<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>2310-0265</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista CON-CIENCIA]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev.Cs.Farm. y Bioq.]]></abbrev-journal-title>
<issn>2310-0265</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Facultad de Ciencias Farmacéuticas y BioquímicasUniversidad Mayor de San Andrés]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S2310-02652014000100004</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Diagnóstico Molecular de la Enfermedad de Chagas mediante Amplificación Isotérmica mediada por asas (LAMP)]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[QUISPE]]></surname>
<given-names><![CDATA[SERGIO]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[TORRICO]]></surname>
<given-names><![CDATA[BERNARDO]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[GUEVARA]]></surname>
<given-names><![CDATA[PALMIRA]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A03"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,UMSA. Carrera de Bioquímica, Facultad de Ciencias Farmacéuticas y Bioquímicas ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,UMSA. Carrera de Bioquímica, Facultad de Ciencias Farmacéuticas y Bioquímicas ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A03">
<institution><![CDATA[,Universidad Central de Venezuela  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>00</month>
<year>2014</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>00</month>
<year>2014</year>
</pub-date>
<volume>2</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>17</fpage>
<lpage>24</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.bo/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S2310-02652014000100004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.bo/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S2310-02652014000100004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.bo/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S2310-02652014000100004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[El seguimiento de las infecciones en triatominos es fundamental en la epidemiología de la enfermedad de Chagas. Demostramos la factibilidad de incorporar un nuevo diagnóstico molecular y detectar mediante LAMP, infecciones por T. cruzi y T. rangeli en muestras de contenido intestinal y hemolinfa preservadas en papel de filtro. La Amplificación Isotérmica mediada por asas (LAMP) es un nuevo método de amplificación de ácidos nucléicos que amplifica DNA con una alta especificidad, eficiencia y rapidez bajo condiciones isotérmicas, utilizando cuatro cebadores y DNA polime-rasa con actividad de cadena desplazante. Se ha aplicado un método que acelera la reacción LAMP mediante la utilización de cebadores aceleradores. El método LAMP utilizado en este trabajo produce una reacción en menos tiempo que el método original, esta reacción fue aplicada sobre muestras de Tripanosoma rangely y Tripanosoma cruzy. Regularmente el tiempo de detección es menor a una hora, este nuevo método nos facilita el análisis genético, incluyendo el diagnostico clínico genético en el laboratorio.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[The monitoring of triatomino infections is a key step in the epidemiology of Chagas disease. We demonstrate the feasibility of incorporating new molecular identification tools, we obtained positive LAMP identification of infections by T. cruzi and T. rangeli in haemoliph and digestive track samples preserved in filter paper. Loop-mediated isothermal amplification (LAMP) is a novel nucleic acid amplification method thatamplifies DNA with high specificity, efficiency and rapidity under isothermal conditions using a set of four specially designed primers and a DNA polymerase with strand displacement activity. We have applied a method that accelerates the LAMP reaction by using additional primers, termed loop primers. The LAMP method presented here uses loop primers to achieve reaction times of less than half that of the original LAMP method, this reaction was applied to samples from Tripanosoma rangely and Tripanosoma cruzy. Since the total time of analysis including detection is less than 1 h, this new method should facilitate genetic analysis, including genetic diagnosis in the clinical laboratory]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[LAMP]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Isotérmica]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[DNA]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Tripanosoma]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[LAMP]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[isoterm]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[DNA]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><b><font