<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>2518-4431</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Investigación & Desarrollo]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Inv. y Des.]]></abbrev-journal-title>
<issn>2518-4431</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[UNIVERSIDAD PRIVADA BOLIVIANA]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S2518-44312014000200008</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[CONTROL INALÁMBRICO DE UN SISTEMA LIBS PORTÁTIL BASADO EN TECNOLOGÍA BLUETOOTH]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[A BLUETOOTH-BASED WIRELESS CONTROL OF A PORTABLE LIBS SYSTEM]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Terceros]]></surname>
<given-names><![CDATA[Iván]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ormachea]]></surname>
<given-names><![CDATA[Omar]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad Privada Boliviana Centro de Investigaciones Ópticas y Energías (CIOE) ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>00</month>
<year>2014</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>00</month>
<year>2014</year>
</pub-date>
<volume>2</volume>
<numero>14</numero>
<fpage>106</fpage>
<lpage>115</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.bo/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S2518-44312014000200008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.bo/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S2518-44312014000200008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.bo/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S2518-44312014000200008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Se presenta el desarrollo de un sistema de control inalámbrico, basado en tecnología bluetooth, para un sistema LIBS (Laser-Induced Breakdown Spectroscopy) que utiliza un prototipo láser Nd: YAG+++ portátil de una potencia estimada de 10 MW/cm², un espectrómetro de difracción de 0.27 nm de resolución y 76.9 nm de ancho espectral (prototipos construidos y desarrollados en el CIOE). Se optimizaron los circuitos electrónicos de control, potencia, fuente y batería del láser, obteniendo un menor tamaño y peso para el sistema LIBS. Se instalaron todos los componentes electrónicos en placas impresas generadas en una máquina de Control Numérico por Computadora TK-CNC. El sistema es capaz de funcionar tanto con una batería del tipo LiPo (Lithium Polymer) como con la red convencional de energía eléctrica. Se diseñó y construyó un primer prototipo de una pistola de medición compuesta del cabezal laser, un sistema de sincronización electrónica entre el láser y el sensor del espectrómetro (trigger) y un sistema óptico para la recolección de la luz de la muestra ablacionada por radiación. El sistema inalámbrico permite controlar al láser portátil desde un computador, haciendo posible el cambio de parámetros de funcionamiento del láser tales como la frecuencia, la energía de disparo y la toma sincronizada de datos del espectrómetro. El sistema completo que consta de un láser pulsado, un espectrómetro y el sistema de recolección de luz; tiene un peso relativamente bajo (aproximadamente 6kg) y un costo menor en un 30% de sistemas similares portátiles.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[We describe the development of a Bluetooth-based wireless control for a LIBS (Laser-induced Breakdown Spectroscopy) system that uses a portable prototype Nd:YAG+++ laser with an estimated power of 10MW/cm2, a spectrometer with 0.27nm of diffraction resolution and 76.9nm of spectral width. All the prototypes were developed and built in our research institute, the CIOE. We optimized the electronic control circuits, the power supply and the laser battery, thus enabling the reduction in size and weight of the LIBS system. All electronic components were installed on printed circuit boards that were generated on a computer numerical control machine TK-CNC. The system is able to operate with a LIPO (Lithium Polymer) battery as well as with the conventional power grid. We designed and built a first prototype of a measurement gun composed of the laser head, an electronic synchronization system between the laser and the spectrometer sensor (trigger) and an optical data input system for collecting light of radiation-ablated samples. The wireless system allows controlling the portable laser from a computer, enabling to apply changes on the laser operating parameters such as frequency, spark energy and synchronized data capture from the spectrometer. The full system consists of a pulsed laser, a spectrometer and a light collection system; it has a relative low weight (about 6Kg) and is 30% cheaper than similar portable systems.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Control Electrónico Inalámbrico]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Bluetooth]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Espectroscopia de Emisión Atómica]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[LIBS]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Láseres]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Wireless Electronic Control]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Bluetooth]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Atomic Emission Spectroscopy]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[LIBS]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Lasers]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align=right><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>ART&Iacute;CULOS &ndash; INGENIER&Iacute;AS&nbsp;</b></font></p>     <p align=right>&nbsp;</p>     <p align=center><font size="4" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>CONTROL INALÁMBRICO DE UN SISTEMA LIBS PORTÁTIL BASADO EN TECNOLOGÍA BLUETOOTH</b></font></p>     <p align=center><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>&nbsp;</b></font></p>     <p align=center><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>A