego a 3,0 RPM. El incremento gradual en la velocidad de rotaci&oacute;n se hizo con   el prop&oacute;sito de mejorar los niveles de OD, especialmente cuando los valores   medidos estaban por debajo de los 2,0 mg-OD/l (<a href="#t3">Tabla 3</a>) que es el valor &oacute;ptimo   recomendado para garantizar un funcionamiento eficiente del CBR [22]. </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El tiempo de retenci&oacute;n hidr&aacute;ulica de   operaci&oacute;n estuvo comprendido entre 1,5-3,0 horas debido a las variaciones de   caudal. La eficiencia reportada en el primer monitoreo, aproximadamente a las 2   semanas del arranque del sistema, fue baja comparada con la eficiencia   reportada a partir del segundo monitoreo, que es m&aacute;s o menos despu&eacute;s de un mes   del arranque.</font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En la <a href="#t3">Tabla 3</a> se presentan datos   adicionales de la media y la desviaci&oacute;n est&aacute;ndar de los par&aacute;metros medidos en   la evaluaci&oacute;n de la planta piloto en todas sus etapas. </font></p>     <p align="center"><a name="t3"></a><img src="/img/revistas/riyd/v20n1/n03_tabla_03.gif" width="763" height="261"></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El promedio de la concentraci&oacute;n de la DQO   total es menor a aquella utilizada para el dise&ntilde;o. Esto se debe principalmente   a que las caracter&iacute;sticas del agua residual dom&eacute;stica son muy variables. Las   concentraciones alcanzadas en el efluente cumplen con los requerimientos del   reglamento en materia de contaminaci&oacute;n h&iacute;drica de la ley 1333 que establece 250   mg-DQO/l y 80 mg-SST/l para descargas en cuerpos de agua sin clasificar. </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El rango de temperatura medido en el   periodo de estudio est&aacute; comprendido entre 17,8-20,6 &deg;C; sin embargo, debe   considerarse que se realizaron mediciones puntuales y que el rango de   temperaturas a lo largo del d&iacute;a es mucho m&aacute;s amplio que ese. Los niveles de   ox&iacute;geno disuelto pueden ser afectados por la temperatura dado que afecta a la   solubilidad del ox&iacute;geno, y por la altitud del sitio de emplazamiento ya que la   presi&oacute;n parcial de ox&iacute;geno en la atm&oacute;sfera disminuye con la altitud y por tanto   la tasa de transferencia de ox&iacute;geno tambi&eacute;n lo hace. La altura del lugar de   emplazamiento (Tolata), es de 2728 metros sobre el nivel del mar. </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Con todos los datos colectados, la   eficiencia global de toda la planta piloto fue calculada y los resultados se   muestran en la <a href="#f6">Figura 6</a>. </font></p>     <p align=center><a name="f6"></a><img src="/img/revistas/riyd/v20n1/n03_figura_06.jpg" width="741" height="406"></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La gr&aacute;fica refleja lo que se hab&iacute;a   comentado anteriormente, que la eficiencia en el primer monitoreo es menor que   en el resto de los monitoreos subsecuentes. Esto se debe a que el CBR se   encontraba en una etapa de estabilizaci&oacute;n y la biopel&iacute;cula a&uacute;n se estaba   desarrollando. Entre el segundo y el sexto monitoreo, los niveles de eficiencia   permanecen en un rango de 68-79 % para DQO total, entre 68-77% para DQO soluble   y entre 81-99 % para SST excepto para el &uacute;ltimo monitoreo en donde se   registraron valores bajos de OD. Los niveles bajos de OD est&aacute;n principalmente   relacionados a la sobrecarga org&aacute;nica y se manifiestan con la aparici&oacute;n de una   biopel&iacute;cula de color gris&aacute;ceo-blanquecino que indica la presencia de   microorganismos no deseados, como bacterias filamentosas u hongos fibrosos que   se desarrollan en medios anaer&oacute;bicos o an&oacute;xicos [3],   [23].   En este caso, la aparici&oacute;n de biopel&iacute;cula blanquecina pudo estar relacionada al   excesivo desprendimiento de biomasa debido al incremento en la velocidad de   rotaci&oacute;n de 2,5 a 3,0 RPM, que se acumula en los compartimientos del tanque y   que consume el OD, por lo que fue necesario realizar un mantenimiento al   sistema que consist&iacute;a en la remoci&oacute;n de la biomasa sobrenadante de los   compartimientos del tanque.</font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Debido a que la evaluaci&oacute;n del desempe&ntilde;o   del CBR es de especial inter&eacute;s en este estudio, en la <a href="#f7">Figura 7</a> se presenta la   eficiencia promedio en la remoci&oacute;n de DQO total, DQO soluble y SST alcanzada   durante el periodo de estudio, adem&aacute;s de la contribuci&oacute;n de cada etapa del   reactor. </font></p>     <p align=center><a name="f7"></a><img src="/img/revistas/riyd/v20n1/n03_figura_07.jpg" width="739" height="396"></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El CBR por si solo alcanza un promedio de   63%, 66% y 64% en la remoci&oacute;n de DQO total, DQO soluble y SST respectivamente   con una mayor contribuci&oacute;n por parte de la primera etapa incluyendo la baja   eficiencia reportada durante el periodo de estabilizaci&oacute;n. Las m&aacute;ximas   eficiencias alcanzadas por el CBR cuando ya se ha completado el periodo de   aclimataci&oacute;n del sistema fueron 81, 75 y 85 % de DQO, DQO disuelta y SST.