<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>2223-3032</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista de Investigacion Psicologica]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Revista de Psicologia]]></abbrev-journal-title>
<issn>2223-3032</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Instituto de Investigacion,Interaccion y Postgrado de Psicologia]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S2223-30322020000300007</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[¿Volvemos a clases? Análisis desde la Psicología Educativa ante los efectos de la pandemia por Covid-19]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Shall we go back to school? Analysis from Educational Psychology towards effects of Covid-19 pandemic]]></article-title>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Vamos voltar para a aula? Análise da Psicologia Educacional sobre os efeitos da pandemia de Covid-19]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Peredo Videa]]></surname>
<given-names><![CDATA[Rocío]]></given-names>
</name>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A">
<institution><![CDATA[,  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2020</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2020</year>
</pub-date>
<numero>Especial</numero>
<fpage>42</fpage>
<lpage>56</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.bo/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S2223-30322020000300007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.bo/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S2223-30322020000300007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.bo/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S2223-30322020000300007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Resumen La pandemia por coronavirus afectó en todo el mundo, trajo problemas y complicaciones, ofreció nuevas perspectivas y alternativas e impulsó avances del uso de la tecnología en la educación. Sin embargo, los estudiantes en todo el país se han visto afectados en su avance académico, debido principalmente a la brecha digital, especialmente los más pobres y las minorías más vulnerables (estudiantes con discapacidad, de ámbitos rurales, de pueblos originarios, cuya lengua materna es un idioma originario) con mayor riesgo de dificultades en el campo educativo y del desarrollo humano y psicosocial. En este artículo se analiza, desde la perspectiva de la Psicología de la Educación, la situación educativa de nuestros estudiantes desde el inicio de la pandemia por Covid-19 en Bolivia, señalando dos tendencias de análisis: pros y contras, así como los efectos y posibles impactos en el aprendizaje y el desarrollo infantil en la población escolar. Si bien existen algunos pros del cierre de instituciones educativas con relación al aprendizaje, en realidad las consecuencias no deseadas son mayores y más preocupantes. Finalmente se proponen algunas recomendaciones para el retorno a clases y recuperación de los rezagos académicos en la “nueva normalidad” que les tocará vivir a nuestros estudiantes.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Abstract The Covid-19 pandemic affected the entire world, brought problems and complications, offered new perspectives and alternatives, and promoted advances in technological education. However, students throughout our country have been affected in their academic progress due to digital divide, especially poorest and most vulnerable minorities (as students with disabilities, from rural areas, indigenous people, whose mother tongue is a native language), with a greater risk of difficulties in educational field and in human and psychosocial development. This article analyzes, from the perspective of Educational Psychology, the educational situation of students since beginning of the Covid-19 pandemic in Bolivia, pointing out two trends of analysis: pros and cons, as well as effects and possible impacts in learning and child development in school population. While there are some pros to school closings, in reality the unintended consequences are greater and more concerning. Finally, some recommendations are proposed for the return to classes and recovery of academic lags in the "new normal" that our students will have to live.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="pt"><p><![CDATA[Resumo A pandemia do coronavírus atingiu o mundo inteiro, trouxe problemas e complicações, ofereceu novas perspectivas e alternativas e promoveu avanços no uso da tecnologia na educação. No entanto, alunos de todo o país têm sido afetados em seu progresso acadêmico, principalmente devido à exclusão digital, especialmente as minorias mais pobres e vulneráveis &#8203;&#8203;(alunos com deficiência, de áreas rurais, de povos indígenas, cuja língua materna é uma língua nativa) com maior risco de dificuldades no campo educacional e no desenvolvimento humano e psicossocial. Este artigo analisa, sob a ótica da Psicologia Educacional, a situação educacional de nossos alunos desde o início da pandemia Covid-19 na Bolívia, apontando duas tendências de análise: prós e contras, bem como os efeitos e possíveis impactos na aprendizagem e no desenvolvimento infantil da população escolar. Embora existam alguns prós no fechamento de instituições de ensino em relação ao aprendizado, na realidade as consequências indesejadas são maiores e mais preocupantes. Por fim, são propostas algumas recomendações para o retorno às aulas e recuperação das defasagens acadêmicas no "novo normal" que nossos alunos terão de viver.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Aprendizaje]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Covid-19]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Desarrollo infantil]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Escuelas]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Estudiantes]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Learning]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Covid-19]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Child development]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Schools]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Students]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Aprendizagem]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Covid-19]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Desenvolvimento infantil]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Alunos]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Escolas]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align=right><font size="2" face="Verdana"><b>ART&Iacute;CULO TE&Oacute;RICO</b></font></p>     <p align=right>&nbsp;</p>     <p align=center><font size="2" face="Verdana"><b><i><font size="4">¿Volvemos a clases?