<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>2077-3323</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Ciencia y Cultura]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cien Cult]]></abbrev-journal-title>
<issn>2077-3323</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Católica Boliviana]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S2077-33232010000100007</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Ingeniería biomédica]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gismondi Glave]]></surname>
<given-names><![CDATA[Giovanni]]></given-names>
</name>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A">
<institution><![CDATA[,  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2010</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2010</year>
</pub-date>
<numero>24</numero>
<fpage>99</fpage>
<lpage>118</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.bo/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S2077-33232010000100007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.bo/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S2077-33232010000100007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.bo/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S2077-33232010000100007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[En la gran mayoría de los países de Sudamérica, los recursos humanos involucrados en los Sistemas de Salud son sólo profesionales médicos, bioanalistas, enfermeras, farmaceutas, etc., mientras otros profesionales como gerentes, administradores, ingenieros, son sólo casuales y su presencia no in&#64258;uye en el desenvolvimiento del sistema. Diríamos que hasta tradicionalmente en nuestros países las instituciones médico-asistenciales han sido plani&#64257;cadas y administradas exclusivamente por profesionales médicos, quienes se han visto obligados a asumir el papel que les correspondería a otros profesionales a causa de la inexistencia de recursos humanos especializados capaces de asumir tales funciones. Sin embargo, cada día en el campo de las tecnologías médicas se da un gran avance, y por ende los equipos son más so&#64257;sticados y costosos, lo que limita a los profesionales médicos en su necesidad de estar al ritmo de estos cambios. Frecuentemente, en el desarrollo de estas tecnologías, se utilizan logros obtenidos dentro de las investigaciones de las ciencias técnicas y las ciencias exactas, por lo que sus principios de funcionamiento, en muchos casos, están fuera del alcance de los profesionales de las ciencias de la vida, quienes son únicamente usuarios. Es importante aclarar que no es lo so&#64257;sticado de algunos equipos lo que justi&#64257;ca la presencia de profesionales de las ciencias exactas en la medicina, sino la diversidad de tecnologías, su utilización, los estudios de costo-bene&#64257;cio, el entrenamiento al personal médico y paramédico que actuará como operador, la preparación de técnicos encargados del mantenimiento, la calibración de los equipos (sin contar el diseño de nuevos equipos y técnicas); y en particular la gestión especializada de la tecnología en el medio hospitalario, a &#64257;n de que la institución alcance el nivel de calidad que la sociedad le exige y espera. Esto es lo que condiciona sin prórroga ni dilaciones la inmediata vinculación de los profesionales de las ciencias técnicas y exactas a los sistemas sanitarios en Bolivia y demanda una preparación especializada de los futuros profesionales en carreras como la Ingeniería Biomédica. Por todo esto es que se ha deseado realizar una breve explicación de los alcances de la Carrera de Ingeniería Biomédica, que debiera ser incorporada en nuestro medio.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[In the vast majority of countries in South America, the human resources involved in health systems are only medical professionals, bioanalysts, nurses, pharmacists, etc., While other professionals such as managers, administrators, engineers are only casual and their presence in&#64258;uences the development of the system. We would say that even in our countries traditionally medical-care institutions have been planned and managed exclusively by medical professionals, who have been forced to assume the role that correspond to other professionals because of the lack of specialized human resources capable of assuming such functions. However, each day in the &#64257;eld of medical technologies, a major breakthrough, and thus are more sophisticated equipment and expensive, limiting medical professionals in their need to keep pace with these changes. Often in the development of these technologies are used achievements in research of technical sciences and exact sciences, as its operating principles, in many cases, are beyond the scope of professional science life, who are only users. It is important to clarify that it is not the sophistication of some equipment which justi&#64257;es the presence of professionals in the medical sciences, but also the diversity of technologies, their use, cost-bene&#64257;t studies, training medical personnel and paramedical act as operator, the preparation of technicians for the maintenance, calibration of equipment (not including the design of new equipment and techniques), and in particular the specialized management of technology in hospitals, so that the institution the quality level that society demands and expects. This is what determines without extension or delay the immediate involvement of professionals in the technical sciences and accurate health systems in Bolivia and demand for specialized training of future professional careers as Biomedical Engineering. For all this is that they wanted to make a brief explanation of the scope of the School of Biomedical Engineering, which should be incorporated in our environment.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Ingeniería biomédica]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Ingeniería clínica]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Biotecnología]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Imagenología]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Biomedical Engineering]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Clinical Engineering]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Biotechnology]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Imaging]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><font face="Verdana, Geneva, sans-serif" size="2"><b>Art&iacute;culos Originales</b></font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="center"><b><font face="Verdana, Geneva, sans-serif" size="4">Ingenier&iacute;a biom&eacute;dica </font></b></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="center"><b><font face="Verdana, Geneva, sans-serif" size="2">Giovanni Gismondi Glave </font></b></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify">&nbsp;</p> <hr align="JUSTIFY" size="1" noshade>     <p align="justify"><font face="Verdana, Geneva, sans-serif" size="2"><b>Resumen: </b></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Geneva, sans-serif" size="2"><I>En la gran mayor&iacute;a de los pa&iacute;ses de Sudam&eacute;rica, los recursos humanos invo</I><I></I><I>lucrados en los Sistemas de Salud son s&oacute;lo profesionales m&eacute;dicos, bioanalis</I><I></I><I>tas, enfermeras, farmaceutas, etc., mientras otros profesionales como geren</I><I></I><I>tes, administradores, ingenieros, son s&oacute;lo casuales y su presencia no in&#64258;uye en el desenvolvimiento del sistema. Dir&iacute;amos que hasta tradicionalmente en nuestros pa&iacute;ses las instituciones m&eacute;dico-asistenciales han sido plani&#64257;cadas y administradas exclusivamente por profesionales m&eacute;dicos, quienes se han visto obligados a asumir el papel que les corresponder&iacute;a a otros profesiona</I><I></I><I>les a causa de la inexistencia de recursos humanos especializados capaces de asumir tales funciones. </I></font></p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="Verdana, Geneva, sans-serif" size="2"><I>Sin embargo, cada d&iacute;a en el campo de las tecnolog&iacute;as m&eacute;dicas se da un gran avance, y por ende los equipos son m&aacute;s so&#64257;sticados y costosos, lo que limita a los profesionales m&eacute;dicos en su necesidad de estar al ritmo de estos cambios. Frecuentemente, en el desarrollo de estas tecnolog&iacute;as, se utilizan logros obtenidos dentro de las investigaciones de las ciencias t&eacute;cnicas y las ciencias exactas, por lo que sus principios de funcionamiento, en muchos casos, est&aacute;n fuera del alcance de los profesionales de las ciencias de la vida, quienes son &uacute;nicamente usuarios. </I></font></p>    <p align="justify"><font face="Verdana, Geneva, sans-serif" size="2"><I>Es importante aclarar que no es lo so&#64257;sticado de algunos equipos lo que justi</I><I></I><I>&#64257;ca la presencia de profesionales de las ciencias exactas en la medicina, sino la diversidad de tecnolog&iacute;as, su utilizaci&oacute;n, los estudios de costo-bene&#64257;cio, el entrenamiento al personal m&eacute;dico y param&eacute;dico que actuar&aacute; como operador, la preparaci&oacute;n de t&eacute;cnicos encargados del mantenimiento, la calibraci&oacute;n de los equipos (sin contar el dise&ntilde;o de nuevos equipos y t&eacute;cnicas); y en particular la gesti&oacute;n especializada de la tecnolog&iacute;a en el medio hospitalario, a &#64257;n de que la instituci&oacute;n alcance el nivel de calidad que la sociedad le exige y espera. </I></font></p>    <p align="justify"><font face="Verdana, Geneva, sans-serif" size="2"><I>Esto es lo que condiciona sin pr&oacute;rroga ni dilaciones la inmediata vincula</I><I></I><I>ci&oacute;n de los profesionales de las ciencias t&eacute;cnicas y exactas a los sistemas sa</I><I></I><I>nitarios en Bolivia y demanda una preparaci&oacute;n especializada de los futuros profesionales en carreras como la Ingenier&iacute;a Biom&eacute;dica. </I></font></p>    <p align="justify"><font face="Verdana, Geneva, sans-serif" size="2"><I>Por todo esto es que se ha deseado realizar una breve explicaci&oacute;n de los al</I><I></I><I>cances de la Carrera de Ingenier&iacute;a Biom&eacute;dica, que debiera ser incorporada en nuestro medio. </I></font></p>    <p align="justify"><font face="Verdana, Geneva, sans-serif" size="2"><b>Palabras clave: </b>Ingenier&iacute;a biom&eacute;dica, Ingenier&iacute;a cl&iacute;nica, Biotecnolog&iacute;a, Imagenolog&iacute;a. </font></p> <hr align="JUSTIFY" size="1" noshade>     <p align="justify"><font face="Verdana, Geneva, sans-serif" size="2"><b>Abstract: </b></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Geneva, sans-serif" size="2"><I>In the vast majority of countries in South America, the human resources involved in health systems are only medical professionals, bioanalysts, nurses, pharmacists, etc., While other professionals such as managers, administrators, engineers are only casual and their presence in&#64258;uences the development of the system. We would say that even in our countries traditionally medical-care institutions have been planned and managed exclusively by medical professionals, who have been forced to assume the role that correspond to other professionals because of the lack of specialized human resources capable of assuming such functions. </I></font></p>    <p align="justify"><font face="Verdana, Geneva, sans-serif" size="2"><I>However, each day in the &#64257;eld of medical technologies, a major breakthrough, and thus are more sophisticated equipment and expensive, limiting medical professionals in their need to keep pace with these changes. Often in the development of these technologies are used achievements in research of technical sciences and exact sciences, as its operating principles, in many cases, are beyond the scope of professional science life, who are only users. </I></font></p>    <p align="justify"><font face="Verdana, Geneva, sans-serif" size="2"><I>It is important to clarify that it is not the sophistication of some equipment which justi&#64257;es the presence of professionals in the medical sciences, but also the diversity of technologies, their use, cost-bene&#64257;t studies, training medical personnel and paramedical act as operator, the preparation of technicians for the maintenance, calibration of equipment (not including the design of new equipment and techniques), and in particular the specialized management of technology in hospitals, so that the institution the quality level that society </I></font><font face="Verdana, Geneva, sans-serif" size="2"><I>demands and expects. </I></font></p>    <p align="justify"><font face="Verdana, Geneva, sans-serif" size="2"><I>This is what determines without extension or delay the immediate involvement of professionals in the technical sciences and accurate health systems in Bolivia and demand for specialized training of future professional careers as Biomedical Engineering. </I></font></p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="Verdana, Geneva, sans-serif" size="2"><I>For all this is that they wanted to make a brief explanation of the scope of the School of Biomedical Engineering, which should be incorporated in our environment. </I></font></p>    <p align="justify"><font face="Verdana, Geneva, sans-serif" size="2"><b>Key words: </b>Biomedical Engineering, Clinical Engineering, Biotechnology, Imaging. </font></p> <hr align="JUSTIFY" size="1" noshade>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Geneva, sans-serif" size="3"><b>Introducci&oacute;n </b></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Geneva, sans-serif" size="2">Por el gran dinamismo de su desarrollo actual, la Ingenier&iacute;a biom&eacute;dica est&aacute; considerada como una de las tecnolog&iacute;as de punta del siglo XXI, tal como se estableci&oacute; en los resultados obtenidos por la <I>Nacional Academy of Enginee</I><I></I><I>ring (NAE)</I> de Estados Unidos de Am&eacute;rica. La creciente importancia de esta disciplina ha quedado patente en las considerables tasas anuales de crecimiento de la industria sanitaria: </font></p>    <p align="justify"><font face="Verdana, Geneva, sans-serif" size="2">Se espera que el empleo para ingenieros biom&eacute;dicos crezca m&aacute;s r&aacute;pido que el promedio para todas las ocupaciones en las pr&oacute;ximas d&eacute;cadas, ya que el envejecimiento de la poblaci&oacute;n y un mayor enfoque en los asuntos de salud incrementar&aacute;n la demanda por mejores sistemas y equipos m&eacute;dicos dise&ntilde;ados por ingenieros biom&eacute;dicos. (<I>Bureau of Labor Statistics, 2007). </I></font></p>    <p align="justify"><font face="Verdana, Geneva, sans-serif" size="2">En el a&ntilde;o 2008, la National Academy of Engineering emiti&oacute; una lista de los que ser&iacute;an los principales desaf&iacute;os de la ingenier&iacute;a en el siglo XXI. Fue elaborada por un equipo de expertos de todo el mundo convocados a petici&oacute;n de la National Science Foundation (NSF) y publicada el 15 de febrero del 2008. En la misma se concluy&oacute; que existe un total de 14 retos que debiera alcanzarse para mejorar nuestro modo de vida. </font></p>    <p align="justify"><font face="Verdana, Geneva, sans-serif" size="2">Los desaf&iacute;os para el siglo XXI, seg&uacute;n los cient&iacute;&#64257;cos, ser&iacute;an los siguientes: </font></p> <ul>       <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" align="justify">Conseguir que la energ&iacute;a solar sea accesible</font></li>       ]]></body>
<body><![CDATA[<li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Suministrar energ&iacute;a a partir de la fusi&oacute;n</font></li>       <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Desarrollar m&eacute;todos de secuestraci&oacute;n del carbono</font></li>       <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Gestionar el ciclo del nitr&oacute;geno</font></li>       <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Suministrar acceso al agua potable</font></li>       <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Restaurar y mejorar las infraestructuras urbanas</font></li>       <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Avanzar en la tecnolog&iacute;a e inform&aacute;tica para la sanidad</font></li>       <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Dise&ntilde;ar mejores medicamentos</font></li>       <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Hacer ingenier&iacute;a inversa del cerebro</font></li>       <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Prevenir el terror nuclear</font></li>       <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Proteger el ciberespacio</font></li>       ]]></body>
<body><![CDATA[<li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Enriquecer la realidad virtual</font></li>       <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Avanzar en el aprendizaje personalizado</font></li>       <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Dise&ntilde;ar herramientas para el descubrimiento cient&iacute;fico</font></li>     </ul>     <p align="justify"><font face="Verdana, Geneva, sans-serif" size="2"><I><a href="http://www8.nationalacademies.org/onpinews/newsitem. aspx?RecordID=02152008" target="_blank">http://www8.nationalacademies.org/onpinews/newsitem. aspx?RecordID=02152008 </a></I></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Geneva, sans-serif" size="2">Las selecciones &#64257;nales fueron revisadas por m&aacute;s de 50 especialistas. Los 14 retos pueden resumirse en cuatro temas clave o pilares fundamentales para el &eacute;xito de la humanidad. </font></p> <ul>       <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La sostenibilidad</font></li>       <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La salud</font></li>       <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La reducci&oacute;n de la vulnerabilidad</font></li>       <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La calidad de vida</font></li>     ]]></body>
<body><![CDATA[</ul>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Geneva, sans-serif">El estudio se&ntilde;ala que los ingenieros han marcado los avances de la civilizaci&oacute;n a lo largo de toda la historia, y que su presencia e in&#64258;uencia se ha acrecentado a partir de la Revoluci&oacute;n Industrial, que supuso la sustituci&oacute;n del trabajo humano por el de las m&aacute;quinas en incontables facetas. Todos estos avances, por otro lado, han generado una serie de desaf&iacute;os ya que, a medida que la poblaci&oacute;n crece y necesita expandirse, el problema de la sostenibilidad sigue aumentando, al igual que la necesidad de mejorar la calidad de vida. </font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Geneva, sans-serif" size="2">Nuevas y antiguas amenazas de salud demandan por otro lado una mayor efectividad de los tratamientos m&eacute;dicos: vulnerabilidad ante las pandemias requieren de investigaciones serias para la creaci&oacute;n de nuevos m&eacute;todos de protecci&oacute;n y prevenci&oacute;n. En cuanto a la salud humana relacionada con la calidad del agua, a&uacute;n quedan importantes cuestiones por resolver, como el problema de la malaria, que requieren nuevos m&eacute;todos y tecnolog&iacute;as m&eacute;dicas. </font></p>    <p align="justify"><font face="Verdana, Geneva, sans-serif" size="2">En general, la Ingenier&iacute;a biom&eacute;dica tiene pendiente la promesa de la medicina personalizada: los m&eacute;dicos reconocen que cada persona di&#64257;ere tanto en el grado de susceptibilidad a las enfermedades como en las respuestas a los tratamientos, pero actualmente las tecnolog&iacute;as m&eacute;dicas ofrecen s&oacute;lo soluciones est&aacute;ndar. La categorizaci&oacute;n de la gen&eacute;tica humana y otros avances ofrecen la posibilidad de identi&#64257;car factores espec&iacute;&#64257;cos en cada persona que determinar&aacute;n su bienestar o su tendencia a enfermar. Por otro lado, la profundizaci&oacute;n en el conocimiento del funcionamiento del cerebro ayudar&aacute; al desarrollo de la inteligencia arti&#64257;cial, al mismo tiempo que deber&aacute;n desarrollarse nuevas medicinas que puedan curar la expansi&oacute;n de nuevos virus. </font></p>    <p align="justify"><font face="Verdana, Geneva, sans-serif" size="2">Todo este esfuerzo, advierten los autores del proyecto, han de hacerse afrontando grandes obst&aacute;culos desde los pol&iacute;ticos hasta los econ&oacute;micos. Por otra parte, se necesitan grandes sumas de dinero para llevar a cabo los proyectos necesarios, por lo que es preciso que los ingenieros se asocien con cient&iacute;&#64257;cos, educadores y otros sectores para promover la mejora de la ciencia, la tecnolog&iacute;a y la ingenier&iacute;a. </font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Geneva, sans-serif" size="3"><b>1. De&#64257;niciones y conceptos</b> </font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Geneva, sans-serif" size="2">Las siguientes son algunas de&#64257;niciones importantes para aclarar los conceptos y objetivos que persiguen cada una de las disciplinas de la Ingenier&iacute;a relacionada con las ciencias naturales (Universidad Nacional de C&oacute;rdoba Argentina &ndash; 2007) </font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Geneva, sans-serif" size="2"><I>Bioingenier&iacute;a: la de&#64257;nici&oacute;n m&aacute;s amplia abarca todas las posibles inte</I><I></I><I>racciones entre las ciencias naturales y la Ingenier&iacute;a </I></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Geneva, sans-serif" size="2"><I>Ingenier&iacute;a biom&eacute;dica: Centrada en el ser humano y en el cuidado de su salud. </I></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="Verdana, Geneva, sans-serif" size="2"><I>Ingenier&iacute;a cl&iacute;nica: Parte de la Ingenier&iacute;a biom&eacute;dica centrada en e</I><I>l </I><I>paciente (excluye el desarrollo de tecnolog&iacute;as)Ingenier&iacute;a hospitala</I><I></I><I>ria: Parte de la Ingenier&iacute;a biom&eacute;dica centrada en la infraestruc</I><I></I><I>tura y soporte. Electromedicina: Exclusivamente equipamient</I><I>o </I><I>electr&oacute;nico de uso en Medicina</I><I>. </I></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Geneva, sans-serif" size="2"><I>Biotecnolog&iacute;a: Generalmente asociada a la Gen&eacute;tica y relacionada con aplicacio</I><I></I><I>nes agropecuarias y en medicamentos. </I></font></p>    <p align="justify"><font face="Verdana, Geneva, sans-serif" size="2">La Ingenier&iacute;a biom&eacute;dica es la rama de la ingenier&iacute;a que implementa los principios de las tecnolog&iacute;as al campo de la medicina. Se dedica fundamentalmente al dise&ntilde;o y construcci&oacute;n de equipos m&eacute;dicos, pr&oacute;tesis, dispositivos m&eacute;dicos, dispositivos de diagn&oacute;stico (imagenolog&iacute;a m&eacute;dica) y de