size="2" face="Verdana">ARTICULO INTERNACIONAL </font></b></p>     <p align="right">&nbsp;</p>     <p align="center"><b><font face="Verdana" size="4" color="#000000">Diagn&oacute;stico Molecular de la Enfermedad de Chagas mediante Amplificaci&oacute;n Isot&eacute;rmica mediada por asas (LAMP)</font></b></p>     <p align="center">&nbsp;</p>     <p align="center">&nbsp;</p>     <p align="center"><font color="#000000" size="2" face="Verdana"><b>QUISPE, SERGIO<sup>1 </sup>TORRICO, BERNARDO<sup>2 </sup>GUEVARA, PALMIRA<sup>3    <br> </sup></b></font><font color="#000000" size="2" face="Verdana">1&nbsp; &nbsp;Encargado Unidad de Identificaci&oacute;n Gen&eacute;tica, Carrera de Bioqu&iacute;mica, Facultad de Ciencias Farmac&eacute;uticas y Bioqu&iacute;micas, UMSA. </font><font color="#000000" size="2" face="Verdana">2&nbsp; &nbsp;Director Carrera de Bioqu&iacute;mica. Facultad de Ciencias Farmac&eacute;uticas y Bioqu&iacute;micas, UMSA. </font><font color="#000000" size="2" face="Verdana">3&nbsp; &nbsp;Profesor Investigador Instituto de Biolog&iacute;a Experimental, Universidad Central de Venezuela. Caracas Venezuela    <br> </font><font color="#000000" size="2" face="Verdana">FECHA DE RECEPCI&Oacute;N: 16 DE ABRIL DE 201    <br> FECHA DE ACEPTACI&Oacute;N 30 DE JULIO DE 2014</font></p>     <p align="center">&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center">&nbsp;</p> <hr> <font face="Verdana" size="2" color="#000000"><b>Resumen</b></font>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2" color="#000000">El seguimiento de las infecciones en triatominos es fundamental en la epidemiolog&iacute;a de la enfermedad de Chagas. Demostramos la factibilidad de incorporar un nuevo diagn&oacute;stico molecular y detectar mediante LAMP, infecciones por <i>T. cruzi </i>y <i>T. rangeli </i>en muestras de contenido intestinal y hemolinfa preservadas en papel de filtro. La Amplificaci&oacute;n Isot&eacute;rmica mediada por asas (LAMP) es un nuevo m&eacute;todo de amplificaci&oacute;n de &aacute;cidos nucl&eacute;icos que amplifica DNA con una alta especificidad, eficiencia y rapidez bajo condiciones isot&eacute;rmicas, utilizando cuatro cebadores y DNA polime-rasa con actividad de cadena desplazante. Se ha aplicado un m&eacute;todo que acelera la reacci&oacute;n LAMP mediante la utilizaci&oacute;n de cebadores aceleradores. El m&eacute;todo LAMP utilizado en este trabajo produce una reacci&oacute;n en menos tiempo que el m&eacute;todo original, esta reacci&oacute;n fue aplicada sobre muestras de Tripanosoma rangely y Tripanosoma cruzy. Regularmente el tiempo de detecci&oacute;n es menor a una hora, este nuevo m&eacute;todo nos facilita el an&aacute;lisis gen&eacute;tico, incluyendo el diagnostico cl&iacute;nico gen&eacute;tico en el laboratorio.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana"><b>PALABRAS CLAVE</b> LAMP, Isot&eacute;rmica, DNA, Tripanosoma.</font></p> <hr>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2" color="#000000"><b>Abstract</b></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2" color="#000000">The monitoring of triatomino infections is a key step in the epidemiology of Chagas disease. We demonstrate the feasibility of incorporating new molecular identification tools, we obtained positive LAMP identification of infections by <i>T. cruzi </i>and <i>T. rangeli </i>in haemoliph and digestive track samples preserved in filter paper. Loop-mediated isothermal amplification (LAMP) is a novel nucleic acid amplification method thatam-plifies DNA with high specificity, efficien-cy and rapidity under isothermal condi-tions using a set of four specially designed primers and a DNA polymerase with strand displacement activity. We have applied a method that accelerates the LAMP reac-tion by using additional primers, termed loop primers. The LAMP method presented here uses loop primers to achieve reaction times of less than half that of the original LAMP method, this reaction was applied to samples from Tripanosoma rangely and Tripanosoma cruzy. Since the total time of analysis including detection is less than 1 h, this new method should facilitate genetic analysis, including genetic diagnosis in the clinical laboratory</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2" color="#000000"><b>KEYWORDS </b><i>LAMP, </i>isoterm, <i>DNA</i></font></p> <hr>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="3" color="#000000"><b>INTRODUCCI&Oacute;N</b></font><font