<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>2077-3323</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Ciencia y Cultura]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cien Cult]]></abbrev-journal-title>
<issn>2077-3323</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Católica Boliviana]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S2077-33232018000200002</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Lo más bonito y mis mejores años: la mirada oligóptica de un cine emergente y el espíritu de una época]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Lo más bonito y mis mejores años: The Oligoptic Perspective of an Emerging Cinema and the Spirit of an Era]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Barrientos Salinas]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alejandro]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Silva Arratia]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mariela A.]]></given-names>
</name>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A">
<institution><![CDATA[,”Universidad ”Carrera ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A">
<institution><![CDATA[,”Colectivo  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2018</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2018</year>
</pub-date>
<volume>22</volume>
<numero>41</numero>
<fpage>9</fpage>
<lpage>28</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.bo/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S2077-33232018000200002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.bo/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S2077-33232018000200002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.bo/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S2077-33232018000200002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[A partir de los aportes de la ontología del actante rizomático, más conocida como la “Teoría del actor-red”, en este texto se realiza una aproximación a un caso especial del cine digital boliviano del siglo XXI, concretamente, la propuesta cinematográfica de la ópera prima de Martin Boulocq, titulada Lo más bonito y mis mejores años (2005). Esta pieza audiovisual, entre otros temas, ha permitido detectar la noción de oligóptico, planteada por Bruno Latour, frente a la noción de panóptico, difundida por Michel Foucault, evidenciando la emergencia de una nueva mirada en el cine boliviano, reflejo del espíritu de una época marcada por el desencanto, el quiebre de las grandes verdades, la caída de los paradigmas ideológicos, la frustración y el sinsentido. El presente artículo trata de una generación de cineastas que ya no centra su mirada en la vida de los “otros”, sino que intenta verse a sí misma, con sus limitaciones y nostalgias, en un intento intuitivo y performativo, recurriendo al registro audiovisual como cómplice de un cine emergente en el siglo XXI.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Based on contributions of the oligoptic perspective of rhizomatic actants, more often referred to as the “actor-network theory”, this work approaches a particular case of Bolivian 21st century digital cinema; specifically: the cinema proposal of Martin Boulocq’s debut film entitled Lo más bonito y mis mejores años (2005). This audiovisual piece, provides -among other things- the conception of the oligoptic perspective put forth by Bruno Latour, as opposed to the panopticism developed by Michel Foucault, revealing the emergence of a new perspective in Bolivian cinema, reflecting the spirit of an era marked by the toppling of the great truths, the fall of ideological paradigms, frustration, lack of meaning, and the enticing abyss. The present article deals with a generation of filmmakers who no longer concentrate their sights on the life of “others”, but rather seek to see themselves, with their limitations and nostalgias, in an intuitive effort towards a performative act, resorting to audiovisual means as an accomplice of emerging cinema in the 21st century.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Oligóptico]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[panóptico]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[mirada]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[cine boliviano]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[actor-red]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[espíritu de una época]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[oligoptic perspective]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[panopticism]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[perspective]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Bolivian cinema]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[actor-network theory]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[spirit of an era]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Art&iacute;culos y Estudios</b></font></p>     <p align="right">&nbsp;</p>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><i><b><font size="4">Lo m&aacute;s bonito y mis  mejores a&ntilde;os</font></b></i><font size="4"><b>: la mirada olig&oacute;ptica de  un cine emergente y el esp&iacute;ritu de una &eacute;poca</b></font></font></p>     <p align="center">&nbsp;</p>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b><i><font size="3">Lo m&aacute;s bonito y mis  mejores a&ntilde;os</font></i><font size="3">: The Oligoptic  Perspective of an Emerging Cinema and the Spirit of an Era</font></b></font></p>     <p align="center">&nbsp;</p>     <p align="center">&nbsp;</p>     <p align="center"><b><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Alejandro Barrientos Salinas*,    Mariela A. Silva Arratia**</font></b></p>     <p align="center">&nbsp;</p>     <p align="center">&nbsp;</p> <hr noshade>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Resumen</b></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">  A partir de los aportes de la ontolog&iacute;a del actante rizom&aacute;tico,  m&aacute;s conocida como la &ldquo;Teor&iacute;a del actor-red&rdquo;, en este texto se realiza una  aproximaci&oacute;n a un caso especial del cine digital boliviano del siglo XXI,  concretamente, la propuesta cinematogr&aacute;fica de la <i>&oacute;pera prima </i>de Martin Boulocq,  titulada <i>Lo m&aacute;s bonito y mis mejores  a&ntilde;os </i>(2005). Esta pieza  audiovisual, entre otros temas, ha permitido detectar la noci&oacute;n de olig&oacute;ptico,  planteada por Bruno Latour,</font> <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">frente a la noci&oacute;n de pan&oacute;ptico, difundida por Michel Foucault,  evidenciando la emergencia de una nueva mirada en el cine boliviano, reflejo  del esp&iacute;ritu de una &eacute;poca marcada por el desencanto, el quiebre de las grandes  verdades, la ca&iacute;da de los paradigmas ideol&oacute;gicos, la frustraci&oacute;n y el  sinsentido. El presente art&iacute;culo trata de una generaci&oacute;n de cineastas que ya no  centra su mirada en la vida de los &ldquo;otros&rdquo;, sino que intenta verse a s&iacute; misma,  con sus limitaciones y nostalgias, en un intento intuitivo y performativo,  recurriendo al registro audiovisual    como c&oacute;mplice de un cine emergente en el siglo XXI.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Palabras clave:</b> Olig&oacute;ptico, pan&oacute;ptico,  mirada, cine boliviano, actor-red, esp&iacute;ritu de una &eacute;poca.</font></p> <hr noshade>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> <b>Abstract</b></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">  Based on contributions of the oligoptic  perspective of rhizomatic actants, more often referred to as the &ldquo;actor-network  theory&rdquo;, this work approaches a particular case of Bolivian 21st  century  digital cinema; specifically: the cinema proposal of Martin Boulocq&rsquo;s debut  film entitled <i>Lo  m&aacute;s bonito y mis mejores a&ntilde;os </i>(2005). This audiovisual piece, provides  &ndash;among other things&ndash; the conception of the oligoptic perspective put forth by  Bruno Latour, as opposed to the panopticism developed by Michel Foucault,  revealing the emergence of a new perspective in Bolivian cinema, reflecting the  spirit of an era marked by the toppling of the great truths, the fall of  ideological paradigms, frustration, lack of meaning, and the enticing abyss.  The present article deals with a generation of filmmakers who no longer  concentrate their sights on the life of &ldquo;others&rdquo;, but rather seek to see  themselves, with their limitations and nostalgias, in an intuitive effort  towards a performative act, resorting to audiovisual means as an accomplice of  emerging cinema in the 21st century.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Keywords:</b> oligoptic perspective, panopticism,  perspective, Bolivian cinema, actor-network theory, spirit of an era.</font></p> <hr noshade>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="right"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En la p&eacute;rdida de la inocencia, la expulsi&oacute;n de  la utop&iacute;a moderna, solo quedan dos caminos: aprender a vivir con el desencanto  o construir otra utop&iacute;a ef&iacute;mera, digital y de consumo    <br> G. Capello</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><b><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">1. Introducci&oacute;n</font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"></font></b></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">  Un puente sobre un r&iacute;o bullicioso &ndash;si el r&iacute;o suena es porque  piedras trae&ndash; es la escena inicial de <i>Lo  m&aacute;s bonito y mis mejores a&ntilde;os </i>(2005), de Martin Boulocq.  