</font></i></b></font></p>     <p align=center><font size="4" face="Verdana"><b><i>Análisis desde la Psicología Educativa ante los efectos de la pandemia por Covid-19</i></b></font></p>     <p align="center">&nbsp;</p>     <p align=center><font size="2" face="Verdana"><b><i><font size="3">Shall we go back to school?</font></i></b></font></p>     <p align=center><font size="3" face="Verdana"><b><i>Analysis from Educational Psychology towards effects of Covid-19 pandemic</i></b></font></p>     <p align="center">&nbsp;</p>     <p align=center><font size="3" face="Verdana"><b><i>Vamos voltar para a aula?</i></b></font></p>     <p align=center><font size="3" face="Verdana"><b><i>Análise da Psicologia Educacional sobre os efeitos da pandemia de Covid-19</i></b></font><font size="2" face="Verdana"><b><i></i></b></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align=center>&nbsp;</p>     <p align=center>&nbsp;</p>     <p align=center><font size="2" face="Verdana"><b><i><a href="" target="_self" onClick="javascript: w = window.open('https://orcid.org/0000-0002-0784-0032','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,'); "><img src="../img/revistas/rip/Especial/orcid.png" width="16" height="16" border="0"></a>Rocío Peredo Videa<a href="#_ftn1" name="_ftnref1" title="">   <b>[1]</b>    </a></i></b></font>    <br> <font size="2" face="Verdana"><a href="#_ftnref1" name="_ftn1" title="">   [1]      </a> Licenciada   en Psicolog&iacute;a (UCB), Magister Scientiarum en Educaci&oacute;n Superior (UMSA), M&aacute;ster   en Educaci&oacute;n Infantil (CUE). Candidata a Doctora en Psicolog&iacute;a y M&eacute;todos,   Universidad de Granada Espa&ntilde;a. Diplomados en: Metodolog&iacute;a de la Investigaci&oacute;n   Cualitativa, en Educaci&oacute;n Superior (UMSA) y en Neuropsicolog&iacute;a del Aprendizaje   Infantil (BUAP). Actualmente es Docente Em&eacute;rita de la Carrera de Psicolog&iacute;a y   Coordinadora del Instituto de Investigaci&oacute;n, Interacci&oacute;n y Postgrado de   Psicolog&iacute;a (IIIPP-UMSA). Fue Directora del Departamento de Educaci&oacute;n (UCB) y   consultora e investigadora en instituciones nacionales e internacionales del sector de Educaci&oacute;n. <i>Correo electr&oacute;nico: <a href="mailto:rdlaperedo@umsa.bo">rdlaperedo@umsa.bo</a></i></font>    <br> <font size="2" face="Verdana"><b>Fecha de recepción: </b>30 de agosto de 2020</font> <font size="2" face="Verdana"><b>Fecha de aprobación:  </b>15 de septiembre de 2020 </font></p>     <p align="center">&nbsp;</p>     <p align="center">&nbsp;</p> <hr> <font size="2" face="Verdana"><b>Resumen</b></font>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">La pandemia   por coronavirus afectó en todo el mundo, trajo problemas y complicaciones,   ofreció nuevas perspectivas y alternativas e impulsó avances del uso de la tecnología   en la educación. Sin embargo, los estudiantes en todo el país se han visto   afectados en su avance académico, debido principalmente a la brecha digital,   especialmente los más pobres y las minorías más vulnerables (estudiantes con   discapacidad, de ámbitos rurales, de pueblos originarios, cuya lengua materna   es un idioma originario) con mayor riesgo de dificultades en el campo educativo   y del desarrollo humano y psicosocial. En este artículo se analiza, desde la perspectiva   de la Psicología de la Educación, la situación educativa de nuestros   estudiantes desde el inicio de la pandemia por Covid-19 en Bolivia, señalando   dos tendencias de análisis: pros y contras, así como los efectos y posibles   impactos en el aprendizaje y el desarrollo infantil en la población escolar. Si   bien existen algunos pros del cierre de instituciones educativas con relación   al aprendizaje, en realidad las consecuencias no deseadas son mayores y más   preocupantes. Finalmente se proponen algunas recomendaciones para el retorno a   clases y recuperación de los rezagos académicos en la “nueva normalidad” que les tocará vivir a nuestros estudiantes.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana"><b>Palabras clave</b></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">Aprendizaje; Covid-19; Desarrollo infantil; Escuelas; Estudiantes </font></p> <hr>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font size="2" face="Verdana"><b>Abstract</b></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">The   Covid-19 pandemic affected the entire world, brought problems and   complications, offered new perspectives and alternatives, and promoted advances   in technological education. However, students throughout our country have been   affected in their academic progress due to digital divide, especially poorest   and most vulnerable minorities (as students with disabilities, from rural   areas, indigenous people, whose mother tongue is a native language), with a   greater risk of difficulties in educational field and in human and psychosocial development.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">This article   analyzes, from the perspective of Educational Psychology, the educational   situation of students since beginning of the Covid-19 pandemic in Bolivia,   pointing out two trends of analysis: pros and cons, as well as effects and   possible impacts in learning and child development in school population. While   there are some pros to school closings, in reality the unintended consequences   are greater and more concerning. Finally, some recommendations are proposed for   the return to classes and recovery of academic lags in the &quot;new normal&quot; that our students will have to live.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana"><b>Keywords</b></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">Learning; Covid-19; Child development; Schools; Students</font></p> <hr>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana"><b>Resumo</b></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">A pandemia do coronavírus atingiu   o mundo inteiro, trouxe problemas e complicações, ofereceu novas perspectivas e   alternativas e promoveu avanços no uso da tecnologia na educação. No entanto,   alunos de todo o país têm sido afetados em seu progresso acadêmico,   principalmente devido à exclusão digital, especialmente as minorias mais pobres   e vulneráveis &#8203;&#8203;(alunos com deficiência, de áreas rurais, de povos   indígenas, cuja língua materna é uma língua nativa) com maior risco de dificuldades no campo educacional e no desenvolvimento humano e psicossocial.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">Este artigo analisa, sob a ótica   da Psicologia Educacional, a situação educacional de nossos alunos desde o   início da pandemia Covid-19 na Bolívia, apontando duas tendências de análise:   prós e contras, bem como os efeitos e possíveis impactos na aprendizagem e no   desenvolvimento infantil da população escolar. Embora existam alguns prós no   fechamento de instituições de ensino em relação ao aprendizado, na realidade as   consequências indesejadas são maiores e mais preocupantes. Por fim, são propostas   algumas recomendações para o retorno às aulas e recuperação das defasagens acadêmicas no &quot;novo normal&quot; que nossos alunos terão de viver.