face="Verdana" size="2" color="#000000"><b></b></font></p>     <p align="justify"><font color="#000000" size="2" face="Verdana">Las enfermedades infecciosas emergentes y reemergentes en Latinoam&eacute;rica y el Caribe, causadas por agentes pat&oacute;genos como <i>Leishmania, Trypano-soma, Mycobacterias, </i>repercuten en la calidad de vida de las poblaciones. Las metodolog&iacute;as tradicionales como el cultivo, serolog&iacute;a y la t&eacute;cnica de la Reacci&oacute;n en Cadena de la Polimerasa (PCR) vienen siendo utilizadas en muchos pa&iacute;ses para el diagnostico y detecci&oacute;n de diversas enfermedades, aunque son sensibles y espec&iacute;ficos consumen bastante tiempo y costos. Razones fundamentales para la b&uacute;squeda de nuevas herramientas diagnosticas de amplificaci&oacute;n de &aacute;cidos nucl&eacute;icos; el a&ntilde;o 2000 los investigadores <i>Thekisoe </i>e <i>Inoue </i>en Jap&oacute;n desarrollaron la t&eacute;cnica llamada LAMP (Amplificaci&oacute;n Isot&eacute;rmica mediada por asas). Esta nueva t&eacute;cnica tiene las caracter&iacute;sticas de ser simple, r&aacute;pida, especifica, sensible y de bajo costo; todo ello la faculta para ser una excelente alternativa como una prueba que pueda desarrollarse en regiones end&eacute;micas y con requerimientos b&aacute;sicos de infraestructura, consideramos en un futuro pr&oacute;ximo la estandarizaci&oacute;n de esta t&eacute;cnica en los laboratorios de pa&iacute;ses latinoamericanos.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font color="#000000" size="2" face="Verdana">La incorporaci&oacute;n de la DNA polimerasa de <i>Basillus stearothermofilus </i>(polimerasa <i>Bst) </i>con actividad desplazante, conjuntamente con un dise&ntilde;o particular de varios pares de iniciadores sobre la regi&oacute;n de DNA blanco en la LAMP, son la clave de su especificidad, amplificaci&oacute;n autogenerada y alto rendimiento. La polimerasa Bst ha resultado ser estable en diferentes condiciones de temperaturas e insensible a inhibidores frecuentemente presentes en muestras biol&oacute;gicas, mostrando un buen desempe&ntilde;o de las pruebas LAMP en muestras de diferente origen con un m&iacute;nimo de procesamiento (Thekisoe e Inoue, 2011).</font></p>     <p align="justify"><font color="#000000" size="2" face="Verdana">En el curso de una d&eacute;cada, el an&aacute;lisis de estas ventajas en los procedimientos metodol&oacute;gicos ofrecidos por la LAMP, ha renovado el inter&eacute;s en el desarrollo de pruebas diagn&oacute;sticas basadas en DNA como una alternativa real en el diagn&oacute;stico cl&iacute;nico.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2" color="#000000">En la biolog&iacute;a de la enfermedad de Chagas, la adaptaci&oacute;n de los vectores triatominos a los ambientes humanos, junto con la circulaci&oacute;n de <i>Trypanosoma cruzi </i>entre estos y los animales salvajes y dom&eacute;sticos es el factor de mayor importancia para el establecimiento de la infecci&oacute;n en humanos (1). Es necesaria la evaluaci&oacute;n y el seguimiento de los triatominos en cuanto a su infecci&oacute;n y a los cambios que conduzcan a su adaptaci&oacute;n a ambientes humanos. (Quispe, 2007)</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><b><font size="3" face="Verdana">METODOLOG&Iacute;A</font></b></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2" color="#000000"><b>Aislamiento de DNA de muestras clinicas</b></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2" color="#000000">Se ha embebido en papel filtro FTA una gota de muestra, se dejo secar al menos por tres horas a temperatura ambiente. En un tubo eppendorf se introdujo un peque&ntilde;o fragmento cortado de papel filtro con muestra. Se a&ntilde;a-dio 150 uL de reactivo de purificaci&oacute;n, incubado a temperatura ambiente por 15 minutos. Se centrifugo brevemente y se descarto el sobrenadante con cuidado. Se repiti&oacute; los utlimos tres pasos nuevamente. Para lavar el sedimento se a&ntilde;adio 150 uLdeTamponTE. Se centrifug&oacute; y descart&oacute; el sobrenadante con cuidado. Se dejo secar a 50&deg;C por 1 hora.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2" color="#000000"><b>LAMP para diagnostico de <i>Trypanosoma rangeli</i></b><i></i></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2" color="#000000">Se ha amplificado mediante la reacci&oacute;n isot&eacute;rmica LAMP (Thekisoe, 2011), para la detecci&oacute;n especifica de <i>Trypanosoma cruzy </i>y <i>Trypanosoma rangeli, </i>basado en los genes de RNA ribosomal 18S y los peque&ntilde;os RNA nucleares.