<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>2413-2810</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Jurídica Derecho]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev. Jur. Der.]]></abbrev-journal-title>
<issn>2413-2810</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Impresión y Diseño Servicios Gráficos - Gráfica Singular]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S2413-28102022000200008</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Economía y educación: una reflexión desde el constitucionalismo plurinacional]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Economy and education: a reflection from the plurinational constitutionalism]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Machicado Rocha]]></surname>
<given-names><![CDATA[Edwin]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rojas Tudela]]></surname>
<given-names><![CDATA[Farit]]></given-names>
</name>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A">
<institution><![CDATA[,  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2022</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2022</year>
</pub-date>
<volume>11</volume>
<numero>17</numero>
<fpage>139</fpage>
<lpage>156</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.bo/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S2413-28102022000200008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.bo/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S2413-28102022000200008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.bo/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S2413-28102022000200008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Resumen El argumento central de este ensayo es la relación existente entre forma de organización económica y modelo educativo. A partir de esta relación se analiza la manera en la que la enseñanza del derecho ha sido influenciada por el derecho privado y en consecuencia por la forma de organización privada capitalista. Se plantean algunas notas para pensar un modelo educativo del derecho en consonancia con la lógica de organización económica comunitaria, siguiendo lo señalado en la Constitución Política del Estado boliviana respecto a la descolonización de la educación]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Abstract The argument of this essay is the relation between the form of economic organization and the educational model. From this relation, the way in which the legal education have been influenced by private law and consequently by the form of private capitalist organization is analyzed, and some notes are proposed to think of an educational model of law in accordance with the logic of community economic organization, following what is stated in the Political Constitution of the Bolivian State regarding the decolonization of education]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Educación jurídica]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[normativismo y positivismo jurídico]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[economía liberal]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[organización económica comunitaria]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Constitucionalismo plurinacional]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Legal education]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[normativism and legal positivism]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[liberal economy]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[community economic organization]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Plurinational constitutionalism]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>ART&Iacute;CULOS</strong></font></p>     <p align="right">&nbsp;</p>     <p align="center"><font size="4" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Econom&iacute;a y educaci&oacute;n: una   reflexi&oacute;n     <br>   desde el constitucionalismo plurinacional.</b></font></p>     <p align="center">&nbsp;</p>     <p align="center"><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Economy and education: a reflection from     <br> the plurinational constitutionalism.</b></font></p>     <p align="center">&nbsp;</p>     <p align="center">&nbsp;</p>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Edwin Machicado Rocha<sup>1</sup></b><strong>,</strong></font> <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Farit Rojas Tudela<sup>2</sup></b></font>    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Presentado</strong> el 30 de agosto de 2022</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Aprobado</strong> el 26 de octubre de 2022</font></p>      <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify">&nbsp;</p> <hr>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Resumen: </b></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El argumento central de este ensayo es la relaci&oacute;n existente entre forma de organizaci&oacute;n econ&oacute;mica y modelo educativo. A partir de esta relaci&oacute;n se analiza la manera en la que la enseñanza del derecho ha sido influenciada por el derecho privado y en consecuencia por la forma de organizaci&oacute;n privada capitalista. Se plantean algunas notas para pensar un modelo educativo del derecho en consonancia con la l&oacute;gica de organizaci&oacute;n econ&oacute;mica comunitaria, siguiendo lo señalado en la Constituci&oacute;n Pol&iacute;tica del Estado boliviana respecto a la descolonizaci&oacute;n de la educaci&oacute;n. </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Palabras clave: </b>Educaci&oacute;n jur&iacute;dica - normativismo   y positivismo jur&iacute;dico - econom&iacute;a liberal - organizaci&oacute;n econ&oacute;mica comunitaria   - Constitucionalismo plurinacional. </font></p> <hr>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Abstract:</b></font></p>      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">The argument of this essay is the relation between the form of economic organization and the educational model. From this relation, the way in which the legal education have been influenced by private law and consequently by the form of private capitalist organization is analyzed, and some notes are proposed to think of an educational model of law in accordance with the logic of community economic organization, following what is stated in the Political Constitution of the Bolivian State regarding the decolonization of education.</font></p>      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Keywords: </b>Legal education - normativism and legal positivism - liberal economy - community economic organization - Plurinational constitutionalism.</font></p>  <hr>     <p align="justify">&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El que en algunos estados (de   EE.UU.) sean gratuitos tambi&eacute;n los centros de educaci&oacute;n superior solo   significa, en realidad, que all&iacute; a las clases altas se les paga sus gastos de   educaci&oacute;n a costa del fondo de los impuestos generales.</font></p>     <p align="right"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><i>Karl Marx, Cr&iacute;tica al programa   de Gotha    <br>   (2012: p&aacute;gina 234)</i></font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>1. INTRODUCCIÓN Y ESTRATEGIA METODOLÓGICA</b></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El an&aacute;lisis de la educaci&oacute;n es susceptible de ser realizado desde distintos acercamientos te&oacute;ricos. No obstante, un com&uacute;n denominador radica en que la educaci&oacute;n cumple funciones sociales concretas (Br&iacute;gido, 2006). </font></p>      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Una de estas funciones sociales concretas es explicada por la relaci&oacute;n que existe entre educaci&oacute;n y econom&iacute;a. Al constituirse la educaci&oacute;n en uno de los mecanismos fundamentales para mantener y reproducir las relaciones sociales y materiales de producci&oacute;n, resulta conveniente hablar de <i>aparatos educativos como aparatos de reproducci&oacute;n social</i>, &iacute;ntimamente vinculados a las clases dominantes y hegem&oacute;nicas. Los <i>aparatos educativos</i> son responsables de conservar y transmitir la ideolog&iacute;a dominante en la formaci&oacute;n social.</font></p>      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Los <i>aparatos educativos </i>constituyen uno de los mecanismos claves para la reproducci&oacute;n y transmisi&oacute;n, de generaci&oacute;n en generaci&oacute;n, de los patrones culturales, las destrezas, las caracter&iacute;sticas individuales que hacen posible mejorar la eficiencia de las formas de organizaci&oacute;n econ&oacute;mica, al incorporar fuerza de trabajo, con cierto nivel de calificaci&oacute;n, al mercado de trabajo, y mantener la necesaria estabilidad interna y de orden entre las distintas fuerzas sociales, constituy&eacute;ndose as&iacute; en un complejo instrumento de control social y de reproducci&oacute;n de las relaciones sociales y las formas de organizaci&oacute;n econ&oacute;mica.</font></p>      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Los <i>aparatos educativos</i> pueden ser estudiados y analizados desde una diversidad de acercamientos te&oacute;ricos, aunque al denominarlos <i>aparatos</i> impl&iacute;citamente se est&aacute; tomado un punto de vista y un enfoque te&oacute;rico de an&aacute;lisis, m&aacute;s cercano a las especulaciones marxistas de autores como Pierre Bourdieu y, en particular, Louis Althusser. El ep&iacute;grafe con el cual se inaugura este ensayo investigativo –referida a la reflexi&oacute;n de Marx sobre la educaci&oacute;n en <i>la Cr&iacute;tica al programa de Gotha</i>– revela la posici&oacute;n que tomamos para analizar las funciones de la educaci&oacute;n.