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana"><b>Palavras-Chave </b></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">Aprendizagem; Covid-19; Desenvolvimento infantil; Alunos; Escolas</font></p> <hr>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font size="2" face="Verdana"><b>Conflictos de intereses: </b>La autora declara no tener conflictos de interés.</font></p> <hr>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana"><b><font size="3">I Introducción</font></b></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">El presente artículo está   orientado a analizar, desde la perspectiva de la Psicología de la Educación, la   situación educativa de nuestros estudiantes desde el inicio de la pandemia por   Covid-19, así como los efectos y posibles impactos producidos en el aprendizaje y el desarrollo infantil en la población infantil y juvenil.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">Se entiende por efecto a aquellas   consecuencias directas e inmediatas de un evento o fenómeno, es decir el cambio   que proviene de alguna influencia y que puede ser verificado después de tal   evento, en este caso la enfermedad por coronavirus y la modificación de las   prácticas sociales, usos y costumbres, estilos de vida y comportamientos u otras condiciones de la vida de las personas</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">En tanto que los impactos vienen   a ser las consecuencias a mediano o largo plazo, no necesariamente directas, de   un evento. Estas consecuencias pueden ser deseadas o no deseadas y afectar tanto   a la persona como a su entorno Un impacto se puede definir como un resultado de   los efectos de un evento. Los impactos no se producen inmediatamente, requieren   tiempo para desarrollarse, en ese tiempo el número de factores que pueden   intervenir aumentan, por lo que no es posible atribuir los cambios a un único factor.</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font size="3" face="Verdana"><b>II Línea de tiempo de la pandemia: Hitos</b></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">El inicio de la   pandemia en Bolivia, con la llegada del primer caso de coronavirus&nbsp;en   marzo del presente año, produjo una emergencia sanitaria por coronavirus (tipo   Covid-19) que declaraba una serie de medidas con suspensión de actividades y el   comienzo de una cuarentena rígida que incluía el cierre de todo tipo de establecimientos   educativos (escuelas, institutos, centros y universidades), además de empresas,   fábricas y otras instituciones en todo el país, lo que también generó un estado de alarma   y el confinamiento de la ciudadanía en sus viviendas, creando una situación sin precedentes.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font size="2" face="Verdana">Al 30 de agosto   en el mundo se habían registrado 25.507.519 casos confirmados y 870.499 fallecimientos,   con una tasa de recuperación de 95,39% y una tasa de muerte de 4,61%. En esa   misma fecha, en Bolivia se contaban 115.354 casos confirmados, de los cuales   50.062 estaban activos, 62.124 se habían recuperado, sin embargo, ya existían 6.370 decesos, un poco más de 5,5% (Coronavirus Resource Center, 2020).</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">Se pueden identificar cinco acontecimientos   importantes en la línea del tiempo para identificar los hitos relacionados con los efectos de la pandemia en nuestro contexto social, educativo y psicológico.</font></p>     <p align=center><font size="2" face="Verdana">    </font><font size="2" face="Verdana"><b>Figura 1. Hitos de la pandemia por Covid-19 en Bolivia</b></font></p>     <p align=center><img src="../img/revistas/rip/Especial/a07_figura01.png" width="555" height="289"></p>     <p align=center><b><font size="2" face="Verdana">Fuente: </font></b><font size="2" face="Verdana">elaboración propia, 2020.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">   <![if !supportLists]>   1)&nbsp;&nbsp;&nbsp;       <b>Antes de   la pandemia</b>, el país   vivió intensos conflictos sociopolíticos justo después de las elecciones   generales de octubre de 2019, con situaciones de violencia ciudadana lo que   produjo en esa época la suspensión de clases escolares y actividades académicas   desde el mes de octubre y por alrededor de un mes y medio. También se observó gran tensión emocional y estrés elevado en ese periodo.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">   <![if !supportLists]>   2)&nbsp;&nbsp;&nbsp;       <b>Llegada   del Covid-19</b>, el 10   de marzo de este año se registra el primer caso de coronavirus en Bolivia,   llegado de Italia a la localidad de San Carlo en el Departamento de Santa Cruz,   y a los pocos días el segundo caso, también desde el exterior, llegaba a la   ciudad de Oruro. A los dos días, el gobierno estableció la suspensión de actividades académicas, tanto escolares como   del nivel superior en todo el país. Esos eventos generaron gran preocupación,   miedos, incertidumbre y reacciones emociónales porque ya se sabía lo que el   virus estaba produciendo en el mundo, especialmente en China y muchos países de Europa.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">   <![if !supportLists]>   3)&nbsp;&nbsp;&nbsp;       <b>Cuarentena   rígida</b>, a partir del 21 de marzo se daba inicio a una cuarentena total   en todo el territorio de Bolivia, mediante Decreto Supremo N° 4199 contra el   contagio y propagación del Coronavirus (COVID-19), (Autoridad de Regulación y   Fiscalización de Telecomunicaciones y Transportes, 2020). Aún no se conocía la   forma o modalidad de avance académico, sin embargo, existía la idea de iniciar   la educación virtual (en línea) que ya en octubre y noviembre de 2019 algunos colegios y escuelas, especialmente urbanas, la habían puesto a prueba.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">   <![if !supportLists]>   4)&nbsp;&nbsp;&nbsp;       <b>Cuarentena   dinámica</b>, desde el   11 de mayo se empezaron a flexibilizar gradualmente las medidas sanitarias,   especialmente las del confinamiento total, en algunas ciudades antes que, en   otras, sin embargo, las clases no se reiniciaron. El 2 de agosto, el ministro   de la Presidencia anuncia la clausura del año escolar en todo el territorio. En   esta época empiezan a aumentar rápidamente los casos de contagios confirmados y   las hospitalizaciones, y también la cantidad de fallecimientos asciende. Las   reacciones por estrés, ansiedad, angustia y depresión van en aumento por las   pérdidas de familiares y amistades, que se agravan por los conflictos políticos (bloqueos) coincidiendo con el “pico” de contagios.