<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>2518-4431</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Investigación & Desarrollo]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Inv. y Des.]]></abbrev-journal-title>
<issn>2518-4431</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[UNIVERSIDAD PRIVADA BOLIVIANA]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S2518-44312019000200002</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[INDICADORES COMPARATIVOS Y EL DESEMPEÑO DE LOS FONDOS MUTUOS]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[BENCHMARKS AND THE PERFORMANCE OF MUTUAL FUNDS]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vargas Sánchez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alejandro]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Torrico Salamanca]]></surname>
<given-names><![CDATA[José]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad Privada Boliviana Centro de Investigación e Innovación en Finanzas (CIIFI) ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>00</month>
<year>2019</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>00</month>
<year>2019</year>
</pub-date>
<volume>19</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>27</fpage>
<lpage>41</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.bo/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S2518-44312019000200002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.bo/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S2518-44312019000200002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.bo/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S2518-44312019000200002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[En el presente documento se presenta un análisis empírico del desempeño de los fondos mutuos desde la perspectiva de sus indicadores comparativos. A través de la estimación del rendimiento activo, el error de seguimiento y el ratio de información, con datos mensuales de 30 fondos para el periodo 2014 - 2018, se pudo identificar los fondos que lograron superar sus tasas de referencia, reflejando una gestión más eficiente de sus activos. Los resultados generales demuestran que en Bolivia la administración de portafolios se caracteriza por tener un enfoque pasivo.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[This paper presents an empirical analysis of the performance of mutual funds from the perspective of their benchmarks. Through the estimation of the active return, the tracking error and the information ratio, with monthly data of 30 funds for the period 2014 - 2018, it was possible to identify the funds that exceed their reference rates, reflecting a more efficient asset management. The general results show that in Bolivia the portfolio management is characterized by a passive approach.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Indicadores Comparativos]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Fondos de Inversión]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Ratio de Información]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Error de Seguimiento]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Desempeño]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Benchmark]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Mutual Funds]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Information Ratio]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Tracking Error]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Performance]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align=left><font color="#800000" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>DOI:</b> 10.23881/idupbo.019.2-2e</font></p>     <p align=right><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>ART&Iacute;CULOS - ECONOM&Iacute;A Y EMPRESA</b></font></p>     <p align=center><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>&nbsp;</b></font></p>     <p align=center><font size="4" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>INDICADORES COMPARATIVOS Y EL DESEMPEÑO DE LOS FONDOS MUTUOS</b></font></p>      <p align=center><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>&nbsp;</b></font></p>      <p align=center><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>BENCHMARKS AND THE PERFORMANCE OF MUTUAL FUNDS </b></font></p>     <p align=center>&nbsp;</p>     <p align=center><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>&nbsp;</b></font></p>     <p align=center><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Alejandro Vargas Sánchez y José Torrico Salamanca</b></font></p>      <p align=center><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><i>Centro de Investigación e Innovación en Finanzas</i> (CIIFI)</font>    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><i>Universidad Privada Boliviana</i></font>    <br> <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><a href="mailto:alejandrovargas@lp.upb.edu">alejandrovargas@lp.upb.edu</a></font></p>      <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">(Recibido el 08 de octubre 2019, aceptado para publicación el 11 de diciembre 2019) </font></p>     <p align="center">&nbsp;</p>     <p align="center">&nbsp;</p> <hr align="JUSTIFY" noshade>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>RESUMEN&nbsp;</b></font></p>      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En el presente documento se presenta un análisis empírico del desempeño de los fondos mutuos desde la perspectiva de sus indicadores comparativos. A través de la estimación del rendimiento activo, el error de seguimiento y el ratio de información, con datos mensuales de 30 fondos para el periodo 2014 – 2018, se pudo identificar los fondos que lograron superar sus tasas de referencia, reflejando una gestión más eficiente de sus activos. Los resultados generales demuestran que en Bolivia la administración de portafolios se caracteriza por tener un enfoque pasivo.</font></p>      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Palabras Clave</b>: Indicadores Comparativos, Fondos de Inversión, Ratio de Información, Error de Seguimiento, Desempeño.</font></p>  <hr align="JUSTIFY" noshade>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>&nbsp;ABSTRACT&nbsp;</b></font></p>      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">This paper presents an empirical analysis of the performance of mutual funds from the perspective of their benchmarks. Through the estimation of the active return, the tracking error and the information ratio, with monthly data of 30 funds for the period 2014 - 2018, it was possible to identify the funds that exceed their reference rates, reflecting a more efficient asset management. The general results show that in Bolivia the portfolio management is characterized by a passive approach.</font></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Keywords</b>: Benchmark, Mutual Funds, Information Ratio, Tracking Error, Performance.</font></p>  <hr align="JUSTIFY" noshade>     <p align="justify">&nbsp;</p>      <p align="justify">&nbsp;</p>      <p align="justify"><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>1.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; INTRODUCCIÓN</b></font></p>      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La regulación de la Autoridad de Supervisión del Sistema Financiero (ASFI) requiere que las Sociedades Administradoras de Fondos de Inversión (SAFI) divulguen el desempeño de sus portafolios en relación con un punto de referencia pasivo, es decir, respecto a una tasa de referencia o benchmark. Este benchmark se encuentra establecido en el reglamento de cada fondo, define la dirección de las inversiones y determina la tolerancia al riesgo, además refleja el rol estratégico de los tipos de activos individuales que serán incluidos en el portafolio.</font></p>      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El objetivo del trabajo fue realizar una comparación de los rendimientos alcanzados por los Fondos de Inversión Abiertos en Bolivia con el rendimiento reportado por el benchmark de dichos fondos. Mediante la estimación de indicadores como el rendimiento activo, el error de seguimiento y el ratio de información, se logró evaluar el desempeño alcanzado por los fondos, generando medidas útiles para la selección de las mejores alternativas de inversión.</font></p>      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El presente documento contribuye a profundizar la literatura sobre medición del desempeño de los Fondos de Inversión, extendiendo de esta manera los trabajos realizados por Vargas (2017 y 2018) sobre:  la volatilidad de los fondos de inversión abiertos [1], el desempeño de los fondos de inversión en Bolivia [2], y los determinantes de la rentabilidad de los fondos [3]. Los resultados encontrados son significativos en el sentido que plantean nuevos hallazgos sobre el funcionamiento de los Fondos de Inversión en Bolivia y se establece una línea base para el análisis de los indicadores comparativos.</font></p>      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En ese marco, el trabajo se estructura en cuatro partes: luego de la introducción en la segunda parte se desarrolla la fundamentación teórica, mediante la exposición de los conceptos de benchmark, los rendimientos activos, el error de seguimiento y el ratio de información. En la tercera parte se presentan los resultados obtenidos a partir de la aplicación de indicadores de desempeño para 30 Fondos de Inversión Abiertos para el periodo de 2014 a 2015. Finalmente, en la cuarta parte, se exponen las conclusiones del trabajo.</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><a><b>2.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; FUNDAMENTACIÓN TEÓRICA</b></a></font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>&nbsp;</b></font></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>2.1.