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Este estudio no considera la evaluaci&oacute;n de   la eficiencia en la remoci&oacute;n de amonio y f&oacute;sforo debido a que el dise&ntilde;o no fue   concebido con este prop&oacute;sito. Adem&aacute;s, para que los procesos de nitrificaci&oacute;n   tomen lugar es necesario que los niveles de DBO<sub>5</sub> disminuyan hasta   alcanzar niveles por debajo de los 14 mg-DBO<sub>5</sub>/l [3], o en   este caso en espec&iacute;fico, que los niveles de DQO alcancen valores por debajo de   28 mg-DQO/l a partir de la segunda etapa, lo cual no acontece. Por otro lado,   los efluentes en el &aacute;rea de estudio son destinados al riego de cultivos debido   a la escasa disponibilidad de otras fuentes de agua para este prop&oacute;sito, por lo   que la remoci&oacute;n de nutrientes no es deseable. </font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>4. CONCLUSIONES</b></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se dise&ntilde;&oacute;, construy&oacute; y evalu&oacute; una planta   piloto de tratamiento que emplea un CBR como tratamiento biol&oacute;gico principal,   empleando materiales y servicios locales. Se utiliz&oacute; poliestireno rugoso como   medio de soporte y se verific&oacute; que es un material apropiado para el desarrollo   de la biopel&iacute;cula. El periodo de aclimataci&oacute;n del CBR fue de 1 mes   aproximadamente. Bajo condiciones &oacute;ptimas de operaci&oacute;n, TRH de 2,6 horas y   velocidad de rotaci&oacute;n comprendida entre 2,5 y 3 RPM, el CBR alcanza por si solo   una m&aacute;xima remoci&oacute;n del 81%, 75% y 85% en la remoci&oacute;n de DQO total, DQO soluble   y SST respectivamente. La eficiencia global alcanzada por el prototipo, sin   considerar el periodo de aclimataci&oacute;n, alcanza niveles comprendidos entre   68-79% para DQO total, 68-77% para DQO soluble y 81-99% para SST. Las   concentraciones medias encontradas a la salida del prototipo fueron: 205 mg-DQO   total/l, 87 mg-DQO soluble0/l, 39 mg-SST/l, 60 mg-N-NH<sub>3</sub>/l y 10   mg-P/l que cumplen con las regulaciones establecidas para descargas en la ley   boliviana excepto para N-NH<sub>3 </sub>y P, sin embargo, el contenido de   nutrientes permite el re&uacute;so para el riego controlado de cultivos. En l&iacute;neas   generales, el CBR acompa&ntilde;ado de un sedimentador primario y un sedimentador   secundario u otro postratamiento, constituye un proceso con un gran potencial   para ser escalado e implementado en condiciones clim&aacute;ticas con caracter&iacute;sticas   similares a las de este estudio. </font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>5. AGRADECIMIENTOS </b></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Los autores desean agradecer a las   agencias financiadoras: la Agencia Espa&ntilde;ola de Cooperaci&oacute;n Internacional para   el desarrollo (AECID) a trav&eacute;s del Programa de redes de Conocimiento e Innovaci&oacute;n   en Medioambiente, Agua y Saneamiento (CIMAS) y la embajada de Suecia en Bolivia   a trav&eacute;s del proyecto &ldquo;Modelos descentralizados de saneamiento en Bolivia&rdquo; que   est&aacute; siendo ejecutado por Aguatuya, que co-financiaron el desarrollo del   presente estudio. </font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>6. REFERENCIAS </b></font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>&nbsp;</b></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">[1]&nbsp;&nbsp;&nbsp; Ministerio   de Medio Ambiente y Agua, &ldquo;Estrategia nacional de tratamiento de aguas   residuales (ENTAR),&rdquo; Bolivia, 2020.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">[2]&nbsp;&nbsp;&nbsp; S. Cortez, P. Teixeira, R.   Oliveira, and M. Mota, &ldquo;Bioreactors: Rotating Biological Contactors,&rdquo; in <i>Encyclopedia     of Industrial Biotechnology: Bioprocess, Bioseparation, and Cell Technology</i>,   no. April 2016, M. . Flickinger, Ed. 2009, pp. 1013&ndash;1030.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">[3]&nbsp;&nbsp;&nbsp; L. K. Wang, J.-H. Tay, S. Tiong-Lee   Tay, and Y.-T. Hung, <i>Environmental Bioengineering</i>, Volume 11. Human   Press, 2010.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">[4]&nbsp;&nbsp;&nbsp; P. Mathure and A. Patwardhan,   &ldquo;Comparison of mass transfer efficiency in horizontal rotating packed beds and   rotating biological contactors,&rdquo; <i>J. Chem. Technol.     Biotechnol.</i>, vol. 80, no. May 2004, pp. 413&ndash;419, 2005.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">[5]&nbsp;&nbsp;&nbsp; A. Deloya M., &ldquo;Biodiscos: una   alternativa de tratamiento biol&oacute;gico para aguas residuales cuando no se dispone   de grandes extensiones de terreno,&rdquo; <i>Tecnol. en marcha</i>, vol. 13, no. 3,   p. 3, 2001.</font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">[6]&nbsp;&nbsp;&nbsp; R. L. Antonie, <i>Fixed biological surfaces-wastewater   treatment: the rotating biological contactor</i>. CRC press, 2018.