<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>2223-3032</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista de Investigacion Psicologica]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Revista de Psicologia]]></abbrev-journal-title>
<issn>2223-3032</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Instituto de Investigacion,Interaccion y Postgrado de Psicologia]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S2223-30322009000100008</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Impacto del cáncer de los hijos para la presentación de la sintomatología de trastorno de estrés postraumático en los padres: un modelo de intervención desde las estructuras disipativas de Ilya Prigogine adaptadas al enfoque cognitivo]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Gina Cynthia]]></given-names>
</name>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A">
<institution><![CDATA[,  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>00</month>
<year>2009</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>00</month>
<year>2009</year>
</pub-date>
<numero>5</numero>
<fpage>79</fpage>
<lpage>84</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.bo/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S2223-30322009000100008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.bo/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S2223-30322009000100008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.bo/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S2223-30322009000100008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><b><font size="2" face="Verdana">ARTICULO ORIGINAL</font></b></p>     <p align="center">&nbsp;</p>     <p align="center"><b><font size="4" face="Verdana">Impacto del cáncer de los hijos para la presentación de la sintomatología de trastorno de estrés postraumático en los padres: un modelo de intervención desde las estructuras disipativas de Ilya Prigogine adaptadas al enfoque cognitivo</font></b></p>     <p align="center">&nbsp;</p>     <p align="center">&nbsp;</p>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana"><b>Lic. Gina Cynthia Pérez</b></font></p>     <p align="center">&nbsp;</p>     <p align="center">&nbsp;</p> <hr>     <p align="left">&nbsp;</p>     <p align="left">&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><b><font size="3" face="Verdana">INTRODUCCIÓN</font></b></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">El tema que se presenta a continuación pretende en su parte inicial aproximarse al estudio sobre la manera en que impacta el cáncer de los hijos para la presentación de sintomatología de trastorno de estrés postraumático (TEP) en la vida de los padres y sus implicaciones para la salud familiar.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">De acuerdo con el modelo biomédico tradicional emergente del modelo mecanicista de la ciencia que estuvo vigente por tanto años en el área de la salud, la atención sanitaria estaba centrada sola y específicamente en el paciente conceptualizado como un cuerpo asimilar a una maquinaria de relojería que debía ser reparado cada vez que surgiera algún desperfecto para seguir con su funcionamiento habitual. Desde esta perspectiva, sólo interesaba el paciente que padecía la enfermedad.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">Actualmente, el nuevo modelo biopsicosocial reconoce al paciente como una persona que está inserta en una comunidad, en una familia con muchos factores que deben ser considerados cuando se aborda su problemática de salud, factores que tienen que ver con lo social, lo económico, lo espiritual y lo emocional de manera integral.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">Los nuevos estudios al respecto están enfocados en la salud de la familia. En este contexto, se pretende abordar una breve revisión bibliográfica sobre el impacto que produce el cáncer de los hijos específicamente en los padres para la aparición de sintomatología de TEP.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">En la segunda parte del trabajo, se presenta un modelo de intervención basado en el planteamiento de Ilya Prigogine, Premio Nobel de Química en 1987, sobre las estructuras disipativas y adaptado desde el enfoque cognitivo a la intervención psicoterapéutica, con el objetivo de que pueda ser desarrollado y sirva como un aporte alternativo para el tratamiento de padres y familias que pasan por crisis severas como la del tema abordado en esta investigación.</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><b><font size="3" face="Verdana">PLANTEAMIENTO DEL PROBLEMA</font></b></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">El cáncer es una de las enfermedades de mayor impacto en la vida de los seres humanos en el mundo.