&nbsp; El concepto de benchmark</b></font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>&nbsp;</b></font></p>      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">De acuerdo con la ASFI un benchmark es un indicador comparativo elaborado por los Fondos de Inversión para medir su desempeño; si los rendimientos generados por tales fondos son superiores al benchmark, la SAFI tendrá la potestad de cobrar una comisión por éxito.</font></p>      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">De acuerdo al manual de prospectos de los Fondos de Inversión, un benchmark deberá tomar en cuenta los siguientes aspectos<a href="#_ftn1" name="_ftnref1" title=""><sup>[1]</sup></a>:</font></p>      <blockquote>       <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&bull;&nbsp; Deben tener     relación con la política de inversiones y cartera del fondo. Adicionalmente, la     tasa de rendimiento neta de comisiones de administración, debe ser la tasa     utilizada para compararla con la tasa de referencia o indicador comparativo del     fondo, para el cobro de la comisión por éxito.</font></p>       <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&bull;&nbsp; Debe ser     obtenido en concordancia con la política de inversiones del fondo, misma que     considerará como mínimo, el riesgo del fondo, la duración de la cartera y la     composición de la cartera. </font></p>       <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&bull;&nbsp; Los Fondos de     Inversión establecen límites para el cobro de comisiones que deben estar     reflejados en sus Reglamentos Internos. Como criterio de comparación para el     cobro de la comisión por éxito se utiliza como mínimo la tasa de rendimiento a     treinta (30) días. </font></p>       <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&bull;&nbsp; El porcentaje     máximo de cobro por comisión de éxito es de cincuenta por ciento (50%) de la     diferencia positiva entre la tasa de rendimiento neta de comisiones de     administración y el indicador de desempeño. </font></p>       <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&bull;&nbsp; Las Sociedades     Administradoras que efectúen cobros por comisión de éxito deberán remitir     mensualmente la información correspondiente al cálculo, componentes y     porcentajes aplicados para dicho cobro<a href="#_ftn2" name="_ftnref2" title=""><sup>[2]</sup></a>.   </font></p> </blockquote>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Desde un punto de vista internacional, un benchmark es un punto de referencia estandarizado que sirve a los fondos como medida de comparación para los rendimientos que generan [4].</font></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se trata de una medida estandarizada para evaluar el desempeño, el nivel o la calidad de un fondo. Estos benchmarks deben ser propios de una firma, realizados en función a su experiencia y a la experiencia de firmas parecidas que desempeñen sus actividades en la misma industria [5].</font></p>      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En esa línea, un benchmark refleja directamente el desempeño y la capacidad de gestión del administrador del fondo, por lo que un fondo que supera constantemente a su índice de referencia es signo de que cuenta con una administración eficiente [6]. </font></p>      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><a><b>2.1.1.&nbsp;&nbsp;&nbsp; Características de un benchmark eficiente</b></a></font></p>      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Para crear un benchmark eficiente que busque reflejar el mismo comportamiento de la cartera o un rendimiento similar al real, dependerá principalmente de dos factores: el perfil de riesgo del fondo y el tipo de activos en los cuales se invertirá, el índice podrá tener una composición de los rendimientos de activos financieros tales como activos de renta fija, activos de renta variable, índices bursátiles, otros fondos de inversión, derivados, etc.</font></p>      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Un benchmark debe cumplir con las siguientes propiedades [7]:</font></p>      <blockquote>       <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&bull;&nbsp; Inequívoco. Las     identidades y los pesos de los valores o exposiciones a factores que constituyen     el índice de referencia están claramente definidos.</font></p>       <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&bull;&nbsp; Medible. El     rendimiento del índice de referencia es fácilmente calculable de forma     razonablemente frecuente.</font></p>       <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&bull;&nbsp; Apropiado. El     punto de referencia es coherente con el estilo de inversión o el área de     especialización del administrador.</font></p>       <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&bull;&nbsp; Reflexivo de las     opiniones de inversión actuales. El administrador debe tener conocimiento de la     inversión actual (ya sea positivo, negativo o neutral) y de los valores o     exposiciones a factores dentro del índice de referencia.</font></p>       ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&bull;&nbsp; Especificado de     antemano. El punto de referencia se especifica antes del inicio de un período     de evaluación y es conocido por todas las partes interesadas.</font></p>       <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&bull;&nbsp; De propiedad. El     administrador de inversiones debe conocer y aceptar la responsabilidad de los     constituyentes y el desempeño del índice de referencia. Se recomienda que el     punto de referencia se integre e integre en el proceso y los procedimientos de     inversión del administrador de inversiones.</font></p> </blockquote>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>2.2.&nbsp; El rendimiento activo “Alfa”</b></font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>&nbsp;</b></font></p>      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La gestión pasiva de una cartera consiste en replicar el rendimiento del indicador comparativo, con una estrategia de comprar y mantener todos (o casi todos) los títulos valores del benchmark en las proporciones oficiales del indicador [8]. La gestión activa se define como las desviaciones respecto de la gestión pasiva. Por lo tanto, medir la gestión activa significa medir el grado de desviación de la gestión pasiva, y está relacionado con la siguiente pregunta: ¿tiene el gestor de portafolios ideas valiosas, que le permitan agregar valor por encima de una estrategia pasiva? [9].</font></p>      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Por tanto, el rendimiento activo denominado “Alfa”, se puede medir como la diferencia resultante entre los rendimientos de un determinado portafolio respecto al benchmark que pretende emular en un periodo de tiempo determinado. Generalmente se calcula sobre los rendimientos netos de tales fondos, es decir, después de restar las comisiones correspondientes al rendimiento bruto. Los resultados son expresados como una diferencia porcentual, [5].</font></p>      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El rendimiento activo es una medida que se usa para evaluar el rendimiento de una inversión, es decir, muestra la consistencia de una inversión en comparación con su tasa de referencia durante un período de tiempo determinado.</font></p>      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En la ecuación 1 se presenta el rendimiento activo [9]:</font></p>      <p align=center><img src="/img/revistas/riyd/v19n2/a02_ecuacion_01.gif" width="710" height="22"></p>      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">donde:   <img width=21 height=17 src="/img/revistas/riyd/v19n2/a02_image002.png" align="absmiddle"> es el rendimiento activo para el fondo <i>i</i><a href="#_ftn3" name="_ftnref3" title=""><sup>[3]</sup></a>, <img width=19 height=17 src="/img/revistas/riyd/v19n2/a02_image003.png" align="absmiddle"> es el rendimiento del fondo i, <img width=21 height=17 src="/img/revistas/riyd/v19n2/a02_image004.png" align="absmiddle"> es el rendimiento del benchmark del fondo <i>i</i>.</font></p>      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Cuando un administrador de portafolios busca emular en gran proporción al benchmark, la diferencia entre el rendimiento del fondo y el benchmark generalmente será igual a cero o negativa, esto debido a que se deben cubrir los gastos de administración; los gastos que se pagan para gestionar una cartera provienen de los beneficios y activos del fondo, y reducen su rendimiento general<a href="#_ftn4" name="_ftnref4" title=""><sup><sup>[4]</sup></sup></a>; otra razón está relacionada con la reserva de efectivo que se mantiene en el portafolio, la cual podría limitar la capacidad de inversión.</font></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><a><b>2.3.