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">   <![if !supportLists]>   5)&nbsp;&nbsp;&nbsp;       <b>Nueva   “normalidad”</b>, los   niños siguen confinados. Aunque la cuarenta ya fue suspendida, han incrementado los problemas de empleo, económicos, la pobreza y las alteraciones psicosociales</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font size="3" face="Verdana"><b>III Antecedentes</b></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">Los estudiantes universitarios   y del nivel escolar pasaron clases presenciales en el presente año únicamente por   un poco más de un mes y hasta la fecha no han retornado a clases presenciales.   Aproximadamente, desde el mes de abril, las universidades, colegios y escuelas   privadas y públicas iniciaron algunas acciones para poder continuar con las   clases a distancia en modalidad virtual, y muchas instituciones educativas habilitaron   plataformas virtuales por internet para colocar sus planes de trabajo, contenidos y realizar avances. </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">El inicio de las   clases virtuales no se dejó esperar en el país posiblemente porque ya se tenían   noticias de la letalidad del virus, así como de la magnitud de su propagación,   y eso incidió en que tanto las autoridades educativas del nivel central y   autoridades escolares empiecen a considerar diferentes modalidades para clases a distancia.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">Entonces, muchas   unidades educativas,&nbsp;tanto públicas como privadas, empezaron a utilizar   diferentes herramientas digitales para la realización de clases virtuales síncronas   para lograr mayor contacto con los estudiantes. Y en algunos casos, también se   utilizaron aplicaciones de telefonía móvil y el correo electrónico para el   envío de mensajes y tareas, y lograr una comunicación más expedita entre profesores   y estudiantes, a través del uso de celulares de posesión y manejo de la mayor parte de la población.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">Según la encuesta (U-Report   realizada por UNICEF, 2020a) a una muestra de 656 estudiantes adolescentes y   jóvenes en Bolivia, cuatro de cada diez no estarían pasando clases por ninguna   plataforma de internet, lo que se agravaría en el área rural donde existen   menos ingresos económicos y posibilidades de acceso a internet, especialmente   por los altos costos de conectividad. Los que sí se conectan, sin embargo, lo hacen a través de celular (77,5%) y solo un 19,5% por computadora.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">Sin embargo, docentes   y estudiantes no se encontraban preparados para el aprendizaje y la enseñanza   virtual, ni en el manejo de dichos recursos, tampoco contaban con las habilidades   necesarias para el uso de la tecnología y llevar un proceso de enseñanza y aprendizaje a distancia con calidad.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">En fecha 6 de junio se aprobó el   Decreto Supremo Nº 4260 (Gobierno del Estado Plurinacional de Bolivia, 2020)   que establecía las modalidades educativas a ser aplicadas en el país. En ese   marco, el ministro de Educación dio a conocer que las nuevas formas de   enseñanza son cuatro: presencial, a distancia, virtual y semipresencial,   aclarando que no se realizará la modalidad presencial, y para el uso de las   otras tres se requiere el uso de nuevas tecnologías de información (TICs). Sin   embargo, esto no resultó efectivo en regiones donde no existía conectividad a internet o era de difícil acceso para los estudiantes.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">Recién en 9 de julio, el Ministerio   de Educación presentó los reglamentos específicos de complementariedad y de las   modalidades de atención educativa de los subsistemas de educación establecidos   en el Decreto Supremo N° 4260 (Ministerio de Educación, 2020). Sin embargo, el   magisterio realizó muchas críticas y presentó las dificultades e inconvenientes   de la aplicación de las tres modalidades en escuelas de zonas alejadas de las   ciudades y del ámbito rural por la falta de internet o dispositivos apropiados   de parte de docentes y estudiantes. Por otra parte, muchos   maestros no conocían el uso de las diferentes herramientas tecnológicas para el desarrollo de sus clases virtuales, especialmente de escuelas fiscales.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">Finalmente,&nbsp;debido   a las diversas dificultades en la implementación de la educación virtual,&nbsp;el   2 de agosto el gobierno transitorio estableció la clausura del año escolar, por   lo que desde ese momento las clases han sido suspendidas y solamente algunos   colegios, sobre todo particulares, han continuado trabajando bajo&nbsp;la modalidad   virtual. A diferencia de las unidades educativas fiscales donde la mayor parte de clases se encuentra suspendida.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font size="2" face="Verdana">   <![if !supportLists]>   <b>3.1&nbsp; </b>      <b>La realidad de la problemática educativa</b></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">Si bien el coronavirus   y la pandemia que éste trajo se extendieron desde China hacia todo el mundo, la   situación de las instituciones educativas ha sido distinta en los diferentes continentes   y países, en los que se han producido cierres totales o parciales (UNESCO, 2020).</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">En Latinoamérica, y   sobre todo en Sudamérica, la mayoría de países, exceptuando Uruguay y   Nicaragua, cerraron las escuelas en todo su territorio en algún momento,   especialmente coincidiendo con el pico de la pandemia en cada lugar. Bolivia   fue uno de esos países con cierre total de escuelas desde mediados de marzo. Igualmente,   en Centroamérica se cerraron las escuelas en gran parte de los países incluido   México, como se observa en la siguiente figura, que corresponde al 1° de   septiembre de este año, fecha en la que muchas escuelas dan inicio a sus actividades educativas, especialmente en Europa y Norteamérica.&nbsp;</font></p>     <p align=center><font size="2" face="Verdana">    </font><img src="../img/revistas/rip/Especial/a07_figura03.png" width="555" height="289"></p>     <p align=center><img src="../img/revistas/rip/Especial/a07_figura02.png" width="300" height="120"></p>        <p align="center"><b>Figura 2. Impacto de la pandemia en educación</b></font>    <br>   <font size="2" face="Verdana"><b>Fuente:</b> <a href="https://en.unesco.org/themes/education-emergencies/coronavirus-school-closures" target="_blank">https://en.unesco.org/themes/education-emergencies/coronavirus-school-closures</a></font></p>       <p align=center>&nbsp;</p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">UNICEF (2020) estimó en el mes de   marzo que en América Latina y el Caribe, alrededor de 154 millones de niños,   niñas y adolescentes, más del 95% de los matriculados en la región, se   encuentran temporalmente fuera de las escuelas cerradas a causa de la pandemia.