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">Aproximadamente, 22 millones de personas viven con cáncer. De ellas casi 18 millones sufren dolor en todas las etapas de la enfermedad.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font size="2" face="Verdana">En Latinoamérica, cerca del 70% de las personas con diagnóstico de cáncer requerirán de cuidados paliativos.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">En Chile, de acuerdo a datos proporcionados por el Ministerio de Salud, un 53% de las personas con cáncer requerirán de este tipo de cuidados. De acuerdo con esta misma fuente, la mayor prevalencia se en encuentra en los adultos mayores de 65 años con un 64%, un 35.3% de la población se ubica entre los 15 y 64 años y el 0.07% son menores de 15 años.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">Por ser el cáncer un problema que atenta contra la salud y la vida de las personas, su abordaje ha sido y es motivo de investigaciones desde el ámbito de la salud familiar, la psicología de la salud y equipos interdisciplinarios orientados a ésta problemática, los cuales estudian los mecanismos para enfrentar este problema de manera integral a partir de un enfoque biopsicosocial.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">Como enfermedad de riesgo vital en el mundo, el cáncer se constituye en una grave amenaza para el bienestar de la población. No sólo impacta físicamente a los niños o adultos que la sufren, sino que la presencia de esta enfermedad parece tener un gran impacto en el equilibrio emocional de las personas que directa o indirectamente se ven expuestas a ella. Específicamente, podría tener una gran incidencia en la presentación de sintomatología de trastorno de estrés postraumático en los padres y como consecuencia grandes repercusiones en la salud familiar.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">El vivir con un hijo con diagnóstico de cáncer y sentir cómo enfrenta su dolor físico y tratamientos a veces    traumáticos,    como    la   quimioterapia   y </font><font size="2" face="Verdana">radioterapia, junto al impacto emocional que experimentan es un evento no cotidiano para las personas que lo rodean, situación que puede elicitar un rango de respuestas que deben ser estudiadas, como la aparición de síntomas de estrés postraumático ante la situación de enfermedad de los hijos.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">Se presume que cada una de estas reacciones de los padres tendría a su vez un grado de impacto en la manera en que el paciente afronta su situación personal a nivel físico y fundamentalmente emocional, así como en el funcionamiento familiar en su conjunto.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">En primera instancia, la investigación pretende hacer una revisión bibliográfica y encontrar evidencia empírica actualizada sobre esta temática.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">Se busca indagar sobre el impacto de esta enfermedad en padres o madres de este tipo de población afectada, desde la perspectiva de la aparición de síntomas TEP; luego, analizar de manera propositiva un modelo alternativo para una adecuada intervención en salud familiar, basado en el planteamiento de la teoría de Ilya Prigogine sobre las estructuras disipativas y la irreversibilidad del tiempo.</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><b><font size="3" face="Verdana">REVISIÓN DE INVESTIGACIONES PREVIAS</font></b></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font size="2" face="Verdana">El presente trabajo se centró en la búsqueda de literatura especializada sobre esta temática.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">Se encontró un primer artículo publicado por Stopperlbein, Greening &amp; Elkin (2006) en el que se hace referencia al impacto que produce esta enfermedad en los padres de los niños con cáncer, hipótesis que parece estar muy bien fundamentada por otros estudios, como el de Stuber et al. (1996), revela que aproximadamente un tercio de padres de sobrevivientes de cáncer infantil, caen dentro de un rango severo de síntomas reactivos al TEP.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">Los factores de riesgo para la presencia de síntomas entre los padres estarían asociados a aspectos propios de la enfermedad, eventos estresantes en la vida, cohesión familiar, apoyo social y diferencias individuales, entre otros (Barakat et al. 1997, Kazak et al. 1997, 1998, Libov et al. 2002, Manne et al. 2002, Pelcovitz et al. 1996).</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">Estos mismos factores de riesgo serían similares para niños sobrevivientes de cáncer y tendrían que ver con el tiempo desde que terminó el tratamiento, eventos estresantes en la vida, niveles o índices subjetivos de intensidad del tratamiento, ansiedad, niveles de sintomatología de TEP de los padres, y las percepciones de los padres acerca de la intensidad del tratamiento (Pelcovitz etal. 1998, Stuber et al. 1997).