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2" color="#000000">Muestras. Las muestras correspondieron a DNA de <i>Trypanosoma rangeli </i>aislado de perro y DNA de <i>Trypanosoma rangeli </i>aislado de Triatomino.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><img src="/img/revistas/rcfb/v2n1/a04_figura01.gif" width="545" height="230"></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2" color="#000000">Master <b>Mix. </b>Se preparo una soluci&oacute;n Master Mix con una volumen final de 25 ul por cada reacci&oacute;n que conten&iacute;a lo siguiente: Tamp&oacute;n 2X, Primer Mix, enzima BST I, agua bidestilada y DNA templado aislado por m&eacute;todo de columna.</font></p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/rcfb/v2n1/a04_figura02.gif" width="553" height="258"></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2" color="#000000">LAMP. Se trabajo con 23 ul de master mix y 2 ul de DNA de la muestra y agua bidestilada como controles del cuarto gris y cuarto blanco, a todos se les coloco 10 ul de parafina para evitar aerosoles de amplicones. En vez de incubarlo en ba&ntilde;o de Mar&iacute;a, como se describe en la t&eacute;cnica original, se amplific&oacute; en un termociclador MJ Research a temperatura estable de 63&deg;C por 60 minutos y para terminar la reacci&oacute;n se aplico un shock t&eacute;rmico a 80&deg;C por 5 minutos.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2" color="#000000">Revelado. Para identificar los productos de LAMP se utilizo la metodolog&iacute;a de electroforesis en gel de agarosa al 2% y se revel&oacute; con Bromuro de Eti-dio, se visualizo en luz UV a trav&eacute;s de la c&aacute;mara de Bio-Rad.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2" color="#000000">El DNA producto de la reacci&oacute;n LAMP fue visualizado mediante electroforesis en geles de agarosa como una escalera que degenera en un barrido, la cual comienza con un fragmento base generalmente mayor a cien pares de bases, cuyo tama&ntilde;o lo determinan los iniciadores internos FIP/BIP. El patr&oacute;n de bandas de la escalera llega a alcanzar fragmentos de m&aacute;s de 10 Kb, mostr&aacute;ndose como un barrido o "smear" que alcanza al bolsillo del gel (Notomi, 2000).</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="3" color="#000000"><b>RESULTADOS Y DISCUSI&Oacute;N</b></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2" color="#000000">Como se observa en la figura uno, en el carril dos <i>(T. rangeli </i>aislado de perro) no hubo amplificaci&oacute;n, en el carril tres <i>(T. rangeli </i>aislado deTriatomino) si existe amplificaci&oacute;n del producto, en los carriles 4, 5 y 6 que conten&iacute;an agua como control negativo, no se observo amplificaci&oacute;n.</font></p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/rcfb/v2n1/a04_figura03.gif" width="553" height="396"></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="Verdana" size="2" color="#000000">En la muestra de DNA de <i>T. rangeli </i>aislado de perro, no se observ&oacute; producto de amplificaci&oacute;n, considerando que las posibles causas sean que el DNA de <i>T. rangeli </i>aislado de perro este degradado, ya que se desconocen las condiciones de conservaci&oacute;n de la muestra, por lo que ser&iacute;a recomendable realizar una corrida en geles de agarosa al 0.8% para evaluar el estado del mismo. Se determino que el Triatomino se encuentra infectado con <i>Trypano-soma rangeli, </i>por los resultados observados en la reacci&oacute;n LAMP, no existe reacci&oacute;n cruzada y/o contaminaci&oacute;n ya que en los controles negativos utilizados no amplificaron ning&uacute;n producto inespec&iacute;fico.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2" color="#000000"><b>Detecci&oacute;n del producto en la amplificaci&oacute;n LAMP</b></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2" color="#000000">En la reacci&oacute;n de amplificaci&oacute;n LAMP, adem&aacute;s de la s&iacute;ntesis abundante del DNA blanco (>10 ug/25uL en una hora), se producen en una correlaci&oacute;n directa, altas concentraciones del i&oacute;n pirofosfato. Al reaccionar con los cationes divalentes de magnesio presentes en la mezcla de reacci&oacute;n, se forma un precipitado de la sal de pirofosfato de magnesio detectado a simple vista en el tubo de la reacci&oacute;n (Mori, 2001) (Figura 4). La formaci&oacute;n del precipitado es directamente proporcional a la s&iacute;ntesis de DNA durante la amplificaci&oacute;n y permite el seguimiento en tiempo real de la reacci&oacute;n LAMP a trav&eacute;s de un turbid&oacute;metro. La turbidez durante la s&iacute;ntesis de DNA es un fen&oacute;meno exclusivo de la reacci&oacute;n LAMP atribuido a su alto rendimiento, esta caracter&iacute;stica brinda una alternativa para la detecci&oacute;n a las PAAN en tiempo real, la cual utiliza equipos de menor costo que el Real Time-PCR (RT-PCR) (Naga-mine y col., 2002).