<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>2306-8671</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Aportes de la Comunicación y la Cultura]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev. aportes de la comunicación]]></abbrev-journal-title>
<issn>2306-8671</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Privada de Santa Cruz de la Sierra]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S2306-86712022000100002</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Hilo artesanal de fibra de Toborochi]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Toborochi fiber craft thread]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Iturralde Torrico]]></surname>
<given-names><![CDATA[Paola]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A1"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="AA1">
<institution><![CDATA[,Universidad Privada de Santa Cruz de la Sierra  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>2022</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>2022</year>
</pub-date>
<numero>32</numero>
<fpage>9</fpage>
<lpage>20</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.bo/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S2306-86712022000100002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.bo/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S2306-86712022000100002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.bo/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S2306-86712022000100002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Resumen La presente investigación tiene como objetivo evidenciar la posibilidad de hilar la fibra del árbol de la Ceiba Especiosa o Toborochi como alternativa a la fibra del algodón en un 100% o para incorporarse al mismo en más de un 70%, para el diseño y la confección de hilos y textiles prensados e incluso fabricar objetos. El hilo de Toborochi es una fibra natural y, por ende, biodegradable; no requiere de pesticidas ni de grandes cantidades de agua durante su manufacturación. Es una planta nativa cuya protección, reduce la erosión, potencia la sanidad de los bosques y su capacidad de resiliencia, la generación de hábitats de vida silvestre, el mejoramiento de la calidad del aire y la mitigación de los efectos adversos del clima, entre otros, además de constituir una fuente de ingreso económico para la población local. Es importante considerar que el hilo de Toborochi tiene menos resistencia, por eso se recomienda hacer hilo del hilo para aumentar la misma. Al concluir la investigación se logró confeccionar dos prendas con hilo 100% de Toborochi]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Abstract The objective of this research is to demonstrate the possibility of spinning the fiber of the Ceiba Especiosa or Toborochi tree as an alternative to 100% cotton fiber or to incorporate it with more than 70%, for the design and manufacture of yarns and pressed textiles and even to manufacture objects. Toborochi yarn is a natural fiber and therefore biodegradable; it does not require pesticides or large quantities of water during its manufacture. It is a native plant whose protection, reduces erosion, enhances forest conservation and resilience, generates wildlife habitat, improves air quality and mitigates the adverse effects of climate, among others, in addition to being a source of economic income for the local population. It is important to consider that Toborochi yarn has less resistance, so it´s recommended to make yarn from the thread to increase resistance. By the end of the investigation process, two garments were made with 100% Toborochi yarn]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[hilo artesanal]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Toborochi]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[biodegradable]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[ecológico]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[handmade yarn]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Toborochi]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[biodegradable]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[ecological]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>ART&Iacute;CULO CIENT&Iacute;FICO</strong></font></p>     <p align="right">&nbsp;</p>     <p align="center"><font size="4" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Hilo artesanal de fibra de Toborochi</strong></font></p>     <p align="center">&nbsp;</p>     <p align="center"><strong><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Toborochi fiber craft thread</font></strong><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"></font></p>     <p align="center">&nbsp;</p>     <p align="center">&nbsp;</p>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Paola Iturralde   