</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">Manne et al. (2002) observó que la percepción de la madre del riesgo de muerte con cáncer de su hijo, el sufrimiento potencial de su hijo y el número y frecuencia de temores y miedos que ella exhibió antes de que su niño sufriera un transplante de médula era un predictor de la aparición de síntomas de TEP en la madre, seis meses después del transplante.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">Kazak et al. (1998) encontraron que las creencias de los padres de que sus hijos tuvieran riesgo de muerte por cáncer eran grandes predictores para que los padres desarrollen síntomas de TEP, aunque sus hijos fueran considerados curados de cáncer por un tiempo largo, como 6 años después del tratamiento. Las percepciones acerca de la amenaza vital y no el riesgo actual de morir aparecen como más importantes cuando se consideran los factores de riesgo para presentar síntomas de TEP.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">El trastorno de estrés postraumático asociado al cáncer como evento estresante en la vida de las personas ha sido tema de muchas investigaciones que han aportado evidencia empírica importante para el futuro abordaje de intervenciones clínicas en poblaciones involucradas en la problemática.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">Con base en éste hallazgo, se pueden desarrollar nuevos modelos desde el enfoque cognitivo conductual que apunten a la intervención de estos padres con riesgo de sintomatología TEP a partir del abordaje de sus creencias y esquemas mentales.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">De acuerdo con resultados obtenidos en los estudios de estos mismos autores, las madres tienden a desarrollar mayor sintomatología TEP que los padres, lo que podría dar pie a estudios transculturales sobre el tema que evalúen el impacto del cáncer de los niños en los padres en función del sexo y edad.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">Kazak, Boeving, Alderfer &amp; Reilly (2005) investigan la presencia de sintomatología TEP en padres de niños actualmente en tratamiento, su asociación con la intensidad de éste y el tiempo transcurrido desde la diagnosis. Los autores del estudio reportan que durante el tratamiento los padres son expuestos a múltiples eventos potencialmente traumáticos, que incluye el aprendizaje sobre aspectos del diagnóstico, ver el dolor de su hijo, las hospitalizaciones de emergencia, los efectos adversos del tratamiento y las muertes de otros pacientes.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font size="2" face="Verdana">Participaron 119 madres y 52 padres quienes completaron un cuestionario que medía sintomatología TEP. El promedio de edad de las madres era de 38 años y de los padres 41 años, aproximadamente. La mayoría de los padres había completado la educación secundaria. Las edades de los pacientes fluctuaban </font><font size="2" face="Verdana">entre 10 meses y 20 años. El tiempo transcurrido desde la diagnosis era de 2 a 44 meses.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">Los resultados mostraron que todos menos uno de los padres reportaron síntomas TEP.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">Entre los padres, se presentaron niveles diferenciados y moderados de sintomatología TEP: aproximadamente, un 68% de las madres reportaron síntomas TEP en contraste con un 57% de los padres.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">Con relación a si los síntomas TEP afectaban a uno o a ambos padres, se encontró que en un 79.2% de las familias donde ambos padres habían participado en el estudio, al menos uno de los padres presentaba síntomas de moderado a severo de TEP.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">En este estudio, se encontró una mínima asociación entre la presencia de sintomatología TEP y el tiempo transcurrido desde el diagnóstico, aunque la literatura sugiere que se presentan elevados niveles de ansiedad y depresión en los padres en cuanto conocen el diagnóstico de sus hijos, con un decremento en el distress pasado el primer año después del diagnóstico.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">En la discusión, se menciona un hallazgo fundamental de este estudio relacionado con la relevancia de la sintomatología TEP durante la etapa del tratamiento y tendría mayor prevalencia en esta población comparada con padres y madres que tienen sobrevivientes de cáncer de largo término.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">Sin embargo, literatura previa muestra que la ansiedad sería elevada durante la etapa diagnóstica, pero declinaría en los padres cuando el tratamiento ha sido iniciado y la familia se acomoda a nuevas rutinas en su vida.