&nbsp;  </b></a><b>El Error de Seguimiento</b></font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>&nbsp;</b></font></p>      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El error de seguimiento denominado en inglés como <i>Tracking Error</i> (TE) es la desviación estándar de los rendimientos activos [7]. Muchos términos en uso se refieren exactamente al mismo concepto, un sinónimo tradicional es riesgo activo<a href="#_ftn5" name="_ftnref5" title=""><sup>[5]</sup></a>, también se utiliza la volatilidad del error de seguimiento (TEV) (donde el error se entiende como una diferencia)<a href="#_ftn6" name="_ftnref6" title=""><sup>[6]</sup></a>. Se utilizará la abreviatura TE para representar este concepto, y usualmente nos referiremos a él como error de seguimiento:</font></p>      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Dada una secuencia de rendimientos para una inversión o cartera y su índice de referencia, el TE se presenta en la siguiente ecuación (2):</font></p>      <p align=center><img src="/img/revistas/riyd/v19n2/a02_ecuacion_02.gif" width="712" height="41"></p>      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">donde: <img width=20 height=17 src="/img/revistas/riyd/v19n2/a02_image006.png" align="absmiddle"> : Tracking Error<a href="#_ftn7" name="_ftnref7" title=""><sup>[7]</sup></a> del fondo     <i>i</i>, n es el número de observaciones, <img width=26 height=17 src="/img/revistas/riyd/v19n2/a02_image007.png" align="absmiddle"> es el rendimiento activo del fondo <i>i</i> en el momento <i>t</i>, <img width=21 height=17 src="/img/revistas/riyd/v19n2/a02_image008.png" align="absmiddle"> es el retorno activo promedio para el fondo <i>i</i>.</font></p>      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El TE es un indicador que mide la habilidad de un administrador y es un reflejo de la gestión de portafolios, la cual puede ser activa o pasiva. Las carteras gestionadas de forma activa buscan proporcionar rendimientos por encima del benchmark, y generalmente asumen un mayor riesgo. Por otro lado, las carteras administradas de forma pasiva buscan replicar los rendimientos de los índices, por lo que un alto nivel de TE generalmente se considera indeseable para aquellos inversores que mantienen un perfil de riesgo más bajo [9]. Por esta razón TE también se puede utilizar para establecer rangos de rendimiento aceptables para los administradores de cartera [9].</font></p>      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Si un Fondo de Inversión está obteniendo rendimientos promedio bajos y tiene un gran TE, es una señal de que hay algo significativamente incorrecto en esa inversión y de que el inversor debería buscar una mejor alternativa. En contrapartida un TE que va de la mano con rendimientos altos, indica que el benchmark es eficiente al igual que el administrador del fondo al intentar emular tal indicador, por lo que se genera un buen rendimiento a un nivel de riesgo bajo.</font></p>      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La evaluación del TE pasado de un fondo puede proporcionar información sobre el nivel de control de riesgo de referencia que el gestor puede demostrar en el futuro, aunque no se asegura mantener el mismo nivel de riesgo a futuro.</font></p>      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Un TE bajo significa que una cartera está siguiendo de cerca su indicador comparativo, un TE alto indica lo contrario, que no se busca emular el benchmark por lo cual el riesgo asumido es mayor. Por lo tanto, TE otorga a los inversionistas una idea de cuán parecido es un fondo en cuestión en comparación a su benchmark o qué tan volátil es la cartera en relación a su benchmark [9].</font></p>      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En relación a los valores esperados del TE y Alfa, en la <a href="#t1">Tabla 1</a> se presentan tres enfoques de interpretación.</font></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><a name="t1"></a><img src="/img/revistas/riyd/v19n2/a02_tabla_01.gif" width="614" height="175"></p>      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Finalmente, aunque el benchmark representa una alternativa viable de comparación para un determinado fondo, el cálculo del TE no significa que el inversionista deba limitar la comparación solo a éste; el gestor podrá realizar comparaciones con el rendimiento de otros fondos cuyas inversiones y nivel de riesgo asumido sea similar a la del fondo analizado.</font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> </font></p>      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>2.3.1.&nbsp;&nbsp;&nbsp;Evidencia empírica</b></font></p>      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El trabajo realizado por Potter [10] sobre los fondos mutuos, identificó que aquellos fondos que cuenten con rendimientos bajos o negativos y niveles de TE altos durante periodos prolongados de tiempo corren el riesgo de sufrir grandes salidas de dinero. </font></p>      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Kostovetsky [11] a través de la medición del TE, buscó determinar qué tipo de fondos resultaron más eficientes: ETF´s<a href="#_ftn8" name="_ftnref8" title=""><sup>[8]</sup></a> de renta fija o ETF´s con una gestión activa. Los resultados encontrados dieron cuenta que no existe una diferencia estadísticamente significativa entre ambos tipos de fondos. </font></p>      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Statman y Klimek [12] encontraron que el rendimiento medio de los índices de responsabilidad social fue superior al rendimiento medio del índice S &amp; P 500 durante un periodo de estudio de 14 años. De igual manera, mediante la estimación del alfa de Jensen y el TE, pudieron evidenciar una generación de rentabilidad en función al riesgo asumido más eficiente por parte de los índices de responsabilidad social.</font></p>      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Según Eling y Schuhmacher [13], el TE resulta siendo una herramienta bastante eficiente para medir la relación rentabilidad – riesgo de una inversión, en su estudio realizan la comparación con varias herramientas de medición de riesgo sobre una base de más de 100 fondos. Concluyen que TE es un indicador igual de eficiente que otras medidas utilizadas con más frecuencia, tales como el ratio de Sharpe o el Ratio de Treynor, al momento de medir la rentabilidad generada por un fondo.</font></p>      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Cuthbertson, Nitzsche, y O’Sullivan [14] encontraron que gran parte de los fondos analizados en el Reino Unido cuentan con una gestión activa eficiente, considerando que a pesar de que estos fondos activos toman un mayor riesgo al no emular al índice, lograron rendimientos bastante atractivos. Sin embargo, los autores sostienen que estos resultados no siempre se deben a la habilidad de los gestores, por lo cual recomiendan que aquellos inversionistas que deseen obtener rendimientos proporcionales al nivel de riesgo que asumen, deben invertir en fondos pasivos, aquellos que busquen emular a su índice comparativo lo mejor posible, lo que implica que tengan un nivel TE bajo. </font></p>      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Johnson [15] determinó que, a través del coeficiente de correlación entre el rendimiento generado por un fondo y el rendimiento del índice subyacente, es posible determinar el nivel aproximado de TE que mantiene un fondo. Mencionan también que aquellos administradores de ETF´s en mercados internacionales ajenos al estadounidense que invierten en dólares mantienen niveles altos de TE, esto se explica porque además de asumir un riesgo mayor en estos mercados deben considerar el riesgo cambiario como una variable a tomar en cuenta.</font></p>      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En esa línea, la investigación de Shin y Soydemir [16] muestra que los ETF´s asiáticos cuentan con TE más alto que los ETF´s estadounidenses, esto se explica porque los ETF´s de otros mercados internacionales que invierten en dólares, tienen una alta exposición al riesgo cambiario.</font></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Kuok [17] mostró que los ETF´s negociados en Hong Kong contaban con niveles más altos de TE que los ETF´s negociados en Estados Unidos y en Australia. Esta diferencia refleja la dificultad que enfrentaban los administradores de ETF´s en Hong Kong para replicar el índice de referencia lo cual provocó un riesgo adicional para los inversionistas. A pesar de presentar rendimientos por debajo del índice comparativo y niveles de TE bastante altos, los ETF´s en Hong Kong incrementaron sus niveles de cartera considerablemente los dos años posteriores a la crisis financiera sufrida en 2008.</font></p>      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Hasan y Ahsan [18] afirman que la mayoría de los fondos de inversión existentes en Bangladesh estaban siendo administrados de manera ineficiente; esta afirmación fue demostrada a través del análisis de 6 herramientas de medición de riesgo, entre las cuales destacan el Ratio de Sharpe, el Ratio de Treynor, el Alfa de Jensen y el TE. La gran mayoría de los fondos se encontraba rindiendo mucho menos que sus índices de referencia, solo tres fondos lograban superar sus índices.</font></p>      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Dingelstad [19] mediante la estimación del TE, demostró que los gestores de fondos en el Reino Unido tuvieron un buen desempeño, asegurando que los ETF´s siguieran su índice de referencia como se aprecia por los bajos tracking error en la muestra. De igual manera, se pudo apreciar que los fondos compuestos mayormente por bonos, en comparación a los fondos de capital, ofrecieron un mejor desempeño a un menor riesgo asumido. Concluyeron que los fondos cotizados en bolsa en el Reino Unido se esfuerzan más en replicar el rendimiento de sus índices de referencia durante los períodos volátiles, minimizando de esta manera el TE y consecuentemente el riesgo.</font></p>      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>2.4.&nbsp; El Ratio de Información</b></font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>&nbsp;</b></font></p>      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El ratio de información denominado en inglés como <i>Information Ratio</i> (IR) es una medida de los rendimientos de la cartera más allá de los rendimientos de su benchmark, en comparación con la volatilidad de esos rendimientos.