Torrico</strong></font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong><sup>1</sup></strong></font>    <br>   <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><sup>1</sup> Boliviana, licenciada en Diseño Industrial, de la Universidad Aut&oacute;noma de M&eacute;xico-UNAM     <br>   Universidad Privada de Santa Cruz de la Sierra</font> <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Correo: <a href="mailto:paolitu@hotmail.com">paolitu@hotmail.com</a></font>    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Recibido:</strong> 23 de mayo de 2022</font> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Aprobado:</strong> 6 de junio     de 2022</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify">&nbsp;</p> <hr>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Resumen</strong></font>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La presente investigaci&oacute;n tiene como objetivo evidenciar la posibilidad de hilar la fibra del &aacute;rbol de la <i>Ceiba Especiosa </i>o Toborochi como alternativa a la fibra del algod&oacute;n en un 100% o para incorporarse al mismo en m&aacute;s de un 70%, para el diseño y la confecci&oacute;n de hilos y textiles prensados e incluso fabricar objetos. El hilo de Toborochi es una fibra natural y, por ende, biodegradable; no requiere de pesticidas ni de grandes cantidades de agua durante su manufacturaci&oacute;n. Es una planta nativa cuya protecci&oacute;n, reduce la erosi&oacute;n, potencia la sanidad de los bosques y su capacidad de resiliencia, la generaci&oacute;n de h&aacute;bitats de vida silvestre, el mejoramiento de la calidad del aire y la mitigaci&oacute;n de los efectos adversos del clima, entre otros, adem&aacute;s de constituir una fuente de ingreso econ&oacute;mico para la poblaci&oacute;n local.</font></p>      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Es importante considerar que el hilo de Toborochi tiene menos resistencia, por eso se recomienda hacer hilo del hilo para aumentar la misma. Al concluir la investigaci&oacute;n se logr&oacute; confeccionar dos prendas con hilo 100% de Toborochi.</font></p>      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Palabras</b> <b>claves:</b> hilo artesanal, Toborochi, biodegradable, ecol&oacute;gico.</font></p>  <hr>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Abstract</strong></font></p>      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">The objective of this research is to demonstrate the possibility of spinning the fiber of the <i>Ceiba Especiosa </i>or Toborochi tree as an alternative to 100% cotton fiber or to incorporate it with more than 70%, for the design and manufacture of yarns and pressed textiles and even to manufacture objects. Toborochi yarn is a natural fiber and therefore biodegradable; it does not require pesticides or large quantities of water during its manufacture. It is a native plant whose protection, reduces erosion, enhances forest conservation and resilience, generates wildlife habitat, improves air quality and mitigates the adverse effects of climate, among others, in addition to being a source of economic income for the local population.</font></p>      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">It is important to consider that Toborochi yarn has less resistance, so it´s recommended to make yarn from the thread to increase resistance. By the end of the investigation process, two garments were made with 100% Toborochi yarn.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Keywords:</b> handmade yarn, Toborochi, biodegradable, ecological.</font></p> <hr>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Introducci&oacute;n</strong></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Cada año en la ciudad de Santa Cruz de la Sierra, Bolivia, los &aacute;rboles de Ceiba Especiosa, com&uacute;nmente conocidos como Toborochis, desprenden sus semillas a partir de una especie de fruto (c&aacute;psula). Estas c&aacute;psulas se abren liberando las semillas de la planta, las cuales recorren las calles gracias a una liviana fibra que las rodea, esta fibra se denomina fibra de Toborochi y es el elemento clave de esta investigaci&oacute;n.