BLUETOOTH-BASED WIRELESS CONTROL OF A PORTABLE LIBS SYSTEM</b></font></p>     <p align=center>&nbsp;</p>     <p align=center><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>&nbsp;</b></font></p>     <p align=center><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Iván Terceros y Omar Ormachea</b></font></p>     <p align=center><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><i>Centro de Investigaciones Ópticas y Energías </i>(CIOE)</font>    <br> <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><i>Universidad Privada Boliviana</i></font>    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><a href="mailto:oormachea@upb.edu">oormachea@upb.edu</a></font></p>     <p align=center><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">(Recibido el 10 noviembre 2014, aceptado para publicación el 20 de noviembre 2014)</font></p>     <p align=center>&nbsp;</p>     <p align=center>&nbsp;</p> <hr>     <p align=left><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>RESUMEN</b></font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>&nbsp;</b></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se presenta el desarrollo de un sistema de   control inalámbrico, basado en tecnología <i>bluetooth</i>, para un sistema   LIBS (<i>Laser-Induced Breakdown Spectroscopy</i>) que utiliza un prototipo   láser Nd: YAG<sup>+++</sup> portátil de una potencia estimada de 10 MW/cm<sup>2</sup>, un espectrómetro de difracción de 0.27&nbsp;nm de resolución   y 76.9&nbsp;nm de ancho espectral (prototipos construidos y desarrollados   en el CIOE).  Se optimizaron los circuitos   electrónicos de control, potencia, fuente y batería del láser, obteniendo un   menor tamaño y peso para el sistema LIBS. Se instalaron todos los componentes   electrónicos en placas impresas generadas en una máquina de Control Numérico   por Computadora TK-CNC. El sistema es capaz de funcionar tanto con una batería   del tipo LiPo (<i>Lithium Polymer</i>) como con la red convencional de   energía eléctrica.  Se diseñó y construyó un primer prototipo de una pistola de   medición compuesta del cabezal laser, un sistema de sincronización electrónica   entre el láser y el sensor del espectrómetro (<i>trigger</i>) y un sistema   óptico para la recolección de la luz de la muestra ablacionada por radiación. El sistema inalámbrico permite controlar al láser portátil   desde un computador, haciendo posible el cambio de parámetros de funcionamiento   del láser tales como la frecuencia, la energía de disparo y la toma   sincronizada de datos del espectrómetro. El sistema completo que consta de un   láser pulsado, un espectrómetro y el sistema de recolección de luz; tiene un   peso relativamente bajo (aproximadamente 6kg) y un costo menor en un  30% de sistemas similares portátiles.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Palabras Clave</b>: Control Electr&oacute;nico Inal&aacute;mbrico, Bluetooth, Espectroscopia de Emisi&oacute;n At&oacute;mica, LIBS, L&aacute;seres.</font></p> <hr>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>ABSTRACT</b></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">We describe the development of a Bluetooth-based wireless   control for a LIBS (Laser-induced   Breakdown Spectroscopy) system   that uses a portable prototype Nd:YAG+++ laser with an estimated power of   10MW/cm2, a spectrometer with 0.27nm of diffraction resolution and 76.9nm of spectral   width. All the prototypes were developed and built in our research institute,   the CIOE. We optimized the electronic control circuits, the power supply and the   laser battery, thus enabling the reduction in size and weight of the LIBS   system.  All electronic components were installed on printed circuit boards that   were generated on a computer numerical control machine TK-CNC. The system is   able to operate with a LIPO (Lithium Polymer) battery   as well as with the conventional power grid. We designed and built a first   prototype of a measurement gun composed of the laser head, an electronic   synchronization system between the laser and the spectrometer sensor (trigger)   and an optical data input system for collecting light of radiation-ablated   samples. The wireless system allows controlling the portable laser from a   computer, enabling to apply changes on the laser operating parameters such as   frequency, spark energy and synchronized data capture from the spectrometer.   The full system consists of a pulsed laser, a spectrometer and a light   collection system; it has a relative low weight (about 6Kg) and is 30% cheaper than similar portable systems.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Keywords:</b> Wireless Electronic Control, Bluetooth, Atomic Emission Spectroscopy, LIBS, Lasers.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="justify"></div> <hr>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>1.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;INTRODUCCIÓN</b></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">LIBS (<i>Laser Induced Breakdown Spectroscopy</i>),   por sus siglas en inglés, se refiere a la espectroscopía de emisión   atómica inducida por radiación láser [1]. Ésta es una técnica muy   poderosa para el análisis en tiempo real de la composición atómica de una gran   variedad de materiales, desde metales y muestras geoquímicas hasta agentes   biológicos [2], [3], [4], [5], [6]. </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Tognoni, et al. [7] concluyen que con esta técnica no se necesita una   preparación previa de la muestra y la sensibilidad de detección puede llegar   hasta partes por millón (ppm). El   funcionamiento de este sistema consiste en un pulso láser de alta intensidad el   cual es focalizado hacia la muestra a analizar, posicionada de unos pocos centímetros   a un metro de la muestra. Un pulso láser de unos 10 nanosegundos de tiempo de   vida es suficiente para poder excitar a la muestra. Cuando se dispara el láser,   la alta temperatura del pulso concentrado produce plasma. A medida que el   plasma se enfría (~1.0 µsec   después del disparo láser), los   átomos excitados en el plasma emiten luz, con longitudes de onda particulares que   distinguen a cada elemento atómico [1]. Todos los elementos de la tabla periódica emiten en la región 200-980 nm.