</font></p>      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El IR, fue desarrollado por Treynor y Black [20], es una de las medidas de rendimiento más importantes en la industria de gestión de inversiones. La medida, por lo tanto, puede mostrar cuánto rendimiento adicional se ha generado por unidad de riesgo adicional, que es información importante en el campo de la gestión activa de portafolios. Además de las características interesantes del IR, es de especial interés porque se basa en dos marcos teóricos diferentes. Mientras que el primer marco se remonta a los fundadores del ratio de información, el segundo marco lo conecta estrechamente con la ley fundamental de gestión activa, desarrollada por Grinold [21].</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El IR se utiliza como una medida de recompensa en relación al nivel de riesgo<a href="#_ftn9" name="_ftnref9" title=""><sup>[9]</sup></a>, muestra el nivel de habilidad y capacidad de un administrador de cartera para generar rendimientos excesivos en relación con un punto de referencia, pero también identifica la consistencia del rendimiento incorporando el error de seguimiento denominado TE.</font></p>      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El IR se caracteriza por ser un indicador similar a la medida tradicional de Sharpe<a href="#_ftn10" name="_ftnref10" title=""><sup>[10]</sup></a> en la evaluación de los rendimientos absolutos, se calcula como la relación entre el rendimiento activo medio anualizado y el riesgo activo anualizado, el IR es una herramienta para evaluar los rendimientos activos medios por unidad de riesgo activo [9]. El IR histórico o ex post se expresa en la siguiente ecuación (3):</font></p>      <p align="center"><img src="/img/revistas/riyd/v19n2/a02_ecuacion_03.gif" width="714" height="42"></p>      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">donde: <img width=49 height=18 src="/img/revistas/riyd/v19n2/a02_image010.png" align="absmiddle"> es el rendimiento anual del Fondo i, <img width=50 height=18 src="/img/revistas/riyd/v19n2/a02_image011.png" align="absmiddle"> es el rendimiento anual del benchmark, <img width=49 height=18 src="/img/revistas/riyd/v19n2/a02_image012.png" align="absmiddle"> es el Tracking Error anualizado del fondo<i> i</i>.</font></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El IR identifica cuánto ha excedido un fondo un punto de referencia. El IR más alto indica un nivel deseado de consistencia, mientras que un IR bajo indica lo contrario. Muchos inversores utilizan el IR cuando seleccionan fondos cotizados en bolsa o fondos mutuos en función de sus perfiles de riesgo preferidos. Por supuesto, el rendimiento pasado no es un indicador de resultados futuros, [9].</font></p>      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Es importante puntualizar que el cálculo de los indicadores TE e IR se realiza en base a una serie de tiempo de rendimientos tanto del portafolio como de su respectivo indicador comparativo, por ejemplo, Loftus [22] evalúa los indicadores sobre una estimación móvil (<i>rolling</i>) de 5 años. Precisamente el CFA Institute (2012), en el inciso a, numeral 5.A.1 <i>Presentation and Reporting—Requirement</i> correspondiente al GIPS<a href="#_ftn11" name="_ftnref11" title=""><sup>[11]</sup></a>, señala que se deben presentar 5 años de desempeño<a href="#_ftn12" name="_ftnref12" title=""><sup>[12]</sup></a>.  </font></p>      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>2.4.1.&nbsp;&nbsp;&nbsp;Ley fundamental de la gestión activa</b></font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>&nbsp;</b></font></p>      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La ley fundamental de la gestión activa es un marco central desarrollado por Grinold [21], para los gestores activos y proporciona información sobre cómo utilizar la lógica detrás del IR para construir carteras activas para niveles de riesgo predefinidos.</font></p>      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Esta ley establece que cuanto mayor sea el IR, mejor será el rendimiento del gerente, el IR cambia en función de: la habilidad o capacidad de un gerente activo y la amplitud o cantidad de perspectivas independientes u oportunidades de inversión [9].</font></p>      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En términos formales, el IR se puede re expresar mediante la ecuación (4):</font></p>      <p align=center><img src="/img/revistas/riyd/v19n2/a02_ecuacion_04.gif" width="714" height="33"></p>      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">donde: IR es el ratio de información, IC es el coeficiente de información que mide la capacidad de realizar mejores pronósticos, BR es el número de ideas u oportunidades independientes disponibles para el gerente activo.</font></p>      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En la expresión (4), el coeficiente de información (IC) es una medida de la profundidad de la habilidad de un gerente activo, IC mide la correlación entre los rendimientos reales y los pronosticados por el administrador de la cartera. De acuerdo con la ley fundamental de gestión activa, el IR también depende del número de ideas creativas u oportunidades de inversión activa disponibles para el administrador de inversiones (BR) [7].</font></p>      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Existen varias implicaciones interesantes de la ley fundamental de la gestión activa. Primero, el IR podría aumentar cuando el nivel de habilidad del gerente se incrementa dado un número determinado de percepciones independientes u oportunidades de inversión. Este hecho debería ser obvio, ya que un administrador más hábil debería producir mayores retornos ajustados al riesgo, en comparación con un administrador menos calificado cuyo desempeño se evalúa en el mismo conjunto de oportunidades de inversión. En segundo lugar, un administrador con una gran cantidad de oportunidades para un determinado nivel de habilidad podría generar un mayor IR, respecto a un gerente con la misma habilidad, pero con un número menor de oportunidades de inversión [9].</font></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Igualmente, la ley fundamental de la gestión activa sugiere que un gerente con un alto nivel de habilidad, pero un conjunto limitado de oportunidades puede terminar produciendo la misma relación de información que un gerente que tiene un nivel relativamente más bajo de habilidad, pero más oportunidades activas.</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b><font size="3">3.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;APLICACIÓN</font></b></font><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>&nbsp;</b></font></p>      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">A octubre de 2018<a href="#_ftn13" name="_ftnref13" title=""><sup>[13]</sup></a>, existían un total de 69 Fondos de Inversión vigentes en Bolivia, de los cuales 40 fueron Fondos de Inversión Abiertos y 29 fueron Fondos de Inversión Cerrados. Se debe considerar que la información relativa a los rendimientos de los indicadores comparativos no es de carácter público ya que no se publica en los boletines estadísticos de la ASFI, para tener acceso a estos datos oficiales se realizó un requerimiento al regulador, quién señalo que solo contaba con registros desde mayo de 2014, reduciendo la muestra a 54 observaciones mensuales.</font></p>      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Con el propósito de utilizar la mayor información disponible para enmarcarse en las recomendaciones de GIPS, se decidió tomar una muestra no aleatoria de los Fondos de Inversión Abiertos existentes desde 01 de mayo de 2014 y que tengan vigente su funcionamiento hasta octubre de 2018, haciendo un total de 30 Fondos.</font></p>      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El listado de los 10 fondos que no fueron incluidos en el presente estudio se presenta en la <a href="#t2">Tabla 2</a>. Es importante mencionar que la muestra utilizada no está sujeta a un sesgo de supervivencia, toda vez que, la razón para no incluir a todos los fondos se debe a su menor tiempo de vigencia.</font></p>      <p align=center><a name="t2" id="t2"></a><img src="/img/revistas/riyd/v19n2/a02_tabla_02.gif" width="640" height="560"></p>     <p align=justify><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La muestra está compuesta por trece fondos en bolivianos, dieciséis fondos en dólares y un fondo en UFV<a href="#_ftn14" name="_ftnref14" title=""><sup><sup>[14]</sup></sup></a>, como se muestra en la siguiente <a href="#t3">Tabla 3</a><a href="#_ftn15" name="_ftnref15" title=""><sup>[15]</sup></a>.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Dentro de la muestra se puede apreciar la participación de 7 de las 11 Sociedades Administradoras de Fondos de Inversión (SAFI) vigentes en Bolivia: Fortaleza SAFI, Mercantil Santa Cruz SAFI, BNB SAFI, BISA SAFI, SAFI Unión, Credifondo SAFI y Santa Cruz Investment SAFI; donde la mayor participación es de Fortaleza SAFI con 7 Fondos.</font></p>      <p align=center><a name="t3"></a><img src="/img/revistas/riyd/v19n2/a02_tabla_03.gif" width="649" height="648"></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align=justify><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><a><b>3.1.