</font></p>      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La abundancia y sedosidad de la fibra provoc&oacute; la curiosidad sobre la posibilidad de hilar la misma para su uso textil. Para satisfacer esta pregunta se realiz&oacute; una indagaci&oacute;n emp&iacute;rica a partir de la consulta a productores de textiles locales, as&iacute; como a mujeres hiladoras integrantes de diversas comunidades ind&iacute;genas, respecto al uso tradicional de la fibra, adem&aacute;s de la b&uacute;squeda de art&iacute;culos cient&iacute;ficos a trav&eacute;s de Google acad&eacute;mico y de Google para determinar la existencia de trabajos previos con fibra de Toborochi en el &aacute;mbito textil. En el mercado local, no se identific&oacute; ning&uacute;n productor artesanal ni industrial que hilara la fibra de Toborochi, ni tampoco se pudo encontrar registro del uso tradicional de la fibra en el hilado en las comunidades ind&iacute;genas locales. A nivel acad&eacute;mico, solamente se encontr&oacute; un estudio llevado a cabo en Bolivia por Villalta, Ayreyu, Mandepora, y Jarandilla (2020), quienes en un estudio sobre el textil isoseño, exploraron la posibilidad del hilado de fibra de Toborochi, afirmando que no era posible hilar el mismo, porque el hilo era muy fr&aacute;gil y se desataba con facilidad <i>&ldquo;En la comunidad hicieron la prueba de hilar con el fruto del toborochi (samoü), pero vieron que no era bueno, porque es muy fr&aacute;gil el hilo y se soltaba a cada rato ( Entrevista Barrientos, 2017) por lo que no pod&iacute;an concluir su trabajo</i>&rdquo;.</font></p>      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Lo que s&iacute; se pudo hallar fue la p&aacute;gina web de una empresa consolidada a nivel mundial llamada Flocus, la cual es pionera en ofrecer productos hechos a base de Kapok. El kapok pertenece a la misma especie de &aacute;rboles que el Toborochi. Mediante su p&aacute;gina web (<a href="https://www.flocus.pro/" target="_blank">https://www.flocus.pro/</a>) se tom&oacute; conocimiento acerca de la versatilidad de su fibra para realizar textiles. Puede ser mezclada para crear una amplia gama de telas y materiales aislantes. Adem&aacute;s, afirman que sus productos son c&oacute;modos, livianos, hipoalerg&eacute;nicos y suaves al tacto adem&aacute;s de ser libres de aditivos. Adicionalmente, cuentan con una gran cantidad de propiedades sorprendentes, como control de la humedad, regulaci&oacute;n de la temperatura, repelencia de insectos, entre otras caracter&iacute;sticas.</font></p>      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El aporte de la exploraci&oacute;n de la fibra de Toborochi a nivel ambiental es fundamental, cuando se hace evidente la necesidad del uso de materiales dañinos para el ecosistema en el &aacute;rea textil. En lo que se refiere al algod&oacute;n, el estudio de Tinoco G&oacute;mez et al. (2009), expone que el cultivo del algod&oacute;n convencional requiere el uso de abonos, herbicidas y pesticidas qu&iacute;micos. Adem&aacute;s, los tintes, lavados y dem&aacute;s productos que dan a la prenda el toque final son potenciales contaminantes de las aguas, los suelos y la atm&oacute;sfera. Tambi&eacute;n contienen en algunos casos sustancias t&oacute;xicas para la salud de las personas que trabajan en los cultivos y para quienes viven en los terrenos aledaños. Tradicionalmente, la ropa se produc&iacute;a con fibras textiles naturales, actualmente, estas entran en desuso y se potencia el uso de fibras sint&eacute;ticas, derivadas del petr&oacute;leo y fibras artificiales que surgen de la s&iacute;ntesis qu&iacute;mica de materias primas naturales, debido a su bajo costo frente a las fibras naturales. Situaci&oacute;n que deriva en un proceso de producci&oacute;n de mayor contaminaci&oacute;n y uso de agua (Tinoco G&oacute;mez et al. 2009).</font></p>      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Asimismo, el cultivo de algod&oacute;n consume una gran cantidad de agua en el proceso de producci&oacute;n de las fibras textiles, as&iacute; como en los procesos de tintura y acabado y en la fase de uso durante el lavado dom&eacute;stico (Carrera i Gallissà, 2017). Seg&uacute;n la UNESCO, la producci&oacute;n de algod&oacute;n y sus derivados es responsable del 2,6% del consumo mundial de agua y el 20% de la contaminaci&oacute;n industrial de las aguas dulces proviene del tratamiento y tintura de productos textiles (Chapagain et al., 2005).</font></p>      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Por las razones nombradas, son cada vez m&aacute;s las investigaciones que apuestan por la utilizaci&oacute;n de materiales sostenibles en procura de cuidar el medio ambiente. Gradualmente se profundiza en el desarrollo de la producci&oacute;n sustentable de fibras textiles (Rodriguez, Lupin, Lacaze y Gonzales, 2011).</font></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Este estudio se suma a la tendencia sostenible de producci&oacute;n de textiles involucrando un abordaje bioecosocial del proceso, es por eso que a continuaci&oacute;n se detalla las ventajas de la fibra del toborochi.