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En Bolivia, la Universidad Privada Boliviana (UPB) ha   venido trabajando desde el año 2007 en el desarrollo de láseres pulsados [8], [9], llegando a desarrollar un prototipo láser   portátil destinado a aplicaciones LIBS [10]. Se   implementó adicionalmente una línea de desarrollo y construcción de   espectrómetros ópticos para su implementación en los sistemas mencionados [11],&nbsp;[12].   Actualmente, existe una línea de investigación sobre sistemas LIBS  en el Centro de Investigaciones Ópticas y Energías   (CIOE) de la UPB [13],&nbsp;[14], siendo este   trabajo parte de dicha línea de investigación y el primer esfuerzo por desarrollar un sistema LIBS en Bolivia.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El desarrollo de los prototipos mencionados en el CIOE, ha dado   resultados muy interesantes y con buenas expectativas para introducir esta   tecnología y metodología de análisis al área de la minería boliviana. La tarea   principal emprendida, es el desarrollo de un sistema LIBS completamente   portátil y autónomo desde el punto de vista energético, el cual pueda ser controlado   de manera inalámbrica para facilitar su operación. En la <a href="#f1">Figura&nbsp;1</a> se puede   observar una representación foto-realista del diseño conceptual del sistema   LIBS portátil propuesto y de su modo de uso. Este tipo de disposición del   sistema puede ser muy útil cuando es necesario realizar trabajos de campo en áreas como la minería y geoquímica.</font></p>     <p align="justify"><a name="f1"></a></p>     <p align=center><img src="/img/revistas/riyd/v2n14/a08_figura_01.jpg" width="444" height="303">     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En el diseño conceptual se muestra como   componentes a la fuente de alimentación electrónica del láser portátil, el espectrómetro   de amplio espectro, la pistola   de medición compuesta del cabezal láser y el sistema óptico para la recolección   de la luz de la muestra ablacionada por radiación láser. Se observa igualmente   un <i>netbook</i> para el control del láser y la sincronización del sistema de toma de datos ópticos a través de tecnología inalámbrica <i>bluetooth</i>.</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>2.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;   </b> <b>TECNOLOGÍA INALÁMBRICA BLUETOOTH</b></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La tecnología inalámbrica <i>Bluetooth</i> es una tecnología de ondas de radio de corto alcance cuyo objetivo es  simplificar   las comunicaciones entre dispositivos informáticos e Internet. También pretende   simplificar la sincronización de datos entre los dispositivos de comunicación y ordenadores.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Trabaja en dos capas del modelo OSI que   son la de enlace y la de aplicación, incluye un antena bi-direccional (transceiver) que   transmite y recibe a una frecuencia de 2.4 GHz. Según Johnson, D. [15] las conexiones que se realizan son de uno a uno con un   rango máximo de 10 metros, para incrementar la distancia se utilizan   repetidores que permiten alcanzar una distancia de hasta 100 metros. Bluetooth,   por cuestiones de seguridad, cuenta con mecanismos de encriptación de 64 bits y   autentificación para controlar la conexión y evitar que otros dispositivos   puedan acceder a los datos o realizar modificaciones. El transmisor está   integrado en un pequeño microchip generalmente de 9&nbsp;X&nbsp;9&nbsp;mm y   opera en una frecuencia de banda global. Los dispositivos que incorporan esta   tecnología se reconocen entre si y utilizan el mismo lenguaje, de la misma   forma que lo realizan otros dispositivos como lo son la computadora y la   impresora. Durante la transferencia de datos, el canal de comunicaciones   permanece abierto y no requiere la intervención directa del usuario cada vez   que se desea transferir voz o datos de un dispositivo a otro. El ancho de banda   máximo que se alcanza durante la transferencia es de 700 kbps y consume un 97% menos que un teléfono móvil [16].</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Existen otros dispositivos pequeños que   podrían realizar la misma comunicación inalámbrica como es la tecnología Zigbee,   dispositivo que está desarrollado para aplicaciones en domótica, donde el   sistema pasa la mayor parte del tiempo dormido, esto permite un ahorro considerable   de la batería [17]. Sin embargo, <i>Bluetooth</i> está diseñado para estar   constantemente intercambiando datos, a mayores anchos de banda que el Zigbee,   adicionalmente, los módulos comerciales Bluetooth llegan a costar hasta 5 veces menos que los módulos de Zigbee.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Este tipo de tecnología (Bluetooth),   por las características mencionadas de bajo consumo energético y tamaño muy   pequeño, se convierte en una herramienta ideal para la interconexión   inalámbrica entre el computador y la fuente de alimentación del láser, que está   gobernada por un micro-controlador electrónico. Para que el micro-controlador   pueda comunicarse con el dispositivo se requiere de un puerto serial de   comunicación entre los cuales se intercambian datos mediante instrucciones predefinidas [18].