&nbsp;  </b></a><b>Análisis de los   resultados</b></font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>&nbsp;</b></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El análisis del desempeño de los fondos se realizó a partir del cálculo de 14 indicadores: i) el rendimiento mensual promedio de los fondos, ii) la volatilidad mensual de los fondos, iii) el rendimiento mensual promedio de los benchmark, iv) el rendimiento activo mensual, v) el error de seguimiento mensual, vi) el número de meses en los cuales la rentabilidad del fondo superó al benchmark, expresado como porcentaje del total de meses, vii) el número de meses consecutivos en los cuales la rentabilidad del fondo supero a la rentabilidad del benchmark, expresado en porcentaje del total de meses, viii) el número de meses consecutivos en los cuales el rendimiento del fondo fue menor al rendimiento del benchmark, expresado en porcentaje del total de meses, ix) el rendimiento anual de los fondos, x) el rendimiento anual del benchmark, xi) el rendimiento activo anual “Alfa” de cada fondo, xii) el error de seguimiento anual, xiii) el ratio de información, xiv) el ratio de Sharpe<a href="#_ftn16" name="_ftnref16" title=""><sup>[16]</sup></a>. </font></p>      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En la <a href="#t4">Tabla 4</a> se presentan los resultados en estos indicadores para cada uno de los 30 fondos estudiados.</font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>&nbsp;</b></font></p>      <p align="center"><a name="t4"></a><img src="/img/revistas/riyd/v19n2/a02_tabla_04.gif" width="964" height="630"></p>      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se comparó la rentabilidad de los fondos respecto la   rentabilidad de sus benchmarks, se encontró que existe una relación directa con una correlación de 0.76, tal y como se puede apreciar en la <a href="#f1">Figura 1</a>.</font></p>     <p align=center><a name="f1"></a><img src="/img/revistas/riyd/v19n2/a02_figura_01.gif" width="474" height="328"></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Al revisar el comportamiento de las series de tiempo, se observó que la rentabilidad de los fondos en dólares fue superior al benchmark en promedio el 71.88% del tiempo (aproximadamente 42 de los 58 meses estudiados), por otro lado, los fondos en bolivianos fueron superiores al benchmark en promedio 51% del tiempo (aproximadamente 30 de los 58 meses analizados).</font></p>      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">A partir de estos resultados se determinó el rendimiento activo “Alfa” para el periodo de estudio, el promedio fue de aproximadamente 0.19% anual<a href="#_ftn17" name="_ftnref17" title=""><sup>[17]</sup></a>. En la <a href="#f2">Figura 2</a> se presenta la distribución de frecuencias junto con un resumen estadístico.</font></p>      <p align="center"><a name="f2"></a><img src="/img/revistas/riyd/v19n2/a02_figura_02.gif" width="557" height="267"></p>      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Al desagregar el rendimiento activo por moneda, se evidencia que los Fondos de Inversión en dólares tuvieron un resultado superior con alfa de 0.46% mientras que los Fondos de Inversión en bolivianos reportaron un 0.03% anual<a href="#_ftn18" name="_ftnref18" title=""><sup>[18]</sup></a>. Esto se explica por las diferencias en la rentabilidad alcanzada: i) en el caso de los fondos en dólares la rentabilidad promedio fue de 1.20% anual, mientras que los benchmark en promedio alcanzaron al 0.74% anual, ii) los fondos en bolivianos obtuvieron una rentabilidad promedio anual de 2.02%<a href="#_ftn19" name="_ftnref19" title=""><sup>[19]</sup></a> con un retorno promedio en sus benchmark de 1.98%. </font></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El siguiente indicador fue el TE de los fondos, durante el periodo considerado se encuentra en el rango 0.05% a 0.86% anual, en la siguiente <a href="#f3">Figura 3</a> se presenta la distribución de frecuencias junto con un resumen estadístico.</font></p>     <p align="center"><a name="f3"></a><img src="/img/revistas/riyd/v19n2/a02_figura_03.gif" width="650" height="314"></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Al desagregar el TE por moneda, se encontró que los Fondos de Inversión en dólares tuvieron menor volatilidad en sus retornos con un resultado de 0.29% anual, mientras que los Fondos de Inversión en bolivianos reportaron un TE de 0.39% anual<a href="#_ftn20" name="_ftnref20" title=""><sup>[20]</sup></a>.</font></p>      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Tomando como referencia la clasificación propuesta por Loftus [22], los resultados generales demuestran que los Fondos de Inversión estudiados no realizan una gestión activa de portafolios y en varios casos su gestión no fue eficiente. De acuerdo al indicador Alfa existen 11 fondos que desarrollaron una gestión pasiva de portafolios (de los cuales 8 reportaron rendimientos activos negativos) y 19 fondos tuvieron una gestión pasiva mejorada. Por otro lado, de acuerdo con el indicador TE existen 9 fondos que realizaron una gestión pasiva y 21 fondos que tuvieron una gestión pasiva mejorada. En la siguiente <a href="#t5">Tabla 5</a> se presenta la clasificación de cada Fondo de Inversión.</font></p>     <p align="center"><a name="t5"></a><img src="/img/revistas/riyd/v19n2/a02_tabla_05.gif" width="543" height="287"></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Conforme lo establecido en la ecuación (3) se calculó el IR para cada uno de los fondos, este indicador se encuentra en el rango de -4.78 a 14.61<a href="#_ftn21" name="_ftnref21" title=""><sup>[21]</sup></a>, en la <a href="#f4">Figura 4</a> se presenta la distribución de frecuencias junto con un resumen estadístico.</font></p>     <p align="center"><a name="f4"></a><img src="/img/revistas/riyd/v19n2/a02_figura_04.gif" width="672" height="326"></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Reagrupando el IR por moneda, se evidencia que los Fondos de Inversión en dólares tuvieron mejor desempeño que los Fondos de Inversión en bolivianos, con un promedio de 2.38 frente a 0.16, respectivamente.</font></p>      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Al comparar los resultados obtenidos, se pudo demostrar que existe consistencia entre los diferentes indicadores utilizados. En el caso específico del IR se encontró una relación directa respecto: i) el número de meses que los rendimientos de un fondo superan al benchmark, ii) los meses consecutivos que se superan al benchmark, iii) los rendimientos activos “Alfa” y iv) el ratio de Sharpe, también se encontró una relación inversa entre el IR y TE de cada fondo. En la <a href="#f5">Figura 5</a> se presentan cada una de estas relaciones y sus respectivos coeficientes de correlación<a href="#_ftn22" name="_ftnref22" title=""><sup>[22]</sup></a>.</font></p>      <p align=center><a name="f5"></a><img src="/img/revistas/riyd/v19n2/a02_figura_05.gif" width="582" height="850"></p>        ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Reagrupando el IR por moneda, se evidencia que los Fondos de Inversión en dólares tuvieron mejor desempeño que los Fondos de Inversión en bolivianos, con un promedio de 2.38 frente a 0.16, respectivamente.</font></p>      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Al comparar los resultados obtenidos, se pudo demostrar que existe consistencia entre los diferentes indicadores utilizados. En el caso específico del IR se encontró una relación directa respecto: i) el número de meses que los rendimientos de un fondo superan al benchmark, ii) los meses consecutivos que se superan al benchmark, iii) los rendimientos activos “Alfa” y iv) el ratio de Sharpe, también se encontró una relación inversa entre el IR y TE de cada fondo. En la <a href="#f5">Figura 5</a> se presentan cada una de estas relaciones y sus respectivos coeficientes de correlación<a href="#_ftn23" name="_ftnref23" title=""><sup>[23]</sup></a>.</font></p>      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Respecto al TE se identificó una relación directa con: i) la volatilidad (desviación estándar) de los rendimientos de cada fondo, ii) el rendimiento de cada fondo, y una relación inversa respecto al tiempo que el rendimiento superó a su benchmark, estos resultados se presentan en la <a href="#f6">Figura 6</a>.</font></p>      <p align="center"><a name="f6"></a><img src="/img/revistas/riyd/v19n2/a02_figura_06.gif" width="552" height="548"></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En   la <a href="#t6">Tabla 6</a> se ordenan de mayor a menor los Fondos de Inversión, por los valores   obtenidos en el IR, tomando en cuenta la SAFI a la que pertenecen y su moneda.</font></p>     <p align="center"><a name="t6"></a><img src="/img/revistas/riyd/v19n2/a02_tabla_06.gif" width="637" height="689"></p>      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Los resultados expuestos en la <a href="#t6">Tabla 6</a> permiten identificar claramente aquellos fondos que han obtenido el mejor desempeño, tal es así que 8 fondos, todos denominados en dólares, alcanzaron los puntajes más altos en el IR (incluso un fondo supero los 14 puntos), por otro lado 10 fondos (la mayor parte en bolivianos) tuvieron puntajes negativos en el indicador. Es evidente que estas diferencias se pueden explicar por la presencia de rendimientos activos altos en un caso y negativos en el otro caso, acompañados de TE bajos.</font></p>      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">A partir de estos hallazgos, a futuro se podrá profundizar la medición del desempeño de los fondos, incorporando el marco de referencia planteado por Grinold [21], para determinar en qué medida estas diferencias se relacionan con la capacidad de los gestores de portafolios (IC) y/o con la amplitud de oportunidades de inversión (BR) que fueron consideradas dentro de cada SAFI.</font></p>      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Por otro lado, es prudente plantear un cuestionamiento respecto a la “calidad” de los benchmarks, en el sentido si los índices de referencias definidos en los reglamentos de cada fondo, reflejan de forma apropiada la política de inversión establecida para cada portafolio (principalmente para aquellos casos en los cuales los fondos que alcanzaron puntajes altos en el IR) y es implementada en las estrategias de inversión.