</font></p>      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La fibra de toborochi podr&iacute;a llegar a ser un recurso importante por los siguientes motivos: (a) al ser una fibra natural es biodegradable; (b) es posible fabricar hilos y trabajar con ellos, por lo cual puede ser una alternativa m&aacute;s dentro del mercado textil; (c) crece de manera natural, usando la cantidad de agua que las condiciones clim&aacute;ticas de la regi&oacute;n brinda; (d) no requiere de pesticidas;</font> <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">(e) evita el monocultivo; (f) no requiere de grandes cantidades de agua durante su manufacturaci&oacute;n y (g) no daña su fuente de recurso al ser extra&iacute;do (f) adem&aacute;s de constituir una fuente econ&oacute;mica alternativa para la poblaci&oacute;n local.</font></p>      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Todas lo mencionado de la fibra de Toborochi coincide en gran parte con lo que enuncian en la p&aacute;gina web de Flocus sobre la fibra de Kapok. Los &aacute;rboles de Kapok no necesitan riego, pesticidas ni fertilizantes, pueden crecer en un entorno biodiverso y en terrenos que no son aptos para fines agr&iacute;colas. De esta manera genera un impacto positivo en el medio ambiente.</font></p>      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El objetivo general de este estudio es proponer la fibra del Toborochi como una alternativa para reemplazar a la fibra del algod&oacute;n en un 100% o para incorporarse a la misma en m&aacute;s de un 70% con el fin de poder crear textiles prensados y fabricar diversos objeto que tomen la fibra como materia prima.</font></p>      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Los objetivos espec&iacute;ficos son: (a) conocer las propiedades de la fibra de Toborochi; (b) realizar hilo artesanal de 100% Toborochi; (c) elaborar textiles tejidos a mano; (d) crear un objeto funcional y ponerlo a prueba y (e) fabricar hilo 100% Toborochi de manera industrial.</font></p>      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Este estudio empez&oacute; en febrero de 2018 en la clase de Materiales e Industrias en la carrera de Diseño Industrial de la Universidad Privada de Santa Cruz de la Sierra. Surge como hip&oacute;tesis a la b&uacute;squeda de materiales sostenibles para la industria textil local. El estudio se desarroll&oacute; a lo largo de tres años. Iniciado en el mes de agosto del 2018, concluyendo en diciembre del 2021. La materia prima de este estudio se obtuvo entre los meses de agosto, septiembre y octubre, periodo propicio para la cosecha de la fibra, a continuaci&oacute;n, se trabaj&oacute; a lo largo de 3 meses en las pruebas de hilado hasta constatar una forma adecuada de hilado para que el hilo producido cumpliera con los requisitos de calidad para hacer parte de la industria textil. Posteriormente se trabaj&oacute; en el proceso de almacenado, mientras en simult&aacute;neo se trabaj&oacute; en el proceso de patentado de la t&eacute;cnica desarrollada para el hilado de la fibra de Toborochi y al proceso de tejido de prendas de vestir y desarrollo de objetos que emplearan a la fibra de Toborochi como materia prima.</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><strong><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">M&eacute;todo</font></strong></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El tipo de investigaci&oacute;n que se ha llevado a cabo es una investigaci&oacute;n aplicada (Hern&aacute;ndez, Fern&aacute;ndez y Baptista, 2017), la cual busca sistematizar un descubrimiento que tenga una aplicaci&oacute;n inmediata en la realidad. A&uacute;n no existe informaci&oacute;n te&oacute;rica compartida relacionada a los objetivos propuestos, por lo tanto, se inici&oacute; la teor&iacute;a sobre las bases propias de este estudio.</font></p>      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Etapas del trabajo</strong></font></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Recolecci&oacute;n de la fibra</font></p>      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El prop&oacute;sito de la recolecci&oacute;n es evitar que la fibra caiga al suelo, una vez que el fruto que la contiene se abra de manera natural. Es importante esperar a que el fruto est&eacute; por lo menos rajado para obtener la fibra seca y lista para trabajarla.</font></p>      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La fibra se encuentra en ramas muy elevadas del suelo, por ello, se recomienda utilizar una herramienta recolectora. En este estudio, se utiliz&oacute; una herramienta casera, consistente en una podadora acoplada a una red para el corte y recolecci&oacute;n de los frutos. La fibra que se va retirando se debe reencapsular en nuestra herramienta. En 1 hora se pudo recolectar de manera casera entre 10 a 15 frutos llenos de fibras, lo que permiti&oacute; llenar una bolsa de aproximadamente 35lt.