La imagen monocrom&aacute;tica brinda una sensaci&oacute;n on&iacute;rica a la escena: un paisaje selv&aacute;tico  esculpido en el tiempo, la fluidez representada en el r&iacute;o y lo est&aacute;tico en el  puente, todo s&uacute;bitamente interrumpido por una explosi&oacute;n. All&iacute; donde se ergu&iacute;a  el puente, aparentemente s&oacute;lido y estable, aparece una nube de humo y polvo. La  c&aacute;mara nos convierte de inmediato en testigos de lo que una vez fue    y ya no volver&aacute; a ser. El acto detonante: la demolici&oacute;n; la  huella: la nebulosa; la sensaci&oacute;n: la ausencia. La imagen nos devuelve la  mirada, nos recuerda nuestra finitud y nos sit&uacute;a en un punto de vista parcial,  estrecho y moment&aacute;neo. A partir del fundido de im&aacute;genes, entre carros en  movimiento, se distingue a un transe&uacute;nte cabizbajo, la c&aacute;mara nos invita a  acompa&ntilde;arlo en su ralentizado deambular. De fondo se escucha un acorde  melanc&oacute;lico y una voz femenina canta: &ldquo;Si no tengo tu amor y me quedo sin ti,  para m&iacute; ya no queda nada m&aacute;s    aqu&iacute;&rdquo;.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><i>Lo m&aacute;s bonito y mis mejores a&ntilde;os </i>forma parte de lo que Espinoza y Laguna (2009) han denominado el  &ldquo;Boom del 2006&rdquo;, una &eacute;poca en la cual la influencia tecnol&oacute;gica del cine  digital evidenci&oacute; otras formas de hacer cine y se multiplicaron el n&uacute;mero de  espacios y tem&aacute;ticas abordadas en las pel&iacute;culas bolivianas.    Cineastas de una nueva generaci&oacute;n, como Mart&iacute;n Boulocq, Sergio Bastani y Rodrigo  Bellot, posicionaron su propuesta como un cine sin grandes pretensiones pol&iacute;ticas,  apostando, m&aacute;s bien, por un cine generador de emociones y opiniones.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El cine digital, adem&aacute;s de ampliar las posibilidades materiales  para la producci&oacute;n cinematogr&aacute;fica en Bolivia, as&iacute; como los circuitos de  distribuci&oacute;n y espacios de consumo de pel&iacute;culas, ha permitido abrir espacios de  reflexi&oacute;n m&aacute;s all&aacute; de la cr&iacute;tica cinematogr&aacute;fica, favoreciendo al desarrollo de  estudios<sup>1</sup> sobre los procesos creativos, los objetos de representaci&oacute;n, las  pr&aacute;cticas de consumo, los usos pedag&oacute;gicos, las propuestas est&eacute;ticas y otros  campos emergentes. Esto en un periodo propicio y fruct&iacute;fero para la producci&oacute;n  cinematogr&aacute;fica en un pa&iacute;s en el que las industrias culturales en general, y la  industria del cine en particular, no han logrado un verdadero desarrollo.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Estas reflexiones, entre otras cosas, han permitido poner en  evidencia la posici&oacute;n perif&eacute;rica del cine boliviano en el sistema-mundo de la  industria cinematogr&aacute;fica y, desde esa posici&oacute;n, comenzar a repensar la  pr&aacute;ctica cinematogr&aacute;fica en una nueva &eacute;poca y en un contexto sociopol&iacute;tico  diferente al de la segunda mitad del siglo XX, periodo en el que el cine de  Jorge Sanjin&eacute;s marc&oacute; la tendencia de la cinematograf&iacute;a nacional de la mano de  la est&eacute;tica del hambre, el indigenismo y la apuesta por un cine con el pueblo. </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En esta nueva &eacute;poca del cine boliviano, la <i>&oacute;pera prima </i>de Mart&iacute;n Boulocq constituye un hito en la consolidaci&oacute;n del cine  digital en Bolivia. Marcado por rupturas, improvisaciones y novedosos procesos  creativos que articulan las condiciones materiales de producci&oacute;n, el giro en el  objeto de representaci&oacute;n y la emergencia de una nueva mirada, <i>Lo m&aacute;s bonito y mis mejores a&ntilde;os</i>, sin lugar a dudas, ha sido una pieza  altamente influyente en realizadores de la nueva generaci&oacute;n. &ldquo;El gesto de realizar  una pel&iacute;cula con recursos materiales m&iacute;nimos y    contar una historia cercana, calar&iacute;a en directores como Eddy  V&aacute;squez, Miguel Hilari, Juan &Aacute;lvarez Dur&aacute;n, entre otros&rdquo; (Espinoza y Laguna,  2018:325).</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Es as&iacute; que, m&aacute;s all&aacute; de la cr&iacute;tica cinematogr&aacute;fica aplicada a una  pieza en particular, y considerando la innovaci&oacute;n tecnol&oacute;gica como un aspecto  central en la nueva &eacute;poca del cine boliviano, hemos recurrido a los aportes de  la teor&iacute;a del &ldquo;actor-red&rdquo;, tambi&eacute;n conocida como la ontolog&iacute;a del actante  rizom&aacute;tico, planteada por Bruno Latour (2008), para aventurarnos en un  recorrido por <i>Lo m&aacute;s bonito y mis mejores  a&ntilde;os</i>.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Sin entrar en mayores detalles conceptuales, Latour propone  reemplazar el concepto de lo &ldquo;social&rdquo; por el de &ldquo;asociaci&oacute;n&rdquo;, el cual dar&iacute;a  cuenta de diversas conexiones entre m&uacute;ltiples ontolog&iacute;as, sean humanas o no  humanas (objetos, tecnolog&iacute;as, im&aacute;genes, etc.), reconociendo en estas &uacute;ltimas  la capacidad de &ldquo;agencia&rdquo;, es decir, su coparticipaci&oacute;n de la red socio-t&eacute;cnica  a la que pertenecen.</font></p>     <blockquote>       ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La sociedad es en esta l&iacute;nea el resultado de asociaciones que dan  lugar a colectivos de actores humanos y no humanos que conviven en otros  colectivos de manera no siempre arm&oacute;nica, y entre los cuales se dan diversos  mecanismos de interacci&oacute;n, donde no existen definiciones prestablecidas sobre  qui&eacute;nes son los actores, por cu&aacute;les principios se dirigen o cu&aacute;les son sus  metas y objetivos (Cruz, 2015:65).</font></p> </blockquote>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Acorde a esta propuesta, ambiciosa y desafiante, Latour plantea la  noci&oacute;n de <i>olig&oacute;ptico</i>, diferenci&aacute;ndola de la noci&oacute;n de pan&oacute;ptico  difundida por Foucault (2002), para hacer referencia a una nueva forma de  conocimiento que se va descubriendo en detalles, trayectos, interacciones y  ensamblajes. As&iacute;, la perspectiva omnipresente y totalizante, caracter&iacute;stica de  la mirada pan&oacute;ptica, que pretende narrar, explicar y legitimar todo a trav&eacute;s de  la instauraci&oacute;n de un r&eacute;gimen esc&oacute;pico de verdad y poder, queda cuestionada. En  contrapunto, la mirada <i>olig&oacute;ptica </i>busca un conocimiento limitado, cuidadoso y  n&oacute;mada, perteneciente a otro r&eacute;gimen visual, es decir, a otro modo de ver y ser  visto, de conocer y ser re-conocido. A este otro r&eacute;gimen visual lo llamamos  mirada <i>olig&oacute;ptica, </i>un modo de ver que solo ser&aacute; posible, visible y  cognoscible a partir de transitar las conexiones y asociaciones de una red  socio-t&eacute;cnica que se va tejiendo, posibilitando y revelando mientras se la  recorre.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">De esta manera, a partir de un di&aacute;logo entre el cine, la  antropolog&iacute;a visual y la teor&iacute;a del actor-red, nos aproximamos a <i>Lo m&aacute;s bonito y mis mejores a&ntilde;os </i>para transitar por la red socio-t&eacute;cnica  conformada por el modo de producci&oacute;n cinematogr&aacute;fica (el digital como medio  tecnol&oacute;gico de registro, distribuci&oacute;n y consumo), el giro en el objeto de  representaci&oacute;n (la imagen ic&oacute;nica en la pantalla) y, resultado de la asociaci&oacute;n  de ambas, la emergencia de un nuevo r&eacute;gimen visual (la mirada olig&oacute;ptica) en el  cine boliviano del siglo XXI.</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>2. Cine digital, modo de producci&oacute;n y el acto  de grabar</b></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">A partir de la primera d&eacute;cada del siglo XXI, el cine hecho en  Bolivia recibi&oacute; un impulso fundamental gracias al cambio tecnol&oacute;gico en las  condiciones materiales de la producci&oacute;n cinematogr&aacute;fica. De la mano de la  incorporaci&oacute;n del formato digital en los procesos creativos, la distribuci&oacute;n y  el consumo de productos audiovisuales, las maneras de hacer, ver y pensar el  cine comenzaron a transformarse. Esta transici&oacute;n del celuloide al digital no  consisti&oacute; simplemente en la proliferaci&oacute;n de producciones audiovisuales, en  t&eacute;rminos cuantitativos, sino de un cambio en el r&eacute;gimen esc&oacute;pico instituido por  el cine nacional. Esto signific&oacute; el surgimiento de una generaci&oacute;n de  realizadores j&oacute;venes<sup>2</sup>, es decir, la  incorporaci&oacute;n de nuevos actores sociales en la producci&oacute;n cinematogr&aacute;fica, quienes  aportaron con nuevas propuestas est&eacute;ticas y nuevos objetos de representaci&oacute;n. Y  lo hicieron desde otros lugares de enunciaci&oacute;n que, hasta ese momento, pr&aacute;cticamente  hab&iacute;an quedado solapados por el centralismo de la sede de gobierno y la visi&oacute;n  rom&aacute;ntica del Altiplano boliviano<sup>3</sup>.