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">Dentro de la literatura revisada, las investigaciones parecen destacar la presencia de sintomatología TEP en los padres de los niños que sufren cáncer de manera genérica, sin llegar a especificar otras variables de estudio al interior que tendrían que ver con la manera en que se da la sintomatología en distintas etapas del proceso, vale decir, en la etapa del diagnóstico, en la etapa del tratamiento y/o en la etapa del duelo.</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><b><font size="3" face="Verdana">FORMULACIONES TEÓRICAS O CONCEPTUALES SOBRE EL TRASTORNO DE ESTRÉS POSTRAUMÁTICO</font></b></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font size="2" face="Verdana">De acuerdo con Astin y Resick (1997), citado por Labrador y Rincón (2002), el trastorno de estrés postraumático describe un patrón de síntomas que puede desarrollarse en individuos que han vivido experiencias traumáticas de alta intensidad, entre los que se cuentan ex combatientes, víctimas de delitos, de abuso  físico,   incluyendo   maltrato   doméstico,   de </font><font size="2" face="Verdana">accidentes de tráfico y de desastres, tanto naturales como provocados por el hombre.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">Los mismos autores mencionan tres conjuntos de síntomas característicos de este trastorno, que tendrían que ver con la reexperimentación de acontecimientos altamente traumáticos, conductas de evitación de los estímulos relacionados con el trauma y síntomas debidos al exceso de activación, como son las dificultades de concentración, irritabilidad y problemas para conciliar el sueño.</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><b><font size="3" face="Verdana">CRITERIOS PARA EL DIAGNÓSTICO DEL TRASTORNO DE ESTRÉS POSTRAUMÁTICO    <br> </font></b><font size="2" face="Verdana"><b>SEGÚN EL DSMIV</b></font></p>     <blockquote>       <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">1.&nbsp; Que la persona haya estado expuesta a un acontecimiento   traumático en  el   que   haya experimentado,   presenciado   o   le   hayan  sido explicados     uno     o     más     acontecimientos caracterizados por muertes o amenazas para su integridad física o la de los demás y que la persona haya respondido con un temor, desesperanza u horror intensos.</font></p>       <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">2.&nbsp;El         acontecimiento         traumático         es reexperimentado persistentemente a partir de imágenes, pensamientos o percepciones, sueños recurrentes sobre el acontecimiento, los flashbacks, malestar psicológico intenso frente a la exposición a estímulos internos o externos que simbolicen o recuerden    un    aspecto    del    acontecimiento traumático.</font></p>       <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">3.&nbsp;Evitación persistente de estímulos asociados al trauma y embotamiento de la reactividad general del individuo, con al menos tres de los siguientes síntomas: </font><font size="2" face="Verdana">esfuerzos para evitar pensamientos, sentimientos o conversaciones sobre el suceso traumático, reducción del interés por participar en actividades</font><font size="2" face="Verdana">significativas, sensación de desapego frente a los demás, </font><font size="2" face="Verdana">restricción de la vida afectiva, </font><font size="2" face="Verdana">sensación de un futuro desolador.</font></p>       <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">4.&nbsp; &nbsp; Síntomas persistentes de un aumento de la activación (arousal) con al menos dos o más de ellos</font></p>       ]]></body>
<body><![CDATA[<blockquote>         <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">-dificultades para conciliar el sueño,</font></p>         <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">-irritabilidad o ataques de ira,</font></p>         <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">-dificultades para concentrarse,</font></p>         <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">-hipervigilancia.</font></p>         <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">-respuestas exageradas de sobresalto</font></p>   </blockquote>       <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">5.&nbsp; Los puntos 2, 3 y 4 se prolongan más de un mes.</font></p>       <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">6.&nbsp; &nbsp;Estas  alteraciones  provocan malestar clínico significativo o deterioro social, laboral o de otras áreas importantes en la vida del individuo.