</font></p>      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Finalmente, los resultados muestran el desempeño alcanzado por los fondos durante el periodo 2014 a 2018, a partir de esta línea base y a futuro será necesario monitorear el comportamiento de estos indicadores, con el propósito de determinar su consistencia, e identificar si los gestores de portafolios están realizando una correcta selección de activos, si el ingreso de posiciones se realiza en el momento justo, o simplemente si los resultados alcanzados fueron por la suerte, es decir, estudiar los atributos del desempeño.</font></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p align=justify>&nbsp;</p>        <p align="justify"><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>4.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; CONCLUSIONES</b></font></p>      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La presente investigación tuvo la finalidad de evaluar el desempeño de los fondos de inversión abiertos o fondos mutuos en Bolivia, a través del análisis de sus rendimientos con relación a sus respectivos benchmarks. Para tal efecto se estudiaron 30 fondos con datos mensuales en el periodo de mayo de 2014 a octubre de 2018. Con este trabajo se logró profundizar la comprensión del funcionamiento de los fondos de inversión y servirá de guía para los inversionistas que participan en el mercado de valores.</font></p>      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En cuanto a los indicadores utilizados se observa que:</font></p>      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&bull;&nbsp; El rendimiento activo “Alfa” de los fondos en promedio fue de aproximadamente 0.19% anual. Al desagregar este rendimiento por moneda, se evidencia que los Fondos de Inversión en dólares tuvieron un resultado superior con alfa promedio de 0.46% mientras que los Fondos de Inversión en bolivianos reportaron un promedio de 0.03% anual (que no fue estadísticamente diferente de cero). Estas discrepancias se explican debido a que la rentabilidad de los fondos en dólares fue superior al benchmark en promedio el 71.88% del tiempo, mientras que los fondos en bolivianos fueron superiores al benchmark en promedio 51% del tiempo.</font></p>      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&bull;&nbsp; Respecto al TE, los resultados se encuentran en un rango de 0.05% a 0.86%. Por moneda, se observó que los Fondos de Inversión en dólares tuvieron menor volatilidad respecto a los Fondos de Inversión en bolivianos. </font></p>      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&bull;&nbsp; El indicador IR para el periodo de estudio, se encuentra en el rango de -4.78 a 14.61 con marcado sesgo positivo y leptocurtosis en su distribución. Al desagregarlo por moneda, los Fondos de Inversión en dólares tuvieron mejor desempeño que los Fondos de Inversión en bolivianos, con un promedio de 2.38 frente a 0.16 respectivamente.</font></p>      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Luego de aplicar la clasificación propuesta por Loftus, se puede concluir que los Fondos de Inversión Abiertos estudiados no realizaron una gestión activa de portafolios. De acuerdo al indicador Alfa 11 fondos fueron clasificados bajo una gestión pasiva de portafolios y 19 fondos con una gestión pasiva mejorada. Por otro lado, de acuerdo con el indicador TE, 9 fondos fueron clasificados bajo gestión pasiva y 21 fondos bajo una gestión pasiva mejorada. </font></p>      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Tomando en cuenta los resultados, para futuros trabajos de investigación se recomienda medir el desempeño en términos del coeficiente de información (IC) y de la amplitud de perspectivas de inversión (BR), también se recomienda evaluar la coherencia de los benchmarks de cada fondo con las estrategias de inversión implementadas, finalmente se recomienda realizar estudios para monitorear la consistencia de los resultados que lleven a determinar si se deben a la habilidad de los gestores o a la suerte.</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>5.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;BIBLIOGRAFÍA</b></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">[1]  A.   Vargas Sanchez, &laquo;Estimaci&oacute;n de la volatilidad de los fondos de inversi&oacute;n   abiertos en Bolivia,&raquo; <i>Investigaci&oacute;n y Desarrollo, </i>vol. 17, n&ordm; 2, pp. 21-47, 2017. </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">[2] A.   Vargas Sanchez, &laquo;El desempe&ntilde;o de los Fondos de Inversi&oacute;n en Bolivia   (2012-2016),&raquo; <i>Revista de Ciencias Econ&oacute;micas Universidad de Costa Rica, </i>vol.   36, n&ordm; 1, pp. 121-155, 2018. </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">[3] A.   Vargas Sanchez, &laquo;Determinantes de la Rentabilidad de los Fondos de Inversi&oacute;n   en Bolivia,&raquo; <i>Investigaci&oacute;n y Desarrollo, </i>vol. 18, n&ordm; 2, pp. 23-41,   2018. </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">[4] A. Frino y D. Gallagher, &laquo;Tracking   S&amp;P 500 Index Fund,&raquo; <i>Journal of Portfolio Management, </i>pp. 44-55,   2001. </font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">[5] GARP FRM, &laquo;Part I, Book II, Valuation   and risk models,&raquo; 2018. </font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=972410&pid=S2518-4431201900020000200005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">[6] J. Scowcroft y J. Sefton, &laquo;Do tracking   errors reliably estimate portfolio risk?,&raquo; <i>Journal of Asset Management, </i>vol.   2, n&ordm; 3, pp. 205-222, 2001. </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">[7] J. V. Bailey, T. M. Richards y D.   Tierney, &laquo;Reading 31 Evaluating Portfolio Performance,&raquo; de <i>CFA Level III     Volume 6 Trading and Rebalancing, Performance Evaluation, and Global     Investment Performance Standards</i>, Charlottesville USA, WILEY, 2016, pp.   120-123.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">[8] M. Cremers y A. Petajisto, &laquo;How Active   is Your Fund Manager? A New Measure That Predicts Performance,&raquo; <i>Chicago     Meetings Paper, </i>2007. </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">[9] F. J. Fabozzi y H. M. Markowitz, The   Theory and Practice of Investment Management, Asset Allocation, Valuation,   Portfolio Construction, and Strategies, USA: WILEY, 2011. </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">[10] M. Potter, &laquo;What You See is Not a What   You Get: Mutual Fund Tracking Error and Fund Diversification Properties,&raquo; <i>Electronical     Journal, </i>2001. </font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=972415&pid=S2518-4431201900020000200010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">[11] L. Kostovetsky, &laquo;Index Mutual Funds   and Exchange Traded Funds,&raquo; <i>The Journal of Portfolio Management, </i>vol.   29, n&ordm; 4, pp. 80-92, 2003. </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">[12] M. Statman y G. Klimek, &laquo;Socially   responsible indexes: Composition, performance and tracking errors,&raquo; <i>The     Journal of Portfolio Management, </i>2006. </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">[13] M. Eling y F. Schuhmacher, &laquo;Does the   choice of perfirmance measure influence the evaluation of hedge funds?,&raquo; <i>Journal     of Banking and Finance, </i>vol. 31, pp. 2632-2647, 2007. </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">[14] K. Cuthbertson, D. Nitzsche y N. O'Sullivan,   &laquo;Uk mutual fund performance: Skill or luck?,&raquo; <i>Journal of Empiral Finance, </i>pp.   613-634, 2008. </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">[15] W. F. Johnson, &laquo;Tracking error of   exchange traded funds,&raquo; <i>Journal of Asset Management, </i>vol. 10, n&ordm; 4,   pp. 253-262, 2009. </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">[16] S. Shin y G. Soydemir,   &laquo;Exchange-traded funds, persistence in tracking errors and information   dissemination,&raquo; <i>Journal of Multinational Financial Management, </i>vol.   20, n&ordm; 4, pp. 214-234, 2010. </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">[17] K. C. Kuok, &laquo;Study of tracking errors   and their determinants: evidence from Hong Kong Exchange trade funds,&raquo; <i>Journal     of Applied Financial Economics, </i>vol. 21, pp. 309-315, 2011. </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">[18] B. Hasan y M. Ahsan, &laquo;Can Nutual Funds   Outguess the Market: Evidence from Bangladesh?,&raquo; <i>Journal of Finance and     Accounting, </i>pp. 11-19, 2016. </font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">[19] R. Dingelstad, &laquo;Tracking errors of   Exchange Traded Funds,&raquo; 2016. [En l&iacute;nea]. Available:   https://pdfs.semanticscholar.org/25b2/6ec9c2fc761afbd1b498ab20f996e549f90c.pdf.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=972424&pid=S2518-4431201900020000200019&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">[20] J. L. Terynor y F. Black, &laquo;How to Use   Security Analysis to Improve Portfolio Selection,&raquo; <i>The Journal of     Business, </i>vol. 46, n&ordm; 1, pp. 66-86, 1973. </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">[21] R. C. Grinold, &laquo;The fundamental law of   active management,&raquo; <i>The Journal of Portfolio Management, </i>vol. 15, n&ordm;   3, pp. 30-37, 1989. </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">[22] J. S. Loftus, &laquo;Enhanced Equity   Indexing Chapter 4,&raquo; de <i>Perspective on Equity Indexing</i>, Hoboken N.J.,   John Wiley &amp; Sons, 2000, p. 84.