<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>2223-3032</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista de Investigacion Psicologica]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Revista de Psicologia]]></abbrev-journal-title>
<issn>2223-3032</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Instituto de Investigacion,Interaccion y Postgrado de Psicologia]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S2223-30322021000200005</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Recursos Didácticos Transdisciplinares para Descolonizar desde el Aula]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Transdisciplinary Teaching Resources for Decolonize from the Classroom]]></article-title>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Recursos de Ensino Transdisciplinares para Descolonizar da Sala de Aula]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Salazar Gutiérrez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Marynés Leandra]]></given-names>
</name>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A">
<institution><![CDATA[,  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2021</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2021</year>
</pub-date>
<numero>Especial</numero>
<fpage>39</fpage>
<lpage>52</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.bo/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S2223-30322021000200005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.bo/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S2223-30322021000200005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.bo/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S2223-30322021000200005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Resumen Los recursos didácticos transdisciplinares, se constituyen en una posibilidad para romper con los repetidos modelos educativos tradicionales que distraen a las personas de la construcción de conocimientos significativos, culturalmente pertinentes y socialmente relevantes; por lo tanto, para descolonizar desde el aula promoviendo la liberación del pensamiento y el rescate de su complejidad, así como de la existencia de las personas, y, por ende, de las comunidades y de las sociedades a las que pertenecen.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Abstract The transdisciplinary didactic resources constitute a possibility to break with the repeated traditional educacional models that distract people from the construction of significant, culturally pertinent and socially relevant knowledge; therefore, to decolonize from the classroom by promoting the liberation of thought and the rescue of its complexity, as well as the existence of people, and, therefore, of the communities and societies to which they belong.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="pt"><p><![CDATA[Resumo Os recursos didáticos transdisciplinares constituem uma possibilidade de ruptura com os repetidos modelos tradicionais educacionais que desviam as pessoas da construção de conhecimentos significativos, culturalmente pertinentes e socialmente relevantes; portanto, descolonizar da sala de aula promovendo a libertação do pensamento e o resgate de sua complexidade, bem como a existência das pessoas e, portanto, das comunidades e sociedades a que pertencem.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Didáctica]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Transdisciplinariedad]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Descolonización]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Aula]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Educación]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Didactics]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Transdisciplinarity]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Decolonization]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Classroom]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Education]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Didática]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[transdisciplinaridade]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Descolonização]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Sala de aula]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Educação]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><font size="2"><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&nbsp;ART&Iacute;CULO ORIGINAL</font></b></font></p>     <p align="center">&nbsp;</p>     <p align="center"><font size="4" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b><i>Recursos Didácticos Transdisciplinares para</i></b></font> <font size="4" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b><i>Descolonizar desde el Aula</i></b></font></p>     <p align="center">&nbsp;</p>     <p align="center"><font size="4" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b><i><font size="3">Transdisciplinary Teaching Resources for</font></i></b></font> <font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b><i>Decolonize from the Classroom&nbsp;</i></b></font></p>     <p align="center">&nbsp;</p>     <p align=center><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b><i>Recursos de Ensino Transdisciplinares para</i></b></font> <font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b><i>Descolonizar da Sala de Aula</i></b></font></p>     <p align=center>&nbsp;</p>     <p align=center>&nbsp;</p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align=center><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b><i>Marynés Leandra Salazar Gutiérrez<a href="#_ftn1" name="_ftnref1" title=""><b>[1]</b></a></i></b></font><a href="" target="_self" onClick="javascript: w = window.open('https://orcid.org/0000-0003-3529-8145','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,'); "><img src="../img/revistas/rip/nEspecials2021/orcid.png" width="16" height="16" border="0"></a>    <br> <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><a href="#_ftnref1" name="_ftn1" title="">[1]</a> El presente art&iacute;culo est&aacute; basado en la   tesis de maestr&iacute;a de la autora, denominada &ldquo;Educaci&oacute;n para el Desarrollo:   Procesos de Descolonizaci&oacute;n desde el Aula&rdquo; presentada en el CIDES &ndash; UMSA el a&ntilde;o 2010.</font>    <br> <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Maryn&eacute;s Salazar Guti&eacute;rrez es doctorante en investigaci&oacute;n   transdisciplinar en humanidades, doctora en ciencias de la educaci&oacute;n, master en   filosof&iacute;a y ciencia pol&iacute;tica, diplomada en educaci&oacute;n superior, licenciada en   psicolog&iacute;a, docente de posgrado y pregrado de la UMSA y de la UCB, directora de Psinergia. <i>Correo electr&oacute;nico.: <a href="mailto:psinergia@psinergia.com.bo">psinergia@psinergia.com.bo</a></i></font>    <br> <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Fecha de ingreso: </b>10-11-2020</font> <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Fecha de aceptaci&oacute;n:</b> 2-5-2021</font>    <br> <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Conflictos   de intereses:</b> La autora declara no tener conflictos de intereses.</font></p>     <p align=center>&nbsp;</p>     <p align=center>&nbsp;</p> <hr>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Resumen</b></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Los recursos didácticos transdisciplinares, se   constituyen en una posibilidad para romper con los repetidos modelos educativos   tradicionales que distraen a las personas de la construcción de conocimientos   significativos, culturalmente pertinentes y socialmente relevantes; por lo   tanto, para descolonizar desde el aula promoviendo la liberación del pensamiento   y el rescate de su complejidad, así como de la existencia de las personas, y, por ende, de las comunidades y de las sociedades a las que pertenecen.