</font></p>       <p align="justify">&nbsp;</p> </blockquote>     <p align="justify"><b><font size="3" face="Verdana">MODELOS CONCEPTUALES DESARROLLADOS SOBRE EL TRASTORNO DE ESTRÉS POSTRAUMÁTICO (Pérez 2005)</font></b></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font size="2" face="Verdana"><b>MODELO COGNITIVO BASADO EN LA TEORÍA DEL PROCESAMIENTO DE LA INFORMACIÓN DE EDNA FOA</b></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">De acuerdo con este modelo, la persona que sufre hechos traumáticos almacena en la memoria recuerdos que conforman &quot;esquemas cognitivos amenazantes&quot;. Eventos posteriores llegan a activar estos esquemas, reviviendo imágenes y emociones ante hechos en apariencia sin relación alguna.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">De acuerdo con McFarlane, citado por Pérez, el trastorno se produciría en cuatro fases: -Hecho traumático, </font><font size="2" face="Verdana">Aparición de imágenes intrusivas intensas. -Como consecuencia de ello, desarrollo de síntomas de evitación. -Estado de alarma constante.</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font size="3" face="Verdana"><b>MODELO SOCIO-COGNITIVO</b></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">Según este modelo, un hecho traumático cambia la visión que tiene la persona de ella misma y del mundo.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">De acuerdo con Janoff Bulman, citado por Pérez, los hechos traumáticos remueven el sistema de creencias de la persona en los siguientes aspectos:</font></p>     <blockquote>       <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">1.&nbsp;Asunciones básicas respecto al mundo, que tienen que ver con la invulnerabilidad personal, la creencia de   que   vivimos   en  un   mundo   ordenado   y predecible, la creencia de que la vida tiene un fin determinado, y la creencia de que uno es una persona fuerte y válida.</font></p>       <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">2.&nbsp; Sentimiento generalizado de pérdida de confianza en uno mismo y en los demás, y pérdida del proyecto vital.</font></p>       ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font size="2" face="Verdana">3.&nbsp;Aislamiento de los demás, desconfianza.</font></p>       <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">4.&nbsp;Experimentar la sensación de caos.</font></p>       <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">5.&nbsp;Acusarse a uno mismo por lo que ha ocurrido.</font></p> </blockquote>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font size="3" face="Verdana"><b>MODELO DE LA REPRESENTACIÓN DUAL DE BREWIN &amp; DALGLEISH</b></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">De acuerdo con este modelo, hay dos memorias traumáticas que se relacionan accesibles.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">Las memorias verbalmente accesibles formarían parte de un procesado consciente del hecho traumático; se recuerdan con facilidad. Son aquellos elementos a partir de los cuales la persona intenta dotar de sentido a la experiencia buscando una causa o atribuyendo alguna responsabilidad.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">Las memorias situacionalmente accesibles, tendrían un procesado inconsciente de la información, por lo tanto, no estarían bajo control directo de la persona, ni accedería a ellas a través del recuerdo simple. Pueden</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">ser evocadas por asociación con estímulos emocionales y actuarían como factores no conscientes de la toma de decisiones.</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font size="3" face="Verdana"><b>MODELO COGNITIVO NARRATIVO CONSTRUCTIVISTA DE MEICHENBAUM</b></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">Según este modelo, la realidad no existe, y más bien se la va construyendo.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">Cada individuo construye sus narraciones sobre los hechos que le ocurren en la vida. Estas narraciones van cambiando con el paso del tiempo en función de múltiples situaciones.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">Desde este modelo, lo importante no son los hechos, sino la versión de éstos que la persona ha construido para sí.</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><b><font size="3" face="Verdana">MODELO DE INTERVENCIÓN BASADO EN LAS ESTRUCTURAS DISIPATIVAS DE ILYA PRIGOGINE DESDE EL ENFOQUE DE LA PSICOLOGÍA COGNITIVA PARA EL ABORDAJE PSICOTERAPÉUTICO (Pérez 2006)</font></b></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">Prigogine fue un químico de origen ruso nacionalizado belga, premio Nobel de Química en 1987 con su teoría de las estructuras disipativas, enmarcada en las nuevas tendencias de las ciencias de la complejidad que nacen en el seno de la física moderna.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">El modelo de Prigogine es un modelo de transformación en todos los niveles; explica el papel crítico que juega el estrés en la transformación, destaca el impulso transformador inherente a la naturaleza en donde no hay nada fijo y todo está en un continuo movimiento.