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=974907&pid=S2518-4431202000010000300006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">[7]&nbsp;&nbsp;&nbsp; S. Cortez, P. Teixeira, R.   Oliveira, and M. Mota, &ldquo;Rotating biological contactors: A review on main   factors affecting performance,&rdquo; <i>Rev. Environ. Sci. Biotechnol.</i>, vol. 7,   no. 2, pp. 155&ndash;172, 2008.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">[8]&nbsp;&nbsp;&nbsp; V. G. Waskar, G. S. Kulkarni, and   V. S. Kore, &ldquo;Review on Process , Application and Performance of Rotating   Biological Contactor (RBC),&rdquo; <i>Int. J. Sci. Res. Publ.</i>, vol. 2, no. 7, pp.   1&ndash;6, 2012.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">[9]&nbsp;&nbsp;&nbsp; F. Hassard, J. Biddle, E. Cartmell,   B. Jefferson, S. Tyrrel, and T. Stephenson, &ldquo;Rotating biological contactors for   wastewater treatment &ndash; A review,&rdquo; <i>Process Saf. Environ. Prot.</i>, vol. 94,   no. August, pp. 285&ndash;306, 2015.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">[10]&nbsp; S. Dutta, &ldquo;Mathematical Modeling of   the Performance of a Rotating Biological Contactor for Process Optimisation in   Wastewater Treatment,&rdquo; Universit&auml;t Fridericiana zu Karlsruhe (TH), 2007.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">[11]&nbsp; D. B. Spengel and D. A. Dzombak,   &ldquo;Biokinetic modeling and scale-up considerations for rotating biological   contactors,&rdquo; <i>Water Environ. Res.</i>, vol. 64, no. 3, pp. 223&ndash;235, 1992.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">[12]&nbsp; I. Echeverr&iacute;a R., L. Machicado, O.   Saavedra V., R. Escalera, G. Heredia, and R. Montoya, &ldquo;Domestic wastewater   treated with an anaerobic baffled reactor followed by gravel filters as a   potential to be used in agriculture area in Tolata, Bolivia,&rdquo; <i>Investigcion   &amp; Desarrollo</i>, vol. 19/1, pp. 63&ndash;72, 2019.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">[13]&nbsp; I. Metcalf and Eddy, <i>Ingenieria   de aguas residuales, tratamiento, vertido y reutilizacion</i>, 4th ed. 2003.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">[14]&nbsp; M. Scholz, &ldquo;Rotating Biological   Contactors,&rdquo; in <i>Wetlands for Water Pollution Control</i>, vol. 4, Amsterdam:   Elsevier, 2016, pp. 87&ndash;89.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">[15]&nbsp; R. Dautant, &ldquo;Curso internacional de   tratamiento de aguas residuales,&rdquo; in <i>Congreso Bolivariano de Ingenier&iacute;a Sanitaria     y Ambiental</i>, 2018.</font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">[16]&nbsp; APHA/AWWA/WEF, <i>Standard Methods   for the Examination of Water and Wastewater</i>. 1999.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=974917&pid=S2518-4431202000010000300016&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">[17]&nbsp; F. L. Evans, &ldquo;Consideration of   first-stage organic overloading in rotating biological contactor design,&rdquo; <i>J.     Water Pollut. Control Fed.</i>, vol. 57, no. 11, pp. 1094&ndash;1098, 1985.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">[18]&nbsp; G. Ayoub, P. Saikaly, M. Ei-Fadel,   and E. Baydoun, &ldquo;Impact of step-feed on COD and BOD5 removal in rotating   biological contactors,&rdquo; <i>Environ. Eng. Sci.</i>, vol. 21, no. 5, pp. 558&ndash;568,   2004.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">[19]&nbsp; A. B. Gupta and S. K. Gupta, &ldquo;Simultaneous   carbon and nitrogen removal from high strength domestic wastewater in an,&rdquo; <i>Water     Res.</i>, vol. 35, no. 7, pp. 1714&ndash;1722, 2001.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">[20]&nbsp; T. Yun-lu <i>et al.</i>,   &ldquo;Performance of a modified RBC system in simulated municipal wastewater   treatment,&rdquo; <i>Water Sci. Technol.</i>, vol. 66, no. 9, pp. 2014&ndash;2019, 2012.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">[21]&nbsp; S. V. Pylnik and I. G. Dueck,   &ldquo;Startup simulation for a rotating biological contactor,&rdquo; <i>Theor. Found.     Chem. Eng.</i>, vol. 46, no. 1, pp. 72&ndash;79, 2012.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">[22]&nbsp; S. E. Williams, &ldquo;Oxygen Transfer &ndash;   RBCs,&rdquo; 2014.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">[23]&nbsp; L. F. Evans, &ldquo;Consideration of   first-stage organic overloading in rotating biological contactor design,&rdquo; <i>J.     Water Pollut. Control Fed.</i>, vol. 57, pp.   1094&ndash;1098, 1985.</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[ ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Ministerio de Medio Ambiente y Agua</collab>
<source><![CDATA[Estrategia nacional de tratamiento de aguas residuales (ENTAR)]]></source>
<year>2020</year>
