<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>2308-3859</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Journal of the Selva Andina Biosphere]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[J. Selva Andina Biosph.]]></abbrev-journal-title>
<issn>2308-3859</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Journal of the Selva Andina Biosphere.Fundación Selva Andina Research Society. Departamento de Enseñanza e Investigación en Bioquímica & Microbiología.]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S2308-38592016000200003</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Sigatoka negra (Mycosphaerella fijiensis Morelet) y seguridad alimentaria. Escenarios bioclimáticos en bananos bajo efecto del cambio climático en Ciego de Ávila, Cuba]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Black Sigatoka (Mycosphaerella fijiensis Morelet) and food security. Bio-climate Scenarios in bananas under the effect of climate change in Ciego de Avila, Cuba]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hernández-Mansilla]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alexis Augusto]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sorí-Gómez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Rogert]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Valentín-Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Yadira]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[López-Mayea]]></surname>
<given-names><![CDATA[Aliana]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Córdova-García]]></surname>
<given-names><![CDATA[Orlando]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Benedico-Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Oscar]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Centro Meteorológico Provincial Ciego de Ávila - Órgano de base de la Asociación Cubana de Técnicos Agrícolas y Forestales (ACTAF) Filial Ciego de Ávila ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Ciego de Ávila ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Universidad de Vigo Facultad de Ciencias de Ourense Departamento de Física Aplicada]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Ourense ]]></addr-line>
<country>España</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>00</month>
<year>2016</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>00</month>
<year>2016</year>
</pub-date>
<volume>4</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>59</fpage>
<lpage>70</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.bo/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S2308-38592016000200003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.bo/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S2308-38592016000200003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.bo/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S2308-38592016000200003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Evidencias negativas del Cambio Climático, de elevada trascendencia para el futuro productivo de la esfera agrícola y la necesidad de una soberanía y seguridad alimentaria, imponen desarrollar investigaciones para conocer el comportamiento fenológico de especies vegetales y sus plagas; fundamentalmente las de relevancia económica. El objetivo del trabajo consiste en interpretar el comportamiento epidemiológico de la enfermedad Sigatoka negra (Mycosphaerella fijiensis Morelet) en bananos para los años 2020 y 2025 bajo efectos del cambio climático en Ciego de Ávila. Se confeccionaron escenarios bioclimáticos utilizando datos diarios de temperatura máxima, temperatura mínima y el acumulado de precipitación de 14 días generados por el Modelo Climático Regional “PRECIS CARIBE” con condiciones de frontera del modelo global ECHAM-4 para proyecciones climáticas futuras bajo escenario de emisiones A2 y B2. Se obtuvieron indicadores fundamentales de valoración de esta patología: la “Suma de Velocidades” y el “Estado de Evolución” de 4 hojas. Los resultados muestran Sumas de Velocidades por encima de 11000 unidades termo-fisiológicas, así como un continuo y progresivo incremento del “Estado de Evolución” con valores superiores a 500 unidades durante todos los años analizados. Se infiere se produzca un incremento en el número de tratamientos y el costo fitosanitario, lo que supone la necesidad de trazar medidas de manejo integrado que incluyan principios agroecológicos; así como la búsqueda de variedades resistentes para sustitución de las susceptibles a la enfermedad que se emplean en la actualidad y consolidar la adaptación al cambio climático y la resiliencia en este agroecosistema.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[The negative evidence of climate change of high importance for the future agricultural production and the need of food sovereignty and security, impose to develop research to predict the phenology of plants and their pests, mainly those of economic importance. The aim of this work is to interpret the epidemiological behavior of the black Sigatoka disease (Mycosphaerella fijiensis Morelet) in banana for the years 2020 and 2025 under the effects of climate change in Ciego de Avila. There were made bioclimatic scenarios using daily data of maximum temperature, minimum temperature and accumulated rainfall of 14 days generated by the Regional Climatic Model "PRECIS Caribbean" with boundary conditions of the global model ECHAM - 4 for future climate projections under scenarios of emission A2 and B2. The key indicators of this disease: "Sum of Speed &#8203;&#8203;" and the "Evolution state" of 4 leaves were obtained. The results show Sums speeds above 11000 thermo-physiological units, as well as a continuous and progressive increase in the "Evolution State" with values above 500 units during the analyzed years. We infers will occur an increase in the number of treatments and the plant protection cost, which implies the need to draw integrated management measures that include agro-ecological principles, search for resistant varieties to replace those susceptible to the disease that are currently used and strengthen the climate change adaptation and the resilience in the agricultural ecosystem.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Cambio climático]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Sigatoka negra]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Mycosphaerella fijiensis]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[enfermedades de bananos]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[seguridad alimentaria]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Climate change]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Sigatoka negra]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Mycosphaerella fijiensis]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[banana diseases]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[food security]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align=right><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>ART&Iacute;CULO DE INVESTIGACI&Oacute;N</b></font></p>     <p align=right>&nbsp;</p>     <p align=center><b><font size="4" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Sigatoka negra (<i>Mycosphaerella fijiensis </i>Morelet) y seguridad alimentaria. Escenarios bioclimáticos en bananos bajo efecto del cambio climático en Ciego de Ávila, Cuba</font></b> </p>     <p align=center>&nbsp;</p>     <p align=center><b><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Black Sigatoka (<i>Mycosphaerella fijiensis </i>Morelet) and food   security. Bio-climate Scenarios in bananas under the effect of climate change in Ciego de Avila, Cuba</font></b></p>     <p align=center>&nbsp;</p>     <p align=center>&nbsp;</p>     <p align=center><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Hernández-Mansilla Alexis Augusto<sup>1*</sup>, Sorí-Gómez Rogert<sup>2</sup>, Valentín-Pérez Yadira<sup>1</sup>; López-Mayea Aliana<sup>1</sup>, </b></font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Córdova-García Orlando<sup>1</sup>, Benedico-Rodríguez Oscar<sup>1</sup></b></font></p>      <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b><sup>1</sup></b>Centro Meteorol&oacute;gico Provincial Ciego de &Aacute;vila &ndash; &Oacute;rgano de   base de la Asociaci&oacute;n Cubana de T&eacute;cnicos Agr&iacute;colas y Forestales (ACTAF).   