terapia. Tambi&eacute;n interviene en la gesti&oacute;n o administraci&oacute;n de los recursos t&eacute;cnicos ligados a un sistema de hospitales. Combina la experiencia de la ingenier&iacute;a con necesidades m&eacute;dicas para obtener bene&#64257;cios en el cuidado de la salud. </font></p>    <p align="justify"><font face="Verdana, Geneva, sans-serif" size="2">Ingenier&iacute;a biom&eacute;dica es la disciplina encargada de unir los mundos de la ingenier&iacute;a con la medicina y &#64257;siolog&iacute;a para lograr avances en el conocimiento cient&iacute;&#64257;co y el desarrollo de la tecnolog&iacute;a en medicina y biolog&iacute;a. Las actividades que eso incluye van desde la aplicaci&oacute;n de m&eacute;todos matem&aacute;ticos y la ciencia experimental hasta el desarrollo tecnol&oacute;gico y las aplicaciones cl&iacute;nicas. </font></p>    <p align="justify"><font face="Verdana, Geneva, sans-serif" size="2">La Ingenier&iacute;a biom&eacute;dica en la actualidad incorpora otras disciplinas que conforma la telemedicina, ya que, a trav&eacute;s de telecomunicaciones, electr&oacute;nica e inform&aacute;tica, entre otras ramas de la ingenier&iacute;a, se facilita la resoluci&oacute;n de problemas en biolog&iacute;a y medicina a grandes distancias. </font></p>    <p align="justify"><font face="Verdana, Geneva, sans-serif" size="2">Por lo tanto, la protagonista en Latinoam&eacute;rica ser&aacute; la Telemedicina<I>,</I> que a trav&eacute;s de la telefon&iacute;a m&oacute;vil y telefon&iacute;a convencional, redes de acceso al Internet, videoconferencia y comunicaciones por sat&eacute;lite, facilitar&aacute; la asistencia a personas o profesionales en lugares aislados o muy alejados de centros sanitarios. </font></p>    <p align="justify"><font face="Verdana, Geneva, sans-serif" size="2">El a&ntilde;o 2008, la Rep&uacute;blica de Venezuela, conjuntamente con la Rep&uacute;blica de China, coloc&oacute; en orbita el sat&eacute;lite arti&#64257;cial &ldquo;Sim&oacute;n Bol&iacute;var&rdquo;, con el &#64257;n de disponer de la comunicaci&oacute;n de datos, im&aacute;genes y video aplicados en el campo de la telemedicina y la teleeducaci&oacute;n. La huella de cobertura del sat&eacute;lite toca la gran mayor&iacute;a de los pa&iacute;ses sudamericanos utilizando la banda Ku y C, por lo que ser&aacute; posible su utilizaci&oacute;n para aplicaciones biom&eacute;dicas tambi&eacute;n en nuestro pa&iacute;s, el cual tendr&aacute; el apoyo adecuado para su desarrollo en el campo de la telemedicina. </font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Geneva, sans-serif" size="3"><b>2. Historia de la Ingenier&iacute;a biom&eacute;dica </b></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Geneva, sans-serif" size="2">Hay autores que indican que la Ingenier&iacute;a biom&eacute;dica existe ya desde hace 3000 a&ntilde;os, como se demuestra en los hallazgos realizados en tumbas egipcias, donde se aplicaron remedios a problemas particulares del individuo, como una pr&oacute;tesis del dedo gordo (Nerlich, 2000). </font></p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="Verdana, Geneva, sans-serif" size="2">Otros autores mencionan a los dibujos anat&oacute;micos de Leonardo da Vinci y sus aproximaciones a brazos de palanca, o los trabajos de Luigi Galvani y de Lord Kelvin sobre la conducci&oacute;n el&eacute;ctrica en los seres vivos, como los primeros desarrollos en Bioingenier&iacute;a. </font></p>    <p align="justify"><font face="Verdana, Geneva, sans-serif" size="2">Por lo tanto, todas las actividades con la soluci&oacute;n de problemas m&eacute;dicos por medio de tecnolog&iacute;a o con soluciones de ingenier&iacute;a podr&iacute;an considerarse como parte de la Ingenier&iacute;a biom&eacute;dica. Sin embargo, el desarrollo de la ins</font><font face="Verdana, Geneva, sans-serif" size="2">trumentaci&oacute;n el&eacute;ctrica y electr&oacute;nica produjo una explosi&oacute;n de resultados y aplicaciones en medicina y biolog&iacute;a, de tal manera que se puede considerar a este momento como uno de los or&iacute;genes verdaderos. </font></p>    <p align="justify"><font face="Verdana, Geneva, sans-serif" size="2">Sus or&iacute;genes se remontan un siglo atr&aacute;s, a &#64257;nales del siglo XIX cuando los esposos Curi&eacute; descubren el Radio y Roentgen los r<I>a</I>yos X, y se realizan los registros de A.D. Waller en corazones de humanos (1887). Ya en el siglo, W. Einthoven utiliza por primera vez (1903) un electrocardi&oacute;grafo, que luego re&#64257;na la t&eacute;cnica al desarrollar un galvan&oacute;metro de cuerda (1901) y, &#64257;nalmente, en 1924 Berger aplica &eacute;ste al registro de se&ntilde;ales electroencefalogr&aacute;&#64257;cas en humanos. </font></p>    <p align="justify"><font face="Verdana, Geneva, sans-serif" size="2">La Ingenier&iacute;a biom&eacute;dica, la F&iacute;sica m&eacute;dica y la Biof&iacute;sica nacieron conjuntamente hacia 1930, en diversos laboratorios de Europa y EE.UU. En ellos, f&iacute;sicos, ingenieros y m&eacute;dicos empleaban los m&eacute;todos anal&iacute;ticos de las ciencias f&iacute;sicas y su materializaci&oacute;n en instrumentos, a diversos problemas planteados por las ciencias de la vida. La instrumentaci&oacute;n electr&oacute;nica a partir de tubos de vac&iacute;o se emple&oacute; por E. Lovett Garceau para ampli&#64257;car se&ntilde;ales el&eacute;ctricas y el primer sistema de electroencefal&oacute;grafo comercial de tres canales fue construido por Alfred Grass en 1935. Dichas actividades se multiplicaron en los a&ntilde;os 50 y los antiguos laboratorios se transformaron en departamentos universitarios dedicados a la Ingenier&iacute;a biom&eacute;dica. El primer programa o&#64257;cial de estudio en Ingenier&iacute;a biom&eacute;dica comenz&oacute; en 1959, como Maestr&iacute;a en la universidad norteamericana de Drexel<I>. </I></font></p>    <p align="justify"><font face="Verdana, Geneva, sans-serif" size="2">Desde 1970, los estudios de Ingenier&iacute;a biom&eacute;dica han ocupado la atenci&oacute;n de las principales universidades latinoamericanas. Actualmente para nuestros pa&iacute;ses aplicar la Bioingenier&iacute;a no es una opci&oacute;n, sino una obligada necesidad, utilizando recursos genuinos ante los problemas econ&oacute;micos de nuestro pa&iacute;s. </font></p>    <p align="justify"><font face="Verdana, Geneva, sans-serif" size="2">Otro campo es el desarrollo de la instrumentaci&oacute;n en imagenolog&iacute;a. Desde el descubrimiento de los rayos-X por R&ouml;ntgen, en 1895, hasta su primera aplicaci&oacute;n en Biomedicina s&oacute;lo pas&oacute; una semana. En 1896, Siemens y General Electric ya vend&iacute;an estos sistemas. </font></p>    <p align="justify"><font face="Verdana, Geneva, sans-serif" size="2">Los nuevos desarrollos en imagenolog&iacute;a han tomado m&aacute;s tiempo en lograr su aplicaci&oacute;n cl&iacute;nica. El principio de resonancia magn&eacute;tica se descubri&oacute; en 1946, pero reci&eacute;n en 1976 es que se pudo desarrollar un sistema para su uso en seres humanos. </font></p>    <p align="justify"><font face="Verdana, Geneva, sans-serif" size="2">La primera conferencia mundial sobre Ingenier&iacute;a biom&eacute;dica se realiz&oacute; en Par&iacute;s, en 1959. En el a&ntilde;o 1994 se celebr&oacute; la decimoquinta conferencia mundial, y fue la primera vez que la sede de un evento de este tipo fue Latinoam&eacute;rica (R&iacute;o de Janeiro). Durante el a&ntilde;o 2000 fue celebrada en Chicago la decimos&eacute;ptima conferencia mundial. Se espera que la conferencia internacional N&deg;32 de la IEEE EMBC10 &ldquo;Engineering in Medicine and Biology Society&rdquo; (Conferencia Mundial de la Sociedad en Ingenier&iacute;a y Medicina) se realice el 2010 en Buenos Aires, Argentina. </font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Geneva, sans-serif" size="3"><b>3. Campos de acci&oacute;n de la Ingenier&iacute;a biom&eacute;dica </b></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="Verdana, Geneva, sans-serif" size="2">Como se mencion&oacute;, la Ingenier&iacute;a biom&eacute;dica inici&oacute; su desarrollo con el dise&ntilde;o y construcci&oacute;n de instrumentaci&oacute;n m&eacute;dica de diversos tipos. Sin embargo, a &#64257;nales del siglo XX, los equipos de imagenolog&iacute;a (rayos X, ultrasonido, tomograf&iacute;a computarizada y resonancia magn&eacute;tica, principalmente) tuvieron cada vez una importancia mayor, debido al aporte de estos equipos para el diagn&oacute;stico de m&uacute;ltiples enfermedades, de tal manera que en la actualidad la mitad del gasto de equipamiento m&eacute;dico en un hospital es en sistemas de este tipo. </font></p>    <p align="justify"><font face="Verdana, Geneva, sans-serif" size="2">Desde el punto de vista del tipo de instrumentos y procesos que se emplean, las distintas ramas de la Ingenier&iacute;a biom&eacute;dica se pueden clasi&#64257;car en: </font></p> <ul>       <li><font size="2" face="Verdana, Geneva, sans-serif">Instrumentaci&oacute;n m&eacute;dica</font></li>       <li><font size="2" face="Verdana, Geneva, sans-serif">Imagenolog&iacute;a m&eacute;dica y procesamiento de im&aacute;genes</font></li>       <li><font size="2" face="Verdana, Geneva, sans-serif">Procesamiento digital de se&ntilde;ales</font></li>       <li><font size="2" face="Verdana, Geneva, sans-serif">Biomec&aacute;nica y rehabilitaci&oacute;n</font></li>       <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Ingenier&iacute;a cl&iacute;nica hospitalaria y Gesti&oacute;n tecnol&oacute;gica</font></li>     </ul>     <p align="justify"><font face="Verdana, Geneva, sans-serif" size="2"><I><b>3.1 Instrumentaci&oacute;n m&eacute;dica </b></I></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Geneva, sans-serif" size="2">Como se indic&oacute;, la instrumentaci&oacute;n m&eacute;dica se desarrolla a &#64257;nales del siglo XIX y a principios del siglo XX; la incorporaci&oacute;n de los tubos de vac&iacute;o en la electr&oacute;nica durante la Primera Guerra Mundial proporcion&oacute; un gran impulso al dise&ntilde;o inicial de la instrumentaci&oacute;n m&eacute;dica. Es as&iacute; como se implementan los primeros sistemas comerciales para electrocardiograf&iacute;a (ECG) por Siemens y Halske (1920) y de electroencefalograf&iacute;a, a mediados de esa d&eacute;cada, por Hans Berger y sus colaboradores. </font></p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="Verdana, Geneva, sans-serif" size="2">Despu&eacute;s de la Segunda Guerra Mundial, cuando se generaron excesos en la disponibilidad de equipo electr&oacute;nico como ampli&#64257;cadores y registradores, fue propicia la construcci&oacute;n de equipos con &#64257;nes biom&eacute;dicos, pero los resultados de esta &eacute;poca (a&ntilde;os 50) no fueron enteramente satisfactorios. Los ingenieros se dieron cuenta de que los par&aacute;metros &#64257;siol&oacute;gicos no se pod&iacute;an medir de la misma manera como se med&iacute;an los par&aacute;metros f&iacute;sicos de cualquier equipo, y por consiguiente fue necesario iniciar el estudio y aprendizaje de la &#64257;siolog&iacute;a humana y animal con mayor profundidad, para poder dise&ntilde;ar instrumentos m&eacute;dicos. </font></p>    <p align="justify"><font face="Verdana, Geneva, sans-serif" size="2">Las necesidades de monitoreo telem&eacute;trico del programa espacial norteamericano impulsaron grandemente al mercado, de tal manera que en la d&eacute;cada de los a&ntilde;os 70 ya se hab&iacute;an establecido las bases para fundar una asociaci&oacute;n profesional de especialistas en Ingenier&iacute;a biom&eacute;dica. </font></p>    <p align="justify"><font face="Verdana, Geneva, sans-serif" size="2">La comprensi&oacute;n de que las mediciones en seres vivos es fundamentalmente diferente a la de cualquier objeto llev&oacute; a la de&#64257;nici&oacute;n de la unidad hombre instrumento. (Cromwell <I>et al</I>., 1980). </font></p>    <p align="justify"><font face="Verdana, Geneva, sans-serif" size="2">En este caso la problem&aacute;tica encontrada para la aplicaci&oacute;n de la instrumentaci&oacute;n en el campo m&eacute;dico biol&oacute;gico puede ser resumida por los siguientes factores: </font></p> <ul>       <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Inaccesibilidad a las variables a medir</font></li>       <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Variabilidad de los datos de persona a persona</font></li>       <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Interacci&oacute;n entre los sistemas fisiol&oacute;gicos</font></li>       <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Efecto del traductor sobre la medici&oacute;n</font></li>       <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Artefactos o se&ntilde;ales espurias que inciden en las mediciones</font></li>       <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Limitaciones sobre la energ&iacute;a y consideraciones de seguridad</font></li>     ]]></body>