<publisher-loc><![CDATA[Bolivia ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cortez]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Teixeira]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Oliveira]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mota]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Bioreactors: Rotating Biological Contactors]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Flickinger]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Encyclopedia of Industrial Biotechnology: Bioprocess, Bioseparation, and Cell Technology]]></source>
<year>Apri</year>
<month>l </month>
<day>20</day>
<page-range>1013-1030</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Wang]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.K.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tay]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.-H.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tiong-Lee Tay]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hung]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y.-T.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Environmental Bioengineering]]></article-title>
<source><![CDATA[Human Press]]></source>
<year>2010</year>
<volume>11</volume>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mathure]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Patwardhan]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Comparison of mass transfer efficiency in horizontal rotating packed beds and rotating biological contactors]]></article-title>
<source><![CDATA[J. Chem. Technol. Biotechnol.]]></source>
<year>May </year>
<month>20</month>
<day>04</day>
<volume>80</volume>
<page-range>413-419</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Deloya M]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Biodiscos: una alternativa de tratamiento biológico para aguas residuales cuando no se dispone de grandes extensiones de terreno]]></article-title>
<source><![CDATA[Tecnol. en marcha]]></source>
<year>2001</year>
<volume>13</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>3</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Antonie]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.L.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Fixed biological surfaces-wastewater treatment: the rotating biological contactor]]></source>
<year>2018</year>
<publisher-name><![CDATA[CRC press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cortez]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Teixeira]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Oliveira]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mota]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Rotating biological contactors: A review on main factors affecting performance]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev. Environ. Sci. Biotechnol.]]></source>
<year>2008</year>
<volume>7</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>155-172</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Waskar]]></surname>
<given-names><![CDATA[V.G.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kulkarni]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.S.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kore]]></surname>
<given-names><![CDATA[V.S.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Review on Process, Application and Performance of Rotating Biological Contactor (RBC)]]></article-title>
<source><![CDATA[Int. J. Sci. Res. Publ.]]></source>
<year>2012</year>
<volume>2</volume>
<numero>7</numero>
<issue>7</issue>
<page-range>1-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hassard]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Biddle]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cartmell]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jefferson]]></surname>
<given-names><![CDATA[B.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tyrrel]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Stephenson]]></surname>
<given-names><![CDATA[T.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Rotating biological contactors for wastewater treatment - A review]]></article-title>
<source><![CDATA[Process Saf. Environ. Prot.]]></source>
<year>Augu</year>
<month>st</month>
<day> 2</day>
<volume>94</volume>
<page-range>285-306</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Dutta]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Mathematical Modeling of the Performance of a Rotating Biological Contactor for Process Optimisation in Wastewater Treatment]]></source>
<year>2007</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Spengel]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.B.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dzombak]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Biokinetic modeling and scale-up considerations for rotating biological contactors]]></article-title>
<source><![CDATA[Water Environ. Res.]]></source>
<year>1992</year>
<volume>64</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>223-235</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Echeverría R.]]></surname>
<given-names><![CDATA[I.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Machicado]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Saavedra V.]]></surname>