</font></p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/rcfb/v2n1/a04_figura04.gif" width="541" height="420"></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2" color="#000000"><b>Revelado de la amplificaci&oacute;n LAMP mediante electroforesis en muestras diluidas para <i>Tripanosoma cruzy</i></b></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2" color="#000000">En esta reaccion se ha trabajado con <b>Azul de Hidroxinalftol </b>a una concentracion final de 120 uM. Asimismo, en los carriles 2, 3 se observa amplificacion positiva. La muestra del triatomino amplifica, la muestra de sangre de ra-bipelao no amplifica, es probable que exista inhibicion por la hemoglobima de la sangre adherida en el papel FTA. El control Negativo del protocolo extraccion TE, amplific&oacute; por lo que se dede repetir nuevamente esta reaccion a nuevas condiciones de extraccion. (ver <a href="#f4">Foto 4</a>)</font></p>     <p align="center"><a name="f4"></a><img src="/img/revistas/rcfb/v2n1/a04_figura05.gif" width="556" height="426"></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2" color="#000000">Los resultados de la coloracion del <b>Azul de Hidroxinalftol </b>a una concentracion final de 120 uM, no muestran ser muy diferenciables por lo que se recomienda trabajar a concentraciones mayores.</font></p>     <p align="justify"><font color="#000000" size="2" face="Verdana">Mediante el desarrollo de esta novedosa t&eacute;cnica realizada, se ha logrado aplicar el diagnostico molecular de enfermedades end&eacute;micas causadas por varios pat&oacute;genos, nosotros realizamos la t&eacute;cnica LAMP para detectar <i>Trypa-nosma rangeli </i>y <i>Trypanosma cruzi </i>en varias muestras biol&oacute;gicas.</font></p>     <p align="justify"><font color="#000000" size="2" face="Verdana">La t&eacute;cnica LAMP, resulto ser una nueva herramienta aplicable al f&aacute;cil diagnostico de varias enfermedades en Latinoam&eacute;rica, muestran una alta especificidad y sensibilidad porque se utilizaron cuatro cebadores y dos aceleradores que reconocen el sitio blanco especifico del DNA.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font color="#000000" size="2" face="Verdana">La simplicidad, rapidez y bajos costos del m&eacute;todo que utilizamos son ventajas f&aacute;cilmente reconocibles por los investigadores por lo que se deber&iacute;a seguir estandarizando para todos los microorganismos con el fin de llevar el diagn&oacute;stico a las poblaciones m&aacute;s susceptibles y alejadas.</font></p>     <p align="justify"><font color="#000000" size="2" face="Verdana">La estandarizaci&oacute;n de todo m&eacute;todo es un hecho sin precedentes y fundamental para que cada pa&iacute;s pueda implementarlo, el curso ha sido una magn&iacute;fica oportunidad para los pa&iacute;ses Latinoamericanos para poder acercarnos a las nuevas herramientas diagnosticas que se han desarrollado. Por todo esto enaltecemos y felicitamos a todo el grupo organizador y la excelente ponencia de los Profesores Invitados, asimismo a los diferentes invitados especiales de los pueblos de Latinoam&eacute;rica, Se han creado nuevos lazos de integraci&oacute;n de conocimientos y el enfoque hacia la lucha por la salud p&uacute;blica.</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="3" color="#000000"><b>AGRADECIMIENTOS</b></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2" color="#000000">El trabajo experimental fue Financiado por: United Nations University. BIOLAC Biotechnology Programme for Latin America and the Caribbean Programa de Biotecnolog&iacute;a para Am&eacute;rica Latina y el Caribe</font>.</p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="3" color="#000000"><b>REFERENCIAS</b></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font color="#000000" size="2" face="Verdana">Aryan E. A novel and more sensitive loop-mediated isothermal amplification as-say targeting IS6110 for detection of Mycobacterium tuberculosis com-plex. (Revision electr&oacute;nica) Micro-biol Res2006; (2009), doi:10.1016/j.mi-cres.2009.05.001. singapure.