</font></p>      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Fabricaci&oacute;n de hilo artesanal de fibra de Toborochi</strong></font></p>      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Primero se debe separar la fibra del fruto y retirar las semillas, una vez obtenida la fibra se puede iniciar con el hilado manual. El hilado de Toborochi a simple vista puede parecer similar al de otras fibras. No obstante, se debe tomar en cuenta que el hilo de toborochi tiene menos resistencia a la tracci&oacute;n, por lo cual, hay que saber hasta d&oacute;nde estirarlo al momento de hilar.</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Resultados</strong></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Propiedades del hilo de Toborochi</b></font></p>      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Como resultado de la investigaci&oacute;n, se pudo extraer las propiedades que presenta el hilo de Toborochi, las cuales son notorias y no se pierden durante el proceso de hilado. Entre las propiedades se puede señalar las siguientes:</font></p>     <p align="justify"><strong><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Sensitivas</font></strong></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">A nivel visual: La fibra tiene una textura suave que le da brillo, es lustrosa y similar a la seda. A nivel tacto: La fibra es sedosa, suave y resbaladiza, en un porcentaje menor a la seda.</font></p>      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">A nivel olfato: Esta fibra no presenta ning&uacute;n tipo de olor en particular. A nivel gusto: No desprende sabor alguno en la boca.</font></p>      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">A nivel auditivo: Se ha comprobado que, al frotar los tejidos, la sedosidad de la fibra permite que &eacute;stos resbalen haciendo que la fricci&oacute;n provocada no genere ning&uacute;n tipo de sonido en particular.</font></p>     <p align="justify"><strong><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">F&iacute;sicas</font></strong></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Densidad: El Toborochi se presenta compactado, sin embargo, una vez que el fruto que contiene</font> <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">las fibras y semillas se abre, estas fibras se abren y se hacen como pompas casi trasl&uacute;cidas. El desfibrado a mano no consigue la estructura de hebra redondeada, sino m&aacute;s bien mantiene la forma de pompa redondeada.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Humedad: Se guard&oacute; Toborochi   durante 1 año en Santa Cruz de la Sierra,   que es una regi&oacute;n bastante h&uacute;meda, la fibra no cambia sus caracter&iacute;sticas y tampoco sufre deterioro; siempre   y cuando no se lo guarde en su c&aacute;psula   cerrada o de almacenarse luego de una recolecci&oacute;n de fibra en periodo   de lluvias. La fibra sola no almacena humedad.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Durabilidad: Se puede almacenar   durante largos periodos de tiempo, sin que la fibra sufra cambios como materia   prima en s&iacute;. La durabilidad estar&iacute;a a prueba   al momento de crear un producto primario con la fibra.</font></p>     <p align="justify"><strong><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Mec&aacute;nicas</font></strong></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Dureza: El Toborochi es un material suave y acolchado.</font></p>      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Flexibilidad: Se puede hilar y tejer con Toborochi, el hilo generado es similar a la lana y el algod&oacute;n.</font></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Resistencia: Las fibras del Toborochi no son largas, por lo que la resistencia de su unificaci&oacute;n para crear productos secundarios depende mucho del proceso a trav&eacute;s del cual se trabaja.</font></p>     <p align="justify"><strong><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Otros</font></strong></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">T&eacute;rmica: Es un material que brinda calor.</font></p>      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Combustibilidad: Es un material que se quema con facilidad.</font></p>      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Impermeabilidad: La fibra de toborochi no se moja r&aacute;pidamente, necesita sumergirse en agua por m&aacute;s tiempo que el algod&oacute;n para que pueda quedar empapada.</font></p>      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Es posible teñir la fibra, pero se requiere adherentes para que el color se mantenga.</font></p>      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">As&iacute; tambi&eacute;n se hicieron varias pruebas mezclando diversos materiales con el hilo de Toborochi.</font></p>     <p align="justify"><strong><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Pruebas de optimizaci&oacute;n de la   fibra de Toborochi</font></strong></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">A continuaci&oacute;n, se presentar&aacute; tres pruebas de optimizaci&oacute;n de la fibra durante todo este proceso. Todas ellas en fotograf&iacute;a y realizadas durante los &uacute;ltimos 2 años.