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">Prigogine descubrió que dentro de un sistema caótico se pueden encontrar escondidas en su profundidad estructuras de orden. Trabajó con sistemas químicos abiertos observando que en condiciones ajenas al equilibrio se producía autoorganización, creación de nuevas estructuras, ampliación de las fluctuaciones, hasta que finalmente el sistema evolucionaba hacia una nueva estructura o un nuevo sistema abierto.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">Los conceptos centrales de la obra de Prigogine tienen que ver con estructuras disipativas, entropía, autoorganización, bifurcación y tiempo y fenómenos irreversibles.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font size="2" face="Verdana">La disipación de energía y de materia generalmente asociada a los conceptos de pérdida y evolución hacia el desorden se convierte en fuente de orden.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">En cuanto al tiempo y el devenir, la irreversibilidad es una propiedad común a todo el universo: todos envejecemos en la misma dirección, existe una flecha del tiempo. Prigogine describió el papel esencial de los fenómenos irreversibles para los seres vivientes.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">La entropía asociada al caos llevaría al mismo tiempo a la autoorganización y a un nuevo orden de las cosas.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">La bifurcación sería el punto crítico a partir del cual se crea un nuevo estado que conduce a la aparición de nuevas estructuras disipativas llamadas también estructuras del no equilibrio.</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><b><font size="3" face="Verdana">ADAPTACIONES DEL MODELO DE PRIGOGINE AL ÁMBITO DEL DIAGNÓSTICO E INTERVENCIÓN CLÍNICA</font></b></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">En el proceso clínico, está presente esta entropía disipativa considerando que la naturaleza de lo psíquico es la fluctuación. Las fluctuaciones gigantes llevan al punto de bifurcación y desintegración de estructuras previas.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">Entre los indicadores del proceso de disipación por el que estaría pasando una persona a partir de una situación irreversible, estaría la aparición de crisis existenciales, sentimientos de inadecuación e insatisfacción con el entorno y la sintomatología TEP, entre otros.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">Los seres humanos somos estructuras disipativas, sistemas abiertos; somos un todo fluyente altamente organizado, con fluctuaciones constantes entre estados de organización y estados de desorganización.</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font size="3" face="Verdana"><b>CONCLUSIONES</b></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">La literatura revisada muestra que el cáncer tiene un gran impacto sobre la vida de las personas que lo padecen, como también de sus familias, en este caso, de los padres de hijos con esta enfermedad.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">A partir de la evidencia empírica encontrada, es importante mencionar que las familias que están expuestas a la presencia del cáncer en sus vidas deben afrontarlo en de tres momentos o etapas fundamentales de todo el proceso: la etapa del diagnóstico, la etapa del tratamiento y la etapa del duelo, cada una de ellas con sus propias crisis y eventos traumáticos.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">Desde esta perspectiva, el artículo de Kazak et al. (2005) es interesante por cuanto la investigación aborda el tiempo transcurrido desde la diagnosis y, por otra parte, la etapa del tratamiento que parece ser crucial para las familias. La literatura muestra que es más traumático el momento de recibir el diagnóstico </font><font size="2" face="Verdana">que después de que pasan meses o años, tanto para el paciente como para su familia.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">Algo que los autores del artículo mencionan, pero no es parte del estudio, es que sería importante investigar cómo influyen otras variables asociadas al diagnóstico y al tratamiento, como son las hospitalizaciones de emergencia, la exposición a la radiación, la quimioterapia, sentir el sufrimiento de los hijos y la aparición de síntomas TEP de los padres, y por último los aspectos concernientes a la etapa de duelo.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">El hecho de que los miembros de una familia se vean expuestos a situaciones de crisis genera en cada uno de ellos problemáticas diferentes, que como el TEP deben ser consideradas en el momento de trabajar con la familia.