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1249723&pid=S2310-0265201400010000400001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font color="#000000" size="2" face="Verdana">Thekisoe, O. y Noboru, I. Molecular diagnosis of protozoan infections by loop-me-diated isothermal amplification (LAMP) a diagnosis manual (2011). 1<sup>°</sup> edici&oacute;n, Universidad de Obihiro de agricultura y veterinaria. Japon.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1249724&pid=S2310-0265201400010000400002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font color="#000000" size="2" face="Verdana">Thekisoe, O. Bazie, R, Coronel, A., Sugimo-to, Ch. Kawazu, Sh. (2009). Stability of loop-mediated isothermal amplification (LAMP) reagents and its amplification eeficiency on crude trypanpsome DNA templates. Revista veterinaria de parasitologia. Japon.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1249725&pid=S2310-0265201400010000400003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font color="#000000" size="2" face="Verdana">Han, E.T., Watanabe, R., Sattabongkot, J., Khuntirat, B., Sirichaisinthop, J., Iriko, H., Jin, L., Takeo, S., Tsuboi, T. (2007) Detection of four Plasmodium species by genus- and species-specific loop-mediated isothermal amplification for clini-cal diagnosis. J Clin Microbiol. 45:2521-2528.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1249726&pid=S2310-0265201400010000400004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font color="#000000" size="2" face="Verdana">Quispe, S., Guevara, P., Abreu M., Blad&eacute;s, N. Mejoramiento del procesamiento de muestras para la detecci&oacute;n molecular de infecciones por Trypanosoma cruzi y Trypanosoma rangeli en vectores. (2007). Revista Ciencias de la Salud. Universidad de Carabobo. Vol. 11, N&deg; 1.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1249727&pid=S2310-0265201400010000400005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font color="#000000" size="2" face="Verdana">Iseki, H., Alhassan, A., Ohta N, Thekisoe, O.M., Yokoyama, N., Inoue, N., Nambo-ta, A., Yasuda, J., Igarashi, I. (2007) De-velopment of a multiplex loop-mediated isothermal amplification (mLAMP) method for the simultaneous detection of bovine Babesia parasites. J Microbiol Methods.71:281-7.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1249728&pid=S2310-0265201400010000400006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font color="#000000" size="2" face="Verdana">Kaneko, H., Kawana, T., Fukushima, E., Suzu-tani, T. (2007) Tolerance of loop-mediated isothermal amplification to a culture medium and biological substances. J Biochem Biophys Methods. 70:499-501.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1249729&pid=S2310-0265201400010000400007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font color="#000000" size="2" face="Verdana">Kiatpathomchai, W., Jaroenram, W., Arunrut, N., Jitrapakdee, S., y Flegel, T.W. (2008) Shrimp Taura syndrome virus detection by reverse transcription loop-mediated isothermal amplification combined with a lateral flow dipstick. J Virol Methods. 153:214-217.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1249730&pid=S2310-0265201400010000400008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font color="#000000" size="2" face="Verdana">Kiefer JR, Mao C, Hansen CJ, Basehore SL, Hogrefe HH, Braman JC, Beese LS. (1997) Crystal structure of a thermos-table Bacillus DNA polymerase I large fragment at 2.1 A resolution. Structu-re5:95-108.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1249731&pid=S2310-0265201400010000400009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><p align="justify">&nbsp;</p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Aryan]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[A novel and more sensitive loop-mediated isothermal amplification as say targeting IS6110 for detection of Mycobacterium tuberculosis complex.]]></source>
<year>2009</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Thekisoe]]></surname>
<given-names><![CDATA[O]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Noboru]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Molecular diagnosis of protozoan infections by loop mediated isothermal amplification]]></source>
<year>2011</year>
<publisher-loc><![CDATA[Japon ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de Obihiro de agricultura y veterinaria]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Thekisoe]]></surname>
<given-names><![CDATA[O]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bazie]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Coronel,]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sugimoto]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ch]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kawazu]]></surname>