</font></p>      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Primera prueba</font></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La primera prueba fue realizada a inicios del 2019. La cantidad que se encuentra en el envase pl&aacute;stico es la que permiti&oacute; tener la cantidad de hilo hilado a la derecha de la imagen (<a href="#f6">Figura 6</a>). El hilo que se encuentra en el huso es un hilo &uacute;nico, lo que quiere decir que no est&aacute; en base a la uni&oacute;n de varios hilos delgados, es s&oacute;lo un hilo.</font></p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/racc/n32/a02_figura01.gif" width="397" height="321"></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Segunda prueba</font></p>      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La segunda prueba fue hecha durante el mes de marzo del 2020. De la cual salieron cinco ovillos de un hilo &ldquo;doble&rdquo;, lo que significa que se elaboraron dos hilos delgados para luego ser unidos bajo un proceso manual. El motivo es buscar mayor resistencia con m&iacute;nimo de di&aacute;metro.</font></p>  <h3 align="center"><img src="/img/revistas/racc/n32/a02_figura02.gif" width="282" height="304"><img src="/img/revistas/racc/n32/a02_figura03.gif" width="270" height="311"></h3>      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Tercera prueba</font></p>      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La &uacute;ltima prueba de cantidades por gramos se hizo en diciembre de 2020. Cuando se retir&oacute; el Toborochi de una semilla, se logr&oacute; trabajar con el 99%, teniendo el 1% como material inservible. Se hizo la prueba con una semilla de la cual sacamos de 9 gr de Toborochi y logramos realizar un ovillo de 8.9 gr. Hilo doble.</font></p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/racc/n32/a02_figura04.gif" width="350" height="389"></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Fabricaci&oacute;n de muestras tejidas   con distintos hilos mezclados en distintos porcentajes de fibras</strong></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El hilado del Toborochi fue hecho a mano y es la materia prima principal. La lana que se encuentra en algunos tejidos ha sido hilada como material secundario, fue requerido para aumentar dureza al Toborochi. El producto primario elaborado fue utilizado en forma de tejido, proponiendo diversas proporciones de dos materiales; lana de oveja y Toborochi. Se teji&oacute; con crochet y palillos.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Una   vez fabricadas las muestras de tejido como producto secundario, se pas&oacute; a una segunda etapa de recopilaci&oacute;n de informaci&oacute;n, &eacute;sta se obtuvo del producto   mientras cumple diversas   pruebas t&eacute;cnicas. Si el ciclo de vida del producto   cumple con las expectativas m&iacute;nimas   de un producto de su tipo; resistencia al lavado,   enjuague, teñido, secado; entonces podemos aspirar a fabricar un producto de manera industrial.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><strong><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Procesamiento de la informaci&oacute;n y an&aacute;lisis de primeros resultados</font></strong></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Uno de los puntos que queda a&uacute;n ambiguo es el de las cantidades requeridas de fibra para fabricar cierto largo de hilos y el tiempo requerido para la tarea, debido a que el proceso a&uacute;n ha sido ejecutado de manera artesanal, sin posibilidad de dedicaci&oacute;n plena a la actividad.</font></p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/racc/n32/a02_figura05.gif" width="663" height="216"></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Cronograma y Control</strong></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Peso-Largo del hilo-Tiempo</font></p>      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Estos factores dependen del material, del tipo de hilado (simple, doble, triple hilo) y de la t&eacute;cnica de tejido que se utiliza.</font></p>      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Para poder llevar un control y sacar primeras conclusiones se ha creado dos piezas.</font></p>      <p align="center"><img src="/img/revistas/racc/n32/a02_figura06.gif" width="285" height="370"> <a name="f6"></a><img src="/img/revistas/racc/n32/a02_figura07.gif" width="272" height="366"></p>      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La primera caracter&iacute;stica es la t&aacute;ctil. En la prueba mezclada, la lana de oveja quita suavidad y se pierde el brillo del Toborochi. En la parte t&eacute;cnica del proceso, al ser el Toborochi un hilo doble, lleva mayor torsi&oacute;n   que la lana, por lo que, al momento de tejer, la mezcla de hilos provoca una torci&oacute;n en el tejido. Hay mucho mayor uniformidad cuando s&oacute;lo se teje con Toborochi.