<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>2077-3323</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Ciencia y Cultura]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cien Cult]]></abbrev-journal-title>
<issn>2077-3323</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Católica Boliviana]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S2077-33232008000100018</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[De festivales y determinaciones]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Wilde]]></surname>
<given-names><![CDATA[Maritza]]></given-names>
</name>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A">
<institution><![CDATA[,  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>2008</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>2008</year>
</pub-date>
<numero>20</numero>
<fpage>141</fpage>
<lpage>143</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.bo/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S2077-33232008000100018&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.bo/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S2077-33232008000100018&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.bo/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S2077-33232008000100018&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="center">&nbsp;</p>     <p align="center">&nbsp;</p>     <p align="center"><b><font face="Verdana" size="4">De festivales y determinaciones</font></b></p>     <p align="center">&nbsp;</p>     <p align="center">&nbsp;</p>     <p align="center"><b><font face="Verdana" size="2">Maritza Wilde<sup>1</sup></font><font face="Verdana" size="3"><sup></sup></font></b></p>     <p align="center">&nbsp;</p>     <p align="center">&nbsp;</p> <hr noshade>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">&quot;Conócete a ti mismo&quot;, son las palabras inscritas en el templo de Delfos en la antigua Grecia. Desde niña estas palabras ejercieron en mí una fuerte fascinación y creo que de una u otra manera, las he aplicado a lo largo de mi vida. Cuando en 1996, en una conversación informal con un colega español, éste mencionó que en Bolivia no existía un festival internacional de teatro, y me preguntó por qué no lo hacía yo, el tono de desafío me llevó a elaborar un proyecto. Al respecto, la frase &quot;conócete a ti mismo&quot; se instaló en mi cerebro y empecé a medir mis fuerzas, mi capacidad de lucha, de persistencia y de análisis.</font></p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/rcc/n20/a18_figura_01.jpg" width="650" height="485"></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Hay que reconocer que Bolivia es un país de extremos, donde todo es posible y en donde nada se puede. El 10 de mayo de 1997 se inauguró el Primer Festival Internacional de Teatro de Santa Cruz, en el Parque Urbano de esa ciudad, que fue elegida por reunir las mejores condiciones para un primer festival internacional de tea</font><font face="Verdana" size="2">tro en el país. Este emprendimiento, que continúa hasta hoy, fue posible gracias a las autoridades de Santa Cruz, a su Prefectura, a la Alcaldía, a la Casa de la Cultura y a la AECI, de España; instancias ante las cuales presenté mi proyecto. Mi agradecimiento como miembro de la comunidad teatral nacional es imperecedero para todas las personas que en su</font> <font face="Verdana" size="2">momento y con una rapidez fuera de lo común aceptaron el proyecto.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Sin embargo, después del éxito rotundo de esta primera edición, me alejé del Festival. Las razones de mi alejamiento, que fueron de dominio público en su momento, obedecieron a una serie de inconductas de un miembro del personal, a quién yo misma había invitado a participar.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">El FITAZ, Festival Internacional de Teatro de La Paz, surgió casi inmediatamente al haber sido nombrada en 1999 la ciudad de La Paz &quot;Capital Iberoamericana de la Cultura&quot;. Nada más lejos de la idea de la &quot;varita mágica&quot; que la celebré frase de los griegos antiguos, y yo tenía absoluta conciencia de las dificultades que enfrentaría en La Paz. Así fue y así se hizo. Tuve un costo material, que asumí en lo personal, pero tuve también la constatación de que era posible, y sobre todo, que poseía la fuerza y la capacidad de emprender proyectos de tal envergadura con la fuerza, la resistencia y la perseverancia necesarias razonables, para llevarlos a buen puerto en mares adversos.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">El 17 de marzo de 1999 se inauguró en el Teatro Municipal de La Paz el Primer Festival Internacional de Teatro de La Paz, FITAZ. Era el primero en la ciudad y el segundo en el país. Con anterioridad, y según crónicas periodísticas, se había intentado, en décadas pasadas, invitar a compañías internacionales, pero no tuvieron los resultados ni las condiciones para considerarse festival internacional.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Desde sus inicios, el FITAZ se ha caracterizado por priorizar la calidad de los espectáculos invitados en detrimento de la cantidad, tanto en</font> <font face="Verdana" size="2">espectáculos nacionales como internacionales, con un promedio de participación de 15 países por edición. Desde mi punto de vista, como Directora del evento, considero de gran importancia el capital humano que he logrado reunir a través de los años con colegas de todo el mundo.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">El FITAZ es un evento que, además de invitar a compañías y grupos de teatro de diversas partes del mundo, programa en cada edición eventos paralelos, privilegiando el tema de la dramaturgia en cursos y seminarios y el tema del teatro para niños y jóvenes con un programa especial.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">El FITAZ se realiza cada dos años y otorga el Premio Kusillo, emblema del Festival, únicamente en dos categorías: nacional e internacional. Este premio se otorga a personas o instituciones activas que se hayan destacado por prestigio profesional, permanencia, talento y/o promoción del teatro. El premio consiste en una estatuilla estilizada del <i>kusillo, y </i>está realizada en estaño.