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En las recientes reflexiones de Morales (2018) a prop&oacute;sito de los  procesos creativos en el cine digital en Bolivia, se pone en evidencia, y en  debate, lo que se viene repitiendo, una y otra vez, sobre los alcances del  soporte digital en el quehacer cinematogr&aacute;fico, especialmente aquellas ideas  relacionadas con el abaratamiento de los costos de producci&oacute;n y la  democratizaci&oacute;n de la pr&aacute;ctica cinematogr&aacute;fica, as&iacute; como en el acceso y circulaci&oacute;n de productos  audiovisuales. Si bien, como plantean Espinoza y Laguna (2018), el soporte  digital ha permitido a los realizadores prescindir del alquiler de c&aacute;maras de  cine, comprar rollos de celuloide, acudir a laboratorios del extranjero para el  revelado de las pel&iacute;culas e invertir en iluminaci&oacute;n artificial acorde a los  requerimientos de la cinta fotosensible, desde el punto de vista de Morales  (2018), es importante evidenciar que los efectos m&aacute;s trascendentales impulsados  por el uso de la c&aacute;mara  digital se reflejan en los modos de producci&oacute;n y en los procesos  creativos. </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Esto significa que no se trata simplemente de ver el cine digital  como un cine barato<sup>4</sup> o como una pr&aacute;ctica art&iacute;stica  de bajo costo, sino como el resultado de la conexi&oacute;n entre las innovaciones  tecnol&oacute;gicas en los modos de hacer cine con las nuevas propuestas visuales que  emergen de estos procesos creativos. </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Coincidimos con Morales (2018) cuando afirma que, en esta nueva  etapa del cine hecho en Bolivia, el modo de producci&oacute;n cinematogr&aacute;fico ya no  corresponde al cine maquinaria del celuloide, sino al cine l&aacute;piz de la  tecnolog&iacute;a digital. &Eacute;l se refiere a esta pr&aacute;ctica cinematogr&aacute;fica como <i>cine-escritura, </i>equiparando el proceso literario de  escribir-revisar-volver-a-escribir, al proceso cinematogr&aacute;fico de  filmar-montar-volver-a-filmar. Este planteamiento nos invita a desarrollar dos  reflexiones a prop&oacute;sito del cine emergente del siglo XXI: primero, desde la  antropolog&iacute;a visual, situar el modo de producci&oacute;n digital en la era de la  (re)productibilidad electr&oacute;nica de la imagen y, la segunda reflexi&oacute;n, entender el  proceso creativo como un acto <i>performativo</i>.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En los a&ntilde;os treinta del siglo pasado, Walter Benjamin (2003)  escribi&oacute; el ensayo titulado <i>La obra de arte en la era  de la reproductibilidad t&eacute;cnica</i>. Escrito fundamental y referente ineludible para la historia del  arte y los estudios visuales, en &eacute;l postula la decadencia del <i>aura</i>, ese halo de autenticidad propio de los objetos de arte, producto  de los procesos industriales de reproducci&oacute;n (xilograf&iacute;a, litograf&iacute;a y  fotograf&iacute;a). Sin entrar en mayores detalles, nos basta con mencionar que en el  contexto del capitalismo cl&aacute;sico, a mayor grado de reproductibilidad mec&aacute;nica,  disminuye el valor cultual de las cosas y se incrementa su valor exhibitivo. En  la transici&oacute;n hacia el capitalismo tard&iacute;o, caracterizado por la desaparici&oacute;n  del sentido de la Historia, la p&eacute;rdida de la capacidad de retomar al pasado, la  fragmentaci&oacute;n del tiempo y la transformaci&oacute;n de la realidad en    im&aacute;genes (Jameson, 2002), el problema respecto a la autenticidad  de la obra de arte ya no radica en una distinci&oacute;n ontol&oacute;gica entre el original  y las copias. En &ldquo;la era de la (re)productibilidad electr&oacute;nica&rdquo; (Brea, 2010) ya  no existe una reproductibilidad sino una productibilidad infinita, ya no hay  original, por tanto, ya no hay copias, ya no hay singularidad sino una  totalidad m&uacute;ltiple.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Este recorrido violento de Walter Benjamin a Jos&eacute; Luis Brea nos  permite posicionar el modo de producci&oacute;n digital en el contexto del capitalismo  tard&iacute;o, como parte de la sociedad post-industrial de los medios y la  informaci&oacute;n, de la sociedad de consumo y de la obsolescencia programada.  Resulta ir&oacute;nico que en pa&iacute;ses como Bolivia, donde no se ha logrado consolidar  una industria cinematogr&aacute;fica, el acceso a tecnolog&iacute;as digitales de registro  audiovisual haya favorecido al desarrollo de una producci&oacute;n post-industrial,  que en la pr&aacute;ctica se la realiza de una manera casi artesanal, pero imposible  de pensar fuera de los circuitos comerciales de artefactos tecnol&oacute;gicos  digitales y de las micro-redes de distribuci&oacute;n y difusi&oacute;n de productos  audiovisuales.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Asimismo, resulta curioso que en <i>Lo m&aacute;s bonito y mis mejores a&ntilde;os</i>, un hito del cine digital en Bolivia, se haya recurrido a un laboratorio  especializado en Los &Aacute;ngeles (California) para realizar el proceso de <i>blow-up </i>de las im&aacute;genes, es decir, llevarlas del soporte digital al  celuloide con el objetivo de que la pieza pueda participar de los circuitos de  festivales de cine. En t&eacute;rminos te&oacute;ricos, podr&iacute;amos entender este  acontecimiento como una b&uacute;squeda nost&aacute;lgica de originalidad, no tanto desde el  realizador, sino desde la curadur&iacute;a, la cr&iacute;tica y del espectador posmoderno,  pero tambi&eacute;n como la persistencia hegem&oacute;nica de un r&eacute;gimen esc&oacute;pico que  dictamina qu&eacute; se debe ver y qu&eacute; no, qu&eacute; se debe conocer y qu&eacute; no.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En resumen, para pensar el cine digital, desde la antropolog&iacute;a  visual, es necesario situarlo en la era de la (re)productibilidad electr&oacute;nica,  en el quiebre de la representaci&oacute;n y en una nueva forma de vivir y experimentar  las im&aacute;genes. Desde la teor&iacute;a del actor-red, el artefacto tecnol&oacute;gico digital  es un agente fundamental en la red socio-t&eacute;cnica de un cine tradicionalmente  carente de la maquinaria industrial del celuloide, promoviendo as&iacute; la  participaci&oacute;n de otros agentes (humanos) en los procesos de producci&oacute;n,  distribuci&oacute;n y consumo de    productos audiovisuales. En s&iacute;ntesis, hay un punto de inflexi&oacute;n  entre la antropolog&iacute;a visual y la teor&iacute;a del actor-red, los procesos de  negociaci&oacute;n y disputa por un lugar en el campo de visualidad dentro del r&eacute;gimen  esc&oacute;pico impuesto por la industria cinematogr&aacute;fica y sus tecnolog&iacute;as de  producci&oacute;n.</font></p>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><img src="/img/revistas/rcc/v22n41/a02_figura_01.jpg" width="529" height="323"></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Por otra parte, al hablar del proceso creativo en el cine digital  como un acto performativo estamos pensando en el acto de grabar como una  pr&aacute;ctica en constante proceso. Precisamente, <i>Lo m&aacute;s bonito y mis mejores a&ntilde;os </i>es el ejemplo m&aacute;s evidente de una pel&iacute;cula-en-proceso, es decir,  pensada inicialmente de una forma, construida de otra y finalizada m&aacute;s all&aacute; de  lo planificado. Dicho de otra manera, el proceso creativo no es anterior a la  pr&aacute;ctica, sino que se va construyendo en el mismo acto de grabar. El rodaje  poco convencional de <i>Lo m&aacute;s bonito y mis mejores  a&ntilde;os </i>evidencia esta  transformaci&oacute;n. Un trabajo de solo tres horas al d&iacute;a, durante varias semanas, y  una constante retroalimentaci&oacute;n entre el rodaje, la edici&oacute;n, la reescritura del  guion y la improvisaci&oacute;n actoral, implican una apuesta intuitiva por lo  performativo.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Tal como indica Martin Boulocq, en la entrevista realizada por  Sebasti&aacute;n Morales (2016b), los actores jugaban a ser los personajes. Los  actores no ten&iacute;an acceso al guion, pero se les daba indicaciones para que ellos  pudieran adentrarse en el personaje a trav&eacute;s de la improvisaci&oacute;n dentro de un  determinado espacio, no tanto f&iacute;sico, sino cinematogr&aacute;fico. El car&aacute;cter  performativo del trabajo actoral salta a la vista; gracias a la improvisaci&oacute;n,  las relaciones de amistad, las tensiones, disgustos, discusiones y  provocaciones se perciben espont&aacute;neas. Este efecto aparentemente espont&aacute;neo,  provocado por el director, consigue intensificar la sensaci&oacute;n de cotidianeidad  y favorece a la din&aacute;mica intersubjetiva entre el espectador y los actores que  juegan a ser personajes.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La propuesta est&eacute;tica de Boulocq no hubiera sido posible sin la  coparticipaci&oacute;n de los actores. Esta complicidad creativa permiti&oacute; que los  personajes, Berto, Camila y V&iacute;ctor, pongan en escena sus problemas,  expectativas, sue&ntilde;os y decepciones a trav&eacute;s de una pr&aacute;ctica cotidiana. Al  respecto Mart&iacute;n Boulocq se&ntilde;ala:</font></p>     <blockquote>       <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Me interesa el &ldquo;hacer&rdquo; cotidiano de los personajes. Pienso que es  la mejor manera de conocerlos, de acercarme a lo que realmente son. En lo  cotidiano, en lo que aparentemente trivial se puede revelar su humanidad, sus  temores, dudas, contradicciones, en fin, su relacionamiento con el mundo, es  decir con ellos&nbsp; mismos y con los dem&aacute;s.  