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">Todos estos aspectos deben ser profundizados en nuevas investigaciones que otorguen la evidencia empírica necesaria para poder estructurar modelos de intervenciones puntuales.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">Considero que el trabajo de psicólogos investigadores no es solamente describir y analizar las problemáticas a las que se ven expuestas las familias, sino fundamentalmente buscar alternativas de apoyo para éstas cuando se encuentran en situaciones de crisis tan fuertes como es la presencia del cáncer de los hijos en la vida de los padres y de la familia en general.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">En este sentido y como alternativa de apoyo, se presenta   este   modelo   de   intervención   titulado </font><font size="2" face="Verdana">Estructuras disipativas -implicaciones en la psicología cognitiva y en el abordaje psicoterapéutico- modelo creado por la autora del presente artículo en el año 2006.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">Tal vez el aporte más importante desde esta perspectiva sea el hecho de que se puede trabajar con los padres que sufren sintomatología TEP y con la familia en su conjunto, en función de la reestructuración cognitiva orientada a la comprensión de nuestro devenir en el tiempo y la toma de conciencia de que somos sistemas en constante cambio, y que los procesos de crisis o bifurcaciones son procesos de crecimiento que se deberán enfrentar para permitir la autoorganización del sistema, luego de la etapa de caos experimentada.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font size="2" face="Verdana">Esto supone un trabajo sistemático de intervención y seguimiento a la familia en conflicto que la pueda llevar hacia una aceptación y comprensión del problema y, así, fluir con renovada energía, a pesar del proceso doloroso vivido por todos sus miembros.</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><b><font size="3" face="Verdana">BIBLIOGRAFÍA DE REFERENCIA</font></b></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana">ALVAREZ DE ZAQUES, C. (2004). Epistemología </font><font size="2" face="Verdana">del caos. Bolivia: Kipus. </font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=871262&pid=S2223-3032200900010000800001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana">BOHM, D. &amp;   PEAT, D. (2003). Ciencia orden y </font><font size="2" face="Verdana">creatividad. Madrid: Kairós.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=871263&pid=S2223-3032200900010000800002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana">CAPRA, F. (1997). El punto crucial. Madrid: Kairós. </font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=871264&pid=S2223-3032200900010000800003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana">KAZAK, A., BOEVING, A., Alderfer, M., &amp;, Reilly, A. (2005). &quot;Posttraumatic&nbsp;&nbsp;Stress Symptoms During Treatment in Parents of Children with Cáncer.&quot; Journal of Clinical </font><font size="2" face="Verdana">Oncology ,23 (30)7405-7410. </font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=871265&pid=S2223-3032200900010000800004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana">MORIN,   E.   (2005).   Introducción   al pensamiento </font><font size="2" face="Verdana">complejo. Barcelona: Gedisa. </font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=871266&pid=S2223-3032200900010000800005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana">PÉREZ,  G.  (2004).  &quot;Hacia un nuevo paradigma - </font><font size="2" face="Verdana">consideraciones epistemológicas&quot;. Universidad </font><font size="2" face="Verdana">Mayor de San Andrés, La Paz-Bolivia.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=871267&pid=S2223-3032200900010000800006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana"> PÉREZ,   G.    (2005).   &quot;Estructuras   disipativas   y </font><font size="2" face="Verdana">psicoterapia&quot;. Universidad Mayor de San </font><font size="2" face="Verdana">Andrés, La Paz-Bolivia.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=871268&pid=S2223-3032200900010000800007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana">PÉREZ, G. (2006, septiembre.) &quot;Modelo de Intervención basado en las estructuras disipativas de Ilya Prigogine desde el enfoque de la psicología cognitiva para el abordaje psicoterapéutico&quot;. Ponencia presentada en el V Congreso Boliviano de Sistemas Complejos, La Paz-Bolivia.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=871269&pid=S2223-3032200900010000800008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana">PRIGOGINE, I. (2000). El tiempo y el devenir. Gedisa.