Filial Ciego de &Aacute;vila. Marcial G&oacute;mez 401, esq. Estrada. Ciego de &Aacute;vila, Cuba.   CP: 65200.</font>    <br>   <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b><sup>2</sup></b>EphysLab, Departamento de F&iacute;sica Aplicada, Facultad de Ciencias de   Ourense, Universidad de Vigo, Ourense, Espa&ntilde;a. CP: 32004. </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>*Direcci&oacute;n de contacto</b>: </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Hern&aacute;ndez-Mansilla Alexis Augusto</font>-<font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Centro Meteorol&oacute;gico   Provincial Ciego de &Aacute;vila &ndash; &Oacute;rgano de base de la Asociaci&oacute;n Cubana de T&eacute;cnicos   Agr&iacute;colas y Forestales (ACTAF). Filial Ciego de &Aacute;vila. Marcial G&oacute;mez 401,   esq. Estrada. Ciego de &Aacute;vila, Cuba. CP: 65200.</font></p>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">E-mail: <a   href="mailto:alexis.hernandez@cav.insmet.cu">alexis.hernandez@cav.insmet.cu</a></font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">, </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><a   href="mailto:ahmansilla@gmail.com">ahmansilla@gmail.com</a></font></p>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Historial del art&iacute;culo.</b></font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>&nbsp;</b></font></p>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Recibido abril, 2016.</font>     <br>   <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Devuelto septiembre 2016</font>    <br> <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Aceptado septiembre, 2016.</font>    <br> <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Disponible en l&iacute;nea, noviembre 2016.</font></p>     <p align="center">&nbsp;</p>     <p align="center">&nbsp;</p> <hr noshade>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Resumen</b></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Evidencias negativas del   Cambio Clim&aacute;tico, de elevada trascendencia para el futuro productivo de la   esfera agr&iacute;cola y la necesidad de una soberan&iacute;a y seguridad alimentaria,   imponen desarrollar investigaciones para conocer el comportamiento fenol&oacute;gico   de especies vegetales y sus plagas; fundamentalmente las de relevancia   econ&oacute;mica. El objetivo del trabajo consiste en interpretar el comportamiento   epidemiol&oacute;gico de la enfermedad Sigatoka negra (<i>Mycosphaerella fijiensis </i>Morelet)   en bananos para los a&ntilde;os 2020 y 2025 bajo efectos del cambio clim&aacute;tico en   Ciego de &Aacute;vila. Se confeccionaron escenarios bioclim&aacute;ticos utilizando datos   diarios de temperatura m&aacute;xima, temperatura m&iacute;nima y el acumulado de precipitaci&oacute;n   de 14 d&iacute;as generados por el Modelo Clim&aacute;tico Regional &ldquo;PRECIS CARIBE&rdquo; con   condiciones de frontera del modelo global ECHAM-4 para proyecciones   clim&aacute;ticas futuras bajo escenario de emisiones A2 y B2. Se obtuvieron   indicadores fundamentales de valoraci&oacute;n de esta patolog&iacute;a: la &ldquo;Suma de   Velocidades&rdquo; y el &ldquo;Estado de Evoluci&oacute;n&rdquo; de 4 hojas. Los resultados muestran   Sumas de Velocidades por encima de 11000 unidades termo-fisiol&oacute;gicas, as&iacute;   como un continuo y progresivo incremento del &ldquo;Estado de Evoluci&oacute;n&rdquo; con   valores superiores a 500 unidades durante todos los a&ntilde;os analizados. Se   infiere se produzca un incremento en el n&uacute;mero de tratamientos y el costo   fitosanitario, lo que supone la necesidad de trazar medidas de manejo   integrado que incluyan principios agroecol&oacute;gicos; as&iacute; como la b&uacute;squeda de   variedades resistentes para sustituci&oacute;n de las susceptibles a la enfermedad   que se emplean en la actualidad y consolidar la adaptaci&oacute;n al cambio   clim&aacute;tico y la resiliencia en este agroecosistema.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Palabras clave:</b> Cambio clim&aacute;tico, Sigatoka negra, <i>Mycosphaerella fijiensis,</i> enfermedades de bananos, seguridad alimentaria.</font></p> <hr noshade>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Abstract</b></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">The negative evidence of   climate change of high importance for the future agricultural production and   the need of food sovereignty and security, impose to develop research to   predict the phenology of plants and their pests, mainly those of economic   importance. The aim of this work is to interpret the epidemiological behavior   of the black Sigatoka disease (<i>Mycosphaerella fijiensis </i>Morelet) in   banana for the years 2020 and 2025 under the effects of climate change in   Ciego de Avila. There were made bioclimatic scenarios using daily data of   maximum temperature, minimum temperature and accumulated rainfall of 14 days   generated by the Regional Climatic Model &quot;PRECIS Caribbean&quot; with   boundary conditions of the global model ECHAM - 4 for future climate   projections under scenarios of emission A2 and B2. The key indicators of this   disease: &quot;Sum of Speed &#8203;&#8203;&quot; and the &quot;Evolution   state&quot; of 4 leaves were obtained. The results show Sums speeds above   11000 thermo-physiological units, as well as a continuous and progressive   increase in the &quot;Evolution State&quot; with values above 500 units   during the analyzed years. We infers will occur an increase in the number of   treatments and the plant protection cost, which implies the need to draw   integrated management measures that include agro-ecological principles,   search for resistant varieties to replace those susceptible to the disease   that are currently used and strengthen the climate change adaptation and the   resilience in the agricultural ecosystem.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b><i>&nbsp;</i>Key words:</b> Climate change, Sigatoka negra, <i>Mycosphaerella fijiensis,</i> banana diseases, food security.</font></p> <hr noshade>     <p align=justify>&nbsp;</p>     <p align=justify>&nbsp;</p>     <p align=justify><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Introducción</b></font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>&nbsp;</b></font></p> <font size="2">     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La disponibilidad de alimentos para todos “seguridad alimentaria”,   es sin dudas uno de los elementos de mayor preocupación de la sociedad actual,   bajo un estatus de crisis económica, energética y climática que impone la   búsqueda de garantías alimentarias para estimados con un creciente aumento de   un 70 % en comparación con los actuales niveles productivos y en correspondencia con el   crecimiento demográfico que se espera para la década del 2050 (De Schutter   2010). Ello se une a previsiones de disminución de un 3 a 16 % de la capacidad   productiva agrícola para el año 2080 (Cline 2007) como consecuencias de los   efectos del cambio climático, de ocurrencia inequívoca (IPCC 2007). El mismo,   se materializa en una mayor frecuencia de fenómenos meteorológicos extremos   como sequías e inundaciones, así como disminución de las precipitaciones   predecibles, con secuelas graves para la capacidad de alimentarse en determinadas   regiones y comunidades, que implican la desestabilización de los mercados y   reducen la seguridad del suministro de los alimentos básicos (Warrington 2008, De Schutter 2010).</font></p> </font>    <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Es importante,   tomar en consideración los efectos del cambio climático sobre los cultivos.   