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">Si bien la realidad de cierre y   apertura de escuelas ha ido variando en cada país en función del avance de la   enfermedad por regiones, en Bolivia el cierre fue general, en todo el país y   debido a la clausura persistirá hasta el final del año sin posibilidad de retorno.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font size="2" face="Verdana">Es importante considerar que la   decisión del cierre de escuelas se realizó para detener, o al menos ralentizar   la transmisión del virus y disminuir la sobrecarga de los sistemas de salud,   que no se encontraban preparados para atender tal magnitud de contagios. (Van Lancker &amp; Parolin, 2020). </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">Por otra parte, otro   aspecto destacable es la brecha digital en los países sudamericanos siendo   Bolivia el que presenta el mayor número de hogares sin conexión a internet entre diferentes países latinoamericanos.&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">En la figura 3 se   muestra&nbsp;la comparación de hogares con y sin conexión a internet, desde el   quintil I más bajo (población con mayor pobreza) al quintil V más alto. Bolivia   ocupa el lugar más bajo de los países registrados, inclusive por debajo de   Ecuador, Perú o Paraguay. Por ejemplo, en Colombia la mitad de la población no   tiene acceso a internet (Ministerio de Tecnologías de la Información y las   Comunicaciones de Colombia, 2019; en G. Salas &amp; cols., 2020) y ocupa una   posición más favorable en conectividad que nuestro país, ya que en Bolivia los niveles de acceso a internet están por debajo del 30% (UNESCO, 2020).</font></p>     <p align=center><img src="../img/revistas/rip/Especial/a07_figura04.jpg" width="555" height="289"></p>     <p align=center><font size="2" face="Verdana"><b>Figura 2.   Brecha digital en países latinoamericanos</b></font></p>     <p align=center><font size="2" face="Verdana"><b>Fuente:</b> CEPAL, 2020</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">Por lo anterior,   llama la atención que en Bolivia se haya adoptado de forma preferente la   modalidad de educación virtual ante esta realidad, sin haber impulsado con más   fuerza la modalidad “a distancia” con el uso de la radio y televisión que el   Ministerio de Educación había anunciado para el ámbito rural pero que no llegó a concretarse antes de la clausura de la gestión escolar.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">   <![if !supportLists]>   <b>3.2&nbsp; </b>      <b>Análisis de tendencias: Los pros y contras</b></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">Las   diferentes medidas para la contención del virus, tales como la cuarentena, el   confinamiento o aislamiento, y el distanciamiento físico y social, no sólo   implicaron una discontinuidad de las pautas habituales de interacción social y   el cambio en los hábitos de comportamiento individual y colectivo, sino también   diversas consecuencias a nivel psicosocial y de la salud mental en la toda la población   (American Psychological Association [APA], 2020) y también podemos añadir que   han producido importantes consecuencias a nivel educativo, sobre todo en el aprendizaje y desarrollo evolutivo.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">Toda esta   situación inusual actual ha traído una cantidad de efectos, algunos positivos,   aunque muchos no deseados y negativos en los niños, niñas y adolescentes de   nuestro país. Tratando de describir los pros y contras de la suspensión de actividades académicas, aunque sin llegar a ser exhaustivos, se podría mencionar:</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font size="2" face="Verdana">Entre los   efectos esperados o positivos, que corresponden a los pros de la emergencia   sanitaria podemos observar una mejora en los cuidados de la salud con nuevos y   efectivos hábitos de bioseguridad y autocuidado, que han evitado mayor   propagación del virus. Así también, en muchas regiones se ha observado mayor   solidaridad entre sus habitantes buscando alcanzar equidad con quienes se encontraban en situaciones más difíciles o precarias durante el confinamiento.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">   <![if !supportLists]> ·&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;      Se   han evitado contagios, no sólo entre los estudiantes, sino de éstos a sus familiares, ya que los niños son un vector de transmisión del virus.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">   <![if !supportLists]> ·&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;      Ha   habido mayor tiempo e interacciones entre los miembros de las familias, sobre   todo durante la época de la cuarentena rígida y al inicio de la cuarentena dinámica, desde una óptica de relacionamiento positivo y tolerancia.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">   <![if !supportLists]> ·&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;      Se   ha logrado el aprendizaje del manejo y utilización de nuevas tecnologías para   el aprendizaje virtual o a distancia, tanto de forma síncrona como asíncrona en niñas, niños, adolescentes y jóvenes.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">   <![if !supportLists]> ·&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;      Se   ha producido una mayor participación de madres, padres y otros familiares con   el avance educativo de sus hijos, ya que les han brindado apoyo educativo   cercano y seguimiento, especialmente cuando empezaron a utilizarse dispositivos y otros recursos tecnológicos para las clases virtuales.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">   <![if !supportLists]> ·&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;      En   aquellos estudiantes que tuvieron buen acceso y conectividad a internet, además   de continuidad en sus clases, se ha logrado algún grado de aprendizaje en línea.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">   <![if !supportLists]> ·&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;      Durante   la cuarentena rígida los adolescentes y jóvenes estuvieron protegidos al   quedarse en caso y hubo menos casos de secuestros, asaltos y otros crímenes relacionados con estar en “la calle”.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">Sin embargo,   aunque se han alcanzado efectos favorables y ciertos logros como los mencionados,   han surgido también una cantidad de problemas ligados a la recesión económica,   a una sobrevivencia complicada y a la división y enfrentamientos sociopolíticos   vividos en el país durante estos meses, por ello, los efectos no deseados o negativos, también llamados los “contras” en el terreno educativo son:</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">   <![if !supportLists]> ·&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;      Rezago   en el aprovechamiento académico respecto a los contenidos curriculares propios de   cada curso y nivel educativo, sobre todo en los hogares que no tuvieron buena   conectividad y acceso a internet, o no contaban con los dispositivos adecuados   y suficientes para pasar clases virtuales. El avance académico se ha interrumpido, con contadas excepciones. </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">   <![if !supportLists]> ·&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;      En   el caso de madres y padres que, por su profesión y ocupación (como personal de   salud, policías, militares, entre otros), tuvieron que salir a trabajar   especialmente durante la cuarentena rígida y después, se dio un menor apoyo a   los hijos en el avance académico y su bienestar psicológico. Esta situación   también fue visible en el caso de madres y padres con menor preparación   académica, con escaso manejo de nuevas tecnologías para el aprendizaje y/o muy estresados y con problemática emocionales.