</font></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Sin embargo, la amplitud de la categor&iacute;a <i>aparatos educativos</i> precisa ser concretizada en elementos espec&iacute;ficos. Para este breve ensayo se ha decidido concretizar este amplio campo de reflexi&oacute;n en el proceso de enseñanza-aprendizaje (PEA).</font></p>      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El PEA puede caracterizarse con la pregunta: &iquest;c&oacute;mo y con qu&eacute; se aprende y se enseña? Para responder esta pregunta se precisa articular las finalidades del proceso enseñanza aprendizaje con sus herramientas y componentes, que no son otros que los sistemas de conocimientos, habilidades, experiencias, normas y su relaci&oacute;n con el profesor, el estudiante, el contenido y el contexto –o variable ambiental– (Brigido, 2006). </font></p>      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La hip&oacute;tesis inicial que, a manera de gu&iacute;a, sostenemos en este ensayo refiere a que la forma de organizaci&oacute;n econ&oacute;mica determina un modelo educativo.</font></p>      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> La posible obviedad de esta hip&oacute;tesis, de esta relaci&oacute;n causal entre modelo educativo con la forma de organizaci&oacute;n econ&oacute;mica, se complejiza cuando la forma de organizaci&oacute;n econ&oacute;mica es plural y en particular cuando asoma la existencia de un modelo de organizaci&oacute;n econ&oacute;mica comunitaria.  En consecuencia, se precisa trabar el siguiente v&iacute;nculo entre formas de organizaci&oacute;n econ&oacute;mica y modelo educativo, en base a los siguientes art&iacute;culos de la Constituci&oacute;n Pol&iacute;tica del Estado boliviana:</font></p>      <blockquote>       <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Art&iacute;culo     306.</font></p>       <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">I.     <u>El modelo econ&oacute;mico boliviano es plural</u> y est&aacute; orientado a mejorar la     calidad de vida y el vivir bien de todas las bolivianas y los bolivianos.</font></p>       <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">II.     La econom&iacute;a plural est&aacute; <u>constituida por las formas de organizaci&oacute;n econ&oacute;mica       comunitaria, estatal, privada y social cooperativa</u>.</font></p>       <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">(...)</font></p>       <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Art&iacute;culo     307.</font></p>       ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El     Estado reconocer&aacute;, respetar&aacute;, proteger&aacute; y promover&aacute; la organizaci&oacute;n econ&oacute;mica     comunitaria. <u>Esta forma de organizaci&oacute;n econ&oacute;mica comunitaria comprende los       sistemas de producci&oacute;n y reproducci&oacute;n de la vida social, fundados en los       principios y visi&oacute;n propios de las naciones y pueblos ind&iacute;gena originario y       campesinos.</u></font></p>       <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Art&iacute;culo     78.</font></p>       <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">I.     <u>La educaci&oacute;n es </u>unitaria, p&uacute;blica, universal, democr&aacute;tica,     participativa, <u>comunitaria, descolonizadora</u> y de calidad.</font></p>       <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">II.     <u>La educaci&oacute;n es intracultural, intercultural y plurilingüe</u> en todo el     sistema educativo.</font></p>       <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">(...)</font></p>       <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Art&iacute;culo     91.</font></p>       <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">I.     <u>La educaci&oacute;n superior desarrolla procesos de formaci&oacute;n profesional</u>, de     generaci&oacute;n y divulgaci&oacute;n de conocimientos orientados al desarrollo integral de     la sociedad, <u>para lo cual tomar&aacute; en cuenta los conocimientos universales y       los saberes colectivos de las naciones y pueblos ind&iacute;gena originario campesinos</u>.</font></p>       <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">II.     <u>La educaci&oacute;n superior es intracultural, intercultural y plurilingüe</u>, y     tiene por misi&oacute;n la formaci&oacute;n integral de recursos humanos con alta     calificaci&oacute;n y competencia profesional; <u>desarrollar procesos de       investigaci&oacute;n cient&iacute;fica para resolver problemas de la base productiva y de su       entorno social</u>; promover pol&iacute;ticas de extensi&oacute;n e interacci&oacute;n social para     fortalecer la diversidad cient&iacute;fica, cultural y lingü&iacute;stica; participar junto a     su pueblo en todos los procesos de liberaci&oacute;n social, para construir una     sociedad con mayor equidad y justicia social.</font></p>       <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Art&iacute;culo     95.</font></p>       <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><u>I. Las universidades deber&aacute;n crear y sostener centros     interculturales</u> de formaci&oacute;n y capacitaci&oacute;n t&eacute;cnica y     cultural, de acceso libre al pueblo, en concordancia con los principios y fines     del sistema educativo.</font></p>       ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">(...)</font></p>       <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Fuente:     Constituci&oacute;n Pol&iacute;tica del Estado, texto oficial. El subrayado es nuestro</font></p> </blockquote>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El nexo entre las formas   de organizaci&oacute;n econ&oacute;mica y la educaci&oacute;n no es solo una derivaci&oacute;n te&oacute;rica, sino una relaci&oacute;n directa explicitada en el texto constitucional. </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Inicialmente se puede ver que el modelo econ&oacute;mico boliviano es plural (art&iacute;culo 306), luego se explicita, haciendo un &eacute;nfasis particular en la forma de organizaci&oacute;n econ&oacute;mica comunitaria, que estas formas de organizaci&oacute;n econ&oacute;mica comprenden los sistemas de producci&oacute;n y reproducci&oacute;n de la vida social (art&iacute;culo 307), y s&iacute; tomamos a la educaci&oacute;n como uno de esos sistemas de producci&oacute;n y reproducci&oacute;n como lo mencionamos <i>ut supra</i>, el texto constitucional nos remite directamente al modelo de educaci&oacute;n. </font></p>      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> En coherencia con lo mencionado, la CPE señala que la educaci&oacute;n es, entre otras caracter&iacute;sticas, comunitaria y descolonizadora (art&iacute;culo 78.II.), y respecto a la educaci&oacute;n superior, la CPE señala que la misma desarrolla procesos de formaci&oacute;n profesional y enfatiza en que tomar&aacute; en cuenta los saberes colectivos de las naciones y pueblos ind&iacute;gena originario campesinos (art&iacute;culo 91.I.), y si no fuera del todo claro, el constituyente señala que la educaci&oacute;n superior es intracultural, intercultural y plurilingüe, y tiene por misi&oacute;n, adem&aacute;s, desarrollar procesos de investigaci&oacute;n cient&iacute;fica para resolver problemas de la base productiva y de su entorno social  (art&iacute;culo 91.II). Finalmente, el texto constitucional refiere que las universidades deber&aacute;n crear y sostener centros interculturales de formaci&oacute;n (art&iacute;culo 95). </font></p>      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Es l&oacute;gico señalar que existe una relaci&oacute;n entre las formas de educaci&oacute;n econ&oacute;mica y el modelo de educaci&oacute;n. Para autores como Michael Apple (1991) la educaci&oacute;n oficial, el curr&iacute;culo oficial, se determina a partir de la forma de organizaci&oacute;n econ&oacute;mica dominante, que no es otra, seg&uacute;n  Apple (1991) que la privada o capitalista, aunque la misma tambi&eacute;n ha sido permeada por l&oacute;gicas sociales<sup>3</sup> y estatales, pero consideramos inexistente, salvo por determinadas materias perif&eacute;ricas, la influencia de las l&oacute;gicas comunitarias.</font></p>      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Lo novedoso ser&iacute;a, en todo caso, tratar lo señalado en el art&iacute;culo 307 de la CPE boliviana, es decir, la manera en la que la organizaci&oacute;n econ&oacute;mica comunitaria relaciona los sistemas de producci&oacute;n y reproducci&oacute;n de la vida social, fundados en los principios y visi&oacute;n propios de las naciones y pueblos ind&iacute;gena originario y campesinos, plasmados en la forma educativa en la educaci&oacute;n superior, en particular en la formaci&oacute;n jur&iacute;dica.</font></p>      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En lo que sigue se desarrolla un breve an&aacute;lisis de la educaci&oacute;n en derecho, sus filiaciones a las formas de organizaci&oacute;n econ&oacute;mica y finalmente se presentan algunas notas, a manera de sugerencias para fundamentar las bases de un modelo educativo coherente con la forma de organizaci&oacute;n econ&oacute;mica comunitaria y lo establecido en la CPE boliviana.</font></p>      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La estrategia metodol&oacute;gica que hemos asumido es la combinaci&oacute;n del m&eacute;todo anal&iacute;tico, m&aacute;s cercano a las especulaciones dogm&aacute;tico-jur&iacute;dicas y el an&aacute;lisis ideol&oacute;gico del Derecho. Como señala Santiago Sastre (en Courtis, 2006:160): &quot;con la expresi&oacute;n 'dogm&aacute;tica jur&iacute;dica' se acent&uacute;a la externalidad del derecho, en el sentido de que aqu&eacute;lla se ocupa de un objeto que se impone 'desde fuera' a los juristas, del mismo modo que los dogmas se presentan como cuestiones indiscutibles al discurso de los te&oacute;logos&quot;. Para este ensayo la enseñanza del derecho es analizada desde los planes de estudio de la Carrera de Derecho, de 1982 a 2017, lo cual ha supuesto una revisi&oacute;n de archivos en el repositorio de la Carrera de Derecho de la Universidad Mayor de San Andr&eacute;s (UMSA).