Según criterios de Rosenzweig <i>et al</i>. (2007), muchos de los sistemas   naturales y manejados muestran un número significativo de cambios, que incluyen   impactos en los ciclos estacionales y de vida (fenológicos) de las especies   vegetales, además de los cambios en las manifestaciones en variables climáticas   claves asociadas con el crecimiento de los cultivos, como la precipitación,   temperatura y otras que pueden afectar severamente la producción agrícola   (Cline 2007). Súmense, aquellas asociadas con el desarrollo de plagas, organismos decisivos para el rendimiento de los cultivos y sobre los que recaen pérdidas entre un 20 % y un 40 % de la cosecha potencial de alimentos en países en desarrollo (PNUMA 2009, citado por De Schutter 2010). Se plantea que por efecto del cambio climático los insectos plagas serán más abundantes en la medida que la temperatura aumenta, así como se observarán modificaciones en las etapas y en las tasas de desarrollo de ciertos patógenos y alteraciones de la resistencia de los hospedantes, que darán lugar a cambios en la fisiología de las interacciones entre hospedante y el patógeno. Producto de las variaciones en los valores de temperatura y humedad, se puede predecir que muchos patógenos incrementarán su severidad, situación que conduce a aumentar el uso de pesticidas químicos, costos de producción y problemas ambientales (Altieri &amp; Nicholls 2008).</font></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En Cuba, el cultivo del banano es un producto agrícola  básico para la alimentación de sus pobladores. Normalmente se consume como fruta y en variadas formas de cocción, por lo que ocupa un lugar decisivo en la seguridad alimentaria local al integrar su dieta diaria.  A su vez es un importante reglón dentro de la economía, tanto por sus aportes en divisas por ventas de fruta fresca al turismo, como por suplir las demandas crecientes de la población, situación que según los antecedentes planteados sobre las posibles afectaciones del cambio climático pone en riesgo la productividad de este cultivo, por demás extendido en la mayoría de las zonas agrícolas de Cuba. La producción en el país   durante los años 2011, 2012 y 2013 alcanzó valores de 250 000, 195 496 y 150 336 toneladas respectivamente (FAOSTAT 2015).</font></p>      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Actualmente y en particular los compromisos productivos de Ciego de Ávila destinados a satisfacer gran parte de las necesidades del balance nacional, tienden a mantener un área de 1570 ha de banano y 3174 ha de plátanos, distribuidas fundamentalmente en la Empresa de Cultivos Varios “<i>La Cuba</i>”, Cooperativas de Producción Agropecuarias y Cooperativas de Créditos y Servicios del municipio Baraguá, una de las localidades de mayor importancia en la nación dedicadas a este cultivo (Dirección de Cultivos Varios. Delegación Territorial de la Agricultura en Ciego de Ávila 2011). Las extensiones dedicadas a la siembra de este cultivo en la provincia evidencian el papel de estas producciones en la alimentación y la economía de esta provincia y país.</font></p>      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En un sistema de explotación bananero, los rendimientos y los costos de producción dependen no solo de una esmerada agrotécnia, sino también del resultado de la incidencia y efectivo control de plagas. Dentro de estas y para este cultivo, la Sigatoka negra causada por <i>Mycosphaerella fijiensis </i>Morelet, se reconoce como la enfermedad de mayor importancia en el mundo (Stover &amp; Simmonds 1987) y su presencia en Cuba de acuerdo a informaciones de Vidal (1992) data de finales de 1990 en Clones Cavendish gigante, Parecido al Rey, Gran enano y Cavendish enano (<i>Musa</i> spp., Subgrupo Cavendish, AAA), Macho ¾, CEMSA ¾, todas susceptibles a este fitopatógeno. Esta enfermedad de no mantener un eficiente control provoca daños y pérdidas significativas en el rendimiento, según Stover &amp; Simmons (1987) el 27 % del costo total de una caja de bananos en Centroamérica se destina a la protección de esta enfermedad. Otros autores como Romero (1993) en Costa Rica señalaron que hasta un 5% del total de la producción puede perderse a pesar de un número considerable de tratamientos para su control. Sus daños en el cultivo son a causa de una disminución de la actividad fotosintética y una maduración previa de los frutos como consecuencia de la necrosis foliar, la muerte de sus hojas. Esto impone regímenes con un número elevado de tratamientos con fungicidas sistémicos, los cuales requieren de avanzada tecnología, de la señalización bioclimática y de un continuo monitoreo para evitar el peligro de la aparición de la fungo resistencia, que de estar presente solo conduce a la pérdida de la efectividad del control de la enfermedad, a la inutilización de los ingredientes activos y a la necesidad de recurrir a la introducción de nuevas moléculas que solo implicarán mayores expendios. Es un hecho que la situación fitosanitaria es compleja, exige de la utilización de sistemas de manejo integrado de alta eficiencia para poder garantizar elevados rendimientos y aumentar la rentabilidad, por lo cual se debe reflexionar sobre ¿Cómo enfrentar los posibles impactos del cambio climático en este cultivo y fundamentalmente sus efectos sobre el desarrollo epidemiológico de esta enfermedad? Ello constituye un problema que requiere de la construcción de escenarios bioclimáticos que expresen el posible comportamiento epidemiológico de Sigatoka negra, para lo cual, los Modelos Climáticos constituyen herramientas imprescindibles, varios utilizados y evaluados por el Panel Intergubernamental de Cambio Climático (IPCC) de la Organización de Naciones Unidas.</font></p>      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Carter <i>et al.</i> (1994), establecen que los escenarios son “<i>una descripción coherente, internamente consistente y plausible de un posible estado futuro del mundo”</i>. Las principales fuentes de incertidumbre en los escenarios de cambio climático (utilizados para evaluar los impactos potenciales) son: a) incertidumbre en las emisiones; b) incertidumbres en la variabilidad natural; c) incertidumbres asociadas a los modelos climáticos. </font></p>      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En la generación de Escenarios de Cambio climático y su aplicación a estudios de impacto se hace necesario considerar más de un escenario socioeconómico-ambiental. Este tipo de escenarios son documentados por el IPCC en el Reporte Especial de Escenarios de Emisiones (SRES, por sus siglas en inglés), y aplicados con diferentes Modelos de Circulación General (MCG), (Naki&#269;enovi&#269; &amp; Swart 2000).</font></p>      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Con el objetivo de reducir las predicciones a escala regional y local se han desarrollado Modelos Climáticos Regionales (MCR) como el PRECIS CARIBE implementado en Cuba, o manejando técnicas estadísticas de reducciones de escala para lograr una mejor representación de parámetros climáticos a escala local. A su vez pueden ser empleados  junto a parámetros biológicos y eco fisiológicos de organismos vivos mediante la elaboración escenarios bioclimáticos, información que permite predecir el comportamiento futuro de estos ante nuevas condiciones climáticas. Ello posibilita trazar las medidas adecuadas para la adaptación dentro de programas de acciones de planificación económica y con ello contribuir a garantizar las producciones de los cultivos agrícolas,  la seguridad alimentaria y el enfrentamiento al cambio climático. De ahí que el objetivo de este trabajo consista en interpretar el comportamiento epidemiológico de la enfermedad Sigatoka negra <i>(M. fijiensis</i>) en bananos para los años 2020 y 2025 en Ciego de Ávila bajo efectos del cambio climático mediante la confección de escenarios bioclimáticos.</font></p>      <p align="justify">&nbsp;</p>      <p align="justify"><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Materiales y métodos</b></font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>&nbsp;</b></font></p>      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El estudio se desarrolló dentro de las actividades investigativas del  Proyecto Nacional: <i>“Cambio Climático. Elaboración de escenarios para el desarrollo fenológico, situación fitosanitaria de cultivos agrícolas y zonas de interés medio ambiental en Ciego de Ávila” </i>que ejecuta el Centro Meteorológico Provincial de Ciego de Ávila y que pertenece al Programa Nacional de Ciencia y Tecnología: Cambio Climático en Cuba: Impactos, mitigación y adaptación. Para la confección de los escenarios bioclimáticos de Sigatoka negra en bananos, se emplearon salidas diarias de variables meteorológicas del Modelo Climático Regional (MCR) PRECIS - CARIBE, que a su vez utilizó datos de frontera generados por el Modelo Global Echam-4 (Taylor <i>et al</i>. 