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Para   poder comparar resultados nuevamente, se debe hacer la misma pieza con 30% lana y 70% Toborochi y/o 30% algod&oacute;n   con 70% Toborochi. Siendo el 70% el objetivo   &ldquo;m&aacute;s bajo&rdquo; de este proyecto y el primer   paso a alcanzar.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><img src="/img/revistas/racc/n32/a02_figura08.gif" width="220" height="248"><img src="/img/revistas/racc/n32/a02_figura09.gif" width="219" height="250"><img src="/img/revistas/racc/n32/a02_figura10.gif" width="207" height="244"></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Fabricaci&oacute;n de hilo de Toborochi de manera industrial</strong></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Tambi&eacute;n se hizo pruebas para hilar de manera industrial. La mayor parte de las pruebas se realizaron a partir del mes de diciembre de 2020 en la ciudad de La Paz. Estas pruebas fueron efectuadas por un ingeniero con experiencia en hilander&iacute;as industriales. Este proceso se llev&oacute; a cabo de la siguiente manera:</font></p>     <p align="justify"><strong><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Cardado</font></strong></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se realizaron pruebas a diferentes velocidades y combinaciones de cilindros para poder cardar el material, lo cual no fue posible porque es una fibra muy corta. Al ser una fibra corta, el material queda pegado en los rodillos y no se obtiene una mecha aceptable para poder trabajar. A continuaci&oacute;n, se detalla los diferentes problemas que se tuvieron:</font></p>      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Cardado 100% Toborochi: El material no corre en la carda debido a que es un material muy corto, la mecha sale irregular y se corta en m&aacute;quina. Se aplic&oacute; ensimaje cohesionante textil para tratar de tener un mejor resultado, pero no funcion&oacute;.</font></p>      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Otro problema derivado de la selecci&oacute;n manual de las semillas es la permanencia de algunas de ellas, las cuales se adhieren a las planchas de trabajo, por lo que el control de calidad del deshuesado es fundamental.</font></p>     <p align="justify"><strong><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Hilado</font></strong></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Debido a que no es posible cardar el Toborochi, se opt&oacute; por hacer pruebas de hilado en una hiladora artesanal el&eacute;ctrica. La fibra por ser muy corta tiende a fraccionarse,</font></p>      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Finalmente se hicieron pruebas mezclando el Toborochi con otros materiales, si bien se aprecia un cambio de color del material mezclado, hil&aacute;ndolo con Toborochi el hilo todav&iacute;a adopta el color perlado y brilloso que tiene el Toborochi. Es un hilo grueso.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><strong><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Conclusiones</font></strong></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El hilado de Toborochi a simple vista se ve similar al de las otras fibras. Sin embargo, se debe tomar en cuenta que el hilo de Toborochi tiene menos resistencia a la tracci&oacute;n, por lo que hay que saber hasta d&oacute;nde estirarlo al momento de hilar. Es recomendable hacer hilo del hilo, es decir, trenzar o unir m&aacute;s de un &ldquo;hilo&rdquo; para que aumente su resistencia. Este &uacute;ltimo proceso se hace como cualquie </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">otro &ldquo;hilo&rdquo; industrializado o no. Con lo que se constata la posibilidad de hilado de la fibra de Toborochi. No se consigue todav&iacute;a el hilado industrial de textiles en base al hilo, por lo que se requiere del diseño de una maquinaria acorde a las caracter&iacute;sticas del hilo de Toborochi. Proceso factible que debe desarrollarse en un futuro pr&oacute;ximo.</font></p>      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se pudo realizar dos prendas a mano con hilo 100% de Toborochi y un vaso para el cual debe fabricarse una matriz de prueba (<a href="#f11">Figura 11</a> y <a href="#f12">12</a>).</font></p>  <h3 align="center"><a name="f11"></a><img src="/img/revistas/racc/n32/a02_figura11.gif" width="239" height="390"><a name="f12"></a><img src="/img/revistas/racc/n32/a02_figura12.gif" width="309" height="389"></h3>      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se lleg&oacute; a la conclusi&oacute;n que realizar hilo 100% Toborochi de manera industrial requiere la fabricaci&oacute;n de una m&aacute;quina hiladora especial para esta fibra.La parte industrial requiere mayor investigaci&oacute;n e inversi&oacute;n econ&oacute;mica.