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Palabras clave </b></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Didáctica; Transdisciplinariedad; Descolonización; Aula; Educación</font></p> <hr>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Abstract</b></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">The transdisciplinary didactic resources constitute a possibility to break with the repeated traditional educacional models that distract people from the construction of significant, culturally pertinent and socially relevant knowledge; therefore, to decolonize from the classroom by promoting the liberation of thought and the rescue of its complexity, as well as the existence of people, and, therefore, of the communities and societies to which they belong.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Keywords </b></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Didactics; Transdisciplinarity; Decolonization; Classroom; Education</font></p> <hr>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Resumo</b></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Os recursos didáticos transdisciplinares constituem uma possibilidade de ruptura com os repetidos modelos tradicionais educacionais que desviam as pessoas da construção de conhecimentos significativos, culturalmente pertinentes e socialmente relevantes; portanto, descolonizar da sala de aula promovendo a libertação do pensamento e o resgate de sua complexidade, bem como a existência das pessoas e, portanto, das comunidades e sociedades a que pertencem.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Palavras-chave</b></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Didática; transdisciplinaridade; Descolonização; Sala de aula; Educação</font></p> <hr>     <p align="justify">&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font size="3"><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">1. Introducción</font></b></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La educación es un proceso de aprendizaje y de enseñanza que hace uso de   recursos diversos para facilitar el acceso a información viabilizadora de la   construcción del conocimiento, por tanto, puede desarrollarse dentro o fuera de   la academia. Cuando se desarrolla desde esta última, son los representantes del   sistema educativo quienes organizan los contenidos centrales para el proceso de   aprendizaje, los recursos didácticos para el proceso de enseñanza y los mecanismos de evaluación para el seguimiento del proceso educativo.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Hasta mediados del siglo XX, la educación fue entendida como acciones sucedidas   en el indisoluble binonio enseñanza – aprendizaje, en el que se comprendía al   conocimiento como un hecho acabado, a la enseñanza como la transmisión de este   hecho y al aprendizaje como la adquisición del mismo. Esto, sin duda, repercutía   en la forma en que se comprendía a sus actores, asumiendo al docente como el poseedor   de conocimiento, por ende, como actor central del proceso educativo, y al   estudiante como receptor de conocimiento, por ende, como actor periférico del proceso educativo. </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Con los cambios paradigmáticos sucedidos desde mediados del siglo XX hasta   nuestros días, el conocimiento deja de ser visto como un hecho acabado para ser   comprendido como un constructo personal en un contexto social; por esta razón,   la educación cobra un nuevo sentido y se la comprende como un proceso en cambio   y movimiento permanente, en el que se entiende al aprendizaje como el proceso   personal de construcción del conocimiento, a la enseñanza, como el acto   intencional de facilitación del aprendizaje, a la currícula, como la organización   de información para la enseñanza, a la didáctica como la organización de   diversos recursos para facilitar el aprendizaje  y a la evaluación como las acciones de valoración de los procesos de aprendizaje y de enseñanza.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En este sentido, el tradicional binomio enseñanza – aprendizaje se rompe,   se entiende la inexistencia de conocimientos acabados,  se asume al conocimiento como un constructo   contextual; se comprende al aprendizaje como un acto personal que puede, o no,   estar ligado a la enseñanza; se acepta a la enseñanza como acciones que pueden   enriquecer y fortalecer procesos de aprendizaje; se genera una currícula   abierta que parte de lo propio para extenderse hacia lo otro; se plantea una   didáctica con diversos e inacabados recursos; y se hace uso de una evaluación impulsora que está dirigida a la valoración de la construcción del conocimiento.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Las nuevas propuestas aparecen como refrescantes posibilidades   en el nuevo siglo, sin embargo, para llevarlas a cabo se hace preciso asumir   que lo que en el fondo se está solicitando al sistema educativo es un cambio   estructural que implica deconstruir conocimientos en la mente de quienes aprenden   y, más desafiante aún, en la mente de quienes enseñan. Es ahí donde surge la necesidad   de hacer uso de recursos didácticos transdisciplinares para descolonizar desde   el aula; y, para comprender esta propuesta, se hace necesario profundizar los conceptos de transdisciplinariedad y descolonización en la educación.</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>De la didáctica transdisciplinaria</b></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La transdisciplinariedad en la educación manifiesta una   construcción integral, holística y sinérgica del conocimiento, que sobrepasa la   disciplinariedad y la intención de complementariedad interdisciplinar, no las   niega, pero las sobrepasa, en tanto concibe al conocimiento y a sus dimensiones como una forma de comprender lo real más allá de la fragmentación. </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En ese sentido, la didáctica transdisciplinar se constituye en el recurso óptimo para que   la mente de quienes aprenden y la mente de  quienes enseñan construyan conocimiento integral   y holístico reconociendo que si  bien   toda construcción parte  de un fenómeno   cualquiera, este no debe ser segmentado del resto de la realidad para no caer   en la artificialidad; reconociendo que toda construcción debe partir de la   cultura del que aprende o investiga y retornar a la misma generando cambios en   su dinámica; reconociendo que toda construcción debe aportar al cambio social,   es decir asumiendo que aquello que se aprende debe posibilitar el análisis de   las realidades en las que se convive; reconociendo que toda construcción debe   generar aprendizajes significativos para la vida y no limitarse a la memorización cortoplacista de información o de contenidos curriculares.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Este proceso convoca a generar la comprensión de la complejidad de la vida, del vivir, de las   relaciones, es decir, hacer caer la división artificial a la que ha sido   sometida la realidad y, por ende, el conocimiento (Morin,   2009); implica trabajar desde el entretejido   disciplinario que devuelve a la realidad su característica integral y holística,   y que hace caer las fragmentaciones artificiales que posicionaron los discursos   de verdades únicas, de objetividad y de universalidad, para abrir paso a los   discursos de verdades contextuales, de subjetividad y de multiversalidad, propios a la transdisciplinariedad (Niolescu, 1994).  </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>&nbsp;</b></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>De la descolonización desde el aula</b></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La descolonización, es comprendida como aquel proceso dirigido a la   eliminación paulatina de la dominación, opresión, explotación y minusvaloración   a la que fueron sometidos grupos poblacionales reconocidos como   subdesarrollados, por parte de grupos poblacionales reconocidos como   desarrollados, al momento de la conquista europea, hoy identificada como invasión.   </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La descolonización sería posible si nos empeñáramos en liberarnos del espejo   eurocéntrico donde cada vez que nos miramos observamos una  imagen distorsionada que perpetúa un   evolucionismo unilineal y unidireccional combinado paradójicamente con un   dualismo de la historia que separa la naturaleza de la sociedad y el cuerpo de   la razón, en lugar de encontrarnos en la integración, y en la redistribución del   poder de la que la descolonización de la sociedad es presupuesto y punto de partida (Quijano, 1993); ser  ía posible si deconstruyeramos los m  últiples legados cognoscitivos y socio culturales del colonialismo   como son el eurocentrismo, el racialismo, la pretensión de  objetividad y universalidad de las formas de   conocimiento institucionalizadas como ciencias, las estrechas conexiones entre   poder, conocimiento y distribución territorial, es decir los fundamentos   epistemológicos hegemónicos  (Pajuelo, 2001); sería posible si generáramos    un esfuerzo simultáneo de descolonización   cultural, a través de la teoría y la práctica, para engarzar las nociones   alternativas y pluralistas del derecho ciudadano con el derecho   consuetudinario, tanto en la legislación como en las prácticas más cotidianas de la gente, tales como las que se reflejan en el aula (Rivera, 2004).</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En este sentido, es importante considerar   que las aulas, especialmente las universitarias, son un campo muy fértil para   la colonización o para la descolonización. En el primer caso, basta con seguir   repitiendo las líneas de los modelos transmisionistas y condicionadores propios   a la educación tradicional. En el segundo caso, implica la ruptura con esta   forma de hacer educación, para impulsar el modelo de procesos que valora la   disposición que tienen las personas para explorar planteamientos, aportes, corrientes   de pensamientos, experiencias y paradigmas sobre diversos fenómenos, para, luego, generar los propios en adhesión, comparación o innovación. </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En consecuencia, descolonizar desde el aula implica   hacer uso de recursos didácticos transdisciplinares que viabilicen cambios significativos   en la mente de quienes se encuentran en la disposición de aprender, para que se   hagan extensivos a la comunidad, a la sociedad y a la cultura de la que forman   parte. Por ello, dichos recursos deben desbordar el uso de los tradicionales textos   impresos, dictados y exámenes, para abrir paso a todos los recursos personales,   metodológicos y materiales que generen procesos educativos liberadores de la opresión mental que ha generado el sistema educativo tradicional.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>&nbsp;</b></font></p>        <p align="justify"><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>2. Desarrollo</b></font></p>       ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Todo lo mencionado hasta el momento podría   parecer utópico e incluso romántico en un mundo acostumbrado a moverse dentro   de las líneas del paradigma mecánico racional, por ello era -y aún es- preciso   mostrar la posibilidad de avanzar en este nuevo sendero. En razón a ello, en el   presente texto, la autora comparte una experiencia de trabajo en aula que sigue   este enfoque, puntualiza los recursos didácticos empleados y, manifiesta proposiciones y desafíos para descolonizar desde el aula.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Puntualizaciones previas</b></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El año 2010, cuando el Estado Plurinacional   de Bolivia inició el impulso a un proceso de cambio estructural que reconocía   como posibilidad principal la revolución educativa y cultural, era evidente el   desconcierto de la población que se encontraba dentro y fuera de la academia,   ante la aparición de nuevos conceptos en el ámbito educativo, como son la didáctica transdisciplinar y a la descolonización desde el aula. </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Considerando que estos conceptos eran   centrales para la optimización del quehacer de docentes que llevarían adelante   los planteamientos de la Ley de la Educación Avelino Siñani – Elizardo Pérez   070, la autora decidió coadyuvar a dicho proceso, desarrollando una tesis de Maestría   en Filosofía y Ciencia Política, a la que denominó Educación para el Desarrollo: Procesos de Descolonización Desde el Aula (Salazar, 2010a). </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El documento resultante no llegó a formar   parte de los textos base de las políticas públicas emprendidas por las esferas   gubernamentales de ese momento, pero sus contenidos se constituyeron en eje para   la formación de participantes del Módulo de Fundamentos de Educación Superior del   Posgrado de la Carrera de Ciencias de la Educación de la Universidad Mayor de   San Andrés, y, hasta hoy, genera deconstrucciones y construcciones del conocimiento de quienes participan del mismo.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La tesis mencionada siguió una metodología cualitativa,   testimonial y constructivista, enmarcada en la investigación acción educativa, participaron   de ella 40 estudiantes del último año de la Carrera de Ciencias de la Educación   de la Universidad Mayor de San Andrés, quienes, junto a la docente, decidieron   formar parte de lo que consideraron una experiencia innovadora para la educación   superior, en tanto se constituía en la posibilidad de experimentar la   transdisciplina y la descolonización de las que se dialoga en la formación pregradual.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>&nbsp;</b></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Organización de recursos didácticos   transdisciplinares</b></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El proceso se inició organizando los   recursos didácticos personales, es decir convocando a todas aquellas personas   que estuvieran en la disposición de dejar de ser alumnos, sujetos pasivos en el   proceso educativo, a ser estudiantes, sujetos activos en la construcción de su conocimiento;   para ello se les hizo conocer que la experiencia partía  de la premisa de que toda persona tiene conocimientos   previos, saberes personales, historias comunales, hechos contextuales, que   contribuyen en la deconstrucción y construcción de conocimientos, es decir, que   toda persona es un “texto vivo” (Salazar<i>, </i>2010b) que tiene un rico   bagaje de información que coadyuva en su propio proceso de aprendizaje y en el de   las demás personas. Como parte de estos recursos, la autora, también se   posicionó bajo esta premisa, pero además como un “texto vivo” se dispuso a compartir   sus conocimientos, sus saberes, sus historias y su formación para facilitar el   proceso, dejando sentado que sería ella quien se encargue de la organización curricular, la organización didáctica y la organización evaluativa.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Una vez manifestada la expectativa sobre el   tipo de relación a desarrollarse en aula, se procedió a organizar los recursos   metodológicos propios al proceso constructivista que formaría parte de una   investigación acción participativa. En razón a ello, se planteó una currícula abierta,   cuidando que las secuencias didácticas tengan una dirección, pero que no sean   directivas y, que la evaluación sea continua. Los hitos trabajados en base a esta planificación fueron los siguientes:</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify">&nbsp;</p> <ol start=1 type=1>   <ol>         <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" align="justify">Sesión de       apertura, caracterizada por la generación de un clima afectivo con las       personas participantes, el planteamiento conjunto de reglas de participación,       la explicación de los contenidos, de las características y de la finalidad       del proceso, con el fin de realizar la evaluación de los conocimientos       previos.