</font></p>     <p align=justify><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En el desarrollo del sistema de control   inalámbrico, se utilizó el dispositivo <i>Bluetooth</i> HC-06, el cual tiene un   tamaño compacto (4,3 X 1,6 X 0,7 cm), un peso de 8gr, voltaje de operación de   3,3~6&nbsp;V,   150&nbsp;mA de consumo de corriente eléctrica y un alcance de hasta 9,14 m. Este dispositivo está operado por un micro-controlador PIC16f886, </font>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En la <a href="#f2">Figura&nbsp;2</a> se muestra la   interconexión entre el micro-controlador y el modulo <i>Bluetooth</i>, donde se   observa además los pines específicos usados entre el micro-controlador: PIN 17   referente al PIN de recepción (TX) y PIN 18 referente al PIN de transmisión   (RX). Internamente el micro-controlador usa comandos SERIALES predefinidos en   la programación, que permiten el intercambio de datos hacia el módulo <i>bluetooth</i> que posteriormente serán transmitidos desde el HC-06 hacia cualquier dispositivo   de recepción con otro módulo <i>bluetooth</i> (PC, Tablets y celulares), en nuestro caso hacia la PC. </font></p>     <p align="justify"><a name="f2"></a></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><img src="/img/revistas/riyd/v2n14/a08_figura_02.jpg" width="701" height="402"></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En la <a href="#f3">Figura&nbsp;3a</a> se muestra el   módulo <i>Bluetooth</i> HC-06 con sus pines de interconexión para el micro-controlador   con la siguiente asignación de colores: Blanco: Alimentación 5V, Negro: GND, Café:   Pin de TX del HC-06, Rojo: Pin de RX del HC-06. En la <a href="#f3">Figura&nbsp;3b</a> se muestra la conexión entre el módulo y el circuito completo de control electrónico.</font></p>     <p align="justify"><a name="f3"></a></p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/riyd/v2n14/a08_figura_03.jpg" width="690" height="308"></p>     <p align="center">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>3.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;  DESARROLLO Y OPTIMIZACIÓN DEL LÁSER PORTATIL</b></font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>&nbsp;</b></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En la <a href="#f4">Figura&nbsp;4</a> se muestra un esquema de los   bloques importantes que se desarrollaron y optimizaron. En este bloque se   observa la secuencia de alimentación a través de baterías, el sistema inversor   que convierte la corriente DC a AC. Se observa el bloque de control basado en   un micro-controlador PIC 16F886, el bloque de comunicación inalámbrica basada   en tecnología <i>Bluetooth</i>, el bloque de sincronización de disparo del   láser con el sensor del espectrómetro y, finalmente, el cabezal láser. A   continuación se tiene una descripción detallada de cada uno de los elementos que conforman este esquema de bloques.</font></p>     <p align=justify><a name="f4"></a>     <p align=center><img src="/img/revistas/riyd/v2n14/a08_figura_04.jpg" width="607" height="361">      <p align=justify><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>3.1&nbsp;&nbsp;&nbsp;  Sistema   de alimentación eléctrica</b></font>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El sistema de alimentación eléctrica fue modificado de tal   manera que se puede utilizar una batería o la red eléctrica convencional a través de una fuente regulada estabilizada que entrega 12 VDC.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Para la alimentación del sistema autónoma se   utilizó una batería de Polímero de Litio de 18.5V y una corriente de 3300mAh,   estas baterías son muy comerciales y es necesario un estuche de protección para evitar accidentes en la manipulación.</font></p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/riyd/v2n14/a08_figura_05.jpg" width="716" height="312"></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Las características principales de este tipo de baterías   son su excelente velocidad de   descarga alta, extra-baja impedancia interna, baja auto descarga, largo ciclo   de vida y poco efecto memoria, y pueden recargarse en cualquier momento sin disminuir su capacidad.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>3.2&nbsp;&nbsp;&nbsp;  Bloque de regulación de voltaje</b></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El voltaje máximo entregado por la batería   es de 21&nbsp;V y es necesario un circuito regulador de voltaje para la entrada   al inversor que admite un máximo de 15V de entrada. El circuito elegido es un   conversor DC-DC <i>Step Down</i> mostrado en la <a href="#f6">Figura 6<i>a</i></a>. Este   conversor posee las siguientes características de funcionamiento: Un voltaje de entrada: 5-35V; voltaje de   salida: ajustable de forma continua a partir de 1,25 V a 30V; una corriente   nominal de salida de 3A; una corriente máxima de salida de 4A (más de 15 W, de preferencia con un disipador de calor) y una eficiencia de conversión del 96%.</font></p>     <p align="justify"><a name="f6"></a></p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/riyd/v2n14/a08_figura_06.jpg" width="703" height="326"></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se utilizaron 2 conversores DC-DC, uno para convertir   el voltaje de la batería a 12V y otro para convertir el voltaje de alimentación   (sea una batería o una fuente de 12V) a 5V necesario para la alimentación de   los bloques de control, comunicación inalámbrica y <i>Trigger</i> (<a href="#f6">Figura 6<i>b</i></a>).</font></p>     <p align=justify><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>3.3&nbsp;&nbsp;&nbsp; El inversor y bloque de potencia</b></font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se utilizó un inversor comercial de 12VDC   a 220VAC con una potencia nominal de 150W (<a href="#f7">Figura 7<i>a</i></a>), obteniendo con   estos parámetros el tiempo de carga mínimo de los capacitores de potencia en 4 segundos.   Este elemento cuenta con un sistema propio de termorregulación que activa su sistema de ventilación para su enfriamiento continuo.