Quiz&aacute;s esto tiene que ver tambi&eacute;n porque son personajes que por sus condiciones  sociales, econ&oacute;micas, hist&oacute;ricas no juegan grandes haza&ntilde;as (a la manera por  ejemplo de los cl&aacute;sicos griegos). Quiero decir que a lo mejor por esta raz&oacute;n  (que no son personajes de grandes haza&ntilde;as) es que la mejor manera que encuentro  de conocerlos es a partir de su cotidiano (en Morales, 2016a:54).</font></p> </blockquote>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Como parte de la propuesta est&eacute;tica, en <i>Lo m&aacute;s bonito y mis mejores a&ntilde;os </i>Boulocq utiliza frecuentemente la c&aacute;mara en movimiento (Zapata, y  Reyes, 2017:73). Este recurso cinematogr&aacute;fico, heredero del <i>cin&eacute;ma v&eacute;rit&eacute; </i>de Jean Rouch y posible gracias a la ligereza del equipo de  grabaci&oacute;n, le permite al director exaltar la intromisi&oacute;n y participaci&oacute;n activa  del medio tecnol&oacute;gico de registro, es decir, de la c&aacute;mara. De esta manera, lo  cotidiano se fue construyendo en el acto de grabar; la constante presencia de  la c&aacute;mara acompa&ntilde;&oacute; seis meses de ensayos, que en realidad fueron seis meses de  improvisaci&oacute;n antes del rodaje oficial, lo cual, m&aacute;s que familiarizar a los  actores con la c&aacute;mara, permiti&oacute; que la c&aacute;mara (agente no humano) se vuelva un  personaje (agente humano) m&aacute;s de la pel&iacute;cula.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">A prop&oacute;sito de la c&aacute;mara en <i>Lo m&aacute;s bonito y mis mejores a&ntilde;os</i>, Andr&eacute;s Laguna propone que &ldquo;con una visi&oacute;n casi <i>voyeurista</i>, casi imp&uacute;dica, en un ejercicio de intromisi&oacute;n, la c&aacute;mara de  Boulocq funciona como una suerte de narrador infiltrado y mudo, que es  implacable e inclemente a la hora de desnudar a sus personajes&rdquo; (2013:149).  Desde nuestra perspectiva, la c&aacute;mara es la proyecci&oacute;n de una mirada voyerista  cuando permite al espectador ver sin ser visto, mientras que la c&aacute;mara de <i>Lo m&aacute;s bonito y mis mejores a&ntilde;os </i>es una c&aacute;mara que se pone en evidencia,  interact&uacute;a y se convierte en otro personaje, cuya capacidad de agencia no se  limita al registro, sino a la provocaci&oacute;n de la realidad. Es una c&aacute;mara  c&oacute;mplice que acompa&ntilde;a trayectos, devela interacciones y sugiere al espectador  que sea &eacute;l quien termine de ensamblarlas. Es muda, pero dice mucho; escucha  atenta, pero la distancia que mantiene es coherente con el espacio sonoro  registrado; es inclemente, pero no juzga; es un narrador, pero m&aacute;s que un poder  de enunciaci&oacute;n tiene una capacidad de agencia, la de una voz silenciosa que no  se&ntilde;ala lo que se debe mirar, sino que invita a explorar. </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En resumen, para ir cerrando el presente ac&aacute;pite, m&aacute;s all&aacute; de las  diferencias t&eacute;cnicas y econ&oacute;micas evidentes con una pr&aacute;ctica cinematogr&aacute;fica relacionada  al uso del celuloide, como el peso y costo del equipo de filmaci&oacute;n, las  limitaciones del movimiento de la c&aacute;mara, los requerimientos t&eacute;cnicos para  lograr cierto tipo de iluminaci&oacute;n o la odisea para conseguir fondos que  permitan cubrir los gastos de producci&oacute;n, sin olvidar los inevitables  endeudamientos a largo plazo, el cine digital emergente del siglo XXI es un  buen ejemplo de un    <br>     <i>cine-en-proceso</i>, o, en t&eacute;rminos de  Morales (2016b), un <i>cine-escritura</i>.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Este <i>cine-en-proceso </i>no deber&iacute;a entenderse como el resultado de la  puesta en pr&aacute;ctica de una nueva teor&iacute;a del cine boliviano; por el contrario, se  trata de una pr&aacute;ctica que se va tejiendo progresiva y colectivamente dentro de  una red socio-t&eacute;cnica en la que participan diversos agentes (humanos y no humanos).  Lo que aqu&iacute; llamamos el <i>acto de grabar, </i>en el que el trucaje es una pr&aacute;ctica indisociable  del registro de im&aacute;genes y sonidos, es la apuesta performativa de un cine  existencial: grabar o no grabar, esa es la cuesti&oacute;n.</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>3. La generaci&oacute;n del desencanto y el esp&iacute;ritu  de una &eacute;poca</b></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El denominado &ldquo;Boom del 2006&rdquo; (Espinoza y Laguna, 2009) posicion&oacute;  un cine sin grandes pretensiones pol&iacute;ticas que buscaba generar emociones y  opiniones en los espectadores. A diferencia del cine anterior al a&ntilde;o 2000,  caracterizado por presentar una propuesta pol&iacute;tica concisa, el cine de Mart&iacute;n  Boulocq nos muestra espacios &iacute;ntimos y cotidianos vividos en funci&oacute;n a la  circulaci&oacute;n mon&oacute;tona y continua de un entorno sin salida. </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Al cambio evidenciado por este cine emergente lo hemos nombrado <i>el giro del objeto de representaci&oacute;n</i>. El paso de una insistencia en la  representaci&oacute;n del &ldquo;otro ind&iacute;gena&rdquo;, sus vivencias, injusticias y luchas, a la  representaci&oacute;n de un sujeto en conflicto y sus vivencias en el &aacute;mbito  urbano, su ausencia de rumbo y el sinsentido de su existencia.</font></p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/rcc/v22n41/a02_figura_02.jpg" width="530" height="335"></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La historia que nos muestra <i>Lo m&aacute;s bonito y mis mejores a&ntilde;os </i>a trav&eacute;s de puestas en escena de la cotidianeidad, el ocio y la  incomodidad de tres personajes, es una historia del desencanto. Un desencanto  que se erige sobre tres pilares: la imposibilidad de ser, la improductividad y  la no pertenencia. Si bien cada personaje podr&iacute;a encarar cada uno de estos tres  atributos, es posible verlos indistintamente en cualquiera de los personajes.  En primer lugar, la imposibilidad del ser se plantea en la imposibilidad de los  proyectos: la imposibilidad de vender el auto de Berto, la falta de  sustentabilidad de los proyectos de V&iacute;ctor y la imposibilidad de consolidar su  relaci&oacute;n con Camila. En este &uacute;ltimo ejemplo, tambi&eacute;n es posible ver la  improductividad, entendi&eacute;ndola como la incapacidad de generar un producto o una  relaci&oacute;n estable. Finalmente, la no pertenencia es encarnada por Berto, un  hombre introvertido que hubiera deseado no estar donde se encuentra. En  palabras de Mart&iacute;n Boulocq:</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<blockquote>       <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&iquest;C&oacute;mo lidiar&iacute;a con el mundo de hoy un tipo tan  emocional como Werther?      Por supuesto, Berto no es Werther, no se mata.  Pero es misterioso, melanc&oacute;lico, solitario, un rom&aacute;ntico. No calza muy bien con  su entorno (en Morales, 2016b).</font></p> </blockquote>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Esta no pertenencia tambi&eacute;n se hace presente en el continuo  tr&aacute;nsito y recorrido por la ciudad de Cochabamba. Tanto Camila como V&iacute;ctor y  Berto recorren la ciudad en un autom&oacute;vil o a pie sin ning&uacute;n rumbo, como si no  tuvieran un destino o misi&oacute;n clara. A diferencia de cualquiera de los  personajes del cine boliviano del siglo XX, los personajes de <i>Lo m&aacute;s bonito y mis mejores a&ntilde;os </i>se mueven sin ninguna otra misi&oacute;n que deambular  por la ciudad.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Estos tres pilares se entretejen y desembocan en escenas pat&eacute;ticas  que reafirman y consolidan el desencanto. La masturbaci&oacute;n de Berto frente al  anuncio publicitario, el robo de las llantas de su auto, la pantomima de V&iacute;ctor  frente a la abuela de Camila o la discusi&oacute;n c&iacute;clica entre Camila y V&iacute;ctor,  forman parte de un conjunto de momentos c&uacute;spides que delatan la desesperaci&oacute;n  de los personajes frente al desencanto que viven; son momentos de desahogo del desencanto  que cubre su cotidianeidad.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Esta din&aacute;mica aparece de forma similar en la primera escena de la  pel&iacute;cula, como anunciando su desarrollo e intenci&oacute;n. El puente truncado por una  explosi&oacute;n adelanta los pilares que sostienen el desencanto. A partir de ese  momento, somos testigos de lo que una vez fue y no volver&aacute; a ser. Nos  enfrentamos con la dificultad, la imposibilidad y la improductividad. En otras  palabras, nos muestra una ausencia que, a partir de ese momento, ser&aacute; evocada a  lo largo de la pel&iacute;cula por medio de una canci&oacute;n nost&aacute;lgica y lastimera,  record&aacute;ndonos la dificultad de lo evocado en la primera escena, una y otra vez,  a medida que los personajes transitan por la ciudad. Desde este punto de vista  parcial, Mart&iacute;n Boulocq nos sit&uacute;a y va construyendo una experiencia nost&aacute;lgica  y desalentadora para los espectadores.