</font></li>         <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" align="justify">Sesión de       análisis, discusión y proposición en torno al significado de los términos       “universo”, “universidad”, “universalidad”, “multiverso”, “multiversidad”       “multiversalidad” y su repercusión sobre la denominada “historia universal”,       con el fin de iniciar quiebres cognitivos respecto a la existencia de verdades       únicas.</font></li>         <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" align="justify">Sesión de análisis,       discusión y proposición en torno a la presencia o ausencia de grandes o       pequeños grupos poblacionales en el relato de lo que se considera       “historia universal”, focalizando en las eras denominadas primitiva,       antigua, media, moderna y contemporánea, versus a lo que se considera “la       historia de los pueblos” o “las historias de la humanidad”, con el fin de iniciar       quiebres cognitivos respecto a la existencia de realidades y percepciones más       allá de las relatadas desde Europa.</font></li>         <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" align="justify">Sesión de análisis,       discusión y proposición en torno a los momentos de emergencia, auge y       decadencia de los macroparadigmas inmanente, trascendente, mecánico       racional y sinérgico, así como del papel de las minorías creativas,       comprendidas como grupos que gestan emergencias paradigmáticas en las       diferentes etapas de la historia de los pueblos, con el fin de facilitar       el posicionamiento de quienes estudian como parte de dichas minorías creativas.</font></li>         <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" align="justify">Sesión de análisis,       discusión y proposición en torno al paradigma sinérgico emergente, así       como de las teorías que lo respaldan:        la segunda ley de termodinámica, la teoría de la evolución, la       teoría de sistemas, la teoría del caos, la teoría de la comunicación circular,       la teoría de la relatividad, la        teoría cuántica, la teoría de la autopoiesis, la teoría de la       transdisciplinariedad, la teoría del pensamiento complejo, los estudios       poscoloniales y las epistemologías andino amazónicas, con el fin de brindar       sustento teórico al entusiasmo generado en la deconstrucción del conocimiento.</font></li>         <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" align="justify">Sesión de       análisis, discusión y proposición en torno a los conceptos de desarrollo y de subdesarrollo,       las necesidades y los satisfactores, la riqueza y la pobreza, y su       repercusión sobre la forma de pensar, sentir y actuar de los pueblos de       diferentes partes del mundo y aquellos que conforman nuestros territorios,       con el fin de facilitar una mirada valorativa de la diversidad en el       manejo de recursos.</font></li>         <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" align="justify">Sesión de       análisis, discusión y proposición en torno a los paradigmas educativos       transmisionistas, los paradigmas educativos condicionadores respecto a los       emergentes paradigmas educativos procesuales; el impacto de la academia sobre       los procesos escolares, colegiales y universitarios, y la repercusión de       los mismos en el pensar, sentir y actuar de las personas y de los pueblos,       con el fin de visibilizar las posibilidades opresoras o liberadoras de la       educación.</font></li>         <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" align="justify">Sesión de análisis,       discusión y proposición en torno a los procesos de descolonización desde       el aula, junto al uso de recursos propios a la didáctica transdisciplinar,       como posibilidad de liberación del pensamiento desde espacios académicos,       con el fin de evidenciar que ésta es posible al ser vivida en experiencia       propia.</font></li>         <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" align="justify">Sesión de proyección       de acciones educativas que contemplen la posibilidad de descolonizar desde       el aula a partir de una didáctica transdisciplinar en las aulas universitarias,       con el fin de evidenciar la posibilidad de sinergias en el aula. </font></li>         ]]></body>
<body><![CDATA[<li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" align="justify">Sesión de       evaluación de la construcción de los conocimientos nuevos, en el proceso       desarrollado, a partir del desarrollo de una metacognición.</font></li>       </ol>     </ol>      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La metacognición -un recurso didáctico transdisciplinar   muy valioso- evidenció que existieron aprendizajes significativos, en tanto las   personas participantes definieron los conceptos trabajados con suficiente   facilidad, dialogaron en torno a ellos con una mirada más abierta a la   diversidad y encontraron la utilidad personal, social y cultural a lo aprendido,   pero además evidenció la generación de importantes procesos afectivos respecto   a sí mismas, a las otras personas y al proceso de cambio educativo y cultural, hecho que manifestó la posibilidad de conformación de nuevas minorías creativas.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Este proceso reflexivo sobre el aprendizaje,   también permitió hacer un análisis sobre las características de las personas que   participaron de la experiencia, como en todo grupo educativo, se encontró   personas que desde antes mantuvieron sus capacidades para construir y   deconstruir el conocimiento y que en su vida académica rechazaron el intento de   homogeneización de pensamientos propio a la educación tradicional; personas que   contaban con un amplio bagaje de información y que tenían la capacidad de   procesamiento de la misma a través de la  sistematizaci  ón, abstracción y reflexión; personas con un bagaje de   información más limitado, pero que tenían la capacidad de procesamiento del mismo   a través del cuestionamiento a la tradición y, por lo tanto, la capacidad de   generar procesos de cambio en lo ya conocido; personas que procesaban la   información impulsando la  organización,   percatándose de los momentos en que la conversación se desviaba del propósito y   reconduciéndola o bajando la tensión a través de la introducción de nueva   información; personas que procesaban la información limitándola a sus   requerimientos estrictamente personales o a los requerimientos mínimos para la   aprobación del taller; personas que se sentían presionadas al verse confrontadas   a manifestar sus opiniones en un grupo abierto al diálogo y que se excusaban de   hacerlo; personas que  al no manifestar   la forma en que procesan la información y limitarse a desarrollar apuntes, se constituyeron en un enigma para quien facilita.</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Consideraciones para la descolonización desde el   aula</b></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La diversidad de personas que participaron de   la experiencia representan a la comunidad educativa boliviana, por ello, al   tratarse de personas que acceden a espacios educativos, deben generar cambios   que vayan desde adentro, desde sus propias vivencias y sabidurías, para   confrontarlas, compararlas y reunirlas con las externas si es necesario y   posible; pero para ello, quienes facilitan este proceso, es decir quienes hacen   la labor docente, deben reconocerse también como representantes de la comunidad   para impulsar dichos cambios. Esto no se logará si se sigue contribuyendo a la   homogeneización o a la automatización con una mirada desarrollista, europeizada   o unidirecional, es decir contribuyendo a la colonización desde espacios educativos.