2013) utilizando escenario de emisiones de Gases de Efecto Invernadero SRES A2 (mayor concentración de CO<sub>2</sub>) y B2 (menor concentración de CO<sub>2</sub>). Se seleccionaron los años 2020 y 2025 para predecir la aparición y desarrollo de estas enfermedades a plazos operativos, cortos. Para la identificación de periodos de afectación sería posible proponer planes de adaptación fundamentados en la ejecución de medidas efectivas de manejo fitosanitario,  que conduzcan a la resiliencia en especial para Ciego de Ávila, evitar daños al cultivo y afectación en los índices de rendimiento, imprescindibles en el futuro para esta agroindustria.</font></p>      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Los datos de las variables meteorológicas utilizadas, temperatura máxima (Tx), temperatura mínima (Tn) y precipitación se corresponden a las coordenadas geográficas 22ºN y 78.5ºW, representativas para el macizo productivo de bananos Cavendish (AAA) sembrados sobre suelo ferralítico rojo, ubicado en la Empresa Cultivos Varios <i>“La Cuba”</i> y Cooperativas de Producción Agropecuaria, pertenecientes al municipio Baraguá en la provincia de Ciego de Ávila. Para el uso de los datos modelados se tuvo en cuenta la representación de la estacionalidad mediante criterios de Lecha <i>et al</i> (1994),   además de la ocurrencia y magnitud de valores extremos. En el caso específico de la precipitación extremadamente compleja de predecir, se corrigieron los datos modelados mediante la obtención de un coeficiente de corrección bimestral obtenido según las diferencias con datos diarios de precipitación en el período 1992 - 2009, registrada en la estación pluviométrica de “<i>La Cuba</i>” representativa del área de estudio y perteneciente al Instituto Nacional de Recursos Hidráulicos.</font></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El comportamiento epidemiológico de Sigatoka Negra se obtuvo sobre la base de la determinación del Estado de Evolución (EE) y la proyección de la fluctuación de las Sumas de Velocidades (SV) o sumas térmicas, que permiten considerar los índices   favorables para el desarrollo de esta enfermedad. Para su discusión se confeccionaron escenarios bioclimáticos que expresan el desarrollo de la enfermedad  durante los años escogidos. Las SV de 7 días (semanales) se determinaron mediante la ecuación recomendada por Porras-González &amp; Pérez-Vicente (1997) fundamentada en el método termofisiológico de Livingstone para el desarrollo de la enfermedad (I), y el EE de la enfermedad mediante la ecuación predictiva (II) propuesta por Pérez-Vicente <i>et al</i>. (2000). </font></p>      <p align=center><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>SV= 7.8*Tmáx. + 79.16*Tmín (I)</b></font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>&nbsp;</b></font></p>      <p align=center><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>EE 4H = (8.09)*acumulado de 14 días de LL (mm)    (II)</b></font></p>      <p align="justify"><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Resultados</b></font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>&nbsp;</b></font></p>      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El escenario bioclimático para el 2020 bajo condicionantes A2 (<a href="#f1">Figura 1</a>), muestra durante los primeros meses de enero a mayo, índices de EE que varían entre 500 y 600 unidades, que seguidamente ascienden a niveles estables entre 900 y 1000 unidades aproximadamente durante el período de junio a septiembre.  Posteriormente se observa un aumento brusco en el mes de octubre que sobrepasa las 3000 unidades, para luego volver a descender en los meses de noviembre y diciembre a valores entre 500 y 900 unidades. Los valores de las sumas térmicas que se predicen señalan índices superiores a 11000 unidades durante todo el año que posibilitan condiciones favorables para el desarrollo de la enfermedad. </font></p>     <p align="justify"><a name="f1"></a></p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/jsab/v4n2/a03_figura_01.gif" width="746" height="510"></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En el escenario bioclimático B2 se observa mayor variabilidad del índice EE con respecto al observado en el A2 así como la disminución de valores máximos durante el año. Desde enero hasta mayo los valores de EE se predice oscilen entre 400 y 700 u, para luego aumentar desde finales de junio hasta alcanzar valores máximos en julio (~1600 u), finales de octubre (~1800 u) y diciembre (~1700 u). </font></p>      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Para ambos escenarios las condiciones térmicas justifican se esperen valores de sumas térmicas superiores a las 11000 u; condiciones favorables  que garantizan el proceso infeccioso y el desarrollo de la enfermedad. En ambos escenarios se representa correctamente el ciclo estacional de las temperaturas en la provincia, con máximos durante el verano boreal y mínimos durante diciembre, enero y febrero. Sin embargo, en el escenario B2 la variabilidad tanto en valores de temperatura máxima (Tx) como mínima (Tn) es mayor. Ello es además observado en los valores de precipitación acumulada en 14 días. </font></p>      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El escenario bioclimático para el 2025 (<a href="#f2">Figura 2</a>), señala para condiciones A2 que los valores de EE de la enfermedad oscilarán entre 500 y 2500 u. Su dinámica expresa tres momentos con diferentes niveles de enfermedad durante el año, uno para los primeros meses enero, febrero, marzo y abril entre 500 y 600 u, un segundo de mayo a septiembre cuando el EE oscila entre 500 y 1400 u y un tercero entre octubre  y diciembre con índices entre 600 y 1993 unidades.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><a name="f2"></a></p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/jsab/v4n2/a03_figura_02.gif" width="751" height="584"></p> <font size="2"></font>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Respecto a los valores que alcanzan las temperaturas, las   mismas se muestran favorables para que el índice SV supere las 11000 u durante   todo el año. En comparación, el comportamiento de la enfermedad en la condición   B2 para este mismo año (<a href="#f2">Figura 2</a>), muestra de enero a junio índices de EE   superiores a 450 u e inferiores a 722 u, salvo un incremento a finales del mes   de junio y en los primeros días de julio, momento a partir del cual se   estabiliza nuevamente con una fluctuación entre 500 y 900 u hasta noviembre.    Para diciembre se predice un ascenso del EE hasta las 1850 u. Las  sumas de   velocidades en ambos escenarios se mantienen superiores a las 11000 unidades para todo el año.</font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>   </b>          </font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Discusión</b></font></p> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">     <p align="justify"><font size="2">Este ascomycete (<i>M.   fijiensis</i>) constituye una enfermedad endémica con recurrencia durante todo   el año y evolución y desarrollo biológico de alta dependencia a la temperatura   y la humedad. Ello condiciona que su comportamiento epidemiológico generalmente   se  ajuste a los dos períodos climatológicos bien definidos que posee el país,   uno poco lluvioso (noviembre a abril) acompañado de bajas temperaturas donde la   enfermedad evoluciona más lentamente y otro lluvioso (mayo a octubre) con     temperaturas cálidas (oscilan generalmente con valores medios entre 24 y 28&#8304;C, índices de esta   variable qué según Stover (1980) en Honduras, y  Fouré (1982) en Camerún,   permiten una aparición entre 15 y 17 días de los síntomas iniciales después de   la infección) y en presencia de alta humedad relativa, que condicionan una   rápida evolución, un acortamiento del ciclo y un mayor número de individuos   enfermos.  