<given-names><![CDATA[Sh]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Stability of loop-mediated isothermal amplification (LAMP) reagents and its amplification eeficiency on crude trypanpsome DNA templates]]></source>
<year>2009</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Han]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Watanabe]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sattabongkot,]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Khuntirat]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sirichaisinthop]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Iriko]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jin]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Takeo]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tsuboi]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Detection of four Plasmodium species by genus and species specific loop-mediated isothermal amplification for clinical diagnosis]]></source>
<year>2007</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Quispe]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Guevara]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Abreu]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bladés]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Mejoramiento del procesamiento de muestras para la detección molecular de infecciones por Trypanosoma cruzi y Trypanosoma rangeli en vectores]]></source>
<year>2007</year>
<publisher-name><![CDATA[Revista Ciencias de la Salud. Universidad de Carabobo]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Iseki]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Alhassan]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ohta]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Thekisoe]]></surname>
<given-names><![CDATA[O.M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Yokoyama]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Inoue]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Nambota]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Yasuda]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Igarashi]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Development of a multiplex loop-mediated isothermal amplification (mLAMP) method for the simultaneous detection of bovine Babesia parasites]]></source>
<year></year>
<page-range>281-7</page-range><publisher-name><![CDATA[J Microbiol Methods]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kaneko]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kawana]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fukushima]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Suzutani]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Tolerance of loop mediated isothermal amplification to a culture medium and biological substances]]></source>
<year></year>
<page-range>499-501</page-range><publisher-name><![CDATA[Biophys Methods]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kiatpathomchai]]></surname>
<given-names><![CDATA[W]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jaroenram]]></surname>
<given-names><![CDATA[W]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Arunrut]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jitrapakdee]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Flegel]]></surname>
<given-names><![CDATA[T.W]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Shrimp Taura syndrome virus detection by reverse transcription loop-mediated isothermal amplification combined with a lateral flow dipstick]]></source>
<year></year>
<page-range>214-217</page-range><publisher-name><![CDATA[Methods]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kiefer]]></surname>
<given-names><![CDATA[JR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mao]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hansen]]></surname>
<given-names><![CDATA[CJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Basehore]]></surname>
<given-names><![CDATA[SL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hogrefe]]></surname>
<given-names><![CDATA[HH]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Braman]]></surname>
<given-names><![CDATA[JC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Beese]]></surname>
<given-names><![CDATA[LS]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Crystal structure of a thermos-table Bacillus DNA polymerase I large fragment at 2.1 A resolution]]></source>
<year></year>
<page-range>95-108</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