<body><![CDATA[</ul>     <p align="justify"><font face="Verdana, Geneva, sans-serif" size="2">Uno de los principales problemas en la medici&oacute;n de variables &#64257;siol&oacute;gicas es la accesibilidad de esta &uacute;ltima, ya que, frecuentemente, no es posible tener acceso directo a la variable a medir, y entonces es necesario obtener informaci&oacute;n a trav&eacute;s de variables indirectas que representen de alguna manera al proceso que se quiere describir. </font></p>    <p align="justify"><font face="Verdana, Geneva, sans-serif" size="2">En otros casos deben construirse transductores de tama&ntilde;os muy peque&ntilde;os para limitar la t&eacute;cnicas invasivas de los mismos, pero esto implica una p&eacute;rdida en la precisi&oacute;n de las mediciones. Aunque recientemente, con la inclusi&oacute;n de la nanotecnolog&iacute;a se est&aacute; consiguiendo disponer de transductores y sensores del orden de los nan&oacute;metros. </font></p>    <p align="justify"><font face="Verdana, Geneva, sans-serif" size="2">Las variables que se miden en sistemas biol&oacute;gicos no pueden considerarse como determin&iacute;sticas, sino que deben considerarse como variables estoc&aacute;sticas. Es decir que, cada vez que se miden, la respuesta es distinta, aunque parecida. En estos casos es necesario llevar a cabo an&aacute;lisis estad&iacute;sticos para obtener informaci&oacute;n a partir de una serie de mediciones, en lugar de obtener una sola medida. </font></p>    <p align="justify"><font face="Verdana, Geneva, sans-serif" size="2">La gran mayor&iacute;a de los dise&ntilde;os actuales de sistemas &#64257;siol&oacute;gicos est&aacute;n controlados a trav&eacute;s de diversos lazos retroalimentados, es decir que algunos par&aacute;metros que se miden a la salida del sistema afectan al comportamiento de este control. Un ejemplo de esto es el control de la presi&oacute;n arterial. Sin embargo, varios de estos sistemas de control est&aacute;n interconectados, y por tanto es dif&iacute;cil encontrar relaciones de causa y efecto puras, sin interferencias de otras entradas, y m&aacute;s dif&iacute;cil aun poder cortar estos lazos de interrelaci&oacute;n. Por ello se presentan retos a los dise&ntilde;os con sistema de control retroalimentados. </font></p>    <p align="justify"><font face="Verdana, Geneva, sans-serif" size="2">Cada variable que se desea medir es afectada de alguna manera por el transductor que realiza la medici&oacute;n. Al dise&ntilde;ar un sistema de medici&oacute;n, el ingeniero debe tener mucho cuidado para asegurarse que las modi&#64257;caciones e interferencias generadas por el transductor sean m&iacute;nimas. </font></p>    <p align="justify"><font face="Verdana, Geneva, sans-serif" size="2">La se&ntilde;al artefacto indica cuando una parte de la se&ntilde;al medida es espuria o no proviene del fen&oacute;meno &#64257;siol&oacute;gico que se quiere medir. Un caso muy com&uacute;n es el que se encuentra con los movimientos del paciente. Por ejemplo, el movimiento respiratorio induce ruido o artefactos dentro de las se&ntilde;ales electrocardiogr&aacute;&#64257;cas. En algunos momentos estos artefactos pueden enmascarar completamente a la se&ntilde;al. </font></p>    <p align="justify"><font face="Verdana, Geneva, sans-serif" size="2">Otro de los elementos a considerar es que muchas t&eacute;cnicas de mediciones &#64257;siol&oacute;gicas se basan en la aplicaci&oacute;n de alg&uacute;n tipo de energ&iacute;a al paciente, para poder obtener una medida. Por ejemplo, para medir la resistencia el&eacute;ctrica de un tejido es necesario aplicar un voltaje o una corriente. Es necesario asegurarse de que esta corriente no produzca excitaciones el&eacute;ctricas indeseadas, o que no haya incrementos en temperatura que afecten a las variables a medir. En este mismo sentido, es necesario asegurarse que las energ&iacute;as aplicadas no pongan en riesgo la seguridad del paciente y que no generen trauma o dolor. </font></p>    <p align="justify"><font face="Verdana, Geneva, sans-serif" size="2">A partir de los factores mencionados anteriormente, debe quedar claro que la obtenci&oacute;n de mediciones de un ser vivo tiene una problem&aacute;tica altamente compleja. Este reto es lo que hace que el dise&ntilde;o de la instrumentaci&oacute;n m&eacute;dica sea una disciplina tan importante dentro de la Ingenier&iacute;a biom&eacute;dica y la ciencia biof&iacute;sica para poder desarrollar instrumental m&eacute;dico de alta precisi&oacute;n y en lo posible que no sea invasivo al cuerpo humano. </font></p>    <p align="justify"><font face="Verdana, Geneva, sans-serif" size="2"><I><b>3.2 Imagenolog&iacute;a m&eacute;dica y procesamiento de im&aacute;genes </b></I></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="Verdana, Geneva, sans-serif" size="2">El an&aacute;lisis de las estructuras internas del cuerpo s&oacute;lo ha sido posible durante el &uacute;ltimo siglo, con el descubrimiento de los rayos-X. Otra revoluci&oacute;n lleg&oacute; no hace m&aacute;s de 30 a&ntilde;os, con la utilizaci&oacute;n de las tomograf&iacute;as computarizadas y resonancias magn&eacute;ticas que permiten el estudio y an&aacute;lisis en tres dimensiones del cuerpo humano. Es as&iacute; como el campo de la Imagenolog&iacute;a m&eacute;dica se convierte en una de las aplicaciones m&aacute;s importantes del procesamiento y visualizaci&oacute;n de im&aacute;genes en realidad virtual. </font></p>    <p align="justify"><font face="Verdana, Geneva, sans-serif" size="2">Este campo de la medicina, cuyo desarrollo empez&oacute; a principios del siglo XX con el descubrimiento de los rayos X y que hasta hace unos cuantos a&ntilde;os se basaba exclusivamente en la lectura de im&aacute;genes en 2D por parte de los especialistas, se encuentra en una constante evoluci&oacute;n hacia el desarrollo de tecnolog&iacute;as que permitan tambi&eacute;n realizar reconstrucciones tridimensionales, teniendo las mismas bases de los equipos convencionales. </font></p>    <p align="justify"><font face="Verdana, Geneva, sans-serif" size="2">El Ultrasonido (ecograf&iacute;a), la Tomograf&igrave;a Axial Computarizada (CAT), la Resonancia Magn&eacute;tica Nuclear (RMN) y la Tomograf&iacute;a por emisi&oacute;n de positrones (PET) que con la ayuda de gran cantidad de software y hardware capaz de tomar estas im&aacute;genes para convertirlas en representaciones 3D bastante cercanas a la realidad que ya pueden ser trabajadas como im&aacute;genes digitalizadas en la red. </font></p>    <p align="justify"><font face="Verdana, Geneva, sans-serif" size="2">Tambi&eacute;n deben ser consideradas dentro de la Imagenolog&iacute;a los sistemas de endoscopia. Aunque el principio de funcionamiento es distinto a los antes descritos, resulta ser ahora uno de los instrumentos m&eacute;dicos mas apreciados por los m&eacute;dicos. La endoscopia es una t&eacute;cnica diagn&oacute;stica y terap&eacute;utica que consiste en la introducci&oacute;n de un c&aacute;mara o lente dentro de un tubo o endoscopio a trav&eacute;s de un ori&#64257;cio natural, una incisi&oacute;n quir&uacute;rgica o una lesi&oacute;n, para la visualizaci&oacute;n de alg&uacute;n &oacute;rgano o cavidad corporal. </font></p>    <p align="justify"><font face="Verdana, Geneva, sans-serif" size="2">Los m&eacute;todos para producir una imagen m&eacute;dica no han cambiado tampoco desde hace m&aacute;s de 110 a&ntilde;os, aunque con el apoyo computacional actualmente el procesamiento de informaci&oacute;n nos ha permitido visualizar estructuras que antes era muy dif&iacute;cil. </font></p>    <p align="justify"><font face="Verdana, Geneva, sans-serif" size="2">El principio de funcionamiento b&aacute;sico es la aplicaci&oacute;n de alg&uacute;n tipo de energ&iacute;a a los tejidos para medir las diferencias entre la energ&iacute;a aplicada y la energ&iacute;a absorbida por el cuerpo. El ejemplo m&aacute;s sencillo son los sistemas de Rayos X de proyecci&oacute;n. Se aplica la radiaci&oacute;n X al cuerpo y distintas estructuras la absorben con distinta e&#64257;ciencia. Los huesos absorben una gran cantidad de esta radiaci&oacute;n, mientras que el aire (o tejidos como los pulmones) pr&aacute;cticamente no absorben nada. </font></p>    <p align="justify"><font face="Verdana, Geneva, sans-serif" size="2">Una placa fotogr&aacute;&#64257;ca (radiogr&aacute;&#64257;ca) que se pone detr&aacute;s del paciente ser&aacute; afectada por la radiaci&oacute;n que logra atravesar al cuerpo del paciente, de tal manera que, al revelarse la imagen expuesta, se mostrar&aacute;n en negativo las sombras de los &oacute;rganos por los que pas&oacute; la radiaci&oacute;n. Este efecto se conoce como Radiograf&iacute;a de Proyecci&oacute;n. </font></p>    <p align="justify"><font face="Verdana, Geneva, sans-serif" size="2">En la actualidad se dispone de un gran conjunto de tipos o modalidades de im&aacute;genes que se pueden emplear con &#64257;nes de diagn&oacute;stico m&eacute;dico. Se han experimentado todos los tipos de energ&iacute;a concebibles para visualizar al cuerpo humano. </font></p>    <p align="justify"><font face="Verdana, Geneva, sans-serif" size="2"><I><b>La Tomograf&iacute;a Axial Computarizada (TAC) </b></I></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Geneva, sans-serif" size="2">Esta tecnolog&iacute;a emplea los mismos principios que los rayos X convencionales, pero se genera un n&uacute;mero grande de tomas alrededor del paciente, ya que el tubo de rayos X y los detectores giran alrededor del paciente. Cada toma genera una proyecci&oacute;n que se puede ver como la representaci&oacute;n de la sombra producida por la radiaci&oacute;n que atraviesa el cuerpo. La informaci&oacute;n se combina con el procedimiento denominado la <I>Reconstrucci&oacute;n Topogr&aacute;&#64257;</I><I></I><I>ca,</I> que genera la imagen a partir de estas exposiciones mediante algoritmos matem&aacute;ticos calculados por un computador