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Sin embargo, <i>Lo m&aacute;s bonito y mis mejores  a&ntilde;os </i>es una pel&iacute;cula que  refiere al desencanto de una &eacute;poca anterior. El desencanto de la pel&iacute;cula tiene  coherencia con un desencanto del otro lado de la pantalla, del lado de los  espectadores. Esa generaci&oacute;n que ha visto derrumbarse los puentes es la de  Martin Boulocq, var&oacute;n de clase media urbana, tercermundista, heterosexual,  cineasta, que comienza a reflexionar sobre su historicidad, sobre las  contradicciones de su &eacute;poca y sobre el lugar vacilante que ocupa en la sociedad  boliviana del siglo XXI. En las propias palabras del director:</font></p>     <blockquote>       <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La pel&iacute;cula surge de una necesidad personal por  retratar a mi generaci&oacute;n en Bolivia. Nacidos entre finales de los 70s y  principios de los 80s somos nietos de la revoluci&oacute;n del 52, hijos de las  dictaduras y depositarios actuales de la democracia y el sistema neoliberal.  Sin grandes sue&ntilde;os ni grandes aspiraciones, agobiados por el idealismo  frustrado de nuestros padres, con el peso de una cultura ancestral en las  espaldas y las exigencias de una sociedad consumista, mi generaci&oacute;n es la  generaci&oacute;n del desinter&eacute;s (en <i>Cinem&aacute;scine</i>, 2011).</font></p> </blockquote>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La <i>generaci&oacute;n del desinter&eacute;s </i>es la generaci&oacute;n del desencanto, la generaci&oacute;n  del cine digital, que presenci&oacute; la transici&oacute;n del Betamax al VHS y del VHS al DVD;  del videoclub al video pirata, del cine-teatro al multi-sala, de la telefon&iacute;a fija  a la telefon&iacute;a m&oacute;vil, del casete al mp3, de los tubos de rayos cat&oacute;dicos a la pantalla  plana HD, del Atari a la <i>laptop</i>, del Youtube a Netflix, de la c&aacute;mara anal&oacute;gica  a la c&aacute;mara digital, del cine indio al cine cholo, del personaje colectivo al  personaje individual, del cine de la naci&oacute;n clandestina al cine plurinacional. El  desencanto que muestra <i>Lo m&aacute;s bonito y mis mejores  a&ntilde;os </i>no es otro que la crisis  existencial de la generaci&oacute;n que ha vivido su juventud en el ocaso del siglo XX  y los albores del XXI.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Nuestra posici&oacute;n, al hablar del esp&iacute;ritu de una &eacute;poca, tiene la  intenci&oacute;n de hacer evidente la mirada de una generaci&oacute;n que ha visto  derrumbarse el puente y ha experimentado la est&eacute;tica del desencanto que ofrece  Mart&iacute;n Boulocq. El desencanto de una generaci&oacute;n siempre proviene del  encantamiento de una &eacute;poca anterior. En el caso de la pel&iacute;cula, proviene de los  discursos ideol&oacute;gicos planteados inevitablemente por un cine anterior, marcado  por el cine de Jorge Sanjin&eacute;s y el Grupo Ukamau.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El problema no gira en torno a si los personajes de <i>Lo m&aacute;s bonito y mis mejores a&ntilde;os </i>son la representaci&oacute;n o la imagen idealizada de  una generaci&oacute;n, o si constituyen una muestra representativa de un determinado  grupo et&aacute;reo, de un estrato social o de la sociedad cochabambina. Al contrario,  la cuesti&oacute;n gira en torno a c&oacute;mo una nueva mirada propia de un cine emergente  disputa su campo visual en el r&eacute;gimen esc&oacute;pico impuesto por la historia del  cine boliviano, problematizando el lugar y las limitaciones propias de las  circunstancias que le ha tocado vivir.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Ahora bien, &iquest;c&oacute;mo entender este campo de disputa entre el cine  emergente del siglo XXI y el cine de Sanjin&eacute;s del siglo XX? Es cierto que la  visi&oacute;n existencial que propone el cine emergente no pretende plantear grandes  propuestas sociales y pol&iacute;ticas, pero tampoco puede escapar de esa camisa de  fuerza llamada &ldquo;identidad nacional&rdquo; del &ldquo;cine boliviano&rdquo;, un acicate que  incomoda. </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Una forma de ver la pel&iacute;cula de Mart&iacute;n Boulocq puede ser  considerar la explosi&oacute;n del puente como un proyecto nacionalista truncado: un  puente roto frente al deseo de escapar, el cansancio de una historia que parece  ajena (una no pertenencia), la imposibilidad de una naci&oacute;n o la incapacidad  para despojarse de esa etiqueta, ese ap&eacute;ndice enquistado a la palabra cine  (boliviano).</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Seg&uacute;n Morales (2016a), desde el cine que propone Jorge Sanjin&eacute;s,  hablar o referir a la identidad nacional en el cine boliviano ha implicado  poner en evidencia, o al menos en la pantalla, una mayor&iacute;a ind&iacute;gena relegada. <i>La naci&oacute;n clandestina </i>(Sanjin&eacute;s, 1989) marca la c&uacute;spide de la representaci&oacute;n del &ldquo;otro ind&iacute;gena&rdquo;  en el cine celuloide del siglo XX. En cambio, el cine de <i>Lo m&aacute;s bonito y mis mejores a&ntilde;os </i>forma parte de un cine emergente del siglo XXI  que ya no centra su punto de vista en la observaci&oacute;n del &ldquo;otro ind&iacute;gena&rdquo; ni en  el deleite de su &ldquo;otrerizaci&oacute;n&rdquo;. Al contrario, intenta voltear la mirada hacia  la contemplaci&oacute;n de un &ldquo;yo&rdquo; con sus respectivas limitaciones, complejidades y  problem&aacute;ticas. Muchos han escrito respecto a esta fractura. Espinoza y Laguna  (2009) incluso han llegado a decir que el cine post 2006 no posee un discurso  que vaya m&aacute;s all&aacute; de lo pl&aacute;stico o de la narraci&oacute;n anecd&oacute;tica. Molina (2014) se  refiere a <i>Lo m&aacute;s bonito y mis mejores  a&ntilde;os </i>como una pel&iacute;cula que  mantiene una distancia pol&iacute;tica y que no busca ser el retrato de una generaci&oacute;n  o una fotograf&iacute;a social esclarecedora de un conocimiento.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&iquest;Ser&aacute; que la <i>opera prima </i>de Boulocq se desprende totalmente de los temas  pol&iacute;ticos abordados por el cine celuloide? &iquest;Existe una ruptura con un cine  anterior? Nuestra propuesta es que no ha habido tal ruptura, sino la maduraci&oacute;n  y transformaci&oacute;n de una representaci&oacute;n. Si bien ha habido una ruptura dentro de  los modos de producci&oacute;n, la representaci&oacute;n a&uacute;n se encuentra en transici&oacute;n.    Tal como indica Morales (2016a):</font></p>     <blockquote>       <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se podr&iacute;a hablar de un cine de transici&oacute;n, en  tanto que estos gestos buscan encontrar nuevos mecanismos para expresarse. El  uso de la circularidad en tanto met&aacute;fora de la marginalidad, en tanto b&uacute;squeda  de la identidad y encuentro con el otro, por ejemplo, siguen apareciendo como  una constante (159).</font></p> </blockquote>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En la transici&oacute;n del cine celuloide al cine digital, la  representaci&oacute;n de la realidad boliviana ha mantenido cierta coherencia. La  presencia del &ldquo;otro ind&iacute;gena&rdquo;, los tintes del indigenismo y el cine con el  pueblo han calado tan fuerte en el imaginario boliviano que es muy dif&iacute;cil que  un cine emergente posterior no haga uso de ese repertorio de representaciones.  En ese sentido, las representaciones del cine del siglo XX son retomadas por  los cineastas del cine emergente del siglo XXI, pero en su forma m&aacute;s digerida,  reflexionada y actualizada<sup>5</sup>.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">De esta manera, resulta bastante complejo entender el  desplazamiento del cine emergente desde el &aacute;mbito rural al urbano o del  descentramiento del &ldquo;otro ind&iacute;gena&rdquo; hacia la contemplaci&oacute;n de un &ldquo;yo&rdquo;.  Asimismo, resulta necesario entender ambos momentos del cine boliviano como  momentos consecutivos, interconectados y en transici&oacute;n.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Nuestra propuesta, entonces, es entender el cine emergente  propuesto por Mart&iacute;n Boulocq como una respuesta al cine que le antecede,  caracterizado por la insistencia en un imaginario dicot&oacute;mico de la geograf&iacute;a  nacional en el que se asocia lo blanco con lo urbano versus lo ind&iacute;gena con lo  rural, la ciudad como el espacio alienante, corruptor y discriminante, en  contraposici&oacute;n al campo como espacio de la identidad ancestral y los valores  comunitarios.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Cabe resaltar que, si bien este imaginario colonial es anterior al  cine de Sanjin&eacute;s, evidente en la literatura, el teatro, la pintura, la  fotograf&iacute;a y la antropolog&iacute;a, la mirada cinematogr&aacute;fica asumi&oacute; este imaginario  hist&oacute;rico como un hecho social, haci&eacute;ndose casi inevitable su reproducci&oacute;n en  el &ldquo;cine nacional&rdquo;. No resulta extra&ntilde;o, entonces, que la mirada hegem&oacute;nica  historicista insista    en la construcci&oacute;n de una identidad nacional y termine solapando  cualquier intento de quiebre o cuestionamiento. Sin ir m&aacute;s lejos, la reciente  publicaci&oacute;n coordinada por Carlos Mesa (2018) es un claro ejemplo de la  recapitulaci&oacute;n de fragmentos escritos sobre el &ldquo;cine boliviano&rdquo;, acumulando m&aacute;s  de cien a&ntilde;os de cine en poco m&aacute;s de 400 p&aacute;ginas, para convertirse en la versi&oacute;n  oficial y actualizada del &ldquo;cine nacional&rdquo;.