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font size="2" face="Verdana">   <![if !supportLists]> ·&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;      Falta   de interacción, comunicación y relacionamiento social de las y los estudiantes con su grupo de pares y maestros, con disminución del juego y la expansión.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">   <![if !supportLists]> ·&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;      Una   serie de posibles efectos o repercusiones de forma negativa en el desarrollo   infantil, no sólo en el área cognitiva sino también afectiva y social de los niños, por falta de estimulación   adecuada, ya que no necesariamente los padres/madres de familia conocen cómo realizar dicha actividad.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">   <![if !supportLists]> ·&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;      Una   cantidad de señales y síntomas emocionales y cambios en el estado de ánimo,   desde el malestar y miedo natural hasta preocupaciones excesivas, ansiedad,   tristeza extrema o depresión por la pérdida, no sólo por el confinamiento sino   también por la necesidad de cambio de hábitos en el hogar y la alteración de   las prácticas cotidianas de actividad. Asimismo, se sabe que los problemas   emocionales severos y continuos llegan a ser un interferente del aprendizaje y aprovechamiento académico, especialmente entre los niños y niñas.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">   <![if !supportLists]> ·&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;      Incremento   de conflictos de convivencia y problemas de comunicación intrafamiliar, entre   padres e hijos y también entre hermanos u otros miembros de la familia, especialmente durante el confinamiento por la cuarentena rígida.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">   <![if !supportLists]> ·&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;      Diversas   formas de maltrato infantil y adolescente y conflictos intrafamiliares, que derivaron   inclusive en violencia física, psicológica y sexual al interior del contexto familiar.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">Estos   efectos no deseados o “contras” llegarán a repercutir de forma negativa en el   posterior nivel de avance del desarrollo infantil (en los más pequeños   especialmente si en el hogar no recibieron las condiciones adecuadas y efectiva   para estimular e impulsar a los hijos e hijas), observando un “enlentecimiento” del progreso de funciones en los más pequeños. </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">Así también   el avance académico estará afectado, se observarán desfases o rezagos especialmente   en lectura, escritura, matemática en primaria, así como en las funciones   precurrentes del nivel inicial. “Si se extiende más el   cierre de las escuelas, hay un gran riesgo de que los niños y niñas se queden   atrás en su aprendizaje y que los alumnos y alumnas más vulnerables no vuelvan a las aulas. Es vital que no dejen de aprender desde casa” (UNICEF, 2020). </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">También se presentarán   dificultades en la adaptación y la salud mental (léase psicosocial) de nuestros   niños y niñas en Bolivia, si no se implementan oportunamente acciones y   estrategias psicoeducativas efectivas, incluso antes del retorno a clases y   cuando éste se efectivice, tomando en cuenta que los niños y niñas   prácticamente no han salido de sus hogares desde el inicio de la cuarentena   rígida y porque algunos de ellos han estado sometidos a malos tratos, abuso o violencia por parte de sus familiares.</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font size="3" face="Verdana"><b>IV Conclusiones</b></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font size="2" face="Verdana">La pandemia   por coronavirus afectó en todo el mundo, trajo problemas y muchas   complicaciones, ofreció perspectivas y nuevas alternativas e impulsó avances   del uso de la tecnología en la educación. Sin embargo, los estudiantes más pobres   de la población y las minorías más vulnerables (estudiantes con discapacidad,   de pueblos originarios, de ámbitos rurales, cuya lengua materna es un idioma   originario) son los que se encuentran más afectados en su avance académico y   con mayor riesgo de dificultades en el campo educativo y del desarrollo psicosocial.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">El cierre de   las escuelas no sólo implicó la interrupción del avance académico y logros de   aprendizaje, sino también la suspensión del acceso por parte de los estudiantes   a otros importantes servicios básicos, como el desayuno escolar, los programas deportivos, las actividades extracurriculares y el apoyo psicopedagógico. </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">Por ello,   los cierres prolongados de las escuelas pueden causar más perjuicios   educativos, psicosociales y de salud, especialmente entre los más vulnerables.   Los y las estudiantes que están confinados presentan más riesgo no sólo de   rezago académico, sino también de problemas emocionales, de uso de dispositivos tecnológicos o de abuso físico, psicológico y/o sexual.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">También es   importante mencionar que el derecho a la educación de niñas, niños y   adolescentes de nuestro país se ha visto vulnerado debido a la clausura del año   escolar a inicios del mes de agosto. Muchos estudiantes, especialmente de bajos   recursos y de zonas alejadas no se encuentran realizando ninguna actividad de   tipo académico debido al cierre de la gestión, y también debido a que sus   familias no han podido sustentar los gastos provenientes del uso de internet y conectividad para continuar con algún tipo de clases o enseñanza a distancia.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">En realidad,   son muy pocos las ventajas o pros a favor del cierre, ya que éste se ha   prolongado por demasiado tiempo. Sin embargo, es necesario reconocer que no será   posible volver a las aulas como antes de la pandemia, debido a que todavía no es   posible predecir el comportamiento del virus en el tiempo y porque en las   escuelas es difícil mantener todas las medidas de higiene y bioseguridad, además del distanciamiento físico, especialmente entre los más pequeños.