</font></p>      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El discurso jur&iacute;dico, es decir, el objeto de la dogm&aacute;tica, es analizado en este breve ensayo desde un punto de vista ideol&oacute;gico, es decir, toma al derecho como parte de un producto matizado por la ideolog&iacute;a. La ideolog&iacute;a supone, como señala Courtis (2006:350) &quot;un modo de ver, aprehender, interpretar, valorar, simbolizar o producir significado sobre la realidad, el mundo o al menos alguna parte de ellos&quot;. El esfuerzo argumentativo en el desarrollo de este ensayo, es el de tomar la enseñanza del derecho y matizarlo como resultado de un discurso ideol&oacute;gico, siguiendo los acercamientos no solo te&oacute;ricos sino a la vez metodol&oacute;gicos de pensadores como Althusser (2003) y Bourdieu (2000).  </font></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify">&nbsp;</p>      <p align="justify"><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>2. LA EDUCACIÓN JURÍDICA </b></font></p>      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Es conocida la pretendida universalidad del derecho y su relaci&oacute;n con una de las versiones del positivismo jur&iacute;dico<sup>4</sup> que, si bien pueden o no estar arraigadas en las pr&aacute;cticas docentes, se constituyen en un primer acercamiento dogm&aacute;tico a la enseñanza del derecho, para comprender, en parte, la educaci&oacute;n en Derecho, repasamos a continuaci&oacute;n un acercamiento a esta pretendida universalidad del derecho desde una de las exposiciones del positivismo jur&iacute;dico. </font></p>      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>2.1. Sobre teor&iacute;a pura y universalidad del derecho</b></font></p>      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El derecho civil y las codificaciones no s&oacute;lo trazaron el n&uacute;cleo de la educaci&oacute;n superior en Derecho, sino que tambi&eacute;n desarrollaron una fundamentaci&oacute;n epistemol&oacute;gica del derecho: el positivismo jur&iacute;dico. </font></p>      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Todos los intentos de convertir al derecho en un campo aut&oacute;nomo, en una disciplina auto-referencial, tienen por finalidad apartar del mismo cualquier referencia pol&iacute;tica o cultural, escindiendo (y excluyendo a la vez) de su discursividad todo lo social, lo pol&iacute;tico y lo hist&oacute;rico. Se trata de una ambici&oacute;n de llevar a la disciplina jur&iacute;dica a un &aacute;mbito despolitizado, en particular, solo normativo<sup>5</sup>. De esta manera, el derecho posee un fundamento interno auto referencial libre de la reflexi&oacute;n hist&oacute;rica sobre el mismo y en ambici&oacute;n tambi&eacute;n despolitizado.</font></p>      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La noci&oacute;n de disciplina jur&iacute;dica, nos recuerda esa b&uacute;squeda de un saber jur&iacute;dico aut&oacute;nomo, como el resultado de un largo trabajo de sistematizaci&oacute;n acumulativo<sup>6</sup>. Un prolongado trabajo de producci&oacute;n de coherencia, de <i>racionalidad instrumental</i>, que se realiz&oacute; y se realiza en un espacio particular: la formaci&oacute;n del saber jur&iacute;dico en la universidad.</font></p>      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Para apartar del saber jur&iacute;dico lo pol&iacute;tico, lo cultural, lo hist&oacute;rico, se tuvo que buscar la eficacia simb&oacute;lica de un saber avalado por la universidad. Esta eficacia simb&oacute;lica nos refiere inmediatamente a la llamada violencia simb&oacute;lica.</font></p>      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Bourdieu (2000) denomina violencia simb&oacute;lica a la eficacia espec&iacute;fica de todas las formas de capital simb&oacute;lico, que consisten en obtener un reconocimiento basado en el desconocimiento. La violencia simb&oacute;lica consiste, en el caso del saber jur&iacute;dico y su enseñanza, en lograr que unas proposiciones, unas normas, que dependen en parte de la posici&oacute;n ocupada por quienes las enuncian, se las conciban como argumentadas, fundamentadas en una autoridad trascendente, situada m&aacute;s all&aacute; de los intereses, de las preocupaciones de quien las formula, por ello la necesidad de auto-referencialidad del saber jur&iacute;dico, que analiza la normatividad del derecho sin una referencia a la realidad normativa. El an&aacute;lisis de la violencia simb&oacute;lica permite encontrar el efecto propio del derecho: el efecto de auto-legitimaci&oacute;n por universalizaci&oacute;n y descontextualizaci&oacute;n hist&oacute;rica, por ello su auto-referencialidad como ciencia y campo jur&iacute;dico cerrado<sup>7</sup>.</font></p>      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Sin embargo, para conseguir este efecto de legitimaci&oacute;n, como señala Bourdieu: </font></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<blockquote>       <blockquote>         <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">hay       que pagar un precio, y los juristas son de alg&uacute;n modo las primeras v&iacute;ctimas de       su propia creaci&oacute;n jur&iacute;dica. Tal es el sentido de la <i>illusio</i>: s&oacute;lo hacen       creer porque ellos mismos creen. Si contribuyen a la influencia del derecho es       porque ellos mismos han ca&iacute;do en la trampa, en particular al final de todo el       trabajo de adquisici&oacute;n de la creencia espec&iacute;fica en el valor de la cultura       jur&iacute;dica, trabajo que es extraordinariamente importante para comprender el       efecto que va a ejercer el derecho no solamente sobre los justiciables sino       tambi&eacute;n sobre quienes ejercen este efecto (Bourdieu, 2006:1). </font></p>   </blockquote> </blockquote>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Pero, el derecho no es lo que su auto-referencia dice ser, lo que cree ser –es decir, algo puro y completamente aut&oacute;nomo–; sostenemos que el mismo est&aacute; relacionado con los poderes econ&oacute;micos y atravesado por una variedad de relaciones de poder constituidas hist&oacute;ricamente. </font></p>      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Pero el hecho de que se crea que el derecho es uno y auto-referencial, y que logre hacerlo creer en una parte de la educaci&oacute;n superior en derecho, contribuye a producir unos efectos sociales completamente reales; y a producirlos, ante todo, en quienes estudian el derecho. </font></p>      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">M&aacute;s all&aacute; de este discurso del derecho como un saber aut&oacute;nomo y auto-referencial que escinde cualquier relaci&oacute;n con la realidad efectiva de toda sociedad, a continuaci&oacute;n, tratamos brevemente unas reflexiones sobre la enseñanza del derecho.</font></p>      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>2.2. Centralidad y perifirie en la educaci&oacute;n jur&iacute;dica</b></font></p>      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La doctrina del derecho privado, seg&uacute;n se cree usualmente, es de una constituci&oacute;n s&oacute;lida, concreta y sus incumbencias est&aacute;n bien definidas. De la revisi&oacute;n hist&oacute;rica de la conformaci&oacute;n del derecho occidental (Merryman, 2003), podemos concluir que la doctrina del derecho privado es la que conforma el n&uacute;cleo del curr&iacute;culum y del pensum del estudio contempor&aacute;neo del Derecho. </font></p>      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En los planes de estudio de la carrera de derecho de la Universidad Mayor de San Andr&eacute;s (UMSA)<sup>8</sup> se puede observar la influencia del sistema romanista que organiza las materias de derecho civil en los siguientes niveles: Civil I (Personas y bienes); Civil II (Obligaciones); Civil III (Contratos); Civil IV (Sucesiones).</font></p>      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Cada materia de derecho privado configura en s&iacute; un ciclo anual de la enseñanza del derecho. No existe ninguna otra materia con su estructura seriada<sup>9</sup>, pues el pre-requisito de Civil II es l&oacute;gicamente Civil I, el de Civil III es Civil II y el de Civil IV es Civil III. Incluso si revisamos las distintas &aacute;reas y menciones (como penal, privada, p&uacute;blica e internacional) la l&oacute;gica civilista se mantiene en cada una de ellas.</font></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Incluso la influencia civilista proviene de una materia m&aacute;s, que es com&uacute;n a todos los planes de estudio analizados: <i>Historia del derecho y derecho romano</i>, materia que se mantiene desde el plan de estudios de la Carrera de Derecho de la UMSA del año 1983<sup>10</sup>. </font></p>      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> La materia de <i>Historia del derecho y derecho romano</i> plantea (en sus contenidos m&iacute;nimos para el plan de estudios vigente) una revisi&oacute;n previa del derecho civil desde Roma e incluso su adaptaci&oacute;n en Bolivia con referencia, seg&uacute;n los planes de estudio de la Carrera de Derecho de la UMSA, al proyecto de codificaci&oacute;n del Mariscal Andr&eacute;s de Santa Cruz. </font></p>      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Es decir, la materia de <i>Historia del derecho y derecho romano</i>, en cierta parte de su desarrollo deja de lado su narraci&oacute;n hist&oacute;rica e ingresa a temas sustanciales y espec&iacute;ficos que retratan el car&aacute;cter seriado del curr&iacute;culum, es decir el tronco civilista y de derecho privado del plan de estudios plantea (en sus contenidos m&iacute;nimos para el plan de estudios vigente), de la misma manera en la que se organizaba el <i>Corpus Juris</i> de Justiniano, es decir el <i>C&oacute;digo Romano</i> de la &eacute;poca bizantina.