<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>2306-8671</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Aportes de la Comunicación y la Cultura]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev. aportes de la comunicación]]></abbrev-journal-title>
<issn>2306-8671</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Privada de Santa Cruz de la Sierra]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S2306-86712015000100019</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Cuando llegan los turistas]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Zürcher]]></surname>
<given-names><![CDATA[Heide]]></given-names>
</name>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A">
<institution><![CDATA[,  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>07</month>
<year>2015</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>07</month>
<year>2015</year>
</pub-date>
<numero>18</numero>
<fpage>89</fpage>
<lpage>89</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.bo/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S2306-86712015000100019&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.bo/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S2306-86712015000100019&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.bo/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S2306-86712015000100019&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><font size="2" face="Verdana"><b>POST&Iacute;TULO EN ESCRITURA CREATIVA POESIA</b></font></p>     <p align="right">&nbsp;</p>     <p align="center"><font face="Verdana" size="4"><b>Cuando llegan los turistas</b></font></p>     <p align="center">&nbsp;</p>     <p align="center">&nbsp;</p>     <p align="center"><font face="Verdana" size="2"><b>Heide Zürcher</b></font>    <br> <font face="Verdana" size="2">Escritora</font></p>     <p align="center">&nbsp;</p>     <p align="center">&nbsp;</p> <hr>     <p align="center">&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center">&nbsp;</p>     <p align="center"><font face="Verdana" size="2">Transita por las calles del centro de la ciudad</font>    <br> <font face="Verdana" size="2">demasiado abrigada para la estación;</font>    <br> <font face="Verdana" size="2">parece que un frío implacable calara sus huesos.</font>    <br> <font face="Verdana" size="2">Cual muñeca de trapo con el pañuelo amarillo</font>    <br> <font face="Verdana" size="2">recogido en una moña que corona su cabeza</font>    <br> <font face="Verdana" size="2">altiva como Lady Gaga camina en busca de turistas:</font>    <br> <font face="Verdana" size="2">Hola, ¿cómo están? ¿Qué les parece mi ciudad?</font>    <br> <font face="Verdana" size="2">Muñeca de trapo, ¿por qué tan abrigada?</font>    <br> <font face="Verdana" size="2">¿No te calcina el sol ardiente del mediodía?</font>    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> <font face="Verdana" size="2">El rostro oculto tras grueso maquillaje</font>    <br> <font face="Verdana" size="2">asoma los ojos fantasmagóricos y la boca roja.</font>    <br> <font face="Verdana" size="2">Cuando alguien la hostiliza con preguntas necias</font>    <br> <font face="Verdana" size="2">grita, gesticula impaciente: Nadie entiende nada.</font>    <br> <font face="Verdana" size="2">Cómo cabe tanta ira en los estrechos hombros,</font>    <br> <font face="Verdana" size="2">una fuerza colérica en la menuda figura.</font>    <br> <font face="Verdana" size="2">Disparada al aire se disipa la ira</font>    <br> <font face="Verdana" size="2">cuando se acercan los turistas:</font>    <br> <font face="Verdana" size="2">¿Los tratan bien? ¿En qué puedo ayudarlos?</font>    <br> <font face="Verdana" size="2">Sin rumbo aparente por las calles</font>    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> <font face="Verdana" size="2">la muñeca con el rostro pintarrajeado</font>    <br> <font face="Verdana" size="2">menuda, delgada, muy arropada,</font>    <br> <font face="Verdana" size="2">camina altiva con el frío adentro.</font>    <br> <font face="Verdana" size="2">En vano el sol prodiga su calor</font>    <br> <font face="Verdana" size="2">pero qué suave se vuelve su rostro enmascarado</font>    <br> <font face="Verdana" size="2">cuando se acerca un turista.</font>    <br> <font face="Verdana" size="2">Suspiran los árboles a su paso por la plaza</font>    <br> <font face="Verdana" size="2">¿Será que su andar sigiloso refleja la demencia?</font>    <br> <font face="Verdana" size="2">Hay un anhelo impreciso tras la máscara de muñeca,</font>    <br> <font face="Verdana" size="2">su cara embadurnada con chapas rojas</font>    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> <font face="Verdana" size="2">que dirige una tierna mirada suplicante</font>    <br> <font face="Verdana" size="2">cuando se acercan los turistas.</font>    <br> <font face="Verdana" size="2">Los ardientes vientos del norte</font>    <br> <font face="Verdana" size="2">no logran atormentarla ni calentarla</font>    <br> <font face="Verdana" size="2">el sol calcinante no la logra doblegar</font>    <br> <font face="Verdana" size="2">ni penetra en el enorme abrigo que la cubre.</font>    <br> <font face="Verdana" size="2">Al ver su figura de niña abandonada en la plaza</font>    <br> <font face="Verdana" size="2">se acercan los turistas.</font></p>     <p align="center">&nbsp;</p>      ]]></body>
</article>