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">Todo lo   señalado anteriormente refleja que se acentuarán aún más las disparidades   educativas, especialmente para los más pobres y vulnerables, con el gran riesgo   de que los estudiantes se rezaguen cada vez más en su aprendizaje y que debido a esto no vuelvan después a la escuela y la abandonen.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">Por eso, es necesario   llevar a cabo acciones para evitar la interrupción educativa y garantizar el   acceso a modalidades de aprendizaje mixtas flexibles que puedan llegar a todos   los niños y niñas para que aprendan en sus hogares, incluyendo a los que no tienen acceso a internet o presentan dificultades en su manejo.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">   <![if !supportLists]>   <b>4.1&nbsp; </b>      <b>La propuesta psicoeducativa</b></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">Esta propuesta considera que   cuando la enfermedad haya disminuido y se suspendan las medidas de suspensión   de clases, el retorno a la <i>nueva     normalidad</i> implicará enfrentar los nuevos hábitos adquiridos durante el   confinamiento y la habituación al ritmo hogar-trabajo (en los padres) u   hogar-estudios (en los niños) y será preciso evaluar el potencial impacto de   este incremento de las relaciones remotas en la interacción social de los niños.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">Es importante reflexionar sobre   la forma del retorno a clases, cuando se produzca esta posibilidad, ya que no   será posible mantener una educación 100% presencial como la que se venía   desarrollando previamente a la pandemia. Entonces será necesario considerar una   combinación de modalidades, que combine lo presencial con lo virtual. Será   necesaria una modalidad mixta para los procesos de enseñanza aprendizaje y el trabajo educativo, </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font size="2" face="Verdana">Esta modalidad mixta implicará   que los psicólogos del campo educativo, podamos proponer el apoyo tanto a los   estudiantes, a las madres y padres de familia así como a las instituciones   educativas y a los profesores la adaptación a la combinación de modalidades,   que impliquen por una parte la asistencia a las escuelas, con todas las condiciones   y medidas de bioseguridad y cuidados, como continuar también con el trabajo a   distancia y en modalidad virtual, ya que no sería aconsejable que los niños   asistan todos los días a la escuelas, sino de forma intercalada para evitar aglomeraciones.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">¿Por qué es necesaria la   asistencia a clases?  Aunque esa   asistencia se realice de forma escalonada y con distanciamiento no sólo físico sino   también temporal, los niños necesitan un contexto de interacción tanto con sus   profesores como con sus pares para lograr alcanzar un adecuado desarrollo   afectivo-emocional y social, y no solamente cognitivo, como fundamentos de la formación saludable de su personalidad y un equilibrio en su salud psicosocial.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">Este proceso debería ser gradual   y consecutivo, para posibilitar que los miedos y preocupaciones se vayan   superando, tanto por parte de las familias como de las mismas instituciones   educativas, y es en este proceso en que las psicólogas y psicólogos educativos debiéramos intervenir para facilitar el retorno y la adaptación a la <i>nueva normalidad</i>.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">En este sentido, psicólogas y   psicólogos educativos deberíamos buscar un acercamiento y comunicaciones con el   Ministerio de Educación a nivel central, pero también con Direcciones Departamentales   y Distritales de Educación a nivel local, y con Juntas Escolares de padres de   familia para promover el apoyo y las estrategias necesarias para facilitar el proceso de retorno.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">Por otra parte, también será   necesario proponer acciones más inmediatas para los meses que se acercan, tanto   para las madres/padres de familia como para los niños y niñas. Entre estas se proponen las siguientes:</font></p> <ul>       <li><font size="2" face="Verdana" align="justify">     <![if !supportLists]>     Capacitación o preparación a     madres y padres de familia respecto al desarrollo infantil temprano y avanzado     que permita que desde el hogar puedan incentivar la consecución de etapas del     desarrollo en sus propios hijos e hijas ante la ausencia de clases y de     actividades escolares y del nivel inicial.</font></li>       <li><font size="2" face="Verdana" align="justify">     Sesiones     virtuales de psicoeducación, tanto a familias como a docentes sobre los diferentes     problemas o alteraciones psicológicas por lo que los niños y niñas pueden estar     atravesando, con las recomendaciones necesarias y más accesibles para que     puedan implementarlas en el momento actual.</font></li>       <li><font size="2" face="Verdana" align="justify">     Sesiones     virtuales con niños, bajo el consentimiento de sus padres, con la finalidad de     promover espacios de expansión, juego, expresión y contacto con sus pares, que     les permita no sólo saber que no están solos sino recibir apoyo y orientaciones     en el posterior proceso de adaptación a los nuevos cambios post-pandemia.</font></li>       <li><font size="2" face="Verdana" align="justify">La niñez es la época más     importante en la vida de toda persona, como psicólogas y psicólogos del campo     educativo debemos reivindicar la importancia de esa etapa y la necesidad de     adoptar acciones e interacciones más proactivas y positivas en torno a los     niños y niñas de nuestro país, cuidando tanto su salud física como psicosocial.</font></li>     </ul>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p align="justify"><font size="4" face="Verdana"><b><font size="3">Referencias Bibliográficas</font></b></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana">Autoridad de   Regulación y Fiscalización de Telecomunicaciones y Transportes (2020). <i>D.S. N° 4199, de 21 de marzo de 2020</i>. Gobierno de Bolivia.