</font></p>      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En algunos casos se añade la disciplina del derecho comercial, o derecho econ&oacute;mico y empresarial, o en otros casos una introducci&oacute;n a la econom&iacute;a y al derecho econ&oacute;mico, en esta &uacute;ltima variaci&oacute;n el programa de estudios plantea (en sus contenidos m&iacute;nimos para el plan de estudios vigente del año 2017)  una visi&oacute;n hist&oacute;rica del derecho econ&oacute;mico, con una variaci&oacute;n cr&iacute;tica que abarca no s&oacute;lo el punto de vista liberal sino tambi&eacute;n el marxista.</font></p>      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Asimismo, del cuerpo de los cuatro civiles se desprenden las materias de procesal civil y pr&aacute;ctica forense. Esta estructura no ha variado en los esencial en los planes de estudio hist&oacute;ricos de la UMSA, por lo menos en los que se pueden encontrar en archivos de la Carrera de Derecho.</font></p>      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En cambio, los contenidos de derecho social, de derecho p&uacute;blico, diseminados desordenadamente por todo el pensum, no tienen un tema vertebral en com&uacute;n. Este conjunto de asignaturas est&aacute; dividido entre el &aacute;rea p&uacute;blica y el &aacute;rea penal, sin embargo, existe confusi&oacute;n, en tanto ambas son gen&eacute;ricamente del &aacute;rea p&uacute;blica. </font></p>      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En el &aacute;rea p&uacute;blica se tiene al derecho penal; el derecho procesal (tanto civil como p&uacute;blico), asignatura que estudia el sistema jur&iacute;dico en su conjunto y a trav&eacute;s del rol que ocupan los tribunales, las legislaturas, las reparticiones administrativas del Estado, etc., y tambi&eacute;n el derecho administrativo.</font></p>      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En el &aacute;rea social se tiene al derecho de familia y del menor –separado del derecho civil y del c&oacute;digo civil a partir de 1976-, el derecho laboral –que tiene una presencia a partir de las reformas sociales de 1938- la materia de seguridad social –desprendida del derecho laboral en los años 60 por tener caracter&iacute;sticas distintas y por la influencia del Estado Social de Derecho-, el derecho agrario, el derecho minero e hidrocarburos –ambos herencia de la tradici&oacute;n nacionalista post revoluci&oacute;n de 1952– y el derecho ecol&oacute;gico y ahora derecho internacional del medio ambiente –de reciente inserci&oacute;n en el plan de estudios de Derecho, desde el año 2015–.  </font></p>      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se tiene como resultado que la enseñanza del derecho obedece a lo que Berenstein (1993) denomina curr&iacute;cula de colecci&oacute;n o seriada en lo que se refiere a la enseñanza del derecho privado, siendo el tronco com&uacute;n y la esencia misma del derecho. Entre tanto, las materias del &aacute;rea p&uacute;blica y/o social o se encuentran en una relaci&oacute;n instrumental con el &aacute;rea privada –como en buena parte se desarrolla el derecho penal y el derecho laboral- y/o se encuentran dispersas y sin continuidad tem&aacute;tica claramente definida. </font></p>      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Como prueba de lo mencionado se encuentra que entre 1983 y 1996 en los planes de estudio de la Carrera de derecho de la UMSA exist&iacute;an materias que refer&iacute;an al materialismo dial&eacute;ctico y al materialismo hist&oacute;rico, que luego fueron eliminadas desde el plan de estudios de 1997, como una clara influencia del llamado proceso de modernizaci&oacute;n del Estado, que no fue m&aacute;s que una reactualizaci&oacute;n del liberalismo a partir de los procesos de privatizaci&oacute;n que vivi&oacute; Bolivia desde 1994<sup>12</sup>. </font></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> En consecuencia, es el &aacute;mbito privado el que brinda una pre comprensi&oacute;n del campo jur&iacute;dico, condicionando las dem&aacute;s materias a esta centralidad. Incluso las materias de contenido social y/o p&uacute;blicas se reparten sin una consonancia, m&aacute;s all&aacute; de la establecida por la esfera privada del derecho. </font></p>      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>2.3. El curr&iacute;culum de colecci&oacute;n y el encuadre fuerte</b></font></p>      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La denominada curr&iacute;cula de colecci&oacute;n o seriada del &aacute;mbito privado se enfatiza en el prerrequisito, pues al ser materias que tienen continuidad en el curr&iacute;culum de la enseñanza en Derecho, son las que establecen el car&aacute;cter de aprobaci&oacute;n semestral o anual de la Carrera. La relaci&oacute;n del prerrequisito existente entre teor&iacute;a del derecho, derecho romano (Historia del derecho), civil I (Personas y Bienes), civil II (Obligaciones), civil III (Contratos) civil IV (Sucesiones), procedimiento civil y pr&aacute;ctica forense civil, adem&aacute;s de materias como derecho comercial, derecho econ&oacute;mico, derecho internacional privado y otras materias de naturaleza privada, presentan la columna vertebral de la enseñanza del derecho, acompañado de caracter&iacute;sticas de especializaci&oacute;n, en tanto que las dem&aacute;s materias no poseen estructuralmente esta relaci&oacute;n de prerrequisito por lo menos de manera cont&iacute;nua en los planes de estudio revisados, salvo derecho penal respecto del derecho procesal penal y la pr&aacute;ctica forense penal, y en el caso de otras materias como derecho laboral, derecho agrario y otras, a lo mucho es un prerrequisito de caracter&iacute;stica administrativa m&aacute;s que de continuidad tem&aacute;tica, los l&iacute;mites de las materias son difusos y en algunos casos se puede elegir el momento de cursarlas pues no afectan el desarrollo acad&eacute;mico semestral y/o anual. Este car&aacute;cter aislado, diseminado de las materias p&uacute;blicas y/o sociales las convierte en dependientes y altamente influenciadas por el &aacute;mbito privado. </font></p>      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Asimismo, si el curr&iacute;culum es de colecci&oacute;n o seriado, el encuadre pedag&oacute;gico, es decir, la fuerza del encuadre es fuerte, y en consecuencia el control y la discursividad de las materias es ejercida por el sistema de la Carrera, en tanto en las materias del &aacute;rea p&uacute;blica y/o social, con excepci&oacute;n de las materias del &aacute;mbito penal, la iniciativa en la construcci&oacute;n de las materias puede ser de los estudiantes, incluso a partir de los tr&aacute;mites conocidos como de rompimiento de pre-requisitos, l&oacute;gicamente de manera excepcional.      </font></p>      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La denominada <i>clase magistral</i>, mucho m&aacute;s explicita en las gestiones 2020-2021 y 2022 por las clases virtuales por razones de la pandemia mundial COVID-19, es el estilo tradicional de enseñanza, y la misma disminuye las posibilidades de participaci&oacute;n de los estudiantes que en promedio por curso ronda entre los 80 a 150 estudiantes<sup>13</sup>, y el aumento de estudiantes las &uacute;ltimas cinco gestiones ha sido exponencial, por ejemplo de contar con 507 estudiantes en distintos paralelos de la materia de derecho civil I (personas y bienes) en 2017 a 1125 estudiantes en la misma materia en distintos paralelos el año 2021<sup>14</sup>. </font></p>      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En la mayor parte de las clases es el docente el que lleva la palabra, <i>la voz</i> en t&eacute;rminos <i>berenstenianos</i>, aunque en algunos de los programas de materias revisados<sup>15</sup> se explicite otras metodolog&iacute;as (como es el caso de flujo gramas, mapas mentales a ser realizados por los estudiantes, resoluci&oacute;n de casos, trabajos pr&aacute;cticos en forma de monograf&iacute;a o ensayo). </font></p>      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La clase magistral aparece, entonces, como una modalidad funcional al discurso propio y t&iacute;pico del formalismo jur&iacute;dico como paradigma hegem&oacute;nico (no interdisciplinario), con caracter&iacute;sticas de encuadre fuerte. A&uacute;n cuando el docente otorga un mayor grado de participaci&oacute;n o iniciativa a los estudiantes, estos se desconciertan, manifiestan que no pueden hacerlo, o no saben hacerlo, y piden una mayor centralidad del docente, en consecuencia, el estudiante socializado bajo el modelo de <i>clase magistral</i>, generalmente no aprovecha el espacio de participaci&oacute;n y devuelve la palabra al docente. </font></p>      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><i> La voz</i> o la palabra tiende a funcionar como el <i>otro simb&oacute;lico</i>, es decir como una voz de validaci&oacute;n y de idea rectora, que los estudiantes deben de seguir. </font></p>      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La especializaci&oacute;n es una m&aacute;xima del discurso regulativo (Berenstein, 1993) relacionado con el poder de la profesi&oacute;n en el campo social, lo que refuerza la estructura de pretensi&oacute;n aut&oacute;noma del campo jur&iacute;dico mencionado por Bourdieu (2000, 2006). Un porcentaje muy alto de reci&eacute;n graduados y estudiantes de &uacute;ltimos cursos de derecho han señalado la necesidad que tienen de continuar sus estudios en busca de la especializaci&oacute;n, la misma que se da desde el plan de estudios de 2017 en las &aacute;reas: Privado, P&uacute;blico, Penal e Internacional<a href="#_ftn16" name="_ftnref16" title=""><sup><sup>[16]</sup></sup></a>.