</font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">[23] GARP FRM, &laquo;Part I, Book I, Financial   markets and products,&raquo; 2018. </font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=972428&pid=S2518-4431201900020000200023&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">[24] J.   E. Rosado, &laquo;Repositorio Comillas,&raquo; 2015. [En l&iacute;nea]. Available:   https://repositorio.comillas.edu/jspui/bitstream/11531/6299/1/TFM000170.pdf.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=972429&pid=S2518-4431201900020000200024&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">[25] ASFI,   &laquo;Manual de prospectos de Fondos de Inversi&oacute;n,&raquo; 2013.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=972430&pid=S2518-4431201900020000200025&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">[26] ASFI,   &laquo;Recopilaci&oacute;n de Normas para el Mercado de Valores,&raquo; 2013.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=972431&pid=S2518-4431201900020000200026&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">[27] ASFI,   &laquo;Reglamento para Sociedades Administradores de Fondo de Inversi&oacute;n,&raquo; 2013.<br clear=all>  </font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=972432&pid=S2518-4431201900020000200027&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><a href="#_ftnref1" name="_ftn1" title="">[1]</a> En correspondencia a lo establecido en el artículo 9, Sección 1, Capítulo VI y el numeral 8 del Anexo 1 del reglamento: “Manual de prospectos de Fondos de Inversión” [25]. </font></p>        <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><a href="#_ftnref2" name="_ftn2" title="">[2]</a> Conforme lo previsto en el Anexo del Título I, Libro 10° de la Recopilación de Normas para el Mercado de Valores [26].</font></p>        ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><a href="#_ftnref3" name="_ftn3" title="">[3]</a> Para anualizar los rendimientos se debe utilizar la siguiente ecuación: <img src="/img/revistas/riyd/v19n2/a02_nota_01.gif" width="185" height="19" align="absmiddle"></font></p>        <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><a href="#_ftnref4" name="_ftn4" title="">[4]</a> Por ejemplo, si el fondo ABC S&amp;P 500 cobra un 0.20% en gastos y el índice S&amp;P 500 devuelve un 10,00%, en el mejor de los casos, el fondo solo devolverá un 9,80%. </font></p>        <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><a href="#_ftnref5" name="_ftn5" title="">[5]</a> En inglés se denomina Active Risk (AR).</font></p>        <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><a href="#_ftnref6" name="_ftn6" title="">[6]</a> En inglés Tracking Error Volatility (TEV).</font></p>        <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><a href="#_ftnref7" name="_ftn7" title="">[7]</a> Para anualizar un TE diario basado en los retornos diarios, multiplicamos TE diario por <img src="/img/revistas/riyd/v19n2/a02_image024.png" width=25 height=14 align="absmiddle">  en base a 250 días de negociación en un año; para anualizar un TE mensual basado en los retornos mensuales, multiplicamos TE mensual por <img src="/img/revistas/riyd/v19n2/a02_image025.png" width=19 height=14 align="absmiddle">.</font></p>        <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><a href="#_ftnref8" name="_ftn8" title="">[8]</a> Por sus siglas en inglés <i>Exchange Trade Founds</i>, son portafolios de inversión en diversos tipos de activos.</font></p>        <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><a href="#_ftnref9" name="_ftn9" title="">[9]</a> En inglés se denomina <i>reward to risk ratio</i>.</font></p>        <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><a href="#_ftnref10" name="_ftn10" title="">[10]</a> De acuerdo con [2] el Ratio de Sharpe se calcula mediante la relación: <img src="/img/revistas/riyd/v19n2/a02_nota_04.gif" width="27" height="26" align="absmiddle"> , donde Ri es el rendimiento del portafolio i, rf es la tasa libre de riesgo y <img src="/img/revistas/riyd/v19n2/a02_image027.png" width=9 height=13 align="absmiddle"> es la volatilidad del portafolio.</font></p>        <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><a href="#_ftnref11" name="_ftn11" title="">[11]</a> Por sus siglas en inglés Global Investment Performance Standard, estándares globales para el desempeño de inversiones.</font></p>        <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><a href="#_ftnref12" name="_ftn12" title="">[12]</a> La ventaja de estos indicadores es que permiten condensar el desempeño histórico en un solo parámetro, sin embargo, una de las desventajas está relacionada con la heterogeneidad de los datos fruto de la dinámica que pueden tener las observaciones; para evaluar esta situación se pueden realizar pruebas de raíz unitaria.</font></p>        ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><a href="#_ftnref13" name="_ftn13" title="">[13]</a> Es la fecha en la cual se presentó el requerimiento de datos a la ASFI y constituye la fecha de corte para el presente estudio.</font></p>        <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><a href="#_ftnref14" name="_ftn14" title="">[14]</a> La Unidad de Fomento a la Vivienda es un índice referencial que muestra la evolución diaria de los precios y se calcula sobre la base del Índice de Precios al Consumidor (IPC) que publica el Instituto Nacional de Estadística (INE).</font></p>        <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><a href="#_ftnref15" name="_ftn15" title="">[15]</a> Se realizaron las pruebas de raíz unitaria a todas las series de tiempo de rendimientos de los fondos seleccionados, los resultados reflejan que 28 series resultaron ser estacionarias en niveles, sin embargo, los fondos HOR y POS presentaron problemas de raíz unitaria.</font></p>        <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><a href="#_ftnref16" name="_ftn16" title="">[16]</a> El cálculo se realizó conforme a lo que establece [2] y se utilizó como tasa libre de riesgo el rendimiento de los depósitos a plazo fijo en moneda nacional a 30 días con datos al 2018 para Bancos Múltiples de 0.12% anual.</font></p>        <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><a href="#_ftnref17" name="_ftn17" title="">[17]</a> Se realizó una prueba de hipótesis para contrastar la hipótesis nula que el rendimiento activo es igual a cero, mediante la aplicación del siguiente test     <img width=84 height=36 src="/img/revistas/riyd/v19n2/a02_image028.png" align="absmiddle"> , donde <img width=14 height=13 src="/img/revistas/riyd/v19n2/a02_image029.png" align="absmiddle"> es el rendimiento activo promedio, <img width=16 height=13 src="/img/revistas/riyd/v19n2/a02_image030.png" align="absmiddle"> la desviación estándar, N = 40 y n = 30, los resultados tienen un valor en probabilidad de 0.00116, lo que implica que se rechaza la hipótesis nula. También se realizó una prueba de hipótesis individual con cada uno de los fondos, para evaluar si sus rendimientos activos fueron iguales a cero, los resultados en la muestra establecieron que únicamente en tres fondos no se pudo rechazar esta hipótesis nula (sus códigos son: UFM, CFB, POS).</font></p>        <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><a href="#_ftnref18" name="_ftn18" title="">[18]</a> Para ambos resultados se realizó una prueba de hipótesis que permita contrastar la hipótesis nula de que son iguales a cero, en el caso de los fondos en dólares el resultado fue estadísticamente significativo con un valor en probabilidad igual a 0.000, para los fondos en bolivianos no se rechazó la hipótesis nula, con un valor en probabilidad de 0.51842, por lo que se concluye que el rendimiento activo promedio no fue diferente de cero.</font></p>        <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><a href="#_ftnref19" name="_ftn19" title="">[19]</a> Si se comparan estos resultados con la tasa de los Depósitos a Plazo Fijo (DPF) en moneda nacional a 360 días, reportada por el Banco Central de Bolivia al 2018, que fue del 3.43%, se puede concluir que los fondos de inversión obtuvieron bajos niveles de rentabilidad.</font></p>        <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><a href="#_ftnref20" name="_ftn20" title="">[20]</a> Considerando que el presente estudio se constituye en una línea base, estos resultados podrán ser tomados como referencia para futuros trabajos de investigación al momento de realizar contrastes de hipótesis.</font></p>        <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><a href="#_ftnref21" name="_ftn21" title="">[21]</a> Sin embargo, se pudo verificar que la mayor parte de los fondos tienen un menor rango, concretamente, 28 fondos se encuentran en el rango de -1.9 a 3.91; estos resultados muestran que el indicador presenta un marcado sesgo positivo.</font></p>        <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><a href="#_ftnref22" name="_ftn22" title="">[22]</a> Existe una observación atípica (<i>outlier</i>) que corresponde al fondo RAC, esto se explica por un comportamiento particular en los datos, durante el periodo de estudio el benchmark tuvo un rendimiento constante de 0.58% anual, en contraste con el rendimiento del fondo que tuvo un promedio de 1.42% anual.</font></p>        ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><a href="#_ftnref23" name="_ftn23" title="">[23]</a> Existe una observación atípica (<i>outlier</i>) que corresponde al fondo RAC, esto se explica por un comportamiento particular en los datos, durante el periodo de estudio el benchmark tuvo un rendimiento constante de 0.58% anual, en contraste con el rendimiento del fondo que tuvo un promedio de 1.42% anual.</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vargas Sanchez]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Estimación de la volatilidad de los fondos de inversión abiertos en Bolivia]]></article-title>