Al respecto, Pérez-Vicente <i>et al</i>. (2000) plantea que en la   época más seca y fría en Cuba el período de incubación máximo es de 25 días y de 15 a 17 días en la más caliente y húmeda.</font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><br clear=all>    </font><font size="2"></font></p> </font><font size="2">     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Esta situación explica la   manifestación de un comportamiento epidemiológico de referencia de acuerdo a   condiciones de temperatura y humedad (con fuerte dependencia del régimen   pluviométrico) para su desarrollo. Sin embargo, debido al cambio climático su epidemiología   puede cambiar, lo cual se demuestra en los escenarios bioclimáticos para el   2020 y 2025 (Figuras 1 y 2); estos señalan un desarrollo evolutivo intenso y de   elevados índices de Sigatoka negra en bananos tanto para condiciones de   emisiones A2  como B2, a causa de los efectos de temperaturas favorables   predominantes durante todos los meses del año. Ello además está asociado con la   precipitación, particularmente durante el período lluvioso correspondiente a   los meses de mayo a octubre, aunque se predice una incidencia regular de esta   variable con niveles significativos hasta el mes de noviembre. Aun cuando   existe incertidumbre en las predicciones a mediano y largo plazo, de las mismas   se puede interpretar que el efecto del cambio climático provocará un aumento de   los índices epidemiológicos de la enfermedad y en correspondencia se elevará el   número de tratamientos de fungicidas, los cuales se requerirán en una   frecuencia continua y sistematizada acorde a los índices que se establecen para   orientar los tratamientos y que exige el “<i>Programa de defensa para el Manejo     Integrado de Plagas en Bananos y Plátanos”</i>. En este programa se orienta que   aumentos de 200 unidades de Estado de evolución indican la necesidad de tratar   con fungicidas en las próximas 72 horas de ser detectados (Pérez-Vicente <i>et al. </i>2000; Centro Nacional de Sanidad Vegetal 2011).</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Es importante   destacar los niveles de EE que se observan en los meses de enero y  febrero   seguidos de un incremento en el mes de abril (Figura 1 y 2), lo que se diferencia   del comportamiento epidemiológico que mostró la enfermedad por primera vez en   Cuba en los años 1991 a 1993 y específicamente en el territorio que ocupa este   trabajo según resultados de Pérez-Vicente <i>et al. </i>(2000), y que se puede   considerar como línea base de referencia. Estos incrementos durante los tres   primeros meses del año con elevados índices de estado de evolución, se   reafirman si se considera la persistencia de condiciones meteorológicas en los   diferentes escenarios (Figura 1 y 2)  con  niveles termofisiológicos superiores   a 11000 u, considerados como propicios para el desarrollo de la enfermedad  según criterios de Pérez-Vicente <i>et al</i>. <i>(</i>2000).</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La predicción   epidemiológica de Sigatoka negra en estos años en Ciego de Ávila,  avizora un   incremento del costo de la protección fitosanitaria y la aplicación estricta   del “<i>Sistema de Manejo Integrado de Sigatoka negra</i>”, máxime que en la   actualidad permanecen en explotación los mismos clones de bananos que se   encontraban desde la aparición de la enfermedad y que además, se proyectan en   los planes futuros de desarrollo de este cultivo, susceptibles a la actividad fitopatógena de <i>M. fijiensis</i>.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Para   comprender mejor la magnitud de los impactos esperados del cambio climático   sobre el futuro desarrollo de Sigatoka negra en el cultivo del banano para este   territorio, se hace necesario establecer diferencias con resultados de   Pérez-Vicente <i>et al</i>.(2000) sobre el desarrollo epidemiológico de la   enfermedad en el período comprendido de 1991 a 1993 en la propia Empresa de   Cultivos Varios “La Cuba”. Durante este periodo los índices del EE mostraron   valores de alrededor de las 250 unidades, salvo momentos críticos como en   diciembre de 1991 que alcanzó valores entre 1000 y 1250 u, todo lo que implicó   que en 1991-1992 se realizaran 10 tratamientos, mientras en 1992-1993, los   índices alcanzaron como máximo 750 unidades, por lo cual fue necesario recurrir   a 13 tratamientos de fungicidas para poder interrumpir el desarrollo de la   patología, aplicaciones bajo orientación de un sistema de señalización   bioclimática en base a recurrencias de la enfermedad siempre que los índices   superaron las 200 u del estado de evolución o cuando en las tres semanas   posteriores a un tratamiento no se observó regresiones de la enfermedad (Pérez-Vicente <i>et al.</i> 2000).</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Es oportuno   destacar que las condiciones de temperatura y el régimen pluviométrico   previstos en los escenarios justifican el comportamiento de la Sigatoka negra   para los años 2020 y 2025 en Ciego de Ávila (Figura 1 y 2) y señalan condiciones   para llegar a presentar un intenso desarrollo epidemiológico. Es significativo   el aporte de estas variables climáticas en relación con los índices de humedad   que requiere <i>M. fijiensis </i>para su germinación y crecimiento, que hacen   posible completar su ciclo biológico con mayor rapidez y condicionar un buen   desarrollo epidemiológico de Sigatoka negra. Aunque según Pérez-Vicente <i>et     al</i>.(2000), a pesar de que se presenten índices de sumas térmicas inferiores   a 11 000 u, pueden no existir limitaciones en la velocidad de evolución en caso   de incidir condiciones de alta humedad durante esos mismos períodos y así   ocurrir rápidas recurrencias; agrega además que existe una fuerte relación   entre los acumulados de 14 días de precipitación con los incrementos del estado   de evolución 4 semanas posteriores (Pérez-Vicente <i>et al</i>. 2000),   elementos que se corroboran en las representaciones gráficas de los escenarios que se muestran en este trabajo.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Los resultados   de esta investigación demuestran un incremento sistemático de la enfermedad en   el trascurso de los meses del año,  así como la permanencia de un incremento   importante posterior a junio, fundamentalmente en los meses de octubre y   noviembre. En comparación 2025 presenta índices de EE más elevados en el   escenario A2, mientras los escenarios B2 presentan una disminución en   referencia al 2020, no obstante, en ambos casos los niveles de la enfermedad   son de interés y pueden ocasionar daños al cultivo, situación que se favorece   de forma importante por los aumentos de temperatura debido al cambio climático,   y que entra en correspondencia con lo expresado en los modelos del IPCC de no reducirse el reforzamiento radiativo mediante la mitigación.   </font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Los escenarios   bioclimáticos obtenidos imponen la necesidad de mantener durante todo el año,   un ciclo constante de tratamientos con fungicidas en su mayoría con sustancias activas de acción sistémica y predominantemente en el período lluvioso,   lo cual además de encarecer el costo de protección establece un alto riesgo para la aparición de razas resistentes. Esto, junto con las restantes consecuencias de pérdida de   control de la enfermedad, hacen pensar que esta no será la solución más   satisfactoria, por lo cual es de considerar en la planificación principios de   adaptación a una <i>“Agricultura Climáticamente Inteligente</i>” (según siglas   en ingles CSA) que garanticen un eficiente control y manejo de esta enfermedad   bajo formas sostenibles de producción, de conjunto con la mitigación y la   adaptación al cambio climático y así contribuir a la seguridad alimentaria   (FAO, 2013). Lo anterior se expresa en el requerimiento de empleo de tecnologías   más limpias, en la utilización de sistemas de alerta, la señalización   bioclimática de los tratamientos, el uso racional de fungicida, biopesticidas,   bioestimulantes, y otras, además de proceder a la incorporación e   intensificación práctica de medidas de manejo agroecológico como: la   utilización de variedades y clones resistentes y certificados, el saneamiento   permanente de hojas enfermas, evitar la colindancia con áreas comprometidas y   con diferentes fechas de siembra, la correcta demolición total del cultivo al   finalizar su ciclo productivo, implementar la lucha biológica mediante la   búsqueda y aplicación de microorganismos que reduzcan las poblaciones del fitopatógeno,   el aprovechamiento máximo de los recursos hídricos mediante la utilización de   sistemas eficientes de riego, coberturas naturales, aplicación de materia   orgánica que mejore las capacidad productiva, la fertilidad y la retención de   la humedad en el suelo que permitan un buen ritmo de emisión foliar. También,   el incremento de la biodiversidad a través del empleo de cercas vivas,   policultivo, asociaciones  y  mosaicos  de cultivo para evitar grandes   extensiones y el monoclutivo, medidas que  reducen el riesgo a la aparición   fuertes epidemias pues coadyuvan a la disminución de las fuentes de inóculos,   la restricción de la presión y así evitar el acortamiento del período de   incubación del hongo, con ello el desarrollo de la enfermedad, sus índices de   infección, los daños a la plantación y  ganar en resiliencia en el agroecosistema ante el impacto del cambio climático.