</font></p>      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>2.3. La filiaci&oacute;n del discurso privado a la forma de organizaci&oacute;n privada-capitalista</b></font></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En la mayor&iacute;a de los programas revisados de las materias del &aacute;mbito privado (personas y bienes, obligaciones, contratos, sucesiones, derecho comercial, derecho econ&oacute;mico, etc.), los contenidos que se enseñan constituyen la base del capitalismo del <i>laissez-faire</i> de finales del siglo XIX, con las modificaciones y &eacute;nfasis del llamado neoliberalismo de finales del siglo XX. </font></p>      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El curr&iacute;culum se presenta como una l&oacute;gica interna, es decir, como un ejercicio de razonamiento jur&iacute;dico, en la que los argumentos de conveniencia (por ejemplo, la seguridad del comercio) juegan un papel de a-pol&iacute;tico, es decir sin referencia ni contexto al car&aacute;cter ideol&oacute;gico de referidos contenidos, con algunas excepciones.</font></p>      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Incluso, si se presta atenci&oacute;n a la enseñanza del derecho penal, existe un alto contenido de l&oacute;gica privada del derecho. La persecuci&oacute;n penal del delito no reflexiona –o lo hace de manera muy d&eacute;bil– en el car&aacute;cter de pol&iacute;tica criminal del derecho, es decir los bienes jur&iacute;dicos protegidos mucho m&aacute;s cercanos a estas l&oacute;gicas de derecho privado. </font></p>      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Dada, entonces, la importante cantidad de problem&aacute;ticas que no se abordan desde la doctrina, queda preguntarse qu&eacute; queda de ellas. La conclusi&oacute;n es que las mismas se subordinan a la preeminencia discursiva del &aacute;mbito privado. La doctrina, por tanto, se integra de nociones tales como: <i>la instituci&oacute;n de la propiedad y las relaciones de los seres humanos comprendidos en t&eacute;rminos reconducibles a lo econ&oacute;mico. </i></font></p>      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>2.4. La <i>illusio </i>del campo jur&iacute;dico en la transmisi&oacute;n ideol&oacute;gica de conocimientos</b></font></p>      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La efectividad de la transmisi&oacute;n de contenidos ideol&oacute;gico pol&iacute;ticos, como si fueran racionalidad intr&iacute;nseca al Derecho se debe, como lo mencion&aacute;bamos antes, al car&aacute;cter de campo aut&oacute;nomo del Derecho, su auto-referencialidad.</font></p>      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Una vez que la pretendida autonom&iacute;a del campo jur&iacute;dico opera a partir de la <i>illusio</i>, de la magia propia de creer en el campo y los productos discursivos del mismo, es decir, creer en lo que el docente señala, lo que el docente dice, siempre acerca de la norma, ya sea por el prestigio del docente, o por los capitales simb&oacute;licos y/o culturales que el mismo trae consigo. </font></p>      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> El rasgo del buen docente se encuentra en su magistralidad para la oratoria y la l&oacute;gica argumentativa de la norma frente a un determinado tema, reproduciendo el car&aacute;cter <i>docto</i> de la profesi&oacute;n. El criterio de que el tiempo no alcanza para cubrir el programa, o que en postgrado los estudiantes profundizar&aacute;n en el tema, es recurrente, a tal punto que es un posible truco para preservar el campo jur&iacute;dico aut&oacute;nomo. </font></p>      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Asimismo, el car&aacute;cter de <i>illusio</i>, de magia como caracter&iacute;stica co-constitutiva del campo jur&iacute;dico se encuentra en el mismo <i>habitus</i> que las facultades y Carrera de Derecho tratan de inculcar a los estudiantes, <i>habitus</i> que van desde la vestimenta, el uso del lenguaje correcto, entre otros.</font></p>      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Podr&iacute;amos señalar que bajo la influencia de la auto-referencialidad del derecho se cumple la caracterizaci&oacute;n que hace de la enseñanza del Derecho Josep Aguil&oacute;:</font></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<blockquote>       <blockquote>         <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El       Derecho se objetiva en las reglas jur&iacute;dicas; en consecuencia, conocer el       Derecho es muy centralmente conocer sus normas, sus reglas. La enseñanza del       Derecho, por tanto, debe organizarse de manera tal que se garantice que esa       transmisi&oacute;n de conocimiento normativo se ha producido. Estudiar Derecho es       aprehender reglas jur&iacute;dicas de cada una de las ramas que lo componen. Por ello,       los estudios de Derecho tradicionalmente han sido memor&iacute;sticos (cuantas m&aacute;s       normas se saben, m&aacute;s Derecho se sabe) e insulares (como se trata de saber       normas jur&iacute;dicas, no entran en contacto ni se entrecruzan con otros estudios). Estos       planteamientos relativos a la enseñanza del Derecho (a las Facultades de       Derecho), se han aplicado tambi&eacute;n como criterios para seleccionar a los       juristas profesionales (excluido el ejercicio libre). Jueces, fiscales,       abogados del Estado, notarios, etc., deben seleccionarse mediante una oposici&oacute;n       en la que muestren la excelencia de su conocimiento del Derecho, es decir, la       excelencia de su conocimiento de las reglas jur&iacute;dicas (Aguil&oacute; en DOXA,       2007:675).</font></p>   </blockquote> </blockquote>     <p align="justify">&nbsp;</p>      <p align="justify"><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>3.  HACIA UN MODELO DE EDUCACIÓN EN BASE A LA FORMA DE ORGANIZACIÓN ECONÓMICA COMUNITARIA</b></font></p>      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Los soci&oacute;logos franceses Pierre Bourdieu y Jean Claude Passeron (1998) han tomado la noci&oacute;n de reproducci&oacute;n como el concepto clave para articular una teor&iacute;a del sistema de enseñanza-aprendizaje en Francia. Podr&iacute;amos resumir la idea y los hallazgos de Bourdieu y Passeron (1998), de la siguiente manera: el modelo educativo reproduce las condiciones de clase, impone la reproducci&oacute;n necesaria para la clase (o grupo) dominante (o hegem&oacute;nico), establece la jerarqu&iacute;a y enmascara la violencia de las relaciones sociales. Dicho en un lenguaje sencillo, reproduce las condiciones sociales de dominaci&oacute;n manteniendo las formas de organizaci&oacute;n econ&oacute;mica que posibilitan esa dominaci&oacute;n.</font></p>      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Louis Althusser (2003) señala que, para sustentar el proceso de explotaci&oacute;n social, necesario para el capitalismo, es fundamental desarrollar desde el aparato del Estado dos procesos b&aacute;sicos: el proceso de coerci&oacute;n social, mediante el cual se impone las &ldquo;formas de organizaci&oacute;n econ&oacute;mica&rdquo; a la poblaci&oacute;n, y el proceso de consenso social, mediante el cual se trata de obtener la aceptaci&oacute;n de los dominados de estas formas de organizaci&oacute;n econ&oacute;mica  y estructurar la hegemon&iacute;a social, a partir de ciertas convicciones simb&oacute;licas. El proceso para lograr consenso social, se articula como un proceso de ilusiones ideol&oacute;gicas, mediante las cuales se espiritualiza la dominaci&oacute;n material. </font></p>      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El aparato de Estado debe contar con &ldquo;instituciones&rdquo; sociales apropiadas, estructuradas bajo un conjunto que se denominan, en el lenguaje de Althusser, aparatos, y que dan cuenta de ambos procesos. Tenemos as&iacute;, el Aparato Represivo del Estado o ARE (las fuerzas armadas, la polic&iacute;a, el conjunto de instituciones de justicia), y los Aparatos Ideol&oacute;gicos del Estado o AIE (instrumentos de la difusi&oacute;n de la ideolog&iacute;a dominante y encargados de gestar el consenso). Entre &eacute;stos, en la sociedad burguesa, la escuela, la universidad, tiene una funci&oacute;n de AIE.</font></p>      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">A cada forma de organizaci&oacute;n econ&oacute;mica le acompaña una determinaci&oacute;n del modelo de educaci&oacute;n, as&iacute; a las formas de organizaci&oacute;n econ&oacute;mica privada le corresponden, por determinaci&oacute;n del mismo sistema capitalista, determinado modelo de educaci&oacute;n. Lo mismo sucede con las formas de organizaci&oacute;n econ&oacute;mica estatal o p&uacute;blica y cooperativa, aunque por el car&aacute;cter predominante del sistema capitalista las variaciones en esta relaci&oacute;n (forma de organizaci&oacute;n econ&oacute;mica vs modelo educativo) presentan desplazamientos y variaciones que no redundan en nuevos complejos epistemol&oacute;gicos, pues como señalamos, es dominante el sistema capitalista.</font></p>      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La parte curiosa corresponde a analizar c&oacute;mo deber&iacute;a –entendido el deber&iacute;a como el deber ser correctivo– determinarse el modelo de educaci&oacute;n (explicitado en el PEA, como espacio de concretizaci&oacute;n) de la llamada forma de organizaci&oacute;n econ&oacute;mica comunitaria.