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Para romper con este proceso es preciso comprender que si   bien la colonización educativa se manifiesta con mucha claridad en las aulas   universitarias, tiene sus inicios el momento mismo en que las personas proyectan su ingreso al sistema educativo; es pertinente analizar algunos ejemplos (Salazar<i>,</i> 2010c).   </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La colonización educativa se inicia antes de que niñas y   niños ingresen a las aulas, con esquemas pre establecidos por mandatos sociales   sobre lo que suponen que debería ser el proceso de aprendizaje y de enseñanza. La   mayor parte llega al aula esperando un espacio silencioso, adoctrinador y   coartador de manifestaciones creativas, lo que le lleva a separar el juego y la creatividad de lo que reconocen como educación.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La colonización educativa se enfatiza en los años de estadía y   convivencia en las aulas escolares y colegiales. La didáctica empleada en la   escuela suele estar dirigida a que niñas y niños adormilen sus capacidades   analíticas, reflexivas y propositivas para dar paso a la retención momentánea   de información fragmentada de la realidad. Incluso en el ingreso a la juventud,   cuando se manifiesta optimismo frente al desarrollo y la posibilidad de asumir nuevos   retos, la didáctica colegial suele dirigirse a la generación de  temores frente a la mayor cantidad de responsabilidad   con la que se encuentran, y angustias frente al aplacamiento del ímpetu que les caracteriza.  </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La colonización educativa continúa en el   pregrado de las universidades pues si bien los contenidos se hacen más   complejos y desafiantes, la didáctica continúa siendo la misma. Es así que hay   mucho que leer, mucho que escribir, mucho que exponer, mucho que repasar, mucho   que retener, es decir, mucho que hacer para lograr la certificación que le   permitirá al estudiante considerarse intelectual, distrayendo en muchos casos de la generación de pensamiento propio y propositivo. </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La colonización educativa, incluso continúa   en el posgrado, pues muchas personas se limitan a cumplir los requisitos académicos   mínimos necesarios, en lugar de romper la rutina haciendo uso de los contenidos   trabajados para generar aprendizajes significativos a su vida, para construir   conocimientos que sean culturalmente pertinentes y socialmente relevantes; en lugar de sólo cumplir para alcanzar los títulos deseados. </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>&nbsp;</b></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Proposiciones para descolonizar desde el aula</b></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">A pesar de toda la   fuerza que la colonización educativa imprimió en el sistema académico, es   posible descolonizar desde el aula, para ello se pueden seguir varias rutas, una de ellas es la que propone la autora (Salazar, 2010d):</font></p>     <blockquote>       <blockquote>         <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">1. Comprender el       sentido profundo de la descolonización, pues debido a la tendencia a considerarla como la erradicación de “lo europeo”       o “lo norteamericano” en el cotidiano para, en lugar de ello, implantar “lo       originario”, el término descolonización suele ser rechazado y asumido como       retórico, en consecuencia, el proceso mismo suele quedarse en discurso; por       ello, quien pretenda acompañar o impulsar la descolonización desde el aula, debe       tener la claridad suficiente como para comprender que tan colonizada puede ser       una persona aymara como puede serlo una persona europea o norteamericana, pues       la colonización no se encuentra flotando en el ambiente sino se ejecuta  en el territorio más fructífero para la       intención de dominio de una persona sobre la otra, como es la mente y, por       supuesto, las conexiones neuronales  que hacen       a los esquemas cognitivos a través de los que se interpreta de la realidad. En       este sentido, se debe estar claro en que no se trata de imponer unos elementos       culturales sobre otros, que no se trata de generar afectos negativos sobre lo       ya conocido y vivido, ni mucho menos se trata de adoctrinar sobre la nueva y       propia forma de concebir  el mundo, sino       que se trata  de generar fisuras       paradigmáticas, grietas cognitivas, rupturas epistemológicas que permitan a       quien vive el proceso de descolonización        cuestionar la existencia    de       verdades absolutas y de certezas universales y, por lo tanto, deconstruir su       conocimiento, construir el nuevo conocimiento y, en consecuencia, contribuir a       la reconstrucción y el consenso de nuevas realidades.</font></p>         <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">2. Autodescolonizarse, considerando que durante muchos       años, el aprendizaje de las relaciones sociales ha paralizado la capacidad de       asombro que se tiene para descubrir el mundo.        Esto se manifiesta en quienes hacen la labor de gu  ías, pues por alguna       razón, que seguramente responde a procesos propios de la colonización, sienten la       imperiosa necesidad de ser o mostrarse como dueños de la verdad, de asumirse       acabados, poderosos, nunca en construcción. La autodescolonización, es uno de los       procesos más difíciles pues convoca a asumir una posición ante la vida, conlleva       perder el miedo a la libertad y significa cuestionar las propias posiciones de       búsqueda de poder sin dejar de sostener los propios valores y creencias,       evitando permanentemente el hecho de paralizarse en ellos. </font></p>         ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">3. Fortalecer relacionamiento interpersonal, asumiendo       que uno de los procesos principales en aula es aquel que permite sostener un       aprendizaje significativo, es decir un aprendizaje por y para la vida que sólo       se suele dar cuando se encuentran de por medio relaciones interpersonales que       no generen discriminación en razón de ninguna identidad (sexual, genérica,       étnica, racial, etaria, cultural, social, estado civil, etc.) basadas, por       tanto,  en actitudes de empatía o       capacidad de ponerse en el lugar de la otra persona, respeto o capacidad de aceptación       positiva incondicional y autenticidad o  capacidad de congruencia. Vale la pena       recordar que en el aula tradicional, las relaciones interpersonales se       caracterizaban por la presencia de un colono (de buen o mal carácter) que       realizaba la siembra del conocimiento (información que se consideraba verdad)       en las fértiles tierras que se encontraban bajo su cuidado (las mentes de los       estudiantes) y que, al poco tiempo, generaban el fruto esperado (la repetición       de lo considerado positivo para el sistema). Esta concepción, dejaba de lado el       hecho de que las personas somos sujetos activos y que si bien debemos       incorporarnos a ciertos roles en determinados momentos no somos sujetos pasivos       de recepción de información, por ello no se consideraba necesario fortalecer       las habilidades de relacionamiento interpersonal que son imprescindibles al momento       de descolonizar desde el aula: la contención del ser, la confrontación de ideas,       la búsqueda de solución de problemas y la negociación.