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Es posible   concluir  a partir de la interpretación de los escenarios bioclimáticos para los años 2020 y 2025   bajo condiciones  de cambio climático que  las proyecciones futuras expresadas   mediante criterios termofisiológicos (SV) en función de la temperatura máxima y   mínima, así como por la determinación del EE en función del comportamiento pluviométrico,   señalan una intensificación del desarrollo epidemiológico de Sigatoka negra en   bananos, que ponen en riesgo la producción de esta fruta con repercusión para la seguridad alimentaria en Ciego de Ávila y en Cuba.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Ante el futuro   incremento epidemiológico de la Sigatoka negra en la áreas productivas en Ciego   de Ávila, se prevé la probabilidad de: la elevación del costo de la protección   fitosanitaria y de producción, incidencia de pérdidas de rendimiento en   sistemas agrícolas convencionales y afectaciones de extremo impacto en los   sistemas orgánicos que contengan (variedades susceptibles) y que incumplan con el manejo agroecológíco.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se recomienda   la aplicación de una “<i>Agricultura climáticamente Inteligente”</i> que   contenga medidas, tecnologías  y acciones dirigidas a reducir las emisiones de   gases de efecto de invernadero que permita la adaptación al cambio climático y   la sostenibilidad productiva, con énfasis en el rediseño de los agro   ecosistemas, desarrollar una transición de sistemas convencionales de   producción de banano a sistemas biodiversos y resilientes con mayor   sostenibilidad, donde el control de la enfermedad se ejerza mediante la   aplicación de medidas de manejo, que contenga agroecológicas, y ser incluidas   dentro de las políticas de gestión para el enfrentamiento al cambio climático    y  en los programas de adaptación como elementos claves de la planificación y   establecimiento de los sistemas de explotación bananeros. De esta forma se   logrará alcanzar una mayor resiliencia y condicionantes que permitan luchar   contra esta patología en bananos, que coadyuven a la reducción y la presión de   las fuentes de inóculos, evitar el acortamiento del período de incubación del   hongo para impedir el desarrollo de la enfermedad,  la reducción de sus niveles   de infección, los daños a la plantación y preservar los índices productivos y   poder mantener un producto al alcance de todos los cubanos, con contribución a la seguridad y soberanía alimentaria. </font></p> </font>     <p align="justify">&nbsp;</p>      <p align="justify"><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Conflictos de intereses&nbsp;</b></font></p>      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Los autores han cumplido las normas éticas de publicación, y no generan conflicto de interés en la presente investigación.</font></p>      <p align="justify">&nbsp;</p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Agradecimientos</b></font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>&nbsp;</b></font></p>      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se agradece al Centro de Meteorología Agrícola y al Centro de Física de la Atmósfera del Instituto de Meteorología la facilitación y acceso a las salidas del Modelo Climático Regional PRECIS-CARIBE.  En especial a los investigadores Dr. Oscar Solano Ojeada y MSc. Ranses Vázquez por su cooperación. </font></p>      <p align="justify">&nbsp;</p>      <p align="justify"><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Literatura citada</b></font></p>      <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Altieri MA, Nicholls CI. Los impactos del cambio climático sobre las comunidades campesinas y de agricultores tradicionales y sus respuestas adaptativas. Agroecología. 2008; 3:7-24. </font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=915068&pid=S2308-3859201600020000300001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Carter TR, Parry ML, Harasawa H, Nishioka S, Christ R, Epstein P, et al. Technical Guidelines for Assessing Climate Change Impacts and Adaptations. En: Houghton T, Meira Filho LG, Bruce J, Lee H, Callander BA, Haites E, et al, editores. <em>Climate change 1994: radiative forcing of climate change and an avaluation of the IPCC IS92 emission scenarios [Internet]. Londres: </em>University College; 1994. p. 829-33. [citado 10 Abr 2016]. Disponible en: <a href="http://www.ipcc-wg2.gov/publications/SAR/%20SAR_Chapter%2026.pdf" target="_blank">http://www.ipcc-wg2.gov/publications/SAR/ SAR_Chapter%2026.pdf</a>.</font></p>      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Centro Nacional de Sanidad Vegetal, Subdirección de Protección de Plantas, Dpto. Programas de Defensa. Programa de defensa para el manejo integrado de plagas en bananos y plátanos [Internet]. La Habana: Ministerio de la Agricultura, 2011 [citado 10 Abr 2016]. Disponible en: <a href="http://www.actaf.co.cu/index.php?option=com_mtree&amp;task=att_download&amp;link_id=294&amp;cf_id=24" target="_blank">http://www.actaf.co.cu/index.php?option=com_mtree&amp;task=att_download&amp;link_id=294&amp;cf_id=24</a>.</font></p>      <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Cline WR. Global warming and agriculture. impact estimates by country, Washington: Centre for Global Development; 2007.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=915071&pid=S2308-3859201600020000300004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">De Schutter O. Promotion and protection of all human rights, civil, political, economic, social and cultural rights, including the right to development. Report submitted by the Special Rapporteur of UNESCO on the right to food, Olivier De Schutter [Internet]. New York: United Nations General Assembly; 20 Dic 2010. Sixteenth session. Agenda item 3 [citado 10 Abr 2016]. Disponible en: <a href="http://www.%20srfood.org/images/stories/pdf/officialreports/20110308_a-hrc-16-49_agroecology_en.pdf" target="_blank">http://www. srfood.org/images/stories/pdf/officialreports/20110308_a-hrc-16-49_agroecology_en.pdf</a>.</font></p>      <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Dirección de Cultivos Varios. Informe del cultivo del plátano y banano. Ciego de Ávila: Delegación Territorial de la Agricultura en Ciego de Ávila, Subdelegación de Cultivos Varios; 2011.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=915073&pid=S2308-3859201600020000300006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">FAOSTAT: Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura. Dirección de Estadísticas [Internet]. Roma: FAO c2015-. [citado 24 Oct 2016]. FAOSTAT Descargar Datos; [aprox 2 p.]. Disponible en: <a href="http://faostat3.fao.org/download/Q/QC/S" target="_blank">http://faostat3.fao.org/download/Q/QC/S</a>.</font></p>      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Food and Agriculture Organization of the United Nations. Climate-Smart Agriculture Sourcebook [Internet]. Roma: FAO; 2013. [citado 24 Oct 2016]. Disponible en: <a href="http://www.fao.org%20/docrep/018/i3325e/i3325e.pdf" target="_blank">http://www.fao.org /docrep/018/i3325e/i3325e.pdf</a>.