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=893562&pid=S2223-3032202000030000700001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana">Coronavirus Resource Center (2020). Covid-19 <i>Dashboard by the Center for Systems Science and Engineering (CSSE) at Johns Hopkins University</i>. Recuperado el 31 de agosto de 2020 de:  <a href="https://coronavirus.jhu.edu/map.html" target="_blank">https://coronavirus.jhu.edu/map.html</a> </font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=893563&pid=S2223-3032202000030000700002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana">Gobierno del Estado Plurinacional   de Bolivia, 2020. Decreto Supremo N° 4260. Complementariedad de las modalidades de Educación. Recuperado el 28 de julio de 2020 de: <a href="https://siip.produccion.gob.bo/repSIIP2/files/normativa_12345_08062020aeca" target="_blank">https://siip.produccion.gob.bo/repSIIP2/files/normativa_12345_08062020aeca</a></font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=893564&pid=S2223-3032202000030000700003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana">Ministerio de Educación, Deportes y Culturas (2020). Reglamento específico   de complementariedad de las modalidades de atención presencial, a distancia,   virtual y semipresencial del Subsistema de Educación Regular. Recuperado el 25 de julio de 2020 de: <a href="https://www.minedu.gob.bo/files/documentos-normativos/reglamentos/2020/edu-regular" target="_blank">https://www.minedu.gob.bo/files/documentos-normativos/reglamentos/2020/<u>edu-regular</u></a><u></u></font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=893565&pid=S2223-3032202000030000700004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana">Salas, G., Santander, P., Precht, A., Scholten, H., Moretti, R., &amp;   López-López, W. (2020). COVID-19: impacto psicosocial en la escuela en Chile. Desigualdades y desafíos para Latinoamérica. <i>Avances en Psicología Latinoamericana</i>, <i>38</i>(2), 1-17. Recuperado el 12 de agosto de 2020 de: <a href="https://doi.org/10.12804/revistas.urosario.edu.co/apl/a.9404" target="_blank">https://doi.org/10.12804/revistas.urosario.edu.co/apl/a.9404</a>.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=893566&pid=S2223-3032202000030000700005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana">UNESCO (2020a). Impacto de Covid-19 en la educación. Recuperado el 18 de agosto de 2020 de: <a href="https://es.unesco.org/covid19/educationresponse" target="_blank">https://es.unesco.org/covid19/educationresponse</a></font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=893567&pid=S2223-3032202000030000700006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana">UNESCO   (2020b). <i>Informe de seguimiento de la     educación en el mundo 2020. América Latina y el Caribe. Inclusión y educación: Todos y todas sin excepción</i>. Santiago: UNESCO.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=893568&pid=S2223-3032202000030000700007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana">UNICEF   (2020a). La continuidad educativa durante a cuarentena. Encuesta de U-Report de UNICEF. Recuperado el 10 de julio de 2020 de: <a href="https://www.unicef.org/bolivia/media/" target="_blank">https://www.unicef.org/bolivia/media/</a></font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=893569&pid=S2223-3032202000030000700008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana">UNICEF   (2020b). Covid-19: más del 95 por ciento de niños, niñas y adolescentes está   fuera de las escuelas en América Latina y el Caribe. Recuperado el 10 de agosto de 2020 de: <a href="https://www.unicef.org/lac/comunicados-prensa/covid-19-mas-del-95-por-ciento-de-ninos-y-ni%C3%B1as-esta-fuera-de-las-escuelas" target="_blank">https://www.unicef.org/lac/comunicados-prensa/covid-19-mas-del-95-por-ciento-de-ninos-y-ni%C3%B1as-esta-fuera-de-las-escuelas</a></font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=893570&pid=S2223-3032202000030000700009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana">Van Lancker, W., &amp; Parolin, Z. (2020). Covid-19 school closure and child poverty: A social crisis in the making. <i>The Lancet Public Health</i>, 5(5), 243-244.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=893571&pid=S2223-3032202000030000700010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><p align="justify">   <font size="2" face="Verdana"> </font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>Autoridad de Regulación y Fiscalización de Telecomunicaciones y Transportes</collab>
<source><![CDATA[D.S. N° 4199, de 21 de marzo de 2020]]></source>
<year>2020</year>
<publisher-name><![CDATA[Gobierno de Bolivia]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Coronavirus Resource Center</collab>
<source><![CDATA[Covid-19 Dashboard by the Center for Systems Science and Engineering (CSSE) at Johns Hopkins University]]></source>
<year>2020</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Gobierno del Estado Plurinacional de Bolivia</collab>
<source><![CDATA[Decreto Supremo N° 4260. Complementariedad de las modalidades de Educación.]]></source>
<year>2020</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Ministerio de Educación, Deportes y Culturas</collab>
<source><![CDATA[Reglamento específico de complementariedad de las modalidades de atención presencial, a distancia, virtual y semipresencial del Subsistema de Educación Regular]]></source>
<year>2020</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Salas]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Santander]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Precht]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Scholten]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Moretti]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[López-López]]></surname>
<given-names><![CDATA[W]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[COVID-19: impacto psicosocial en la escuela en Chile. Desigualdades y desafíos para Latinoamérica.]]></source>
<year>2020</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>UNESCO</collab>
<source><![CDATA[Impacto de Covid-19 en la educación]]></source>
<year>2020</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>UNESCO</collab>
<source><![CDATA[Informe de seguimiento de la educación en el mundo 2020. América Latina y el Caribe. Inclusión y educación: Todos y todas sin excepción]]></source>
<year>2020</year>
<publisher-loc><![CDATA[Santiago ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[UNESCO]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>UNICEF</collab>
<source><![CDATA[La continuidad educativa durante a cuarentena. Encuesta de U-Report de UNICEF.]]></source>
<year>2020</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>UNICEF</collab>
<source><![CDATA[Covid-19: más del 95 por ciento de niños, niñas y adolescentes está fuera de las escuelas en América Latina y el Caribe]]></source>
<year>2020</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Van Lancker]]></surname>
<given-names><![CDATA[W]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Parolin]]></surname>
<given-names><![CDATA[Z]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Covid-19 school closure and child poverty: A social crisis in the making]]></article-title>
<source><![CDATA[The Lancet Public Health]]></source>
<year>2020</year>
<volume>5</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
<page-range>243-244.</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