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Ocurre algo similar en el campo cinematogr&aacute;fico: esta necesidad  imperiosa de una identidad nacional se ha reforzado desde la <i>est&eacute;tica del cambio </i>en la era del Estado plurinacional. As&iacute;, por ejemplo, las  producciones institucionales del Sanjin&eacute;s del siglo XXI, tales como <i>Insurgentes </i>(2012) y <i>Juana Azurduy de Padilla,  guerrillera de la patria grande </i>(2016), representan las nuevas formas de oficializar la historia  de Bolivia, al mejor estilo de los textos escolares de formaci&oacute;n c&iacute;vica, que  han sido patrocinados desde el Estado para &ldquo;reescribir&rdquo; la historia y  evidenciar el <i>continuum </i>del indio sublevado al indio presidente desde  una mirada multiculturalista. La autoridad del cineasta, como escribano de la  historia, moldea el imaginario hist&oacute;rico y lo adecua al proyecto pol&iacute;tico hegem&oacute;nico.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El no poder escapar del devenir hist&oacute;rico, as&iacute; como Berto no puede  alejarse del auto heredado por sus abuelos, implica un fen&oacute;meno inevitablemente  adherido a los productos visuales del cine emergente. <i>Lo m&aacute;s bonito y mis mejores a&ntilde;os </i>muestra los estilos de vida de una sociedad posmoderna en el  contexto boliviano a trav&eacute;s la intimidad de Berto, Camila y V&iacute;ctor. Una  colectividad que ha experimentado el quiebre de las grandes verdades, la ca&iacute;da  de los paradigmas ideol&oacute;gicos y la expansi&oacute;n del consumismo en el capitalismo  tard&iacute;o.</font></p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/rcc/v22n41/a02_figura_03.jpg" width="531" height="354"></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Si comparamos los personajes de la <i>opera prima </i>de Mart&iacute;n Boulocq con los personajes  de su cine antecesor, nos percatamos de que Berto, V&iacute;ctor y Camila son  personajes que poseen misiones sencillas y no cumplen a causas o  emprendimientos    hist&oacute;ricos, como en las pel&iacute;culas de Jorge Sanjin&eacute;s. Al no ser protagonistas  de su historia, V&iacute;ctor, Camila y Berto se convierten en eternos transe&uacute;ntes  desprovistos de un horizonte.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En definitiva, la propuesta cinematogr&aacute;fica de <i>Lo m&aacute;s bonito y mis mejores a&ntilde;os</i>, en su intento por construir nuevos puentes,  nuevas ilusiones, desde una visi&oacute;n alternativa al r&eacute;gimen esc&oacute;pico de su cine  antecesor, recurre a la nostalgia, ese lugar com&uacute;n que, m&aacute;s que una conquista,  es una herencia. Se trata de una &eacute;poca nost&aacute;lgica, como tantas otras, que para  disputar su campo de visibilidad necesita adecuarse a las limitaciones  tecnol&oacute;gicas de un cine perif&eacute;rico, interpelar el objeto de representaci&oacute;n y  renovar su mirada sobre las historias de la intimidad.</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>4. La emergencia de la mirada olig&oacute;ptica</b></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Al hablar de la emergencia de una nueva mirada en el cine hecho en  Bolivia a partir del siglo XXI, asumimos que esta nueva mirada no solamente se  produce por un cambio tecnol&oacute;gico en la producci&oacute;n cinematogr&aacute;fica (del  celuloide al digital), ni por un giro en el objeto de representaci&oacute;n (del  &ldquo;otro&rdquo; al &ldquo;yo&rdquo;), sino por una incipiente aproximaci&oacute;n a la noci&oacute;n de <i>olig&oacute;ptico</i>, que consiste en &ldquo;generar visiones en detalle y de detalles, pero  parciales; esto es, ver muy poco, pero ver muy bien&rdquo; (Cruz, 2015:67).</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Es as&iacute; que nos animamos a hablar de la <i>mirada olig&oacute;ptica </i>como un movimiento casi intuitivo, ciertamente desapercibido y  poco explorado, que conecta una &eacute;poca (la transici&oacute;n del siglo XX al XXI) y una  nueva forma de hacer cine (&iacute;ntimo, digital y experimental) en Bolivia.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La visi&oacute;n existencial-introspectiva (Espinoza y Laguna, 2009) del  cine digital emergente es un espejo-pantalla en el que la mirada trata de  reencontrarse con lo &iacute;ntimo. Este reencuentro con la intimidad no es posible  desde la mirada pan&oacute;ptica, porque el pan&oacute;ptico es la p&eacute;rdida del espacio  &iacute;ntimo; el sujeto, constantemente vigilado y consciente de que est&aacute; siendo  observado, ha sido enajenado de su subjetividad. Desde nuestra perspectiva,  &eacute;sta ser&iacute;a la raz&oacute;n por la cual los personajes de <i>Lo m&aacute;s bonito y mis mejores a&ntilde;os </i>son vistos desde la proximidad y la limitaci&oacute;n visual de la  c&aacute;mara. La c&aacute;mara no ofrece un paneo absoluto a los momentos &iacute;ntimos de los  personajes. Al contrario, los observa con distancia, de forma similar a cuando  una persona conoce a otra y solo puede acceder a la apariencia de la imagen que  proyecta; solo puede aproximarse desde su propia subjetividad. Es por eso que  la pel&iacute;cula no da a conocer los detalles m&aacute;s &iacute;ntimos del pasado de Berto, c&oacute;mo  se conocieron con V&iacute;ctor, o la procedencia y el destino de Camila. Tampoco  conocemos a los padres de los personajes, no sabemos si son hu&eacute;rfanos o  simplemente han perdido el contacto con la generaci&oacute;n anterior a ellos. </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La mirada del espectador est&aacute; restringida a las limitaciones del  campo visual de la c&aacute;mara, sigue los trayectos y las interacciones, se detiene  en detalles, pero se conoce muy poco sobre las biograf&iacute;as personales, hecho que  no afecta en la construcci&oacute;n de los personajes, tampoco los vuelve  arquet&iacute;picos, solo aparecen y los acompa&ntilde;amos, casi persigui&eacute;ndolos, evitando  anticiparnos: si poco sabemos de su pasado, no podemos predecir su futuro.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El car&aacute;cter olig&oacute;ptico de la c&aacute;mara en mano permite que el  espectador se aproxime a cada uno de los personajes a trav&eacute;s de una cercan&iacute;a  intrusiva a su intimidad. Morales (2016a) entiende esta aproximaci&oacute;n como un  enfoque cinematogr&aacute;fico reducido que refuerza la idea de encierro: &ldquo;de ah&iacute; que  el sentimiento de vacuidad y la nostalgia que destila la pel&iacute;cula no son  producidas por las im&aacute;genes, sino por lo que sucede en su ausencia&rdquo; (Morales,  2016a: 58).</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La mirada olig&oacute;ptica se encuentra presente en la cotidianeidad de  los personajes, que a veces se aproxima, y otras, toma distancia. A diferencia  de una mirada pan&oacute;ptica, donde se muestra una mirada omnipresente, la propuesta  audiovisual de Boulocq posee una mirada que evidencia las interacciones de los  agentes, y es limitada y restricta. No se trata solamente de la c&aacute;mara  corriendo tras de Berto cuando los amigos de V&iacute;ctor quieren golpearlo en un af&aacute;n  de registrarlo todo, sino el hecho de ver a la c&aacute;mara involucrada como si fuera  un personaje m&aacute;s que, sin llegar a entender lo que sucede, se desplaza en la  confusi&oacute;n de una noche de &ldquo;chupa&rdquo;.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Inevitablemente, la mirada pan&oacute;ptica ha sido un recurso importante  en la construcci&oacute;n de discursos visuales en el cine celuloide. En el caso de la  filmograf&iacute;a boliviana, el cine de Jorge Sanjin&eacute;s y el Grupo Ukamau recurre a  una versi&oacute;n andina de la mirada pan&oacute;ptica. As&iacute;, por ejemplo, en la escena de <i>Yawar Mallku </i>(1969) cuando Paulina (Benedicta Mendoza) llega a la ciudad de La Paz,  ve con temor los edificios, siente que las ventanas son ojos que la vigilan, al  igual que aquellos ojos que parecen juzgarla en el hospital. O en la escena donde  Sixto (Vicente Verneros), producto de la desesperaci&oacute;n que le provoca la falta  de dinero, intenta robar en la Feria de Alasitas, se siente observado y amenazado  por rostros y m&aacute;scaras. De esta manera, a trav&eacute;s del efecto pan&oacute;ptico, Sanjin&eacute;s  alude a un discurso moralizante en el espectador e instaura un r&eacute;gimen esc&oacute;pico  (ver y ser visto) que trasciende la pantalla y se imprime en el imaginario  colectivo. Este efecto pan&oacute;ptico se consolida en la obra maestra de Sanjin&eacute;s, <i>La naci&oacute;n clandestina </i>(1989), en la que el uso del plano secuencia integral funciona  como una eficiente y bella tecnolog&iacute;a de poder: la mirada colectiva totalizante  desde la que el individuo (Sebasti&aacute;n Maisman) se vigila a s&iacute; mismo (Sebasti&aacute;n  Mamani)<sup>6</sup>.