</font></p>      <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Fouré E. Les Cercosporiose du bananier et leurs traitement. Comportment des varietés. Etude de la sensibilité varietale des bananiers et plantains a <i>Mycosphaerella fijiensis </i>Morelet au Gabon (maldie de raies noires). I. Incubation et evolution de la maladie. II etude de quelques parametres. Fruits. 1982; 37:749-54.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=915076&pid=S2308-3859201600020000300009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Intergovernmental Panel on Climate Change. Cambio climático 2007: Informe de síntesis. Contribución de los Grupos de trabajo I, II y III al Cuarto Informe de evaluación del Grupo Intergubernamental de Expertos sobre el Cambio Climático. Ginebra: IPCC; 2007.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=915077&pid=S2308-3859201600020000300010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Lecha Estela LB, Paz Castro LR, Lapinel Pedroso BP. El clima de Cuba. La Habana: Editorial Academia; 1994.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=915078&pid=S2308-3859201600020000300011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Naki&#269;enovi&#269; N, Alcamo J, Davis G, de Vries B, Fenhann J, Gaffin S, et al. Special Report on Emissions Scenarios. A Special Report of Working Group III of the Intergovernmental Panel on Climate Change. Cambridge: Cambridge University Press, 2000.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=915079&pid=S2308-3859201600020000300012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Pérez-Vicente L, Mauri Mollera F, Hernández Mancilla A, Abreu Antúnez E, Porras-González A. Epidemiología de la Sigatoka negra (<i>Mycosphaerella fijiensis </i>Morelet) en Cuba. I. Pronóstico bioclimático de los tratamientos de fungicidas en Bananos (Musa acuminata AAA). Rev Mex Fitopatol. 2000; 18(1): 15-26.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=915080&pid=S2308-3859201600020000300013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Porras-González A, Pérez-Vicente L. Efecto de la temperatura sobre el crecimiento de los tubos germinativos de las ascosporas de Mycosphaerella spp., causantes de Sigatoka en banano. Cálculo de las sumas de velocidades de desarrollo para el pronóstico de los tratamientos a partir de la temperatura mínima y máxima diarias en Cuba. Infomusa. 1997; 6(2): 27-32.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=915081&pid=S2308-3859201600020000300014&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Romero, R. Control de Sigatoka negra en bananos y plátanos en Costa Rica. Simposium BASF sobre control de Sigatoka negra en banano. Jul 1993; Villa Hermosa, México. Villa Hermosa; 1993.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=915082&pid=S2308-3859201600020000300015&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Rosenzweig C, Casassa G, Karoly DJ, Imeson A, Menzel A, Rawlins S, et al. Assessment of observed changes and responses in natural and managed systems. En Parry ML, Canziani OF, Palutikof JP, van der Linden PJ, Hanson CE, editores. Climate Change 2007: Impacts, Adaptation and Vulnerability. Contribution of Working Group II to the Fourth Assessment Report of the Intergovernmental Panel on Climate Change [Internet]. Cambridge: Cambridge University Press; 2007 p. 79-131. [citado 10 Abr 2016]. Disponible en: </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><a href="https://www.ipcc.ch/pdf/assessment-report/ar4/wg2/ar4-wg2-chapter1.pdf" target="_blank">https://www.ipcc.ch/pdf/assessment-report/ar4/wg2/ar4-wg2-chapter1.pdf</a>.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Stover RH, Simmonds NW. Bananas. 3ra ed. Singapur: Lonngman Scientific &amp; Tecnical; 1987.</font></p>      <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Stover RH. Sigatoka leaf spots of bananas and plantains. Plant Dis. 1980; 64: 750-5.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=915085&pid=S2308-3859201600020000300018&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Taylor MA, Centella A, Charlery J, Bezanilla A, Campbell J, Borrajero I, et al. The precis Caribbean story lessons and legacies. B Am Meteorol Soc. 2013; 94(7): 1065-1073.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=915086&pid=S2308-3859201600020000300019&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Vidal A. Sigatoka negra en Cuba. En nuevos focos de plagas y enfermedades. Boletín Fitosanitario de la FAO. 1992; 40: 1-2.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=915087&pid=S2308-3859201600020000300020&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Warrington J. Climate change and horticulture. Chron Horticult. 2008; 48(1):1-2.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=915088&pid=S2308-3859201600020000300021&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><p align=center><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b><i>____________________</i></b></font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Altieri]]></surname>
<given-names><![CDATA[MA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Nicholls]]></surname>
<given-names><![CDATA[CI]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Los impactos del cambio climático sobre las comunidades campesinas y de agricultores tradicionales y sus respuestas adaptativas]]></article-title>
<source><![CDATA[Agroecología.]]></source>
<year>2008</year>
<volume>3</volume>
<page-range>7-24</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Carter]]></surname>
<given-names><![CDATA[TR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Parry]]></surname>
<given-names><![CDATA[ML]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Harasawa]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Nishioka]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Christ]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Epstein]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Technical Guidelines for Assessing Climate Change Impacts and Adaptations]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Houghton]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Meira Filho]]></surname>
<given-names><![CDATA[LG]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bruce]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lee]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Callander]]></surname>
<given-names><![CDATA[BA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Haites]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Climate change 1994: radiative forcing of climate change and an avaluation of the IPCC IS92 emission scenarios [Internet]]]></source>
<year>1994</year>
<page-range>829-33</page-range><publisher-loc><![CDATA[Londres ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[University Collage]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>Centro Nacional de Sanidad Vegetal, Subdirección de Protección de Plantas, Dpto. Programas de Defensa</collab>
<source><![CDATA[Programa de defensa para el manejo integrado de plagas en bananos y plátanos]]></source>
<year>2011</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ministerio de la Agricultura]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cline]]></surname>
<given-names><![CDATA[WR]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Global warming and agriculture. impact estimates by country]]></source>
<year>2007</year>
<publisher-loc><![CDATA[Washington ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Centre for Global Development]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[De Schutter]]></surname>
<given-names><![CDATA[O]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Promotion and protection of all human rights, civil, political, economic, social and cultural rights, including the right to development]]></source>
<year>20 D</year>
<month>ic</month>
<day> 2</day>
<publisher-loc><![CDATA[New York ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[United Nations General Assembly]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>Dirección de Cultivos Varios</collab>