</font></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> No se trata de argumentar que la forma de organizaci&oacute;n comunitaria no se realice en el contexto del sistema capitalista, sino de mostrar que el mismo no es determinante en esta forma de organizaci&oacute;n econ&oacute;mica, y en todo caso, partiendo de la hip&oacute;tesis de que esta forma de organizaci&oacute;n econ&oacute;mica posee otras determinaciones, en este ensayo pretendemos realizar un conjunto de notas e ideas cr&iacute;ticas y constructivas para un PEA intercultural.   </font></p>      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>3.1. Hacia un modelo de educaci&oacute;n conforme a la forma de organizaci&oacute;n comunitaria, unas notas para el debate concretizadas en la idea de un PEA intercultural.</b></font></p>      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Partimos con una definici&oacute;n sencilla del proceso de enseñanza aprendizaje (PEA)<sup>17</sup>, de la siguiente manera:</font></p>      <blockquote>       <blockquote>         <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El proceso de       enseñanza relacionado con el aprendizaje agrupa los actos que realiza el       profesor con la intenci&oacute;n de plantear situaciones que proporcionen a los       estudiantes las posibilidades de aprender, mientras que el proceso de       aprendizaje es la conjugaci&oacute;n de actividades realizadas por los estudiantes con       el objetivo de encontrar prominentes resultados o cambios de conducta       intelectual, afectivo-volitiva y psicomotriz con determinados &eacute;xitos (Molina       Garc&iacute;a y Garc&iacute;a Farf&aacute;n, 2019: 396)</font></p>   </blockquote> </blockquote>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Es decir, la enseñanza est&aacute; en manos del profesor y el aprendizaje en manos del estudiante, que sin embargo deben complementarse en busca de lograr un objetivo: resultados de cambio de conducta intelectual, afectivo-volitiva y psicomotriz.</font></p>      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En un sentido estrictamente formal, consideramos que la enseñanza debe de abandonar la l&oacute;gica memor&iacute;stica y de clase magistral que, como hemos visto, se prioriza en la enseñanza del derecho desde la &oacute;ptica positivista. Es l&oacute;gico que si predomina una concepci&oacute;n del derecho basado en el positivismo jur&iacute;dico se tienda a la colecci&oacute;n normativa y, en consecuencia, a la memorizaci&oacute;n de normas, o la justificaci&oacute;n de las mismas.</font></p>      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El derecho no son solo reglas jur&iacute;dicas, no se trata solo de enseñar la normatividad. El derecho tambi&eacute;n son principios que tienen un potencial explicativo y contextual del derecho much&iacute;simo m&aacute;s alto que el del normativismo de la regla<sup>18</sup>. La historia cr&iacute;tica del Derecho puede mostrar que las sociedades han conquistado derechos, no desde una visi&oacute;n &uacute;nicamente normativa, sino desde el reconocimiento social y colectivo de alg&uacute;n derecho, que luego se plasma en una redacci&oacute;n espec&iacute;fica y concreta del mismo. </font></p>      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Por ejemplo, el principio <i>in dubio pro operario </i>(en caso de duda a favor del trabajador) es el resultado de luchas sociales por ampliar los derechos de los trabajadores y puede expresarse de distintas maneras o formas en los distintos cuerpos legislativos y en las distintas constituciones escritas.</font></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Lo relevante en la b&uacute;squeda de excelencia en la educaci&oacute;n jur&iacute;dica no puede seguir siendo la acumulaci&oacute;n memor&iacute;stica de reglas, sino una adecuada combinaci&oacute;n de conocimientos normativos pero relacionados con los principios que las dotan de sentido. Esto permite recuperar las dimensiones sociales e hist&oacute;ricas que el derecho, en su versi&oacute;n dogm&aacute;tica de disciplina positiva, ha intentado (in)justamente &quot;depurar&quot;. </font></p>      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La enseñanza de principios est&aacute; relacionada al desarrollo de habilidades metodol&oacute;gicas orientadas a la soluci&oacute;n de problemas jur&iacute;dicos. Si atendemos a las formas de organizaci&oacute;n comunitaria y a principios como el &quot;vivir bien&quot; (art&iacute;culo 8 de la CPE boliviana) lo que se pone en juego es la forma-de-vida, pero est&aacute; vez no como forma (en el sentido de carencia de contenido) sino en el sentido de vida contextual, es decir, pr&aacute;ctica con sustancia comunitaria.  </font></p>      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&iquest;C&oacute;mo resolver un problema jur&iacute;dico? Es la pregunta que gu&iacute;a el norte hacia el que debe tender la enseñanza del Derecho. &quot;C&oacute;mo&quot;, introduce en la pregunta la b&uacute;squeda del modo de suceder o ser de algo. Y as&iacute; el problema jur&iacute;dico empieza a denotarse contextual (es decir, se desarrolla bajo un contexto que en el caso comunitario no es s&oacute;lo individual e incluso no es solo antropoc&eacute;ntrico, sino que tiene que ver con una necesidad integral y hol&iacute;stica de comprensi&oacute;n). </font></p>      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Podr&iacute;amos decir que una posibilidad did&aacute;ctica –no tan novedosa– podr&iacute;a ser el estudio de casos o el llamado m&eacute;todo de casos (antecedentes, hechos relevantes, problemas, soluciones pr&aacute;cticas y soluciones jur&iacute;dicas), es decir, el norte de la enseñanza no positivista esta&#769; en una enseñanza mucho m&aacute;s metodol&oacute;gica que memor&iacute;stica, en la que el derecho es un medio y no un fin en s&iacute; mismo.</font></p>      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Y, por lo que se refiere a la profesionalizaci&oacute;n de la actividad jur&iacute;dica se debe insistir, en el proceso de enseñanza que, un buen juez, un buen fiscal, un buen notario o un buen abogado no es solo alguien que conoce las leyes y las usa para resolver casos, la profesionalizaci&oacute;n debe ser concebida como pr&aacute;ctica, como posibilidad del pensar en conjunto y de manera interdisciplinaria e intercultural, elemento que tiene que ver con el aprendizaje.</font></p>      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Respecto al aprendizaje, la l&oacute;gica comunitaria concibe de manera d&eacute;bil al sujeto individual. Un ejemplo lo da el antrop&oacute;logo y lingüista Carlos Lenkersdorf (2005) respecto a un examen en una comunidad ind&iacute;gena:</font></p>      <blockquote>       <blockquote>         <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">[A]penas       fue enunciado el problema, al punto todos los alumnos se juntaron       inmediatamente, sin ninguna consulta previa entre ellos. Era obvio que quer&iacute;an       resolver el problema juntos, es decir, que se propon&iacute;an a pasar el examen en       grupo. Una vez que se estableci&oacute; el grupo, se produjo entre ellos un di&aacute;logo       animado, y dentro de poco tiempo, resolvieron el problema (Lenkersdorf, 2005:       60)</font></p>   </blockquote> </blockquote>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Carlos Lenkersdorf (2005) señala que una vez resuelto el problema de manera colectiva les pidieron a los comunarios que se preparen porque el verdadero examen va a ser individual. Ellos preguntaron por qu&eacute;, si lo que importa es resolver el problema. Lenkersdorf y los profesores les explicaron que en el sistema educativo occidental los ex&aacute;menes son individuales pues se trataba de &quot;averiguar qui&eacute;nes son los alumnos individuales capaces de responder preguntas, cuyas respuestas correctas ya se sabe&quot; (Lenkersdorf, 2005:60). A los comunarios no les convenci&oacute; la explicaci&oacute;n de los profesores, pues en la vida cotidiana si hay problemas, los comunarios se re&uacute;nen y todos juntos resuelven el problema. El argumento de ellos era, seg&uacute;n Lenkersdorf, el siguiente:</font></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<blockquote>       <blockquote>         <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Aqu&iacute;       somos veinticinco cabezas que, por supuesto, pensamos mejor que una sola. As&iacute;       tambi&eacute;n tenemos cincuenta ojos con los que vemos mejor que con solo dos. &iquest;Qu&eacute;       soluci&oacute;n de problemas se producir&iacute;a si cada comunero se separarse de sus       vecinos y compañeros y fuera a su casa para resolver el problema a solas?       Nosotros no entramos en competencia unos con los otros. Los problemas en la       vida real son tales que requieren la mejor soluci&oacute;n y para &eacute;sta se recomienda       la presencia de la comunidad reunida y no al individuo aislado &iquest;No es as&iacute;?       (Lenkersdorf, 2005:62).</font></p>   </blockquote> </blockquote>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> El aprendizaje debe ser claramente colectivo. Tal vez sea este el primer cambio trascendental en el PEA intercultural. &iquest;Acaso no es esta la mejor forma del trabajo en grupo, bajo presi&oacute;n, y a la vez multidisciplinario que exige la educaci&oacute;n por competencias hoy en d&iacute;a? Creemos que esta es una transformaci&oacute;n compleja, pues supone no s&oacute;lo un cambio de did&aacute;ctica y de m&eacute;todos, sino incluso de mobiliarios en las aulas para el trabajo en grupo, un cambio en la manera de calificar al curso (no al estudiante), cursos m&aacute;s reducidos y una manera de lograr cambios reales intelectuales, afectivo-volitivos y psicomotrices, en la medida en la que la enseñanza deja de ser pensada en la transmisi&oacute;n de contenidos, y se empieza a trabajar con habilidades y destrezas, con formas cooperativas de comprensi&oacute;n mucho m&aacute;s compleja del problema.