<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>2306-8671</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Aportes de la Comunicación y la Cultura]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev. aportes de la comunicación]]></abbrev-journal-title>
<issn>2306-8671</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Privada de Santa Cruz de la Sierra]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S2306-86712023000200087</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.56992/a.v1i35.445</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Un mundo huérfano de Giuseppe Caputo: una poética anticanónica que rompe el modelo de &#8220;monohumanismo&#8221; y del &#8220;sujeto-referencia&#8221; de la modernidad]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[An orphan world by Giuseppe Caputo: an anti-canonical poetic that breaks the model of &#8220;monohumanism&#8221; and the &#8220;reference-subject&#8221; of modernity]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Baudoin]]></surname>
<given-names><![CDATA[Magela]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="Af1">
<institution><![CDATA[,magelabaudoin@gmail.com  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2023</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2023</year>
</pub-date>
<numero>35</numero>
<fpage>87</fpage>
<lpage>98</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.bo/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S2306-86712023000200087&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.bo/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S2306-86712023000200087&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.bo/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S2306-86712023000200087&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Resumen El presente artículo demuestra cómo la novela Un mundo huérfano (2016) de Giuseppe Caputo desafía el paradigma del &#8220;monohumanismo&#8221; moderno (Sylvia Winter), vinculado a la blancura, la masculinidad, la simetría, la belleza y el poder económico, a través de una poética anticanónica en la que representa cuerpos vulnerables y vulnerados que habitan la oscuridad y la pobreza y que enfrentan la tiranía de ese &#8220;sujeto-referencia&#8221; mediante estrategias de supervivencia anti- capitalistas basadas en la solidaridad, los lazos afectivos, la imaginación y el disfrute, fuera de los tiempos y órdenes de los centros de poder occidentales. La novela plantea, además, cómo el lenguaje, tantas veces utilizado como arma de discriminación y de violencia, puede transformarse en un escudo de protección y fuente de identidad y de belleza. Apoyándose en las aportaciones teóricas de Silvia Wynter, el ensayo reflexiona sobre la capacidad del arte y del lenguaje para desafiar y transformar los paradigmas supremacistas arraigados en la cultura, que perpetúan la discriminación y la exclusión.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Abstract This article demonstrates how the novel An Orphan World (2016) by Giuseppe Caputo challen- ges the paradigm of modern &#8220;monohumanism&#8221; (Sylvia Winter), linked to whiteness, masculinity, symmetry, beauty and economic power, through an anti-canonical poetics in which it represents vulnerable and violated bodies that inhabit darkness and poverty and that face the tyranny of that &#8220;subject-reference&#8221; through anti-capitalist survival strategies based on solidarity, emotional ties, imagination and enjoyment, outside the times and orders of the Western power centers. The novel also proposes how language, so often used as a weapon of discrimination and violence, can be transformed into a shield of protection and a source of identity and beauty. Based on the theoretical contributions of Silvia Wynter, the essay reflects on the capacity of art and language to challenge and transform supremacist paradigms rooted in culture, which perpetuate discrimination and exclusion.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[poéticas anticanónicas]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[anticolonialismo]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[lenguajes de resistencia]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[sujeto-humano-individual-concreto]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[anti-canonical poetics]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[anti-colonialism]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[language of resistance]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[concrete-individual-human-subject]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Agamben]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Homo Sacer: Sovereign Power and Bare Life]]></source>
<year>1998</year>
<publisher-loc><![CDATA[California ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Stanford University Press Stanford]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Agamben]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Lo que queda de Auschwitz: Homo Sacer III]]></source>
<year>2000</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Caputo]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Sentimental. Ponencia leída en la Universidad Diego Portales. Santiago de Chile, noviembre de 2017 y publicada en la revista Dossier]]></source>
<year>2017</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Caputo]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Un mundo huérfano]]></source>
<year>2016</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sombralarga]]></surname>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La destrucción y la belleza. Una entrevista con Giuseppe Caputo]]></source>
<year>2017</year>
<publisher-name><![CDATA[Revista electrónica Sombralarga, sexto número]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Emmelhainz]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[La figura del Cinema Novo al favelado del nuevo orden mundial]]></article-title>
<source><![CDATA[Chasqui: revista de literatura latinoamericana]]></source>
<year>2012</year>
<numero>41</numero>
<issue>41</issue>
<page-range>63-78</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hall]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Things of darkness. Economies of race and Gender in Early Modern England]]></source>
<year>1995</year>
<page-range>62-122</page-range><publisher-name><![CDATA[Cornell University Press: Ithaca and London]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Jones]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Staging Habla de Negros: Radical Performances of the African Diaspora in Early Modern Spain]]></source>
<year>2019</year>
<page-range>1-26</page-range><publisher-name><![CDATA[Penn State University Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Parker]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[The Human as Double Bind: Sylvia Wynter and the Genre of &#8220;Man&#8221;]]></article-title>
<source><![CDATA[The Journal of Speculative Philosophy]]></source>
<year>2018</year>
<numero>32</numero>
<issue>32</issue>
<page-range>3</page-range><publisher-name><![CDATA[Published by Penn State University Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rancière]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Who Is the Subject of the Rights of Man?]]></source>
<year>2004</year>
<publisher-name><![CDATA[Duke University Press, Spring/Summer]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[De la Cruz]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.I]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El divino Narciso]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Wynter]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Unsettling the Coloniality of Being/Power/Truth/Freedom: Towards the Human, After Man, Its Overrepresentation]]></article-title>
<source><![CDATA[The New Centennial Review]]></source>
<year>2003</year>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>257-337</page-range><publisher-name><![CDATA[Published by Michigan State University Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