</font></p>         <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">4. Planificar el proceso didáctico con recursos transdisciplinares,       sabiendo que la elaboración de un plan sobre lo que se desea que suceda en aula       se constituye en una evaluación sobre el grado de descolonización o       colonización en que se encuentra la persona que enseña. Si se sorprende preparando       la clase como siempre lo hizo, o  como lo       hacían los educadores que la antecedieron, tal vez ni siquiera haya comenzado       un verdadero proceso de autodescolonización y planificará para cerciorarse de       que la tradición continúe sin ser cuestionada o responderá a lo que se reconoce       como el “currículum oculto”; por el contrario si se encuentra preparando la       clase y mientras lo hace confronta sus ideas, las ideas de sus educadores y las       de los futuros estudiantes, es decir si se descubre construyendo, es posible       que se encuentre lista para formar parte del proceso de descolonización. </font></p>         <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">5. Facilitar la construcción del conocimiento,       reconociendo que uno de los desafíos más grandes para toda persona que educa es       comprender que todas las personas tenemos conocimientos previos sobre los temas       a abordar, asumir esto permite un franco diálogo, un encuentro con los       conocimientos que tiene la persona que facilita y, por ende, la construcción de       nuevos conocimientos en la persona que aprende; comprender que todas las       personas precisan sostenerse en situaciones o experiencias que consideren solventes,        por ello, evidenciar que no existen       verdades absolutas sino que éstas  son acuerdos       contextuales y sociales viabiliza la solvencia buscada pero no genera la parálisis       de la certeza;   comprender que todas las       personas precisamos de un impulso para seguir construyendo, la generación de       conflictos cognitivos que eviten las parálisis paradigmáticas y el evidenciar las       fisuras o brechas producidas en los esquemas mentales pueden constituirse en       motivadores del deseo de aprender y de investigar como posibilidades reales; comprender       que todas las personas precisamos una educación de calidad, que sólo es posible       si es socialmente relevante, culturalmente pertinente y si es generadora de       aprendizajes significativos; comprender que todas las personas precisamos del       reconocimiento a nuestros logros,  animar       a las personas a producir sus propios textos,        orales o escritos, record  ándoles que se constituyen en propuestas tan       válidas  como las de autores que les       antecedieron, es importante.</font></p>         <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">6. Proyectar la descolonización como un desafío para evidenciar       las posibilidades de cambio permanente en las que viven las personas, generando       la responsabilidad  de su existencia y de       la existencia de todos los sistemas de los que forma parte; evidenciar las       posibilidades de alienación como sinónimo de colonización brindando elementos para       la búsqueda de la libertad; evidenciar la ciencia como un recurso en la       búsqueda de respuestas a las diversas necesidades de la humanidad; evidenciar       el poder del conocimiento alejándolo del acto que coloniza en la búsqueda de       poder; evidenciar los intereses y riesgos que existen detrás de la       homogeneización y de la uniformización, promoviendo la valoración de la diversidad       como riqueza y posibilidad de construcciones; evidenciar las parálisis que       generan las academias, las religiones, los partidos a partir del planteamiento       de las posibilidades de deconstrucción y construcción manifestadas dentro de la        transdisciplinariedad; evidenciar las       fragmentaciones artificiales de la realidad, para viabilizar la comprensión de       la transdisiciplinariedad y complejidad de todo lo que existe en el planeta;       así como la posibilidad de religar, reconstruir y restaurar.</font></p>   </blockquote> </blockquote>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>&nbsp;</b></font></p>        <p align="justify"><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>3. Desafíos</b></font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b></b></font></p>       <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La investigación que fue base para el   presente artículo, fue desarrollada desde un enfoque fenomenológico en el que se   eligió el testimonio como recurso y el constructivismo como proceso; al tratarse   de una investigación cualitativa no arriba a conclusiones cerradas, sino que,   manifiesta posibilidades para la profundización de los hallazgos y las   proposiciones, por ello, la autora plantea desafíos, para quienes decidan   seguir investigando e impulsando procesos de descolonización desde el aula haciendo uso de recursos didácticos transdisciplinares (Salazar<i>, </i>2010e):</font></p> <ol start=1 type=1>    <li>    <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Las épocas de profundos cambios paradigmáticos en      las que nos encontramos hacen que nos enfrentemos ante la decisión de      continuar en aquellas parálisis paradigmáticas a las que nos acostumbramos,      recurriendo permanentemente a lo ya conocido, a lo ya probado, a lo objetivo,      o que nos enfrentemos con nuestra flexibilidad paradigmática, animándonos      a vivenciar lo desconocido, lo no probado y lo subjetivo. </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El desafío desde el aula radica en impulsar en las       personas que participan de procesos educativos la asunción de los retos que       conlleva formar parte de las minorías creativas que coadyuvan e impulsan los procesos       de cambio, sabiendo y advirtiendo permanentemente que éstas se encontrarán una   y otra vez con fuerzas, resistencias y alianzas represoras de dicho cambio.</font></p> </li>     </ol>  <ol start=2 type=1>    ]]></body>
<body><![CDATA[<li>    <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Iniciar un proceso      de cambio no significa recorrer a ciegas, rutas inexploradas o riesgosas, es      decir que quienes los impulsen no deben convertirse en temerarios pasionales      que arrasan con lo que tienen por delante. </font></p> </li>       <li>         <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El desafío desde       el aula radica en evidenciar que el       conocimiento se deconstruye y se construye en relación a la otra persona y al       contexto, por ello, aunque es preciso ser valiente para generar cambios, es       posible y preciso, partir de lineamientos claros y concretos en el enfoque que       se pretenda impulsar, recordando que la no directividad no significa ausencia       de dirección</font></p>   </li>       <li>         <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El aula es el espacio propicio para impulsar o reprimir       cambios paradigmáticos, por ello, trabajar en ella conlleva reflexionar       sobre la propia posición personal respecto a la educación. Si el       aprendizaje, la enseñanza y la evaluación siguen siendo considerados como       aquellos procesos de asimilación, transmisión y medición, inevitablemente       la relación estará mediada por el poder del docente sobre el estudiante.       Si el aprendizaje, la enseñanza y la evaluación son considerados como       aquellos procesos de construcción, facilitación y acompañamiento, la       relación estará mediada por la distribución del poder entre las personas       que construyen conocimiento como son el estudiante, el docente e incluso       la comunidad. El desafío desde el aula radica en generar reflexiones       sobre las posiciones a asumirse respecto a la educación y, por qué no, bajar       del pedestal de sabiduría hegemónica al cientifismo objetivo para impulsar el       encuentro de persona a persona, es decir, generar el reconocimiento de que toda       persona, sea estudiante, docente o comunidad, es diferente, y forma parte de la       diversidad, que precisa un encuentro.