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Nuestra intenci&oacute;n no apunta a cuestionar y desterrar la mirada  pan&oacute;ptica de la producci&oacute;n cinematogr&aacute;fica, sino apostar por la emergencia de  otra mirada, que no s&oacute;lo es producto del cambio tecnol&oacute;gico en la producci&oacute;n  cinematogr&aacute;fica, ni del giro en el objeto de representaci&oacute;n, sino de una  incertidumbre opaca, de una b&uacute;squeda nost&aacute;lgica, de un reencuentro con lo  &iacute;ntimo. Tampoco se trata de ensalzar a Boulocq y convertirlo en el h&eacute;roe del  cine digital emergente del siglo XXI; de hecho, su m&aacute;s reciente pel&iacute;cula, <i>Eugenia </i>(2018), parece alejarse de la mirada olig&oacute;ptica, dej&aacute;ndose  arrastrar por el r&eacute;gimen esc&oacute;pico de lo pol&iacute;ticamente correcto. La idea es  situarlo como parte del esp&iacute;ritu de una &eacute;poca que deambula por el cine digital  experimental, como en su momento lo hiciera Dziga Vertov con el cine-ojo, Jean  Rouch con el <i>cin&eacute;ma v&eacute;rit&eacute;</i>, Jorge Sanjin&eacute;s con el cine con el pueblo, o  Lars von Trier con el Dogma 95.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Por todo lo expuesto, estamos en condiciones de afirmar que <i>Lo m&aacute;s bonito y mis mejores a&ntilde;os </i>ha abierto una senda, estrecha pero visible, a  nuevas pr&aacute;cticas cinematogr&aacute;ficas experimentales y, especialmente, a nuevas  miradas en el cine hecho en Bolivia. Evidencia de esta influencia son  propuestas audiovisuales recientes, como <i>El corral y el viento </i>(2014), de Miguel Hilari; <i>Nana </i>(2016), de Luciana Decker; <i>Algo quema </i>(2018), de Mauricio Ovando, entre otras pocas. Estas <i>pel&iacute;culas </i>son el resultado de un cine emergente,  autobiogr&aacute;fico, &iacute;ntimo y olig&oacute;ptico que reci&eacute;n estamos por descubrir.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Con todo, hemos iniciado un recorrido desde el artefacto  tecnol&oacute;gico digital como agente central de una nueva pr&aacute;ctica cinematogr&aacute;fica,  lo que nos ha p</font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">ermitido comprender el re-ensamblaje de los modos de producci&oacute;n  en el cine emergente del siglo XXI, avizorando nuevos procesos creativos que  hacen del <i>acto de grabar </i>una vivencia cotidiana, permitiendo un giro de  la mirada sobre el &ldquo;yo&rdquo; en la pantalla-espejo. De esta manera, hemos llegado a  visualizar que el esp&iacute;ritu de una &eacute;poca, marcada por el desencanto, transita  entre las fronteras de las identidades nacionales, los romanticismos y las  nostalgias hist&oacute;ricas. Al final de nuestro recorrido olig&oacute;ptico, un deambular  n&oacute;made semejante al que realiza el Volkswagen de Berto en la <i>&oacute;pera prima </i>de Boulocq, sugerimos que un nuevo cine boliviano, perif&eacute;rico,  experimental y post-industrial, casi artesanal, es posible y viable en el  tejido de una red socio-t&eacute;cnica que hemos denominado cine-en-proceso, una nueva  forma de hacer, pensar y ver el cine en el borde de los reg&iacute;menes esc&oacute;picos de  la modernidad, all&aacute; donde ya no hay puentes visibles, pero todav&iacute;a queda el  sonido del r&iacute;o.</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p><b><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Notas</font></b></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">* Carrera de Antropolog&iacute;a y Programa de Cine y  Producci&oacute;n Audiovisual, Universidad Mayor de San Andr&eacute;s; Colectivo  Antropolog&iacute;a, Artes y Cr&iacute;tica Cultural (AACC).<br />   Contacto: <a href="mailto:ale.barrientos.salinas@gmail.com">ale.barrientos.salinas@gmail.com</a>.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> ** Colectivo Antropolog&iacute;a, Artes y Cr&iacute;tica  Cultural (AACC).<br />   Contacto: <a href="mailto:mariela.silva.arratia@gmail.com">mariela.silva.arratia@gmail.com</a></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">1 Un ejemplo reciente que compila una serie de  ensayos y reflexiones sobre el cine boliviano es la <i>Memoria de las Jornadas de Cine Boliviano: la  mirada cuestionada </i>(Molina y Zapata, 2018). Entre las publicaciones m&aacute;s importantes hasta  el momento destacan: <i>El  cine de la Naci&oacute;n Clandestina </i>(Espinoza y Laguna, 2009) y <i>Una est&eacute;tica del encierro: acerca de una  perspectiva del cine boliviano </i>(Morales, 2016).</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">2 En un primer momento destacan Rodrigo Bellot,  Martin Boulocq y Sergio Bastani, directores aunados por &ldquo;El manifiesto de las 3  B&rdquo; que acompa&ntilde;&oacute; al estreno de <i>Rojo, amarillo y verde </i>(2009). Seg&uacute;n Molina (2014), &ldquo;&eacute;sta quiz&aacute; sea la primera pel&iacute;cula  boliviana en la que se explora sobre la tem&aacute;tica de la identidad nacional  desde, en este caso, tres espacios alejados de La Paz y de lo ind&iacute;gena-andino&rdquo;  (172).</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> 3 Entre las pocas pel&iacute;culas del siglo XX que  escaparon a esta tendencia podemos mencionar: <i>Mi socio </i>(1983), de Paolo Agazzi; <i>Los igualitarios </i>(1991), de Juan Miranda; <i>Jon&aacute;s y la ballena rosada </i>(1995), de Juan Carlos  Valdivia, y <i>El d&iacute;a que muri&oacute; el  silencio </i>(1999), de Paolo Agazzi.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">4 Al respecto, el director de cine Rodrigo  Bellot menciona: &ldquo;No estoy de acuerdo con la afirmaci&oacute;n de que el cine    digital es cine barato. Uno de los grandes  problemas que est&aacute; enfrentando el cine boliviano es creer que el cine digital    es una opci&oacute;n para hacer cine barato, y es un  grave error. Preparar formatos en base a tu econom&iacute;a no tiene sentido,    y lo mismo sucede con los actores. Mi cine es  de personajes y no de grandes presupuestos&rdquo; (en: L&oacute;pez y Murillo,    2017:174).</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">5 Es el caso del Grupo Socav&oacute;n Cine y su  emblem&aacute;tica pel&iacute;cula <i>Viejo  calavera </i>(Russo, 2016).</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">6 Curiosamente este recurso est&eacute;tico, el del  plano secuencia integral, ha sido utilizado por Juan Carlos Valdivia en la  pel&iacute;cula <i>Zona Sur </i>(2009), instalando una  c&aacute;mara omnipresente que no deja resquicio fuera del campo visual del espectador,  poniendo en evidencia la intimidad de una familia &ldquo;jailona&rdquo; de la ciudad de La  Paz. Pero este intento de aproximarse a la intimidad y cotidianidad de un  contexto cercano y familiar para el director de la pel&iacute;cula, al estar orientado  desde una mirada pan&oacute;ptica, marca un r&eacute;gimen esc&oacute;pico de poder y verdad, es  decir, aquello que nos es permitido ver y conocer, debemos asumirlo como la  realidad.</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="right"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><i>Recibido: agosto de 2018</i>    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> <i>Aceptado: octubre de 2018</i></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">    <br>   &nbsp;     <br>   <font size="3"><b>Referencias</b></font></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">  1. Benjamin, Walter. 2003. <i>La obra de arte en la &eacute;poca  de su reproductibilidad t&eacute;cnica</i>. M&eacute;xico: &Iacute;taca.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=332025&pid=S2077-3323201800020000200001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">2. Brea, Jos&eacute; Luis. 2010. &ldquo;La era de la (re)  productibilidad electr&oacute;nica&rdquo;. <i>Las tres eras de la imagen. Imagen-materia, film, e-imagen</i>. Madrid: Akal, pp. 75-76.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">3. Capello, Giancarlo. 2007. &ldquo;Configuraci&oacute;n y  tiempo del antih&eacute;roe<i>&rdquo;. </i>Primer Coloquio de Literatura  Hispanoamericana, organizado por la Escuela de Posgrado de la Pontificia Universidad  Cat&oacute;lica del Per&uacute;.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">4. Cruz, Alba. 2015. &ldquo;Bruno Latour y el estudio  de lo social: construcci&oacute;n y actuaci&oacute;n en red&rdquo;, en revista <i>Lebret</i>. N&ordm; 7, pp. 63-76,  Universidad Santo Tom&aacute;s.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">5. Espinoza, Santiago y Andr&eacute;s Laguna. 2009<i>. El cine de la naci&oacute;n  clandestina. Aproximaci&oacute;n a la producci&oacute;n cinematogr&aacute;fica boliviana de los  &uacute;ltimos 25 a&ntilde;os (1983-2008)</i>. La Paz: Gente Com&uacute;n/Fundaci&oacute;n FAUTAPO.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">6. ---------- 2018. &ldquo;De la Rep&uacute;blica del  celuloide al Estado pluricinematogr&aacute;fico de Bolivia. 1990-2017&rdquo;, en: Carlos  Mesa (coord.), <i>Historia del cine boliviano  1897-2017. </i>La Paz: Plural.</font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">7. Foucault, Michel. 2002. <i>Vigilar y castigar;  nacimiento de la prisi&oacute;n</i>. Buenos Aires: Siglo XXI.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=332032&pid=S2077-3323201800020000200007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">8. Jameson, Fredric. 2002. <i>El giro cultural. Escritos  seleccionados sobre el posmodernismo 1983-1998</i>. Buenos Aires: Manantial.