<given-names><![CDATA[O.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Escalera]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Heredia]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Montoya]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Domestic wastewater treated with an anaerobic baffled reactor followed by gravel filters as a potential to be used in agriculture area in Tolata, Bolivia]]></article-title>
<source><![CDATA[Investigacion & Desarrollo]]></source>
<year>2019</year>
<volume>19</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>63-72</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Metcalf and Eddy]]></surname>
<given-names><![CDATA[I.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Ingenieria de aguas residuales, tratamiento, vertido y reutilizacion]]></source>
<year>2003</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Scholz]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Rotating Biological Contactors]]></article-title>
<source><![CDATA[Wetlands for Water Pollution Control]]></source>
<year>2016</year>
<volume>4</volume>
<page-range>87-89</page-range><publisher-loc><![CDATA[Amsterdam ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Elsevier]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="confpro">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Dautant]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Curso internacional de tratamiento de aguas residuales]]></source>
<year>2018</year>
<conf-name><![CDATA[ Congreso Bolivariano de Ingeniería Sanitaria y Ambiental]]></conf-name>
<conf-loc> </conf-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>APHA/AWWA/WEF</collab>
<source><![CDATA[Standard Methods for the Examination of Water and Wastewater]]></source>
<year>1999</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>17</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Evans]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.L.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Consideration of first-stage organic overloading in rotating biological contactor design]]></article-title>
<source><![CDATA[J. Water Pollut. Control Fed.]]></source>
<year>1985</year>
<volume>57</volume>
<numero>11</numero>
<issue>11</issue>
<page-range>1094-1098</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<label>18</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ayoub]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Saikaly]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ei-Fadel]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Baydoun]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Impact of step-feed on COD and BOD5 removal in rotating biological contactors]]></article-title>
<source><![CDATA[Environ. Eng. Sci.]]></source>
<year>2004</year>
<volume>21</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
<page-range>558-568</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<label>19</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gupta]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.B.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gupta]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.K.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Simultaneous carbon and nitrogen removal from high strength domestic wastewater]]></article-title>
<source><![CDATA[Water Res.]]></source>
<year>2001</year>
<volume>35</volume>
<numero>7</numero>
<issue>7</issue>
<page-range>1714-1722</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<label>20</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Yun-lu]]></surname>
<given-names><![CDATA[T.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Performance of a modified RBC system in simulated municipal wastewater treatment]]></article-title>
<source><![CDATA[Water Sci. Technol.]]></source>
<year>2012</year>
<volume>66</volume>
<numero>9</numero>
<issue>9</issue>
<page-range>2014-2019</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<label>21</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pylnik]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.V.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dueck]]></surname>
<given-names><![CDATA[I.G.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Startup simulation for a rotating biological contactor]]></article-title>
<source><![CDATA[Theor. Found. Chem. Eng.]]></source>
<year>2012</year>
<volume>46</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>72-79</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<label>22</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Williams]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.E.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Oxygen Transfer &#8211; RBCs]]></source>
<year>2014</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<label>23</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Evans]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.F.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Consideration of first-stage organic overloading in rotating biological contactor design]]></article-title>
<source><![CDATA[J. Water Pollut. Control Fed.]]></source>
<year>1985</year>
<volume>57</volume>
<page-range>1094-1098</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