</font></p>   </li>       <li>         <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En el aula       convergen personas que siguen su propio ritmo de aprendizaje y procesamiento       de información y personas que siguen su propio ritmo de enseñanza y       facilitación de procesos. Durante mucho tiempo, estas personas, docentes y       estudiantes tuvieron que actuar o jugar a que todos seguían un mismo       ritmo, a que todos abordaban un mismo tren, a que todos pensaban lo mismo.       Este hecho contribuyó a la homogeneización y, por tanto, a la colonización. El desafío desde       el aula radica en hacer visibles las diferencias y talentos que caracterizan a       cada uno de los actores del proceso educativo, de manera que, la homogeneización     no se constituya en práctica hegemónica.</font></p>   </li>       <li>         <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Todas las personas que han pasado por la academia       tienden a reconocerse o a aceptar complacidas el reconocimiento de la       sociedad como intelectuales, pero vale preguntarse ¿qué significa ser       intelectual?, ¿es intelectual quien pasó por la academia?, o ¿quien no       pasó por la academia no es intelectual?, es más ¿qué nos hizo pensar que       sólo quienes han accedido a las aulas hacen uso de su intelecto?, ¿acaso       un campesino, un obrero, un amauta no hace uso del suyo? El sistema educativo escolarizado y academizado       generó confusiones al respecto, pues hizo pensar a la academia como el       eslabón final, como la única posibilidad de uso del intelecto, mientras       que en la práctica lo adormilaba. El desafío desde el aula radica en que sus actores, dejen       de vivir en la alucinación de la intelectualidad para asumirla como sinónimo de       proposición y solución de problemas cotidianos, cuando generen procesos socialmente       relevantes, culturalmente pertinentes e impulsores de aprendizajes       significativos.</font></p>   </li>       ]]></body>
<body><![CDATA[<li>         <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En cuanto a       la comunidad, para generar procesos de cambio en ella, es preciso recordar       que ésta es un sistema, que todo sistema está conformado por elementos,       que cuando un sistema cambia sus elementos cambian, que cuando sus       elementos cambian el sistema cambia, y que el cambio puede comenzar por       cualquier lado, por el micro o por el macrosistema. El aula, es un micro y       un macrosistema a la vez, como microsistema puede impulsar el cambio de       los macrosistemas de los que es parte, como son el sistema educativo,       social, étnico, regional, departamental, nacional y mundial; como macrosistema       puede impulsar el cambio de sus microsistemas que contiene, como son la       comunidad educativa, los docentes y los estudiantes, sus mentes y sus       células. El desafío desde       el aula radica en evidenciar las infinitas posibilidades de transformación, de       manera que al percatarse de la incompletitud propia a todo ser humano, impulsen       aquella fuerza vital -denominada tendencia a la actualización por humanistas o     deseo por psicoanalistas- que genera procesos de revolución.</font></p>   </li>       <li>         <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El término       revolución suele traer a nuestras mentes imágenes sangrientas llenas de       dolor y muerte, porque asimilamos este concepto al de guerra, al de armamento,       al de invasión y conquista, sin percatarnos de que esa es otra idea que ha       sido perpetuada para detener los procesos de cambio en cualquier espacio. El desafío desde el aula radica en reconceptualizar los procesos de       revolución para que se comprendan como transformación, movimiento y cambio, que       precisan involucramiento y compromiso de todas y cada una de las personas que     forman parte del sistema educativo.</font></p>   </li>       <li>         <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La promoción       del amor como mediador del proceso revolucionario es urgente, pues toda       relación áulica, debe estar mediada por actitudes de aceptación positiva,       congruencia y empatía, que hacen del amor un proceso reflexivo que conlleva       compromiso con el desarrollo de las personas, incluido el propio. El desafío radica       en la comprensión de que el amor no se trata de ese sentimiento pasional, cursi       y romántico que se ha manejado en todos los campos, sino de ese sentimiento y       decisión de profunda responsabilidad del crecimiento personal en relación a la     misma persona, a la otra y al contexto.</font></p>   </li>       <li>         <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La descolonización       desde el aula no es mágica, ni debe ser impulsada por personas originarias       molestas con personas europeas o norteamericanas, que hace más de quinientos       años invaden nuestros territorios; la descolonización en el aula debe       dirigirse hacia los territorios más colonizados de la realidad, es decir       nuestras mentes. Cualquier miembro del sistema educativo, en especial el       docente, puede y debe soltarse de las cadenas de la automatización, homogeneización,       uniformización, universalización, objetivación, occidentalización o       colonización, esto sucederá cuando esta persona se descubra como actora de       la realidad y facilitando en las otras personas, dicho descubrimiento. El desafío desde       el aula radica, en primer lugar, en percatarse de los grados de colonización y       luchar para que la colonia no deje rasgos paralizadores; en segundo lugar, para       que docentes y estudiantes se descubran como actores centrales de dichos       procesos haciendo caer aquellos mandatos que contribuyeron a perpetuar el     paradigma mecanizador. </font></p>   </li>       <li>         <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La educación permite       generar procesos de descolonización a través de la transdisciplinariedad       y, a la inversa, la transdisciplinariedad permite generar procesos de       educación para el desarrollo, en tanto ambos procesos hacen evidente la       complejidad biológica, cognitiva, afectiva, comportamental, volitiva, espiritual,       sexual y social de la persona, en cada contexto en el que se desenvuelve. El desafío para quienes       seguimos un enfoque, una corriente, o una disciplina, consiste en explorar       nuestra propia complejidad y, por lo tanto, la de la otra persona, descubriendo       así la capacidad de romper aquellos paradigmas que nos paralizaron y que nos       hicieron pensar que la única forma de existir en este mundo “competitivo” era a       través de la especialización en una disciplina, es decir a través de nuestra       fragmentación.</font></p>   </li>     ]]></body>