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=871270&pid=S2223-3032200900010000800009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana">PRIGOGINE, I. &amp; STENGERS, I. (2000). La nueva alianza. Barcelona: Gedisa.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=871271&pid=S2223-3032200900010000800010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana">RINCÓN, P.P. (2004). Trastorno de Estrés Postraumático en Mujeres Víctimas de Violencia Doméstica. Madrid: Universidad Complutense.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=871272&pid=S2223-3032200900010000800011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana">STOPPERLBEIN, L., GREENING, L. &amp; ELKIN, D. (2006). &quot;Risk of Posttraumatic Stress Symptoms: A Comparison of Child Survivors of Pediatric Cancer and Parental Bereavement&quot;. Journal of Pediatric Psychology, 31,367-376.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=871273&pid=S2223-3032200900010000800012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><p align="justify">&nbsp;</p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[ALVAREZ DE ZAQUES]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Epistemología del caos]]></source>
<year>2004</year>
<publisher-name><![CDATA[Kipus]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[BOHM]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[PEAT]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Ciencia orden y creatividad]]></source>
<year>2003</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Kairós]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[CAPRA]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El punto crucial]]></source>
<year>1997</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Kairós]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[KAZAK]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[BOEVING]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Alderfer]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Reilly]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Posttraumatic Stress Symptoms During Treatment in Parents of Children with Cáncer]]></source>
<year>2005</year>
<page-range>7405-7410</page-range><publisher-name><![CDATA[Journal of Clinical Oncology]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[MORIN]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Introducción al pensamiento complejo]]></source>
<year>2005</year>
<publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Gedisa]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[PÉREZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<collab>Universidad Mayor de San Andrés</collab>
<source><![CDATA[Hacia un nuevo paradigma - consideraciones epistemológicas]]></source>
<year>2004</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Paz ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[PÉREZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<collab>Universidad Mayor de San Andrés</collab>
<source><![CDATA[Estructuras disipativas y psicoterapia]]></source>
<year>2005</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Paz ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[PÉREZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Modelo de Intervención basado en las estructuras disipativas de Ilya Prigogine desde el enfoque de la psicología cognitiva para el abordaje psicoterapéutico]]></source>
<year>2006</year>
<month>, </month>
<day>se</day>
<publisher-loc><![CDATA[La Paz ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ponencia presentada en el V Congreso Boliviano de Sistemas Complejos]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[PRIGOGINE]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El tiempo y el devenir]]></source>
<year>2000</year>
<publisher-name><![CDATA[Gedisa]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[PRIGOGINE]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[STENGERS]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La nueva alianza]]></source>
<year>2000</year>
<publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Gedisa]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[RINCÓN]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<collab>Universidad Complutense</collab>
<source><![CDATA[Trastorno de Estrés Postraumático en Mujeres Víctimas de Violencia Doméstica]]></source>
<year>2004</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[STOPPERLBEIN]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[GREENING]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[ELKIN]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Risk of Posttraumatic Stress Symptoms: A Comparison of Child Survivors of Pediatric Cancer and Parental Bereavement]]></source>
<year>2006</year>
<page-range>367-376</page-range><publisher-name><![CDATA[Journal of Pediatric Psychology]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