central. </font></p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="Verdana, Geneva, sans-serif" size="2">El computador dispone de datos de cuatro tomas: 45&ordm;, 90&ordm;, 135&ordm; y 180&ordm;. Los perfiles de la imagen son octogonales, lo que la aproxima mucho m&aacute;s a los contornos circulares del objeto real. Cada exposici&oacute;n genera un perfil de sombras de acuerdo al punto donde se aplic&oacute; la radiaci&oacute;n. Se calcula la retroproyecci&oacute;n para reconstruir un corte a partir de una serie de perfiles. </font></p>    <p align="justify"><font face="Verdana, Geneva, sans-serif" size="2">La tomograf&iacute;a tiene la ventaja de que elimina el ocultamien</font><font face="Verdana, Geneva, sans-serif" size="2">to de &oacute;rganos por otros que est&eacute;n anat&oacute;micamente por </font><font face="Verdana, Geneva, sans-serif" size="2">delante o detr&aacute;s del &oacute;rgano de inter&eacute;s. Adicional-</font><font face="Verdana, Geneva, sans-serif" size="2">mente, el contraste proporcionado por esta t&eacute;cni</font><font face="Verdana, Geneva, sans-serif" size="2">ca facilita el reconocimiento de diversos tejidos. </font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Geneva, sans-serif" size="2">Finalmente los datos pueden visualizarse como </font><font face="Verdana, Geneva, sans-serif" size="2">una serie de cortes que pueden hacerse en dis</font><font face="Verdana, Geneva, sans-serif" size="2">tintos planos y son susceptibles de usar para </font><font face="Verdana, Geneva, sans-serif" size="2">una reconstrucci&oacute;n en tres dimensiones. </font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Geneva, sans-serif" size="2"><I><b>La Resonancia Magn&eacute;tica Nuclear (RMN) </b></I></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Geneva, sans-serif" size="2">La Resonancia magn&eacute;tica nuclear es una tecnolog&iacute;a basada en los principios de las propiedades de mec&aacute;nica cu&aacute;ntica de los n&uacute;cleos at&oacute;micos y es considerada no invasiva al cuerpo humano, debido a que a los campos magn&eacute;ticos y las energ&iacute;as electromagn&eacute;ticas aplicadas en la actualidad no generan ning&uacute;n da&ntilde;o al paciente, comparado con los da&ntilde;os posibles producidos por la radiaci&oacute;n ionizante, como son los rayos X. </font></p>    <p align="justify"><font face="Verdana, Geneva, sans-serif" size="2">El campo magn&eacute;tico principal produce una alineaci&oacute;n de los espines de los protones del cuerpo a lo largo de su eje. Los campos aplicados por los gradientes realinean estos espines, y al dejarse de aplicar, &eacute;stos regresan a su estado de reposo, generando una se&ntilde;al electromagn&eacute;tica que se detecta a trav&eacute;s de sensores que se emplean para la reconstrucci&oacute;n de la imagen. </font></p>    <p align="justify"><font face="Verdana, Geneva, sans-serif" size="2">Para seleccionar los distintos elementos de la imagen se aplican gradientes magn&eacute;ticos en forma ortogonal. La codi&#64257;caci&oacute;n se genera al aplicar gradientes que codi&#64257;can la posici&oacute;n en la informaci&oacute;n de fase de la se&ntilde;al. Estas fases se registran en una matriz 2D o 3D. Los datos representan las frecuencias espaciales del objeto de la imagen. Las im&aacute;genes se generan a partir de la aplicaci&oacute;n de la Transformada discreta de Fourier a la matriz de datos. </font></p>    <p align="justify"><font face="Verdana, Geneva, sans-serif" size="2">Por lo general, las resonancias magn&eacute;ticas est&aacute;ndar trabajan midiendo informaci&oacute;n de los &aacute;tomos de hidr&oacute;geno encontrados en el agua y en la grasa contenida en los tejidos del cuerpo. Pero la nueva t&eacute;cnica en la que investiga el grupo ingl&eacute;s de la Universidad de York (Inglaterra) permite tambi&eacute;n medir datos de las mol&eacute;culas a base de carb&oacute;n, que son los componentes b&aacute;sicos de los tejidos. El profesor Duckett tambi&eacute;n ha avanzado que esta nueva t&eacute;cnica que, con mayor sensibilidad, permitir&aacute; sustituir los actuales productos qu&iacute;micos que se administran al paciente (contrastes) por sustancias m&aacute;s inocuas, como el agua. En este sentido, ha recordado que estos contrastes son en realidad sustancias radiactivas </font><font face="Verdana, Geneva, sans-serif" size="2">o metales pesados, que no son totalmente inocuos para el organismo. </font></p>    <p align="justify"><font face="Verdana, Geneva, sans-serif" size="2"><I><b>Equipos de ultrasonido </b></I></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Geneva, sans-serif" size="2">Esta tecnolog&iacute;a es una de las m&aacute;s empleadas debido a dos factores: no es invasiva y tiene un costo relativamente bajo. Estas ventajas han hecho que se emplee muy frecuentemente en dos tipos de estudios, principalmente: estudios abdominales, especialmente para aplicaciones gineco-obst&eacute;tricas, y estudios cardiacos. Por medio de estos estudios se pueden detectar anormalidades fetales o la viabilidad fetal en etapas tempranas, y en el caso de las im&aacute;genes cardiacas es posible determinar el funcionamiento de las cavidades cardiacas, las v&aacute;lvulas, y efectuar c&aacute;lculos de la fracci&oacute;n de eyecci&oacute;n, que se emplea para determinar la funcionalidad del tejido cardiaco. </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="Verdana, Geneva, sans-serif" size="2">En la actualidad, adem&aacute;s de las im&aacute;genes anat&oacute;micas convencionales, es posible detectar el &#64258;ujo en vasos sangu&iacute;neos y el coraz&oacute;n (Ultrasonido Doppler) y efectuar reconstrucciones en tres dimensiones de cortes tanto para im&aacute;genes fetales como cardiacas. En la siguiente &#64257;gura se muestra a un equipo cuyo principio de operaci&oacute;n esta basado en un transductor piezoel&eacute;ctrico que emite un pulso de sonido de alta frecuencia y tambi&eacute;n recibe </font><font face="Verdana, Geneva, sans-serif" size="2">la se&ntilde;al re&#64258;ejada, la misma que es tratada adecuadamente mediante microprocesadores y es desplegada en un monitor. </font></p>    <p align="justify"><font face="Verdana, Geneva, sans-serif" size="2"><I><b>Resonancia Magn&eacute;tica Funcional (RMNf) </b></I></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Geneva, sans-serif" size="2">Otra manera de producir im&aacute;genes es mapeando algunas caracter&iacute;sticas que proporcionan informaci&oacute;n acerca del funcionamiento del &oacute;rgano bajo estudio. Un ejemplo es la resonancia magn&eacute;tica funcional, que estudia la funci&oacute;n cerebral de manera indirecta. Las zonas del cerebro que est&aacute;n activas tienen un metabolismo elevado. Este aumento se traduce en un consumo de ox&iacute;geno que a su vez requiere de una mayor irrigaci&oacute;n sangu&iacute;nea. Como la hemoglobina de la sangre tiene propiedades magn&eacute;ticas diferentes si est&aacute; oxigenada o no, este cambio se puede detectar con los sistemas de resonancia magn&eacute;tica. El aumento de irrigaci&oacute;n sangu&iacute;nea, producto del aumento en el metabolismo, se puede indicar en un mapa bidimensional que se puede correlacionar con la misma imagen anat&oacute;mica del paciente. </font></p>    <p align="justify"><font face="Verdana, Geneva, sans-serif" size="2">Las siguientes funciones han sido mapeadas por varios grupos: funci&oacute;n motora (mano, pie, boca, ojos, cara); funci&oacute;n sensorial (dolor, sensibilidad super&#64257;cial, sensaci&oacute;n t&eacute;rmica, sensibilidad profunda, reconocimiento de formas por el tacto, vibraci&oacute;n, gusto, olfato); funci&oacute;n visual (luz destellante, formas, colores, movimiento, formas complejas); funci&oacute;n auditiva (tonos, m&uacute;sica, sonidos naturales, percepci&oacute;n estereof&oacute;nica, localizaci&oacute;n del sonido, diferenciaci&oacute;n de fondo). </font></p>    <p align="justify"><font face="Verdana, Geneva, sans-serif" size="2"><I><b>La Tomograf&iacute;a de Emisi&oacute;n de Positrones (TEP) </b></I></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Geneva, sans-serif" size="2">En la aplicaci&oacute;n de la tomograf&iacute;a de emisi&oacute;n de positrones se aplica un f&aacute;rmaco al paciente con glucosa marcada radiactivamente. Esta glucosa se acumular&aacute; en zonas donde se tenga un metabolismo cerebral acelerado. El decaimiento del f&aacute;rmaco produce un positr&oacute;n que viaja unos pocos mil&iacute;metros antes de encontrar un electr&oacute;n. Ambas part&iacute;culas se eliminan, generando un fot&oacute;n gamma que se detecta en un equipo de c&aacute;mara gama similar a un tom&oacute;grafo. </font></p>    <p align="justify"><font face="Verdana, Geneva, sans-serif" size="2">El n&uacute;mero de cuentas acumuladas es un re&#64258;ejo de la capacidad del &oacute;rgano blanco de captar los f&aacute;rmacos. </font></p>    <p align="justify"><font face="Verdana, Geneva, sans-serif" size="2"><I><b>Procesamiento digital de im&aacute;genes </b></I></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Geneva, sans-serif" size="2">En la actualidad, la gran mayor&iacute;a de las im&aacute;genes obtenidas tienen un formato digital, producto del procedimiento basado en la formaci&oacute;n de la misma, que depende de procedimientos computacionales. Todas esas im&aacute;genes son susceptibles de ser procesadas f&aacute;cilmente de manera digital. En los casos m&aacute;s sencillos se puede buscar la ventana ideal para la visualizaci&oacute;n de los fen&oacute;menos espec&iacute;&#64257;cos o de las patolog&iacute;as que se est&aacute;n buscando. Ejemplo de ello son los ajustes de intensidad y contraste, aunque es posible tambi&eacute;n llevar a cabo procedimientos de &#64257;ltrado. </font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Geneva, sans-serif" size="2">De esta manera se pueden rescatar las im&aacute;genes que hayan sido tomadas con malas t&eacute;cnicas o que tengan artefactos leves de movimiento del paciente As&iacute;, la aplicaci&oacute;n de t&eacute;cnicas de procesamiento o realce de im&aacute;genes puede</font> <font face="Verdana, Geneva, sans-serif" size="2">resultar en una mejora en la calidad de la imagen de los pacientes y enuna disminuci&oacute;n en p&eacute;rdidas. </font></p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="Verdana, Geneva, sans-serif" size="2">Una de las t&eacute;cnicas computacionales muy empleadas en la actualidad es la reconstrucci&oacute;n de &oacute;rganos en tres y cuatro dimensiones. En las modalidades tomogr&aacute;&#64257;cas, en particular TAC y RMN, el formato de la imagen es como una rebanada de la imagen, y se hacen estudios de varias docenas de rebanadas sucesivas. Conceptualmente es f&aacute;cil visualizar la aplicaci&oacute;n de t&eacute;cnicas de ajuste y empalme de estas rebanadas para despu&eacute;s obtener un volumen completo que proporcione informaci&oacute;n de una manera m&aacute;s natural al m&eacute;dico. </font></p>    <p align="justify"><font face="Verdana, Geneva, sans-serif" size="2">Actualmente se dispone de software basados en algoritmos no param&eacute;tricos (que no dependen de un conocimiento previo de las caracter&iacute;sticas estad&iacute;sticas de la imagen) para la segmentaci&oacute;n autom&aacute;tica de estructuras cerebrales. Esta t&eacute;cnica permite clasi&#64257;car tejido cerebral en materia blanca, materia gris y l&iacute;quido