<body><![CDATA[</ol>      <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La mejor manera de empezar el proceso de   descolonización desde el aula es confrontándose a los miedos, temores, y parálisis,   pero al mismo tiempo a la infinidad de posibilidades que se tienen dentro y   fuera de la persona misma; una de las posibilidades radica en el desarrollo de   investigaciones cualitativas, testimoniales y constructivistas que contribuyen   a generar nuevos conocimientos, por lo tanto, nueva información; otra   posibilidad es analizar las propias parálisis paradigmáticas y encontrar las   flexibilidades paradigmáticas en la persona que decide recorrer este camino y   en las personas que deciden formar parte del proceso; otra, es hacer uso de   recursos didácticos transdisciplinares que viabilicen procesos de descolonización   desde el aula, considerando que los recursos personales son tan grandes como   personas existen en el mundo, que los recursos metodológicos deben generar caminos   para construir conocimientos y no constituirse en un camino en sí mismos, y que   los recursos materiales pueden ir desde la palabra hasta sofisticadas tecnologías.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Los recursos didácticos transdisciplinares, se   constituye en una posibilidad para romper con los repetidos modelos   tradicionales que distraen a las personas de la capacidad de hacer uso de sus   procesos mentales superiores para la creación de diversas respuestas para la vida misma.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La descolonización desde el aula, se   constituye en una acción necesaria para la liberación del pensamiento y la   existencia de las personas, por ende, de las comunidades y sociedades a las que pertenecen.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b><font size="3">&nbsp;</font></b></font></p>     <p align="justify"><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Referencias Bibliográficas </b></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Bertalanffy,   L. (2003). Teoría General de Sistemas. Buenos Aires: Fondo de Culturas.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=895378&pid=S2223-3032202100020000500001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Freire, P. (2005). Pedagogía del Oprimido. México: Siglo XXI.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=895379&pid=S2223-3032202100020000500002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Maturana, H. (1990). El Árbol del Conocimiento. Buenos Aires: Lumen.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=895380&pid=S2223-3032202100020000500003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Max Neef, M. (1994). Desarrollo a Escala Humana. Barcelona: Icaria.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=895381&pid=S2223-3032202100020000500004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Morin, E. (2009). Introducción al Pensamiento Complejo. España: GEDISA.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=895382&pid=S2223-3032202100020000500005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Nicolescu, B. (1994). La Transdisciplinariedad. Portugal: Du Rocher.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=895383&pid=S2223-3032202100020000500006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Pajuelo, A. (2001). De Poscolonialismo al Posoccidentalismo. Quito: PADH.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=895384&pid=S2223-3032202100020000500007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Quijano, A. (1993). Colonialidad del Poder. Buenos Aires: CLACSO.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=895385&pid=S2223-3032202100020000500008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Rivera, S. (2004). La Noción del Derecho. Aportes Andinos.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=895386&pid=S2223-3032202100020000500009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Rogers, C. (1980). El Poder de la Persona. México: El Manual Moderno.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=895387&pid=S2223-3032202100020000500010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Salazar,   M. (2010). Educación para el Desarrollo: Procesos de Descolonización Desde el   Aula. (Tesis de Maestría No Publicada). La Paz, Bolivia: Universidad Mayor de San Andrés.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=895388&pid=S2223-3032202100020000500011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Stover, J. (1999). Desarrollo Humano. La Paz: Sinergia.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=895389&pid=S2223-3032202100020000500012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Toffler, A. (1991). El Cambio del Poder. New York: Plaza&amp;Jane.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=895390&pid=S2223-3032202100020000500013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Watzlawick, P. (1998). La Realidad Inventada. Barcelona: Gedisa.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=895391&pid=S2223-3032202100020000500014&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><p align="justify">&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bertalanffy]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Teoría General de Sistemas]]></source>
<year>2003</year>
<publisher-loc><![CDATA[Buenos Aires ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Fondo de Culturas.]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Freire]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Pedagogía del Oprimido]]></source>
<year>2005</year>
<publisher-name><![CDATA[Siglo XXI]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Maturana]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El Árbol del Conocimiento]]></source>
<year>1990</year>
<publisher-loc><![CDATA[Buenos Aires ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Lumen]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Max Neef]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Desarrollo a Escala Humana]]></source>
<year>1994</year>
<publisher-loc><![CDATA[Barcelona: ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Icaria]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Morin]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Introducción al Pensamiento Complejo]]></source>
<year>2009</year>
<publisher-name><![CDATA[GEDISA]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Nicolescu]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La Transdisciplinariedad]]></source>
<year>1994</year>
<publisher-name><![CDATA[Du Rocher]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pajuelo]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[De Poscolonialismo al Posoccidentalismo]]></source>
<year>2001</year>
<publisher-name><![CDATA[PADH]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Quijano]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Colonialidad del Poder]]></source>
<year>1993</year>
<publisher-loc><![CDATA[Buenos Aires: ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[CLACSO.]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rivera]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La Noción del Derecho]]></source>
<year>2004</year>
<publisher-name><![CDATA[Aportes Andinos.]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rogers]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El Poder de la Persona]]></source>
<year>1980</year>
<publisher-name><![CDATA[El Manual Moderno]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Salazar]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Educación para el Desarrollo: Procesos de Descolonización Desde el Aula. (Tesis de Maestría No Publicada).]]></source>
<year>2010</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Paz, ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Mayor de San Andrés.]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Stover]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Desarrollo Humano]]></source>
<year>1999</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Paz: ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Toffler]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El Cambio del Poder]]></source>
<year>1991</year>
<publisher-loc><![CDATA[New York: ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Plaza& Jane]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Watzlawick,]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La Realidad Inventada]]></source>
<year>1998</year>
<publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Gedisa]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