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Los países que han participado en el FITAZ son los siguientes: Alemania, Argentina, Australia, Brasil, Chile, Costa Rica, Cuba, Colombia, Estados Unidos de América, España, Ecuador, Eslovenia, Francia, Holanda, Italia, México, Nicaragua, Paraguay, Perú, Suiza, Suecia, Uruguay y Venezuela.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">El FITAZ ha continuado realizándose hasta llegar a su quinta edición el año 2006, con el objetivo de mantener el interés de la comunidad teatral nacional y del público paceño, avalado por las expresiones de agradecimiento y admiración de la población en sus diferentes estratos y porque con</font><font face="Verdana" size="2">sideramos que Bolivia es el eje integrador de los convenios del Mercosur y la Comunidad Andina de Naciones y por ser el teatro uno de los medios más eficaces del rescate de los valores nacionales.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Desde el año 2004 el FITAZ ha incorporado de forma permanente en sus ediciones el Programa Especial para Niños y Jóvenes, pues considera de vital importancia esta actividad, que no solamente presenta muestras de teatro para niños y jóvenes sino que abarca a la dramaturgia especializada en seminarios y talleres, promo</font><font face="Verdana" size="2">viendo en los niños interés y nociones culturales de creación y en los maestros y profesores preservación que suponen acciones educativas, sociales y recreativas</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="Verdana" size="2">El FITAZ es un evento artístico cultural, que bajo la concepción de servicio que tenemos los teatristas, pretende expandirse no sólo en el departamento de La Paz (que en la V Edición se ha programado hacia algunas provincias con el apoyo de la Prefectura del departamento), sino también hacia otras ciudades de Bolivia en futuras Ediciones.</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="center"><font face="Verdana" size="3"><b>LOS PREMIOS DEL FITAZ</b></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">La estatuilla de premiación denominada &quot;Kusillo de La Paz&quot; y realizada en estaño (metal típico de Bolivia) fue otorgada desde 1999 a:</font></p>     <blockquote>       <p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><b>1999</b></font></p>       <blockquote>         <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Categoría Nacional:</font><font face="Verdana" size="2">&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;</font><font face="Verdana" size="2">Humberto Rada de la Peña (actor)</font></p>         <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Categoría Internacional:</font><font face="Verdana" size="2">&nbsp; &nbsp; &nbsp; </font><font face="Verdana" size="2">Argentina, Roberto Perinelli (dramaturgo)</font></p>   </blockquote>       <p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><b>2000</b></font></p>       ]]></body>
<body><![CDATA[<blockquote>         <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Categoría Nacional:</font><font face="Verdana" size="2">&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;</font><font face="Verdana" size="2">David Mondacca (actor)</font></p>         <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Categoría Internacional:</font><font face="Verdana" size="2">&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;</font><font face="Verdana" size="2">Chile Héctor Noguera (director y actor)</font></p>   </blockquote>       <p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><b>2002</b></font></p>       <blockquote>         <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Categoría Nacional:</font><font face="Verdana" size="2">&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;</font><font face="Verdana" size="2">Teatro de Los Andes Sucre, Bolivia</font></p>         <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Categoría Internacional:</font><font face="Verdana" size="2">&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;</font><font face="Verdana" size="2">Festival de Teatro de CADIZ, España</font></p>   </blockquote>       <p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><b>2004</b></font></p>       <blockquote>         <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Categoría Nacional:</font><font face="Verdana" size="2">&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;</font><font face="Verdana" size="2">Agustín Mendieta (actor)</font></p>         ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Categoría Internacional:</font><font face="Verdana" size="2">&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;</font><font face="Verdana" size="2">Festival Hispano de Miami (USA)</font></p>   </blockquote>       <p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><b>2006</b></font></p>       <blockquote>         <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Categoría Nacional:</font><font face="Verdana" size="2">&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;</font><font face="Verdana" size="2">Teatro Trono, de El Alto, Bolivia</font></p>         <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Categoría Internacional:</font><font face="Verdana" size="2">&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;</font><font face="Verdana" size="2">Teatro a Mil, Romero &amp; Campbell, Santiago de</font> <font face="Verdana" size="2">Chile</font></p>   </blockquote> </blockquote>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Esperamos seguir contando con nuestra capacidad de lucha por el desarrollo del teatro boliviano e insuflando a los que vendrán para que aporten con un granito de arena, que no otra cosa es este evento en el concierto universal del teatro.</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>      ]]></body>
</article>