</font></p>     <p align="justify"><a name="f7"></a></p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/riyd/v2n14/a08_figura_07.jpg" width="669" height="217"></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El bloque de potencia está conformado por   un arreglo de 8 condensadores con parámetros de voltaje de 800&nbsp;VDC y una   capacitancia de 55&nbsp;mf. Se   verificó experimentalmente que el arreglo de condensadores después de cada   disparo tiene un remanente de carga aproximada de 150V, es por esto que se realizó   un circuito impreso donde se agregó un banco de 8 resistencias en paralelo de   1kW-1W conectado a un <i>switch</i> de   conmutación, que permite realizar la descarga de los condensadores manualmente (<a href="#f7">Figura 7<i>b</i></a>) para prever descargas eléctricas por accidente cuando se requiera dar mantenimiento al sistema.</font></p>     <p align=justify><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En todos los casos, se realizaron los diseños de los   circuitos impresos con el programa EAGLE y, posteriormente, se materializó el   diseño de los circuitos (PCB) con la utilización de una máquina de Control Numérico por Computadora TK-CNC.  </font>      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El circuito final del bloque de potencia junto con las   conexiones al <i>Trigger</i> (Láser) y láser se muestran en la <a href="#f8">Figura&nbsp;8</a>.   Los puntos a-b y c-d son puntos de interconexión a opto-acopladores que permiten el control y sincronización de carga y disparo láser.</font></p>     <p align="justify"><a name="f8"></a></p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/riyd/v2n14/a08_figura_08.jpg" width="669" height="429"></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>3.4&nbsp;&nbsp;&nbsp; Circuito de control</b></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Para el bloque de control, se utilizó el   microcontrolador 16f886, que presenta buenas características de funcionamiento   lógico suficientes para la aplicación del sistema. Se integró un opto-transistor   que permite el control y sincronización del <i>Trigger</i> con la cámara CCD del espectrómetro.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En la <a href="#f9">Figura 9</a> se muestra el esquema electrónico del   bloque de control. </font></p>     <p align="justify"><a name="f9"></a></p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/riyd/v2n14/a08_figura_09.jpg" width="700" height="437"></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se habilitó un puerto de comunicaciones serial tanto   físico como lógico para poder hacer uso de un módulo <i>bluetooth</i> (HC-06)   que permitirá el control inalámbrico por computadora del sistema. Se implementaron   5 botones (<i>switches</i>) de control para el usuario, permitiendo así un   manejo más versátil y práctico del sistema. Adicionalmente, se implementaron LEDs   indicadores que permiten tener información visual del proceso y comprobar el   funcionamiento correcto del circuito de control. El circuito de la <a href="#f9">Figura 9</a> muestra en sus puntos e-f   las conexiones que permiten el control y sincronizaci&oacute;n del <i>trigger</i> de la cámara CCD que forma parte del espectrómetro [14].</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>&nbsp;</b></font></p>     <p align="justify"><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>4.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;  DESARROLLO Y DISEÑO DE LA PISTOLA DE MEDICIÓN</b></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Uno de los elementos de gran importancia en un sistema   LIBS portátil es la pistola de medición. Para éste, se realizó un diseño que   consta del cabezal láser, el <i>Trigger</i> y un sistema óptico de recolección   de luz. En el montaje del sistema se adaptó una plataforma de perfil de aluminio como base de sujeción para   el cabezal laser y una lente focalizadora para la concentración de la radiación   láser en la muestra, <a href="#f10">Figura 10a</a>. Adicionalmente, se aisló el <i>Trigger</i> dentro del perfil de aluminio debido a que en este elemento se tiene voltajes   altos en su salida, los valores son de 220&nbsp;V en su entrada y 10&nbsp;kV en su salida.</font></p>     <p align="justify"><a name="f10"></a></p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/riyd/v2n14/a08_figura_10.jpg" width="759" height="370"></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El sistema óptico de recolección de la señal está   conformado por un objetivo de cuarzo unido a una fibra óptica, la cual envía la   señal al espectrómetro [14], <a href="#f10">Figura 10b</a>.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La configuración construida permite acercar fácilmente   a la pistola de medición las muestras a analizar, sin una metodología especial   de alineamiento de las mismas. El sistema de control   del <i>trigger</i> (CCD) del espectrómetro permite poder capturar una   fotografía con la cámara CCD sincronizada con el disparo del láser, de tal   manera que se obtiene una fotografía por cada disparo láser. Mediante software es posible manipular la señal del <i>Trigger</i> (CCD) para poder configurar el tiempo de exposición para captar toda la señal   óptica en la fotografía. Posteriormente, la fotografía es analizada por un   software de procesamiento de imágenes para poder obtener los espectros de emisión de las muestras a analizar (<a href="#f11">Figura 11</a>).</font></p>     <p align="justify"><a name="f11"></a>     <p align="center"><img src="/img/revistas/riyd/v2n14/a08_figura_11.jpg" width="502" height="227">     <p align="justify"><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>5.