<source><![CDATA[Informe del cultivo del plátano y banano]]></source>
<year>2011</year>
<publisher-loc><![CDATA[Ciego de Ávila ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Delegación Territorial de la Agricultura en Ciego de Ávila, Subdelegación de Cultivos Varios]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>FAOSTAT-Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura</collab>
<source><![CDATA[Dirección de Estadísticas]]></source>
<year>c201</year>
<month>5</month>
<publisher-loc><![CDATA[Roma ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[FAO]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>Food and Agriculture Organization of the United Nations</collab>
<source><![CDATA[Climate-Smart Agriculture Sourcebook]]></source>
<year>2013</year>
<publisher-loc><![CDATA[Roma ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[FAO]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fouré]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="fr"><![CDATA[Les Cercosporiose du bananier et leurs traitement. Comportment des varietés. Etude de la sensibilité varietale des bananiers et plantains a Mycosphaerella fijiensis Morelet au Gabon (maldie de raies noires). I. Incubation et evolution de la maladie. II etude de quelques parametres]]></article-title>
<source><![CDATA[Fruits.]]></source>
<year>1982</year>
<volume>37</volume>
<page-range>749-54</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>Intergovernmental Panel on Climate Change</collab>
<source><![CDATA[Cambio climático 2007: Informe de síntesis]]></source>
<year>2007</year>
<publisher-loc><![CDATA[Ginebra ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[IPCC]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lecha Estela]]></surname>
<given-names><![CDATA[LB]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Paz Castro]]></surname>
<given-names><![CDATA[LR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lapinel Pedroso]]></surname>
<given-names><![CDATA[BP]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El clima de Cuba]]></source>
<year>1994</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Academia]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Nakienovi]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Alcamo]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Davis]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[de Vries]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fenhann]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gaffin]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Special Report on Emissions Scenarios. A Special Report of Working Group III of the Intergovernmental Panel on Climate Change]]></source>
<year>2000</year>
<publisher-loc><![CDATA[Cambridge ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Cambridge University Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pérez-Vicente]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mauri Mollera]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hernández Mancilla]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Abreu Antúnez]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Porras-González]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Epidemiología de la Sigatoka negra (Mycosphaerella fijiensis Morelet) en Cuba. I. Pronóstico bioclimático de los tratamientos de fungicidas en Bananos (Musa acuminata AAA)]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Mex Fitopatol.]]></source>
<year>2000</year>
<volume>18</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>15-26</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Porras-González]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pérez-Vicente]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Efecto de la temperatura sobre el crecimiento de los tubos germinativos de las ascosporas de Mycosphaerella spp., causantes de Sigatoka en banano. Cálculo de las sumas de velocidades de desarrollo para el pronóstico de los tratamientos a partir de la temperatura mínima y máxima diarias en Cuba]]></article-title>
<source><![CDATA[Infomusa.]]></source>
<year>1997</year>
<volume>6</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>27-32</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="confpro">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Romero]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Control de Sigatoka negra en bananos y plátanos en Costa Rica]]></source>
<year>1993</year>
<conf-name><![CDATA[ Simposium BASF sobre control de Sigatoka negra en banano]]></conf-name>
<conf-date>Jul 1993</conf-date>
<conf-loc>Villa Hermosa </conf-loc>
<publisher-loc><![CDATA[Villa Hermosa ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="confpro">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rosenzweig]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Casassa]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Karoly]]></surname>
<given-names><![CDATA[DJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Imeson]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Menzel]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rawlins]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Assessment of observed changes and responses in natural and managed systems]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Parry]]></surname>
<given-names><![CDATA[ML]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Canziani]]></surname>
<given-names><![CDATA[OF]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Palutikof]]></surname>
<given-names><![CDATA[JP]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[van der Linden]]></surname>
<given-names><![CDATA[Pj]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hanson]]></surname>
<given-names><![CDATA[CE]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Climate Change 2007: Impacts, Adaptation and Vulnerability]]></source>
<year>2007</year>
<conf-name><![CDATA[ Fourth Assessment Report of the Intergovernmental Panel on Climate Change]]></conf-name>
<conf-loc> </conf-loc>
<page-range>79-131</page-range><publisher-loc><![CDATA[Cambridge ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Cambridge University Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Stover]]></surname>
<given-names><![CDATA[RH]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Simmonds]]></surname>
<given-names><![CDATA[NW]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Bananas]]></source>
<year>1987</year>
<edition>3</edition>
<publisher-loc><![CDATA[Singapur ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Lonngman Scientific & Technical]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Stover]]></surname>
<given-names><![CDATA[RH]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Sigatoka leaf spots of bananas and plantains]]></article-title>
<source><![CDATA[Plant Dis.]]></source>
<year>1980</year>
<volume>64</volume>
<page-range>750-5</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Taylor]]></surname>
<given-names><![CDATA[MA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Centella]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Charlery]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bezanilla]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Campbell]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Borrajero]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The precis Caribbean story lessons and legacies]]></article-title>
<source><![CDATA[B Am Meteorol Soc.]]></source>
<year>2013</year>
<volume>94</volume>
<numero>7</numero>
<issue>7</issue>
<page-range>1065-1073</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vidal]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Sigatoka negra en Cuba. En nuevos focos de plagas y enfermedades]]></article-title>
<source><![CDATA[Boletín Fitosanitario de la FAO.]]></source>
<year>1992</year>
<volume>40</volume>
<page-range>1-2</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Warrington]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Climate change and horticulture]]></article-title>
<source><![CDATA[Chron Horticult.]]></source>
<year>2008</year>
<volume>48</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>1-2</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