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=332034&pid=S2077-3323201800020000200008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">9. Laguna, Andr&eacute;s. 2013. &ldquo;Por tu senda. Las <i>road movies </i>bolivianas, cr&oacute;nicas de  viaje de un pa&iacute;s<i>&rdquo; </i>(tesis doctoral por el  Departamento de antropolog&iacute;a cultural e historia de Am&eacute;rica y &Aacute;frica. Programa  de Doctorado Sociedad y Cultura, Universitat de Barcelona.</font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">10. Latour, Bruno. 2008. <i>Re-ensamblar lo social. Una  introducci&oacute;n a la teor&iacute;a del actor-red. </i>Buenos Aires: Manantial.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=332037&pid=S2077-3323201800020000200010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">11. L&oacute;pez, F&aacute;tima y Marisol Murillo. 2017. <i>Del cine, sus aventuras.  Haza&ntilde;as picard&iacute;as y nostalgias del cine boliviano. </i>La Paz: 3600.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">12. Mesa, Carlos (coord.). 2018. <i>Historia del cine boliviano  1897- 2017. </i>La Paz: Plural.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">13. Molina, Mary Carmen. 2014. &ldquo;Lo m&aacute;s bonito y  sus mejores a&ntilde;os. Cine boliviano de los &uacute;ltimos 50 a&ntilde;os (1964&ndash;2014)&rdquo;, en  revista <i>Ciencia y Cultura, </i>N&ordm; 32, pp. 153-182.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">14. Molina, Mary Carmen y Sergio Zapata (eds.).  2018. <i>Memoria de las Jornadas de Cine Boliviano: la mirada  cuestionada. </i>La Paz: AECID.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">15. Morales, Sebasti&aacute;n. 2016a. <i>Una est&eacute;tica del encierro:  acerca de una perspectiva del cine boliviano. </i>La Paz: Greco.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">16. ---------- 2016b. &ldquo;Un cine como proceso de  escritura: entrevista a Martin Boulocq&rdquo;. Disponible en: <a href="https://llegadadeltren.blogspot.com" target="_blank">https://llegadadeltren.blogspot.com</a></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">17. ---------- 2018. &ldquo;&iquest;C&oacute;mo y por qu&eacute; se hacen  las pel&iacute;culas en Bolivia? Apuntes para una investigaci&oacute;n&rdquo;. Coloquio: D&iacute;a del  cine boliviano, Universidad Mayor de San Andr&eacute;s (registro sonoro).</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">18. Zapata, Ada y Marcelo Reyes. 2017. <i>Apuntes de cine. </i>La Paz: 3600.</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Benjamin]]></surname>
<given-names><![CDATA[Walter]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La obra de arte en la época de su reproductibilidad técnica]]></source>
<year>2003</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ítaca]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Brea]]></surname>
<given-names><![CDATA[José Luis]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[“La era de la (re) productibilidad electrónica”. Las tres eras de la imagen. Imagen-materia, film, e-imagen]]></source>
<year>2010</year>
<page-range>75-76</page-range><publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Akal]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="confpro">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Capello]]></surname>
<given-names><![CDATA[Giancarlo]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[“Configuración y tiempo del antihéroe”]]></source>
<year>2007</year>
<conf-name><![CDATA[ Primer Coloquio de Literatura Hispanoamericana]]></conf-name>
<conf-loc> </conf-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cruz]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alba]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Bruno Latour y el estudio de lo social: construcción y actuación en red]]></article-title>
<source><![CDATA[Lebret]]></source>
<year>2015</year>
<numero>7</numero>
<issue>7</issue>
<page-range>63-76</page-range><publisher-name><![CDATA[Universidad Santo Tomás]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Espinoza]]></surname>
<given-names><![CDATA[Santiago]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Laguna]]></surname>
<given-names><![CDATA[Andrés]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El cine de la nación clandestina. Aproximación a la producción cinematográfica boliviana de los últimos 25 años (1983-2008)]]></source>
<year>2009</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Paz ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Gente Común/Fundación FAUTAPO]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Espinoza]]></surname>
<given-names><![CDATA[Santiago]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[De la República del celuloide al Estado pluricinematográfico de Bolivia. 1990-2017]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Mesa]]></surname>
<given-names><![CDATA[Carlos]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Historia del cine boliviano 1897-2017]]></source>
<year>2018</year>
<month>20</month>
<day>18</day>
<publisher-loc><![CDATA[La Paz ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Plural]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Foucault]]></surname>
<given-names><![CDATA[Michel]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Vigilar y castigar; nacimiento de la prisión]]></source>
<year>2002</year>
<publisher-loc><![CDATA[Buenos Aires ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Siglo XXI]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Jameson]]></surname>
<given-names><![CDATA[Fredric]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El giro cultural. Escritos seleccionados sobre el posmodernismo 1983-1998]]></source>
<year>2002</year>
<publisher-loc><![CDATA[Buenos Aires ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Manantial]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Laguna]]></surname>
<given-names><![CDATA[Andrés]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[“Por tu senda. Las road movies bolivianas, crónicas de viaje de un país”]]></source>
<year>2013</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Latour]]></surname>
<given-names><![CDATA[Bruno]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Re-ensamblar lo social. Una introducción a la teoría del actor-red]]></source>
<year>2008</year>
<publisher-loc><![CDATA[Buenos Aires ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Manantial]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[López]]></surname>
<given-names><![CDATA[Fátima]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Murillo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Marisol]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Del cine, sus aventuras. Hazañas picardías y nostalgias del cine boliviano]]></source>
<year>2017</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Paz ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[3600]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mesa]]></surname>
<given-names><![CDATA[Carlos]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Historia del cine boliviano 1897- 2017]]></source>
<year>2018</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Paz ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Plural]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Molina]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mary Carmen]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Lo más bonito y sus mejores años. Cine boliviano de los últimos 50 años (1964-2014)]]></article-title>
<source><![CDATA[Ciencia y Cultura]]></source>
<year>2014</year>
<numero>32</numero>
<issue>32</issue>
<page-range>153-182</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Molina]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mary Carmen]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Zapata]]></surname>
<given-names><![CDATA[Sergio]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Memoria de las Jornadas de Cine Boliviano: la mirada cuestionada]]></source>
<year>2018</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Paz ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[AECID]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Morales]]></surname>
<given-names><![CDATA[Sebastián]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Una estética del encierro: acerca de una perspectiva del cine boliviano]]></source>
<year>2016</year>
<month>ª</month>
<publisher-loc><![CDATA[La Paz ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Greco]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Morales]]></surname>
<given-names><![CDATA[Sebastián]]></given-names>
</name>
</person-group>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Un cine como proceso de escritura: entrevista a Martin Boulocq]]></source>
<year>2016</year>
<month>b</month>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>17</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Morales]]></surname>
<given-names><![CDATA[Sebastián]]></given-names>
</name>
</person-group>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[¿Cómo y por qué se hacen las películas en Bolivia? Apuntes para una investigación]]></source>
<year>2018</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<label>18</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Zapata]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ada]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Reyes]]></surname>
<given-names><![CDATA[Marcelo]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Apuntes de cine]]></source>
<year>2017</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Paz ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[3600]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