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; PROTOTIPO FUNCIONAL DE UN SISTEMA LIBS PORTATIL</b></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En el sistema LIBS desarrollado (<a href="#f12">Figura 12</a>), se utilizó un láser de   alta potencia Nd:YAG <sup>+++</sup> portátil, que fue previamente desarrollado en el CIOE, el cual fue modificado y   optimizado para su aplicación en este tipo de sistemas, la intensidad estimada   de emisión a una longitud de onda de l=1,064   mm es de 10 MW/cm<sup>2</sup>. Se diseñó y   construyó una pistola de medición, dentro de la cual se encuentra el láser   propiamente dicho y un sistema de recolección de luz. También se utilizó un   espectrómetro desarrollado en el CIOE, de 0.27&nbsp;nm de resolución y   76.9&nbsp;nm de ancho espectral. La rejilla de difracción está montada en un   sistema mecánico de sujeción móvil, lo cual permite realizar un escaneo en todo   el espectro visible, la rejilla de difracción utilizada en el espectrómetro es   de 1200&nbsp;lineas/mm (Urquidi, O. and Ormachea, O. [11]). El sistema también cuenta con un circuito de coordinación   entre el láser y el espectrómetro, además de contar con un módulo inalámbrico para poder operar el sistema a distancia.</font></p>     <p align="justify"><a name="f12"></a></p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/riyd/v2n14/a08_figura_12.jpg" width="766" height="371"></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El sistema tiene un peso de   aproximadamente 6 kg, haciendo de este dispositivo una herramienta ideal de   campo para la identificación de elementos atómicos <i>in situ</i> y en tiempo   real. La autonomía del sistema con el uso de la batería de polímero de litio se   estima en unos 1000 pulsos.</font></p>      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En la <a href="#f12">Figura 12</a> se presenta la fuente de   alimentación y control del dispositivo, la batería de  polímero de litio, la   pistola de medición que está compuesta por el láser y el sistema de recolección   de luz, el espectrómetro y la fibra óptica por la cual se lleva la señal óptica desde la pistola de medición hasta el espectrómetro.</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>6.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; RESULTADOS PRELIMINARES</b></font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>&nbsp;</b></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El uso de un <i>Trigger</i> (CCD) que controla el   momento de captura de datos en la cámara CCD del espectrómetro, permite obtener   una fotografía de la señal óptica en cada disparo láser, este sistema permite   controlar el tiempo de exposición de la cámara garantizando que toda la señal óptica sea captada por el sensor del espectrómetro.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En la <a href="#f13">Figura&nbsp;13</a> se muestra el espectro obtenido   de una muestra de plomo. En la parte superior se observa la fotografía tal como   ve la señal la cámara CCD (<a href="#f13">Figura 13<i>a</i></a>) en la parte inferior la imagen procesada en Matlab y el espectro correspondiente (<a href="#f13">Figura 13<i>b</i></a>).</font></p>     <p align="justify"><a name="f13"></a></p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/riyd/v2n14/a08_figura_13.jpg" width="656" height="491"></p>     <p align="justify"><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>7.&nbsp;&nbsp;&nbsp; CONCLUSIONES</b></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se desarrolló un sistema LIBS basado en un   espectrómetro y un láser YAG:Nd<sup>+++</sup> portátil previamente desarrollados   en el Centro de Investigaciones Ópticas y Energías. Se optimizaron los   parámetros de potencia y de control, se instalaron   todos los componentes electrónicos en placas impresas generadas en una máquina de Control Numérico por Computadora TK-CNC.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se implementó como posibles fuentes alternativas de energía una batería del tipo LIPO y la red convencional de energía eléctrica. </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se desarrolló un sistema   inalámbrico basado en tecnología <i>bluetooth</i>, que permite controlar al   láser portátil desde un computador, haciendo posible el cambio de parámetros de   funcionamiento del láser como la frecuencia, energía de disparo, entre otros, y la toma sincronizada de datos del espectrómetro.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se diseñó y construyó una pistola de medición   compuesta por el cabezal láser y un sistema de recolección de la señal óptica.   El posicionamiento de la muestra a analizar no requiere de una metodología especial, haciendo el manejo de este dispositivo muy simple.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Por último, el costo de este dispositivo, gracias al   desarrollo propio, es mucho menor que equipos comerciales de este tipo. Este   sistema demostró tener potencial para convertirse en una herramienta de   análisis fisicoquímico cualitativo de bajo costo, con aplicación directa en el   área minera y capacidad de expansión hacia otros ramos que necesiten equipos de análisis físico-químico como parte de sus procesos.</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>8.&nbsp;&nbsp;&nbsp; BIBLIOGRAFÍA</b></font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>&nbsp;</b></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">[1] David, A.,   Cremers, Radziemski, L. J. <i>Handbook of Laser-Induced Breakdown Spectroscopy</i>. John Wiley &amp; Sons, 2006</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=960477&pid=S2518-4431201400020000800001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">[2] Hybl, J. D.,   Lithgow, A. G., and Buckley, G. S. Laser-induced breakdown spectroscopy   detection and classification of biological aerosols. <i>Appl. Spectrosc.,</i> <b>57</b>, 2003,  pp. 1207–1215.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">[3] Whitehouse,   A. I., Young, Botheroyd, Lawson, Evans, &amp; Wright Remote material analysis   of nuclear power station steam generator tubes by laser-induced breakdown spectroscopy. <i>Spectrochimica Acta Part B</i>, 56, 2001, pp. 821–830.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">[4] Alvira, C.   F., D Orzi, O. J. and Bilmes, M. G. Surface Treatment Analyses of Car Bearings by Using Laser-Induced Breakdown Spectroscopy. <i>Applied Spectroscopy</i>, <b>6</b>(2), 2009, pp. 192-198.