cefalorraqu&iacute;deo. Normalmente, la tarea de segmentar manualmente las im&aacute;genes es muy tediosa para los m&eacute;dicos, y por lo mismo es susceptible a errores, principalmente por fatiga. Al realizarse de manera autom&aacute;tica, los cortes est&aacute;n disponibles para apilarse y para procesarse como un volumen de datos que se puede desplegar en tres dimensiones. </font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Geneva, sans-serif" size="3"><b>4. Biomec&aacute;nica y rehabilitaci&oacute;n </b></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Geneva, sans-serif" size="2">Este campo de investigaci&oacute;n dentro de la Ingenier&iacute;a biom&eacute;dica ha tenido diversas etapas de desarrollo. Inicialmente su orientaci&oacute;n fue paliar las discapacidades del paciente por accidentes u otras causas. </font></p>    <p align="justify"><font face="Verdana, Geneva, sans-serif" size="2">La rehabilitaci&oacute;n es una de las especialidades m&eacute;dicas que requieren de mayor n&uacute;mero de equipos para proporcionar tratamiento cl&iacute;nico. Por ejemplo, se tienen equipos de Hidroterapia, Electroterapia, Mecanoterapia, Movimiento Humano y Rehabilitaci&oacute;n laboral. En la actualidad esta l&iacute;nea de desarrollo se puede considerar como de asistencia a discapacidades y adaptaci&oacute;n del entorno para facilitar la integraci&oacute;n del paciente a un ambiente productivo. Se pueden considerar actividades de los siguientes tipos: </font></p> <ul>       <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Adaptaciones al medio ambiente</font></li>       <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Modificaciones a las habitaciones y a los ambientes</font></li>       <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Dispositivos de asistencia a discapacidades</font></li>       <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Visuales</font></li>       ]]></body>
<body><![CDATA[<li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Auditivas</font></li>       <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">De comunicaci&oacute;n</font></li>       <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Adaptaci&oacute;n de pr&oacute;tesis y &oacute;rtesis</font></li>     </ul>     <p align="justify"><font face="Verdana, Geneva, sans-serif" size="2">Una l&iacute;nea de investigaci&oacute;n muy importante ha sido el estudio y aplicaci&oacute;n de conocimientos en sistemas neurales, donde se incluyen tecnolog&iacute;as del tipo de: </font></p> <ul>       <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Interfaces cerebro-computadora</font></li>       <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Estimulaci&oacute;n el&eacute;ctrica funcional</font></li>       <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">An&aacute;lisis y decodificaci&oacute;n de informaci&oacute;n neuronal</font></li>     </ul>     <p align="justify"><font face="Verdana, Geneva, sans-serif" size="2">Dentro del tema de adaptaciones al medio ambiente existen variados equipos y dise&ntilde;os que permiten al paciente la facilitaci&oacute;n del acceso a los veh&iacute;culos hasta la modi&#64257;caci&oacute;n del mismo para operarlo por medio de controles manuales, el control de los sistemas caseros, como los desarrollados por la Dom&oacute;tica (encendido y apagado de luces; apertura y cierre de puertas; y otras modi&#64257;caciones sencillas). </font></p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="Verdana, Geneva, sans-serif" size="2">Los dispositivos de asistencia a discapacidades tambi&eacute;n son tan amplios en la industria m&eacute;dica como los dispositivos para asistencia a personas con debilidades visuales y de&#64257;ciencias auditivas. Ejemplos relevantes son el bast&oacute;n con radar ultras&oacute;nico para personas ciegas y los implantes de pr&oacute;tesis en el o&iacute;do interno. </font></p>    <p align="justify"><font face="Verdana, Geneva, sans-serif" size="2">Algunos sistemas facilitadores para la comunicaci&oacute;n son el empleo de s&iacute;ntesis de voz por medio de teclados o bien de &iacute;conos. Una de las l&iacute;neas mas tradicionales de la biomec&aacute;nica es la adaptaci&oacute;n y fabricaci&oacute;n de pr&oacute;tesis (reemplazo de miembros, principalmente) y &oacute;rtesis (dispositivos de soporte). </font></p>    <p align="justify"><font face="Verdana, Geneva, sans-serif" size="2"><I><b>4.1 Interfases cerebro-computadora (BCI) </b></I></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Geneva, sans-serif" size="2">Una interfase cerebro-computadora es una v&iacute;a de comunicaci&oacute;n directa entre </font><font face="Verdana, Geneva, sans-serif" size="2">un cerebro (humano o animal) y un dispositivo externo. Estas l&iacute;neas de </font> <font face="Verdana, Geneva, sans-serif" size="2">investigaci&oacute;n tienen una liga directa con la rehabilitaci&oacute;n, ya que </font><font face="Verdana, Geneva, sans-serif" size="2">en la mayor parte de los casos se trata de restaurar la funci&oacute;n de </font><font face="Verdana, Geneva, sans-serif" size="2">alguno de los sentidos que haya sido da&ntilde;ado (o&iacute;do, visi&oacute;n o mo</font><font face="Verdana, Geneva, sans-serif" size="2">vimiento, principalmente). La plasticidad cerebral es una de </font><font face="Verdana, Geneva, sans-serif" size="2">las caracter&iacute;sticas que se explotan en estas pr&oacute;tesis, ya que el </font><font face="Verdana, Geneva, sans-serif" size="2">cerebro se adapta a la pr&oacute;tesis y llega a considerar a las mismas </font><font face="Verdana, Geneva, sans-serif" size="2">como si fueran miembros u &oacute;rganos naturales. </font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Geneva, sans-serif" size="2">El t&eacute;rmino pr&oacute;tesis neural se emplea en el mismo contexto que </font><font face="Verdana, Geneva, sans-serif" size="2">las BCI, salvo que el primer t&eacute;rmino se emplea en dispositivos de </font><font face="Verdana, Geneva, sans-serif" size="2">uso cl&iacute;nico, como los implantes cocleares (que son las pr&oacute;tesis que se colocan en el o&iacute;do interno, y son las m&aacute;s empleadas), mientras que las BCI se emplean m&aacute;s en dispositivos experimentales. </font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Geneva, sans-serif" size="2"><I><b>4.2 Investigaci&oacute;n en humanos </b></I></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Geneva, sans-serif" size="2">Las interfases BCI en humanos se pueden clasi&#64257;car en invasivas y no invasivas. Las interfases invasivas tienen como uno de sus elementos principales la implantaci&oacute;n de varios electrodos en la corteza cerebral del paciente. Se ha hecho trabajo para sustituir la funci&oacute;n visual, la auditiva y para desarrollar el campo de las neuropr&oacute;tesis, donde se desea permitir a pacientes con el s&iacute;ndrome del &ldquo;encerramiento&rdquo; o &ldquo;<I>locked-in syndrome</I>&ldquo;, (pacientes que debido al da&ntilde;o cerebral que han sufrido no se pueden comunicar con el mundo exterior) puedan mover al menos un cursor en una computadora bajo el control de su actividad cortical. Las interfases no invasivas son menos riesgosas y f&aacute;ciles de usar, pero tienen menos resoluci&oacute;n (una relaci&oacute;n se&ntilde;al/ruido mala) por el efecto de atenuaci&oacute;n por las meninges y el cr&aacute;neo. En estas modalidades se estudia principalmente al electroenfefalograma. </font></p>    <p align="justify"><font face="Verdana, Geneva, sans-serif" size="2">Otros trabajos se basan en el tipo de ondas cerebrales que se pueden producir, sobre todo las ondas <I>mu </I>y <I>beta</I>. Finalmente, un tipo adicional de estudios se han hecho con estudios del llamado potencial P300. En este caso se trata de los llamados <I>potenciales evocados,</I> que se producen involuntariamente cuando el sujeto o paciente reconoce algo visualmente aunque su ocurrencia sea infrecuente. Este modelo se puede aplicar para controlar acciones a trav&eacute;s de un s&iacute;mil de oprimir botones. Este paradigma se puede ampliar, de tal manera que se puede presentar el equivalente a un teclado de computadora, donde se presenta infrecuentemente cada letra, tambi&eacute;n en un orden aleatorio. El sistema puede entonces reconocer las &ldquo;teclas&ldquo; que se quieren seleccionar. </font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Geneva, sans-serif" size="3"><b>5. Procesamiento Digital de Se&ntilde;ales (DSP) </b></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="Verdana, Geneva, sans-serif" size="2">En el caso de la Ingenier&iacute;a biom&eacute;dica, fue posible analizar las caracter&iacute;sticas de las distintas se&ntilde;ales electro&#64257;siol&oacute;gicas para poder obtener mayor informaci&oacute;n de la que estaba visible anteriormente, y esto llev&oacute; a nuevos avances en la &#64257;siolog&iacute;a y la biof&iacute;sica, con sus subsecuentes repercusiones en la calidad de la atenci&oacute;n m&eacute;dica, de tal manera que no se concibe pr&aacute;cticamente ning&uacute;n equipo o sistema de adquisici&oacute;n de par&aacute;metros &#64257;siol&oacute;gicos que no est&eacute; acoplado a una computadora. Estos cambios han llevado a una nueva etapa en el desarrollo de la instrumentaci&oacute;n, en la cual se pueden construir sensores y hasta ropa &ldquo;inteligentes&rdquo;. </font></p>    <p align="justify"><font face="Verdana, Geneva, sans-serif" size="2">Las se&ntilde;ales com&uacute;nmente encontradas en el ambiente hospitalario son representaciones de fen&oacute;menos electro&#64257;siol&oacute;gicos del cuerpo humano, como el electrocardiograma (EEG) y el electroencefalograma<I> (ECG).</I> Este tipo de se&ntilde;ales se denominan se&ntilde;ales anal&oacute;gicas, porque son similares al fen&oacute;meno que representan. </font></p>    <p align="justify"><font face="Verdana, Geneva, sans-serif" size="2">Las se&ntilde;ales en general y las electro&#64257;siol&oacute;gicas en particular est&aacute;n inmersas en un ambiente lleno de interferencias y ruido el&eacute;ctrico que degrada la calidad de la se&ntilde;al. Aunque es posible mejorar algunas caracter&iacute;sticas de la se&ntilde;al por medios electr&oacute;nicos convencionales, el dise&ntilde;o y construcci&oacute;n de sistemas de muy alta sensibilidad y de una buena relaci&oacute;n se&ntilde;al/ruido depende de una adecuada construcci&oacute;n. </font></p>    <p align="justify"><font face="Verdana, Geneva, sans-serif" size="2">Por otra parte, la aplicaci&oacute;n de las computadoras facilita la extracci&oacute;n de la se&ntilde;al de inter&eacute;s. Se basa en que permiten la modi&#64257;caci&oacute;n de los par&aacute;metros de la se&ntilde;al f&aacute;cilmente al requerir &uacute;nicamente cambiar la programaci&oacute;n. Esto facilita las mejoras continuas en un equipo. </font></p>    <p align="justify"><font face="Verdana, Geneva, sans-serif" size="2">En t&eacute;rminos generales, las familias de aplicaciones del procesamiento digital se pueden separar en <I>An&aacute;lisis de se&ntilde;ales</I>, que trata sobre la medici&oacute;n de las se&ntilde;ales y de sus propiedades, y <I>Filtrado digital</I>, con el cual se puede eliminar el ruido no deseado, eliminar interferencias y separar una se&ntilde;al en bandas de frecuencia, empleando operaciones adecuadas. </font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Geneva, sans-serif" size="3"><b>6. Ingenier&iacute;a hospitalaria