</font></p>      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Como señal&aacute;bamos, el cambio central en el modelo educativo es metodol&oacute;gico, pero a la vez de actitud de los profesores y de los estudiantes. Los profesores deber&aacute;n encontrar los problemas antes que los contenidos de las materias, y en base a los problemas reci&eacute;n asignar los contenidos a las clases. Los problemas deben ser lo m&aacute;s cercanos a la realidad posible, y las soluciones colectivas deben tomar al derecho como un medio y no como un fin en s&iacute; mismo, priorizando lo contextual de la enseñanza y lo contextual del aprendizaje.</font></p>      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El curr&iacute;culum de enseñanza-aprendizaje, es decir en las materias y la l&oacute;gica seriada o de colecci&oacute;n (Berenstein, 1993), tambi&eacute;n cambiar&iacute;a, pues su construcci&oacute;n no s&oacute;lo deber&iacute;a tomar en cuenta el desarrollo de la disciplina del derecho, sino la forma pr&aacute;ctica del PEA que es posible que lleven a una reformulaci&oacute;n del plan de estudios, atendiendo no s&oacute;lo a las necesidades modernas de una realidad capitalista-privada o las necesidades estatales, sociales que demanden la presencia de abogados.</font></p>      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Un cambio en el contenido del plan de estudios y en la curr&iacute;cula de enseñanza del derecho, va mucho m&aacute;s lejos que los objetivos planteados para este ensayo, sin embargo, una transformaci&oacute;n del PEA tradicional a un PEA intercultural, l&oacute;gicamente lo demandan. En este cambio o transformaci&oacute;n necesaria del plan de estudios, la l&oacute;gica seriada (la de los pre-requisitos y las materias estructuradas en n&uacute;meros I, II, III, etc.) pondr&iacute;a un &eacute;nfasis en la pr&aacute;ctica del derecho, haciendo perif&eacute;ricas las materias te&oacute;ricas, es decir haciendo de las mismas complementarias a las pr&aacute;cticas, desde una l&oacute;gica correctiva de la pr&aacute;ctica, en busca de generar cambios reales en el derecho que se aplica. </font></p>      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Las posibilidades de una reforma del plan de estudios tambi&eacute;n supondr&iacute;an la reforma de la estructura de la Carrera, de sus institutos, de sus unidades de extensi&oacute;n, que estar&iacute;an destinadas a fortalecer el contexto de comprensi&oacute;n de las nuevas metodolog&iacute;as necesarias para un PEA intercultural.</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><strong><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Notas</font></strong></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><sup>1 </sup>Docente titular de Introducci&oacute;n a la Econom&iacute;a y Derecho Econ&oacute;mico, actualmente es director de la Carrera de Derecho de la Facultad de Derecho y Ciencias Pol&iacute;ticas de la UMSA. Correo electr&oacute;nico: edwinmachicadorocha@gmail.com</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><sup>2 </sup> Docente titular de Teor&iacute;a   General del Derecho y Pluralismo Jur&iacute;dico, actualmente es tambi&eacute;n   docente-investigador de la Carrera de Derecho de la UMSA. Correo electr&oacute;nico:   faritrojas@yahoo.com</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><sup>3 </sup>La forma <i>social   cooperativa</i> tiene su propio sistema de educaci&oacute;n, pero no se difunde fuera   de los socios cooperativistas, ni siquiera es una materia transversal en las   unidades educativas, m&aacute;s all&aacute; de los contenidos espec&iacute;ficos sobre   cooperativismo.&nbsp; </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><sup>4 </sup>Existen una variedad de   exposiciones respecto al positivismo jur&iacute;dico, en el apartado que viene a   continuaci&oacute;n desarrollamos el positivismo jur&iacute;dico en tanto normativismo.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><sup>5 </sup>Aqu&iacute; nos toca referirnos al   primer Kelsen, autor de la Teor&iacute;a pura del Derecho en su versi&oacute;n de 1934 hasta   la segunda edici&oacute;n de 1960 (que podr&iacute;amos decir que re-escribe una buena parte   del libro de 1934). Para el primer Kelsen las normas no son entidades que   puedan ser verdaderas o falsas, las normas son prescripciones y el lenguaje   prescriptivo no es descriptivo. Entonces al primer Kelsen le interesa, en   particular, la normatividad del derecho y no as&iacute; lo emp&iacute;rico del mismo. Por   ello insiste en que su teor&iacute;a debe ser entendida como una teor&iacute;a pura: &quot;La   teor&iacute;a pura del derecho es una teor&iacute;a del derecho positivo. Del derecho   positivo simplemente, y no de un ordenamiento jur&iacute;dico determinado. Es teor&iacute;a   general del derecho, y no interpretaci&oacute;n de normas jur&iacute;dicas concretas&quot;   (Kelsen [1934], 2011:41).</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Si hay un primer Kelsen es por que hay   un segundo Kelsen, y &eacute;ste es el de las obras posteriores a 1962, en particular   cuando acepta que es posible que existan lagunas en el derecho, en los trabajos   Derogaci&oacute;n (1962) y Derecho y L&oacute;gica (1965), entonces abandona el &eacute;nfasis   normativista e ingresa a la interpretaci&oacute;n de las normas. </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><sup>6 </sup>El positivismo jur&iacute;dico del siglo XIX   se caracteriz&oacute; por la acumulaci&oacute;n de normas e instituciones jur&iacute;dicas del campo   jur&iacute;dico occidental, y a la vez por el inter&eacute;s en universalizarlas. Desde la <i>Jurisprudencia     Anal&iacute;tica</i> de John Aust&iacute;n (2018) en el caso del sistema anglosaj&oacute;n, hasta la <i>enciclopedia jur&iacute;dica</i> de varios autores italianos, que trataron de   juntar en un solo cuerpo el saber jur&iacute;dico producido en la Europa Occidental.   El c&oacute;digo civil napole&oacute;nico tambi&eacute;n desarrollo esta tarea sistematizadora, para   mayor informaci&oacute;n v&eacute;ase a Rojas (2016).</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><sup>7 </sup>La referencia al primer Kelsen es   obvia y necesaria, para el primer Kelsen el derecho es s&oacute;lo un conjunto de   normas, y sugiere &lsquo;purificar&rsquo; el derecho de otras disciplinas, es decir   convertirlo en un campo independiente. V&eacute;ase el pie de p&aacute;gina anterior. </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><sup>8 </sup>Revisi&oacute;n de archivos   realizada de los planes de estudio de la Carrera de derecho de 1983 a 2017 en   los archivos de la Carrera de Derecho de la UMSA.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><sup>9 </sup>Se podr&iacute;a tal vez mencionar a   derecho penal I y II, y algo curioso aparece derecho procesal penal III sin que   exista en realidad derecho procesal penal I y II, sino como una continuidad de derecho   penal. Si fuera as&iacute;, al car&aacute;cter seriado del derecho privado se podr&iacute;a a&ntilde;adir   un derecho procesal civil V, como correspondencia de derecho civil IV. </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><sup>10 </sup>Revisi&oacute;n de archivos   realizada de los planes de estudio de la Carrera de derecho de 1983 a 2017. </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><sup>11 </sup>V&eacute;ase el Plan de Estudios de la Carrera de Derecho del a&ntilde;o 2017, el   que a la fecha de redacci&oacute;n de este ensayo se encuentra vigente.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><sup>12 </sup>El cambio de modelo comenz&oacute;   en 1985 con el conocido decreto supremo 21060 de fecha 29 de agosto de 1985,   producto de la crisis del patr&oacute;n de acumulaci&oacute;n, que dio lugar a la imposici&oacute;n   de un modelo de econom&iacute;a del libre mercado. V&eacute;ase Klein, 2012.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><sup>13 </sup>Dato de la Unidad de Sistema   de la Facultad de Derecho y Ciencias Pol&iacute;ticas, agosto de 2022.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><sup>14 </sup>Dato de la Unidad de Sistema   de la Facultad de Derecho y Ciencias Pol&iacute;ticas, agosto de 2022</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><sup>15 </sup>Programas b&aacute;sicos de las   materias de la Carrera de Derecho. Fuente: Direcci&oacute;n de la Carrera de Derecho -   UMSA, agosto de 2022. </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><sup>16 </sup>Informaci&oacute;n de la Carrera de   Derecho de la UMSA. Ser&aacute; un dato a completar, qu&eacute; tipo de especialidad recibe   mayor cantidad de inscritos, en tanto la especialidad convenida en el pensum   2017 ser&aacute; lanzada a finales de 2022, fecha pr&oacute;xima pero fuera del alcance de   este ensayo.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><sup>17 </sup>Si bien es una categor&iacute;a   importante el proceso ense&ntilde;anza-aprendizaje (PEA) en esta tesis, el mismo no es   el objeto de investigaci&oacute;n, raz&oacute;n por la cual no problematizamos esta   categor&iacute;a. </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><sup>18 </sup>Desde finales de los a&ntilde;os 70 del siglo XX y a partir de la influencia de   autores como Ronald Dworkin (2019) se plantea una clara diferencia entre normas   regla y normas principio. Para autores como Robert Alexy &quot;el punto   decisivo para la distinci&oacute;n entre reglas y principios es que los principios son   normas que ordenan que se realice algo en la mayor medida posible, en relaci&oacute;n   con las posibilidades jur&iacute;dicas y f&aacute;cticas. Los principios son, por   consiguiente, mandatos de optimizaci&oacute;n (...) En cambio, las reglas son normas   que exigen un cumplimiento pleno y, en esa medida, pueden ser siempre s&oacute;lo o   cumplidas o incumplidas&quot; (Alexy, 2017: 14). El car&aacute;cter pedag&oacute;gico de la   ense&ntilde;anza por principios es mucho m&aacute;s amplia que la ense&ntilde;anza por reglas, que   tiende a ser m&aacute;s memor&iacute;stica. </font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>4. REFERENCIAS BIBLIOGR&Aacute;FICAS</b></font></p>      <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Alexy, R. 2017. Derecho y raz&oacute;n pr&aacute;ctica. M&eacute;xico: Fontamara.