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">[5] Rull, P. F. Nuevas Fronteras en   Mineralogía y Geoquímica de Campo. <i>Revista de la sociedad española de mineralogía</i>, <b>13</b>, 2010, pp. 189-190.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">[6] Russell, R. S.   Laser-induced breakdown spectroscopy (LIBS) – an emerging field-portable sensor   technology for real-time, in-situ geochemical and environmental analysis. <i>Geochemistry: Exploration, Environment, Analysis</i>, <b>5</b>, 2005, pp. 21-28.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">[7] Tognoni, E.,   Palleschi, V., Corsi, M., and Cristoforetti, G. Quantitative micro-analysis by   laser-induced breakdown spectroscopy: a review of the experimental approaches. <i>Spectrochimica Acta Part B,</i><b> 57</b>, 2002,  pp. 1115–1130.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">[8] Ormachea, O.   Diseño y construcción de un prototipo funcional de generación óptica quántica (Láser).<i> Investigación&nbsp;&amp;&nbsp;Desarrollo</i>, <b>7</b>, 2007,  pp. 71-81.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">[9] Ormachea, O.   Diseño y construcción de un láser sólido pulsado del tipo YAG:Nd<sup>+++</sup>. <i>Revista Boliviana de Física</i>, <b>13</b>, 2007, pp. 54-57.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">[10] Ormachea,   O. and Delgado, M. Diseño y construcción de un láser pulsado portátil del tipo YAG:Nd<sup>+++</sup> para aplicaciones LIBS.<i> Investigación&nbsp;&amp;&nbsp;Desarrollo</i>, <b>11</b>, 2011,  pp. 85-97.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">[11] Ormachea,   O. and Urquidi, O. Desarrollo de un espectrómetro de difracción para   aplicaciones LIBS.<i> Investigación&nbsp;&amp;&nbsp;Desarrollo</i>, <b>12</b>, 2012, pp. 5-13.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">[12] Urquidi, O.   and Ormachea, O. Desarrollo de un espectrómetro de difracción y su programa de   control utilizando elementos comerciales de bajo costo.<i> Revista Cubana de Física</i>, <b>30</b>(2), 2013,  pp. 93-98.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">[13] Ormachea,   O., Urquidi, O. and Cisneros, J. Desarrollo de un sistema de análisis   fisicoquímico, basado en espectroscopia de emisión atómica inducida por   radiación láser.<i> Investigación&nbsp;&amp;&nbsp;Desarrollo</i>, <b>13</b>, 2013 pp. 5-12.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">[14] Ormachea,   O., Urquidi, O. and Cazasola, D. Development of a portable, low-cost LIBS   system.<i> Proc. of SPIE, In:8th Iberoamerican Optics Meeting and 11th Latin     American Meeting on Optics, Lasers, and Applications, 87851D</i>. <b>8785</b>, 2013.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">[15] Johnson, D.   Hardware and software implications of creating Bluetooth Scatternet devices. <i>In: Proceedings of the IEEE AFRICON</i> 2004. <b>1</b>, 2004, pp. 211-215.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">[16] Pottie, G.   J. and Kaiser, E. Wireless Integrated Network Sensors - WINS. <i>Communications of the ACM</i>., 2000, pp. 51–58.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">[17] Caprile,   S., and Equisbí, R. <i>Desarrollo de aplicaciones con comunicación remota basadas en módulos ZigBee y     802.15.4.</i> GAE, 2009.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">[18] Bensky, A. <i>Short-range   Wireless Communication</i>, <i>Fundamentals of RF System Design and Application</i>. Newnes, 2004.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=960494&pid=S2518-4431201400020000800018&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><p align="justify">&nbsp;</p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[David]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cremers]]></surname>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Radziemski]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Handbook of Laser-Induced Breakdown Spectroscopy]]></source>
<year>2006</year>
<publisher-name><![CDATA[John Wiley & Sons]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hybl]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.D.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lithgow]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.G.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Buckley]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Laser-induced breakdown spectroscopy detection and classification of biological aerosols]]></article-title>
<source><![CDATA[Appl. Spectrosc.]]></source>
<year>2003</year>
<volume>57</volume>
<page-range>1207-1215</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Whitehouse]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.I.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Young]]></surname>
<given-names><![CDATA[Botheroyd]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lawson]]></surname>
<given-names><![CDATA[Evans]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wright]]></surname>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Remote material analysis of nuclear power station steam generator tubes by laser-induced breakdown spectroscopy]]></article-title>
<source><![CDATA[Spectrochimica Acta]]></source>
<year>2001</year>
<volume>56</volume>
<page-range>821-830</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Alvira]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.F.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[D Orzi]]></surname>
<given-names><![CDATA[O. J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bilmes]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.G.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Surface Treatment Analyses of Car Bearings by Using Laser-Induced Breakdown Spectroscopy]]></article-title>
<source><![CDATA[Applied Spectroscopy]]></source>
<year>2009</year>