o Ingenier&iacute;a cl&iacute;nica </b></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Geneva, sans-serif" size="2">La Ingenier&iacute;a cl&iacute;nica es la rama de la Ingenier&iacute;a biom&eacute;dica que se ocupa de la gesti&oacute;n tecnol&oacute;gica hospitalaria, cuyo objetivo fundamental es alcanzar una atenci&oacute;n de excelencia a costos razonables, mediante el empleo racional y e&#64257;ciente de la tecnolog&iacute;a. Estos dos t&eacute;rminos pueden emplearse indistintamente para describir las actividades de un Ingeniero biom&eacute;dico alrededor de las instituciones de salud. En este caso, el trabajo del ingeniero se centra alrededor de la interfase equipo-paciente, como apoyo de las actividades del m&eacute;dico alrededor del paciente. Todas las actividades del ingeniero cl&iacute;nico se enfocan a mejorar la calidad de la atenci&oacute;n a los pacientes, empleando las herramientas de ingenier&iacute;a para esto. </font></p>    <p align="justify"><font face="Verdana, Geneva, sans-serif" size="2">Originalmente se comenzaron a contratar los primeros ingenieros en hospitales a &#64257;nales de la d&eacute;cada de los 60s, cuando la complejidad de la instrumentaci&oacute;n m&eacute;dica iba creciendo y se comenzaron a generar preocupaciones alrededor de la seguridad de los pacientes. Durante los a&ntilde;os 60s y 70s, los ingenieros en hospitales eran casi siempre ingenieros el&eacute;ctricos o electr&oacute;nicos que por haber trabajado en empresas de tecnolog&iacute;a m&eacute;dica se hab&iacute;an especializado en la instrumentaci&oacute;n m&eacute;dica (algo similar a lo que ocurre actualmente en Bolivia). Entre las d&eacute;cadas de los 70s y 80s, la comunidad de ingenier&iacute;a biom&eacute;dica comenz&oacute; a crecer, debido a la aparici&oacute;n de los primeros programas de esta disciplina a nivel licenciatura en las universidades. </font></p>    <p align="justify"><font face="Verdana, Geneva, sans-serif" size="2">Actualmente se menciona que el Ingeniero biom&eacute;dico especializado en la Ingenier&iacute;a cl&iacute;nica deber&aacute; estar preparado para: </font></p> <ul>       ]]></body>
<body><![CDATA[<li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Coordinar las nuevas inversiones de tecnolog&iacute;as biom&eacute;dicas, a fin de propiciar la mejor selecci&oacute;n de acuerdo al crecimiento programado, procurando aduecuadas garant&iacute;as de mantenimiento del nuevo equipo a fin de asefurar su explotaci&oacute;n durante toda su vida &uacute;til.</font></li>       <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Garantizar el cumplimiento de las normas para la seguridad de los equipos y las instalaciones, a fin de minimizar las causas de riesgo para pacientes y operadores. Ello incluye establecer programas de adiestramiento y capacitaci&oacute;n relacionados con las normas de seguridad el&eacute;ctrica del hospital, sistemas y equipos m&eacute;dicos.</font></li>       <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Investigar los accidentes y da&ntilde;os relativos a la instrumentaci&oacute;n biom&eacute;dica.</font></li>       <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Cumplir con los procedemientos de medidas y de verificaci&oacute;n estableciendo para la instrumentaci&oacute;n biom&eacute;dica.</font></li>       <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Coordinar y administrar los contratos de mantenimiento de la tecnolog&iacute;a biom&eacute;dica instalada.</font></li>       <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Programar y dirigir la ejecuci&oacute;n del mantenimiento preventivo para el equipamiento m&eacute;dico instalado, de acuerdo a las normativas oficiales vigentes y las recomendaciones del fabricante.</font></li>       <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Lograr peque&ntilde;os desarrollos para dar soluci&oacute;n a diferentes problemas que se presentan en el &aacute;mbito m&eacute;dico-hospitalario, propios del campo de bioingenier&iacute;a.</font></li>       <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Efectuar el mantenimiento correctivo del equipamiento que los requiera.</font></li>     </ul>     <p align="justify"><font face="Verdana, Geneva, sans-serif" size="2">De acuerdo a la <I>Food and Drug Administration (FDA</I>), organismo que se encarga en los Estados Unidos del registro, control y certi&#64257;caci&oacute;n de los dispositivos m&eacute;dicos, en la actualidad existen m&aacute;s de 55000 tipos diferentes de equipos m&eacute;dicos, n&uacute;mero al cual se agregan cada a&ntilde;o otros 5000 nuevos. Todo esto debido a la fuerte relaci&oacute;n existente entre la ingenier&iacute;a y la medicina, que ha dado origen, en los pa&iacute;ses industrializados, a un gran complejo m&eacute;dico-industrial. </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="Verdana, Geneva, sans-serif" size="2">Un estudio realizado en 54 pa&iacute;ses produjo dos conclusiones b&aacute;sicas: </font></p>    <p align="justify"><font face="Verdana, Geneva, sans-serif" size="2">1. El nivel de salud de la poblaci&oacute;n viene determinado, en un pa&iacute;s, por los siguientes factores: </font></p> <ul>       <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Educaci&oacute;n</font></li>       <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Vivienda</font></li>       <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Nutrici&oacute;n</font></li>       <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Urbanizaci&oacute;n</font></li>       <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Recursos m&eacute;dicos (incluida la tecnolog&iacute;a)</font></li>     </ul>     <p align="justify"><font face="Verdana, Geneva, sans-serif" size="2">2. Existe un &oacute;ptimo en cuanto a inversiones en el sistema sanitario, a partir del cual s&oacute;lo se consiguen mejoras marginales en el nivel de salud de la poblaci&oacute;n, afectando cada vez a menos habitantes las mejoras. De los estudios realizados en relaci&oacute;n con el uso de la tecnolog&iacute;a biom&eacute;dica, se ha comprobado que si establecer un diagn&oacute;stico con una probabilidad de acierto del 95% cuesta cinco unidades, obtener una certidumbre del 96% requerir&iacute;a invertir 500 unidades. </font></p>    <p align="justify"><font face="Verdana, Geneva, sans-serif" size="2">En la prestaci&oacute;n de los servicios m&eacute;dico-asistenciales convergen m&uacute;ltiples factores, tales como recursos humanos, &#64257;nancieros, administrativos, tecnol&oacute;gicos, biol&oacute;gicos, etc., los cuales para el an&aacute;lisis pueden agruparse en: </font></p> <ul>       ]]></body>
<body><![CDATA[<li><font size="2" face="Verdana, Geneva, sans-serif">Factores m&eacute;dico-biol&oacute;gicos</font></li>       <li><font size="2" face="Verdana, Geneva, sans-serif">Factores m&eacute;dico-administrativos</font></li>       <li><font size="2" face="Verdana, Geneva, sans-serif">Factores m&eacute;dico-tecnol&oacute;gicos</font></li>     </ul>     <p align="justify"><font face="Verdana, Geneva, sans-serif" size="2">Por analog&iacute;a, un sistema de salud se puede subdividir en tres sub-sistemas: Sub-sistema m&eacute;dico-biol&oacute;gico, Subsistema m&eacute;dico-administrativo y Subsistema m&eacute;dico-tecnol&oacute;gico, y a cada sub-sistema le corresponden aspectos que le son particulares, los cuales deben ser abordados por especialistas en cada disciplina. </font></p>    <p align="justify"><font face="Verdana, Geneva, sans-serif" size="2">Un informe de la OMS sobre direcci&oacute;n, mantenimiento y reparaci&oacute;n de equipos utilizados en la salud, se&ntilde;alaba hacia el &#64257;nal de la pasada d&eacute;cada &ldquo;que un pa&iacute;s en desarrollo tendr&iacute;a raramente el 50% de sus equipos en estado de utilizaci&oacute;n... En algunos casos hasta el 80% pudieran estar inoperables&rdquo;. El factor principal que determina esta situaci&oacute;n es la falta de cali&#64257;caci&oacute;n del personal m&eacute;dico y param&eacute;dico con relaci&oacute;n a la utilizaci&oacute;n de nuevas tecnolog&iacute;as y la incapacidad de generar desarrollos en el &aacute;mbito m&eacute;dico-hospitalario que puedan elevar la calidad de la atenci&oacute;n. </font></p>    <p align="justify"><font face="Verdana, Geneva, sans-serif" size="2"><I><b>6.1 Requisitos del mantenimiento </b></I></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Geneva, sans-serif" size="2">Los requisitos del mantenimiento var&iacute;an con el tipo de equipo. Algunos equipos, tales como ventiladores, m&aacute;quinas de di&aacute;lisis y art&iacute;culos similares, requieren mantenimiento extensivo. Equipos mec&aacute;nicos, neum&aacute;ticos o hidr&aacute;ulicos requieren de alineaci&oacute;n rutinaria o calibraci&oacute;n por el personal de mantenimiento. Equipos como los monitores &#64257;siol&oacute;gicos y las bombas de infusi&oacute;n necesitan solamente que sea comprobado su funcionamiento y su seguridad, por lo que tienen requisitos de mantenimiento promedio. </font></p>    <p align="justify"><font face="Verdana, Geneva, sans-serif" size="2">Los procedimientos para el mantenimiento deben ser obtenidos a partir del fabricante y/o agencias especializadas, los contenidos y la frecuencia de cada uno de ellos no est&aacute;n estandarizados, sino sujetos a una adecuaci&oacute;n particular para cada instituci&oacute;n prestadora de servicios de salud, puesto que se confeccionan para las condiciones del pa&iacute;s del dise&ntilde;ador y deben ser adaptados a las condiciones del usuario. </font></p>    <p align="justify"><font face="Verdana, Geneva, sans-serif" size="2">Finalmente, el trabajo que tiene que desarrollar el ingeniero cl&iacute;nico es multidisciplinario por naturaleza, pero tambi&eacute;n es necesariamente un trabajo en equipo. Aun cuando en este trabajo es necesario emplear muchas herramientas de administraci&oacute;n, el Ingeniero cl&iacute;nico debe ser ante todo un ingeniero, extraordinariamente competente, que pueda formar un s&oacute;lido equipo de trabajo. </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Geneva, sans-serif" size="3"><b>7. Nuevos desarrollos </b></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Geneva, sans-serif" size="2">La aplicaci&oacute;n de nuevas tecnolog&iacute;as, junto con el envejecimiento de la poblaci&oacute;n en diversas partes del mundo, ha hecho que se generen expectativas de una mejor calidad de vida para los pacientes, sin importar el tipo de padecimiento que tengan. En la actualidad los pacientes quieren ser tratados en su hogar con el menor sufrimiento posible. Este aumento en calidad debe llevarse a cabo al mismo tiempo que la reducci&oacute;n de los costos para la atenci&oacute;n m&eacute;dica. </font></p>    <p align="justify"><font face="Verdana, Geneva, sans-serif" size="2">Uno de los factores que puede facilitar estos objetivos es el desarrollo de tecnolog&iacute;as &#64258;exibles y contar con sistemas de monitoreo port&aacute;tiles (ambulatorios), junto con vestimentas con sensores integrados no invasivos. &Eacute;ste promete ser un campo de grandes posibilidades para el futuro. Para el caso de personas con riesgo de enfermedad, estos sistemas podr&aacute;n proporcionar informaci&oacute;n acerca de distintos factores de riesgo, como hipertensi&oacute;n, obesidad, diabetes y stress, y podr&aacute;n proporcionar informaci&oacute;n acerca de c&oacute;mo cambiar algunas conductas que ponen a la persona en riesgo. </font></p>    <p align="justify"><font face="Verdana, Geneva, sans-serif" size="2">Estos dispositivos podr&aacute;n emplearse tanto para la detecci&oacute;n </font><font face="Verdana, Geneva, sans-serif" size="2">temprana de anomal&iacute;as, haciendo un an&aacute;lisis a largo plazo </font><font face="Verdana, Geneva, sans-serif" size="2">de las tendencias de las variables &#64257;siol&oacute;gicas bajo medi</font><font face="Verdana, Geneva, sans-serif" size="2">ci&oacute;n, como para mejorar las posibilidades de rehabili</font><font face="Verdana, Geneva, sans-serif" size="2">taci&oacute;n con pacientes que han tenido alg&uacute;n evento de </font><font face="Verdana, Geneva, sans-serif" size="2">consecuencia. </font></p>    <p align="justify"><font face="Verdana, Geneva, sans-serif" size="2">Adicionalmente los sistemas deben ser c&oacute;modos y discretos, de tal manera que no inter&#64257;eran con las actividades cotidianas de los pacientes. Los sistemas que monitorean a los sensores y a los par&aacute;metros vitales y que efect&uacute;an mediciones en los momentos apropiados se denominan sensores inteligentes. </font></p>    <p align="justify"><font face="Verdana, Geneva, sans-serif" size="2">Todo esto se debe a los avances en distintas ramas de la ingenier&iacute;a, como: </font></p> <ul>       <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Nuevos avances en miniaturizaci&oacute;n en sensores, circuitos integrados y mmicroprocesadores.