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1012238&pid=S2413-2810202200020000800001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>      <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Apple, M. 1991. Ideolog&iacute;a y curr&iacute;culum. Madrid: Akal</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1012240&pid=S2413-2810202200020000800002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Austin, J. 2018. Sobre la utilidad del estudio de la jurisprudencia. Madrid: Olejnik ediciones.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1012241&pid=S2413-2810202200020000800003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>      <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Althusser, L. 2003. Ideolog&iacute;a y aparatos ideol&oacute;gicos de Estado. Buenos Aires: Nueva Visi&oacute;n.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1012243&pid=S2413-2810202200020000800004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>      <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Berenstein, B. 1993. Estructura del discurso pedag&oacute;gico. Madrid: Morata.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1012245&pid=S2413-2810202200020000800005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Bourdieu, P. 2006. &ldquo;Los juristas, guardianes de la hipocres&iacute;a colectiva&rdquo;.</font></p>      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">[www.pensamientopenal.com.ar/system/files/2016/08/doctrina43967.pdf].</font></p>      <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Bourdieu, P. 2000. Poder, Derecho y Clases Sociales. Madrid: Descl&eacute;e de Brower.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1012249&pid=S2413-2810202200020000800007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>      <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Bourdieu, P.; Passeron, J.C. 1998. La reproducci&oacute;n. Elementos para una teor&iacute;a del sistema de enseñanza. M&eacute;xico: Fontamara.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1012251&pid=S2413-2810202200020000800008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>      <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Brigido, A.M. 2006. Sociolog&iacute;a de la educaci&oacute;n. Buenos Aires: Editorial Brujas.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1012253&pid=S2413-2810202200020000800009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>      <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Courtis, C (Editor). 2006. Observar la ley. Ensayos sobre metodolog&iacute;a de la investigaci&oacute;n jur&iacute;dica. Madrid: Trotta.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1012255&pid=S2413-2810202200020000800010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> </font></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Dworkin, R. 2019. Los derechos en serio. Barcelona: Ariel.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1012257&pid=S2413-2810202200020000800011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>      <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Kelsen, H. 2011. Teor&iacute;a pura del Derecho. Introducci&oacute;n a los problemas de la ciencia del Derecho. Madrid: Trotta.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1012259&pid=S2413-2810202200020000800012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>      <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Klein, N. 2012. La doctrina del Shock.  Barcelona: Planeta.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1012261&pid=S2413-2810202200020000800013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>      <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Lenkersdorf, C. 2005. Filosofar en clave tojolabal. M&eacute;xico: Porr&uacute;a.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1012263&pid=S2413-2810202200020000800014&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>      <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Marx, K. 2012. Escritos sobre materialismo hist&oacute;rico. Madrid: Alianza.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1012265&pid=S2413-2810202200020000800015&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Molina Garc&iacute;a, P; y Garc&iacute;a Farf&aacute;n, I. 2019. El proceso de enseñanza aprendizaje en la educaci&oacute;n superior. En Revista cient&iacute;fica Dominio de las Ciencias. Vol. 5 num. 1. Especial noviembre 2019. Quito: Open Journal System. [<a href="https://dominiodelasciencias.com/ojs/index.php/es/index" target="_blank">https://dominiodelasciencias.com/ojs/index.php/es/index</a>]</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1012267&pid=S2413-2810202200020000800016&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Rojas, F. 2016. Por una genealog&iacute;a del saber jur&iacute;dico. Bogot&aacute;: KAS.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1012268&pid=S2413-2810202200020000800017&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify">&nbsp;</p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Alexy]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Derecho y razón práctica]]></source>
<year>2017</year>
<publisher-name><![CDATA[Fontamara]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Apple]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Ideología y currículum]]></source>
<year>1991</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Akal]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Austin]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Sobre la utilidad del estudio de la jurisprudencia]]></source>
<year>2018</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Olejnik ediciones]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Althusser]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Ideología y aparatos ideológicos de Estado]]></source>
<year>2003</year>
<publisher-loc><![CDATA[Buenos Aires ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Nueva Visión]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Berenstein]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Estructura del discurso pedagógico]]></source>
<year>1993</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Morata]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bourdieu]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Los juristas, guardianes de la hipocresía colectiva]]></source>
<year>2006</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bourdieu]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Poder, Derecho y Clases Sociales]]></source>
<year>2000</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Desclée de Brower]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bourdieu]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Passeron]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La reproducción. Elementos para una teoría del sistema de enseñanza]]></source>
<year>1998</year>
<publisher-name><![CDATA[Fontamara]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Brigido]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Sociología de la educación]]></source>
<year>2006</year>
<publisher-loc><![CDATA[Buenos Aires ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Brujas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Courtis]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Observar la ley. Ensayos sobre metodología de la investigación jurídica]]></source>
<year>2006</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Trotta]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Dworkin]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Los derechos en serio]]></source>
<year>2019</year>
<publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ariel]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kelsen]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Teoría pura del Derecho. Introducción a los problemas de la ciencia del Derecho]]></source>
<year>2011</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Trotta]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Klein]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La doctrina del Shock]]></source>
<year>2012</year>
<publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Planeta]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lenkersdorf]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Filosofar en clave tojolabal]]></source>
<year>2005</year>
<publisher-name><![CDATA[Porrúa]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Marx]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Escritos sobre materialismo histórico]]></source>
<year>2012</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Alianza]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Molina García]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[García Farfán]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El proceso de enseñanza aprendizaje en la educación superior]]></source>
<year>2019</year>
<publisher-name><![CDATA[Revista científica Dominio de las Ciencias]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rojas]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Por una genealogía del saber jurídico]]></source>
<year>2016</year>
<publisher-loc><![CDATA[Bogotá ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[KAS]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