<volume>6</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>192-198</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rull]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.F.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Nuevas Fronteras en Mineralogía y Geoquímica de Campo]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista de la sociedad española de mineralogía]]></source>
<year>2010</year>
<volume>13</volume>
<page-range>189-190</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Russell]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Laser-induced breakdown spectroscopy (LIBS) - an emerging field-portable sensor technology for real-time, in-situ geochemical and environmental analysis]]></article-title>
<source><![CDATA[Geochemistry: Exploration, Environment, Analysis]]></source>
<year>2005</year>
<volume>5</volume>
<page-range>21-28</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Tognoni]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Palleschi]]></surname>
<given-names><![CDATA[V.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Corsi]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cristoforetti]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Quantitative micro-analysis by laser-induced breakdown spectroscopy: a review of the experimental approaches]]></article-title>
<source><![CDATA[Spectrochimica Act]]></source>
<year>2002</year>
<volume>57</volume>
<page-range>1115-1130</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ormachea]]></surname>
<given-names><![CDATA[O]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Diseño y construcción de un prototipo funcional de generación óptica quántica (Láser)]]></article-title>
<source><![CDATA[Investigación & Desarrollo]]></source>
<year>2007</year>
<volume>7</volume>
<page-range>71-81</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ormachea]]></surname>
<given-names><![CDATA[O]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Diseño y construcción de un láser sólido pulsado del tipo YAG:Nd+++]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Boliviana de Física]]></source>
<year>2007</year>
<volume>13</volume>
<page-range>54-57</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ormachea]]></surname>
<given-names><![CDATA[O.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Delgado]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Diseño y construcción de un láser pulsado portátil del tipo YAG:Nd+++ para aplicaciones LIBS]]></article-title>
<source><![CDATA[Investigación & Desarrollo]]></source>
<year>2011</year>
<volume>11</volume>
<page-range>85-97</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ormachea]]></surname>
<given-names><![CDATA[O.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Urquidi]]></surname>
<given-names><![CDATA[O]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Desarrollo de un espectrómetro de difracción para aplicaciones LIBS]]></article-title>
<source><![CDATA[Investigación & Desarrollo]]></source>
<year>2012</year>
<volume>12</volume>
<page-range>5-13</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Urquidi]]></surname>
<given-names><![CDATA[O.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ormachea]]></surname>
<given-names><![CDATA[O]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Desarrollo de un espectrómetro de difracción y su programa de control utilizando elementos comerciales de bajo costo]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Cubana de Física]]></source>
<year>2013</year>
<volume>30</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>93-98</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ormachea]]></surname>
<given-names><![CDATA[O.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Urquidi]]></surname>
<given-names><![CDATA[O.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cisneros]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Desarrollo de un sistema de análisis fisicoquímico, basado en espectroscopia de emisión atómica inducida por radiación láser]]></article-title>
<source><![CDATA[Investigación & Desarrollo]]></source>
<year>2013</year>
<volume>13</volume>
<page-range>5-12</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="confpro">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ormachea]]></surname>
<given-names><![CDATA[O.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Urquidi]]></surname>
<given-names><![CDATA[O.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cazasola]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Development of a portable, low-cost LIBS system]]></source>
<year>2013</year>
<conf-name><![CDATA[ 8th Iberoamerican Optics Meeting and 11th Latin American Meeting on Optics, Lasers, and Applications]]></conf-name>
<conf-loc> </conf-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Johnson]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Hardware and software implications of creating Bluetooth Scatternet devices]]></article-title>
<source><![CDATA[Proceedings of the IEEE AFRICON 2004.]]></source>
<year>2004</year>
<volume>1</volume>
<page-range>211-215</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pottie]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kaiser]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Wireless Integrated Network Sensors – WINS. Communications of the ACM]]></source>
<year>2000</year>
<page-range>51-58</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>17</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Caprile]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Equisbí]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Desarrollo de aplicaciones con comunicación remota basadas en módulos ZigBee y 802.15.4]]></source>
<year>2009</year>
<publisher-name><![CDATA[GAE]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<label>18</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bensky]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Short-range Wireless Communication, Fundamentals of RF System Design and Application]]></source>
<year>2004</year>
<publisher-loc><![CDATA[Newnes ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