</font></p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/racc/n32/a02_figura13.gif" width="257" height="237"></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Referencias</b></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Carrera i Gallissà, E. (2017). Los retos sostenibilistas del sector textil. Revista de Qu&iacute;mica e Industria Textil 220, 20-32. Obtenido de <a href="https://upcommons.upc.edu/bitstream/handle/2117/103614/Los%20retos%20sostenibilistas%20del%20sector%20textil.pdf?sequence=1&isAllowed=y" target="_blank">https://upcommons.upc.edu/bitstream/handle/2117/103614/Los%20retos%20sostenibilistas%20del%20sector%20textil.pdf?sequence=1&amp;isAllowed=y</a></font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1156267&pid=S2306-8671202200010000200001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Chapagain, A. K., Hoekstra, A. Y., Savenije, H. H., &amp; Gautam, R. (2005). The water footprint of cotton consumption. (Value of water research report series No. 18). UNESCO-IHE Institute for Water  Education.  Obtenido  de  <a href="https://ris.utwente.nl/ws/portalfiles/portal/5149653/Perspectives_on_the_Viable_Mobile_Virtual_Community_for_Telemedicine.pdf" target="_blank">https://ris.utwente.nl/ws/portalfiles/portal/5149653/Perspectives_on_the_Viable_Mobile_Virtual_Community_for_Telemedicine.pdf</a></font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1156268&pid=S2306-8671202200010000200002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Designboom. (13 de Marzo de 2022). Obtenido de <a href="https://www.designboom.com/design/studio-thomas-vailly-atelier-luma-sunflower-bio-based-material-03-06-2019/" target="_blank">https://www.designboom.com/design/studio-thomas-vailly-atelier-luma-sunflower-bio-based-material-03-06-2019/</a></font></p>      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Flocus. (13 de Marzo de 2022). Obtenido de <a href="https://www.flocus.pro" target="_blank">https://www.flocus.pro</a></font></p>      <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Tinoco G&oacute;mez, O., Raez Guevara, L., &amp; Rosales L&oacute;pez, P. (2009). Perspectivas de la moda sostenible en el Per&uacute;. Revista de la Facultad de Ingenier&iacute;a Industrial, 12(2), 68-72.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1156271&pid=S2306-8671202200010000200003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>      <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Villalta Rojas, H., Ayreyu, H., Mandepora, M., &amp; Jarandilla, C. (2020). Textil Isoseño. Revista Aportes de la Comunicaci&oacute;n y la Cultura 29, 81-108</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1156273&pid=S2306-8671202200010000200004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify">&nbsp;</p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Carrera i Gallissà]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Los retos sostenibilistas del sector textil]]></source>
<year>2017</year>
<publisher-name><![CDATA[Revista de Química e Industria Textil]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Chapagain]]></surname>
<given-names><![CDATA[A. K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hoekstra]]></surname>
<given-names><![CDATA[A. Y]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Savenije]]></surname>
<given-names><![CDATA[H. H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gautam]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[The water footprint of cotton consumption]]></source>
<year>2005</year>
<publisher-name><![CDATA[UNESCO-IHE]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Tinoco Gómez]]></surname>
<given-names><![CDATA[O]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Raez Guevara]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rosales López]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Perspectivas de la moda sostenible en el Perú]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista de la Facultad de Ingeniería Industrial]]></source>
<year>2009</year>
<volume>12</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>68-72</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Villalta Rojas]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ayreyu]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mandepora]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jarandilla]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Textil Isoseño]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Aportes de la Comunicación y la Cultura]]></source>
<year>2020</year>
<numero>29</numero>
<issue>29</issue>
<page-range>81-108</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