<source><![CDATA[Investigación y Desarrollo]]></source>
<year>2017</year>
<volume>17</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>21-47</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vargas Sanchez]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[El desempeño de los Fondos de Inversión en Bolivia (2012-2016)]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista de Ciencias Económicas Universidad de Costa Rica]]></source>
<year>2018</year>
<volume>36</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>121-155</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vargas Sanchez]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Determinantes de la Rentabilidad de los Fondos de Inversión en Bolivia]]></article-title>
<source><![CDATA[Investigación y Desarrollo]]></source>
<year>2018</year>
<volume>18</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>23-41</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Frino]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gallagher]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Tracking S&P 500 Index Fund]]></article-title>
<source><![CDATA[Journal of Portfolio Management]]></source>
<year>2001</year>
<page-range>44-55</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>GARP FRM</collab>
<source><![CDATA[Part I, Book II, Valuation and risk models]]></source>
<year>2018</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Scowcroft]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sefton]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Do tracking errors reliably estimate portfolio risk?]]></article-title>
<source><![CDATA[Journal of Asset Management]]></source>
<year>2001</year>
<volume>2</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>205-222</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bailey]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.V.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Richards]]></surname>
<given-names><![CDATA[T.M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tierney]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Reading 31 Evaluating Portfolio Performance]]></article-title>
<source><![CDATA[Trading and Rebalancing, Performance Evaluation, and Global Investment Performance Standards]]></source>
<year>2016</year>
<volume>6</volume>
<page-range>120-123</page-range><publisher-loc><![CDATA[Charlottesville USA ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[WILEY]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cremers]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Petajisto]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[How Active is Your Fund Manager? A New Measure That Predicts Performance]]></article-title>
<source><![CDATA[Chicago Meetings Paper]]></source>
<year>2007</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fabozzi]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Markowitz]]></surname>
<given-names><![CDATA[H.M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[The Theory and Practice of Investment Management, Asset Allocation, Valuation, Portfolio Construction, and Strategies]]></source>
<year>2011</year>
<publisher-loc><![CDATA[USA ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[WILEY]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Potter]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[What You See is Not a What You Get: Mutual Fund Tracking Error and Fund Diversification Properties]]></article-title>
<source><![CDATA[Electronical Journal]]></source>
<year>2001</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kostovetsky]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Index Mutual Funds and Exchange Traded Funds]]></article-title>
<source><![CDATA[The Journal of Portfolio Management]]></source>
<year>2003</year>
<volume>29</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>80-92</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Statman]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Klimek]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Socially responsible indexes: Composition, performance and tracking errors]]></article-title>
<source><![CDATA[The Journal of Portfolio Management]]></source>
<year>2006</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Eling]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Schuhmacher]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Does the choice of performance measure influence the evaluation of hedge funds?]]></article-title>
<source><![CDATA[Journal of Banking and Finance]]></source>
<year>2007</year>
<volume>31</volume>
<page-range>2632-2647</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cuthbertson]]></surname>
<given-names><![CDATA[K.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Nitzsche]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[O’Sullivan]]></surname>
<given-names><![CDATA[N.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Uk mutual fund performance: Skill or luck?]]></article-title>
<source><![CDATA[Journal of Empiral Finance]]></source>
<year>2008</year>
<page-range>613-634</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Johnson]]></surname>
<given-names><![CDATA[W.F.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Tracking error of exchange traded funds]]></article-title>
<source><![CDATA[Journal of Asset Management]]></source>
<year>2009</year>
<volume>10</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>253-262</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Shin]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Soydemir]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Exchange-traded funds, persistence in tracking errors and information dissemination]]></article-title>
<source><![CDATA[Journal of Multinational Financial Management]]></source>
<year>2010</year>
<volume>20</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>214-234</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>17</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kuok]]></surname>
<given-names><![CDATA[K.C.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Study of tracking errors and their determinants: evidence from Hong Kong Exchange trade funds]]></article-title>
<source><![CDATA[Journal of Applied Financial Economics]]></source>
<year>2011</year>
<volume>21</volume>
<page-range>309-315</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<label>18</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hasan]]></surname>
<given-names><![CDATA[B.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ahsan]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Can Nutual Funds Outguess the Market: Evidence from Bangladesh?]]></article-title>
<source><![CDATA[Journal of Finance and Accounting]]></source>
<year>2016</year>
<page-range>11-19</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<label>19</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Dingelstad]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Tracking errors of Exchange Traded Funds]]></source>
<year>2016</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<label>20</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Terynor]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.L.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Black]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[How to Use Security Analysis to Improve Portfolio Selection]]></article-title>
<source><![CDATA[The Journal of Business]]></source>
<year>1973</year>
<volume>46</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>66-86</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<label>21</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Grinold]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.C.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The fundamental law of active management]]></article-title>
<source><![CDATA[The Journal of Portfolio Management]]></source>
<year>1989</year>
<volume>15</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>30-37</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<label>22</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Loftus]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.S.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Enhanced Equity Indexing Chapter 4]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Hoboken]]></surname>
<given-names><![CDATA[N.J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Perspective on Equity Indexing]]></source>
<year>2000</year>
<page-range>84</page-range><publisher-name><![CDATA[John Wiley & Sons]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<label>23</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>GARP FRM</collab>
<source><![CDATA[Part I, Book I, Financial markets and products]]></source>
<year>2018</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B24">
<label>24</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rosado]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.E.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Repositorio Comillas]]></source>
<year>2015</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B25">
<label>25</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>ASFI</collab>
<source><![CDATA[Manual de prospectos de Fondos de Inversión]]></source>
<year>2013</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B26">
<label>26</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>ASFI</collab>
<source><![CDATA[Recopilación de Normas para el Mercado de Valores]]></source>
<year>2013</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B27">
<label>27</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>ASFI</collab>
<source><![CDATA[Reglamento para Sociedades Administradores de Fondo de Inversión]]></source>
<year>2013</year>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