</font></li>       <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Manejo inteligente de la capacidad y carga de las bater&iacute;as junto con nuevos dise&ntilde;os de las mismas.</font></li>       <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Aplicaci&oacute;n de las nuevas tecnolog&iacute;as de informaci&oacute;n, como la aplicaci&oacute;n de tecnolog&iacute;as GPS para la localizaci&oacute;n de pacientes con Alzheimer, o GSM para transmitir datos de importacia a trav&eacute;s de tecnolog&iacute;as de telefon&iacute;a celular.</font></li>     ]]></body>
<body><![CDATA[</ul>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Geneva, sans-serif" size="3"><b>8. El futuro de la Ingenier&iacute;a biom&eacute;dica en Bolivia </b></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Geneva, sans-serif" size="2">En Bolivia el desarrollo de esta disciplina no ha tenido las mismas caracter&iacute;sticas que en los pa&iacute;ses desarrollados. En primer lugar, existe una necesidad urgente de dar mantenimiento y servicio a la instrumentaci&oacute;n m&eacute;dica instalada en el pa&iacute;s, que en general tienen una antig&uuml;edad mayor a los 10 a&ntilde;os. Esto junto, con una escasez de especialistas en Biom&eacute;dica, ha fomentado la contrataci&oacute;n de ingenieros y t&eacute;cnicos electr&oacute;nicos que en el transcurso del tiempo han tenido que realizar las labores de mantenimiento de los equipos, tanto dentro de los hospitales como en empresas que se dedican a la venta y mantenimiento de los mismos. </font></p>    <p align="justify"><font face="Verdana, Geneva, sans-serif" size="2">Por todo lo anterior resulta imprescindible contar en nuestro medio con una carrera de Ingenier&iacute;a biom&eacute;dica, inicialmente a nivel de Licenciatura, que permita cubrir esta &aacute;rea con profesionales de este rubro, tan importante en el sector de salud. En una segunda fase se deber&iacute;a proyectar que los futuros ingenieros biom&eacute;dicos, as&iacute; como los actuales ingenieros en Electr&oacute;nica, puedan contar con un postgrado para iniciar funciones de investigaci&oacute;n y desarrollo en las universidades o institutos de investigaci&oacute;n, con el objetivo de obtener productos acordes a las necesidades de nuestro pa&iacute;s. Incluso esta producci&oacute;n debiera ponerse en alta relaci&oacute;n con el sector industrial de la salud, de tal manera que los resultados de las investigaciones se lleven a la pr&aacute;ctica en el mundo hospitalario. </font></p>    <p align="justify"><font face="Verdana, Geneva, sans-serif" size="2">La Ingenier&iacute;a biom&eacute;dica es una de las carreras profesionales con m&aacute;s futuro en el mundo moderno, ya que cada a&ntilde;o se invierten millones de d&oacute;lares en desarrollo de tecnolog&iacute;as biom&eacute;dicas, requiri&eacute;ndose entonces de expertos en su dise&ntilde;o y desarrollo, como tambi&eacute;n en su instalaci&oacute;n y mantenimiento. </font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Geneva, sans-serif" size="3"><b>Referencias bibliogr&aacute;&#64257;cas </b></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="Verdana, Geneva, sans-serif" size="2">1. Bushong, Stewart C., 2005. <I>Manual de radiolog&iacute;a para t&eacute;cnicos.</I> Espa&ntilde;a: Elsevier, octava edici&oacute;n. </font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=287275&pid=S2077-3323201000010000700001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="Verdana, Geneva, sans-serif" size="2">2. Cohen, Mark S. 2001. <I>Real-Time Functional Magnetic Resonance</I> Imaging Methods. </font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=287276&pid=S2077-3323201000010000700002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="Verdana, Geneva, sans-serif" size="2">3. Cromwell, L., F.J. Weibell y E.A. Pfeiffer. 1980. <I>Biomedical instrumentation and measurements. </I>India: Prentice-Hall, segunda edici&oacute;n. </font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=287277&pid=S2077-3323201000010000700003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><p align="justify"><font face="Verdana, Geneva, sans-serif" size="2">4. Lebedev, Mikhail A., Jose M. Carmena, Joseph E. O&rsquo;doherty, Miriam Zacksenhouse y S. Mindel. 1997. &ldquo;<I>Role of imager in developing world&rdquo;</I>. En: <I>The Lancet, </I>Agosto (9;349:426-429 Volume </font><font face="Verdana, Geneva, sans-serif" size="2">350. Elsevier. </font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="Verdana, Geneva, sans-serif" size="2">5. Sistema Regional de datos b&aacute;sicos en salud - per&#64257;l de pa&iacute;s resumen del an&aacute;lisis de situaci&oacute;n y tendencias de salud - Bolivia - Versi&oacute;n actualizada al 9 de noviembre de 2004, La Paz Bolivia. </font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=287279&pid=S2077-3323201000010000700005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><p align="justify"><font face="Verdana, Geneva, sans-serif" size="2">6. Sykes, A. H., 1989. &ldquo;<I>A.D. Waller and the University of London</I>&rdquo;. <I>Physiological Laboratory. </I>Medical History. Abril, 33(2): 217&ndash;234. </font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="Verdana, Geneva, sans-serif" size="2">7. Vald&eacute;s-Cristerna, Raquel, Joaqu&iacute;n Azpiroz Leehan, Enrique Hern&aacute;ndez Matos y Miguel Cadena M&eacute;ndez. 1995. <I>Imagenolog&iacute;a m&eacute;dica.</I> Universidad Aut&oacute;noma Metropolitana, Iztapalpa. </font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=287281&pid=S2077-3323201000010000700007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Geneva, sans-serif" size="3"><b>Webgraf&iacute;a</b> </font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Geneva, sans-serif" size="2">8. Duke University Hospital, &ldquo;Clinical Engineering Department&rdquo;, <a href="http://www2.mc.duke.edu/depts/clineng/cestats.htm" target="_blank">http://www2.mc.duke.edu/depts/clineng/cestats.htm </a></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="Verdana, Geneva, sans-serif" size="2">9. Organizaci&oacute;n Panamericana de la Salud Bolivia <a href="http://www.ops.org.bo/servicios/?DB=D&SE=SE" target="_blank">http://www.ops.org.bo/servicios/?DB=D&amp;SE=SE</a> </font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=287285&pid=S2077-3323201000010000700009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><p align="justify">&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[ ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bushong]]></surname>
<given-names><![CDATA[Stewart C.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Manual de radiología para técnicos]]></source>
<year>2005</year>
<edition>octava edición</edition>
<publisher-loc><![CDATA[^eEspaña España]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Elsevier]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cohen]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mark S.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Real-Time Functional Magnetic Resonance Imaging Methods]]></source>
<year>2001</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cromwell]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Weibell]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pfeiffer]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Biomedical instrumentation and measurements]]></source>
<year>1980</year>
<edition>segunda edición</edition>
<publisher-loc><![CDATA[^eIndia India]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Prentice-Hall]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lebedev]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mikhail A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Carmena]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jose M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Odoherty]]></surname>
<given-names><![CDATA[Joseph E.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Zacksenhouse]]></surname>
<given-names><![CDATA[Miriam]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mindel]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Role of imager in developing world]]></article-title>
<source><![CDATA[The Lancet]]></source>
<year>1997</year>
<volume>350</volume>
<numero>349</numero>
<issue>349</issue>
<page-range>426-429</page-range><publisher-name><![CDATA[Elsevier]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[Sistema Regional de datos básicos en salud - per&#64257;l de país resumen del análisis de situación y tendencias de salud - Bolivia - Versión actualizada al 9 de noviembre de 2004]]></source>
<year></year>
<publisher-loc><![CDATA[La Paz^eBolivia Bolivia]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sykes]]></surname>
<given-names><![CDATA[A. H.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[A.D. Waller and the University of London&#8221;. Physiological Laboratory]]></article-title>
<source><![CDATA[Medical History]]></source>
<year>1989</year>
<volume>33</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>217-234</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Valdés-Cristerna]]></surname>
<given-names><![CDATA[Raquel]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Azpiroz Leehan]]></surname>
<given-names><![CDATA[Joaquín]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hernández Matos]]></surname>
<given-names><![CDATA[Enrique]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cadena Méndez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Miguel]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Imagenología médica]]></source>
<year>1995</year>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Autónoma MetropolitanaIztapalpa]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Duke University Hospital</collab>
<source><![CDATA[Clinical Engineering Department]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Organización Panamericana de la Salud Bolivia</collab>
<source><![CDATA[]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
