<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>2077-3323</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Ciencia y Cultura]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cien Cult]]></abbrev-journal-title>
<issn>2077-3323</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Católica Boliviana]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S2077-33231998000200020</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Body art o arte corporal en Taipinquiri]]></article-title>
</title-group>
<aff id="A">
<institution><![CDATA[,  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>1998</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>1998</year>
</pub-date>
<numero>4</numero>
<fpage>131</fpage>
<lpage>133</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.bo/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S2077-33231998000200020&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.bo/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S2077-33231998000200020&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.bo/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S2077-33231998000200020&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="center">&nbsp;</p>     <p align="center">&nbsp;</p>     <p align="center"><font face="Verdana" size="4"><b>Body art o arte corporal en Taipinquiri</b></font></p>     <p align="center">&nbsp;</p>     <p align="center">&nbsp;</p> <hr noshade>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">El día viernes 9 de octubre de 1998, como parte de las <i>Jornadas para la Reflexión sobre Arte Contemporáneo, </i>se presentó en Taipinquiri la <b>Exposición de Arte Corporal o &laquo;Body Art.&raquo; </b>Participaron más de 20 connotados artistas plásticos nacionales, asumiendo el doble reto que caracteriza a dicha expresión plástica: Primero, plasmar sus creaciones en &laquo;soportes vivos;&raquo; y, segundo, la manifiesta fragilidad temporal de cada una de estas.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">A pesar de ambas limitaciones técnicas; a la constante presión y curiosidad del público asistente; y, a las limitaciones del espacio físico, cada uno de los intérpretes, con su sello personal y único, logró transmitir su percepción y vivencia acerca de realidad espiritual, social y cultural en la que se hallan in</font><font face="Verdana" size="2">mersos.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Según el Diccionario de la Lengua Española de la Real Academia, se entiende por arte, aquel:</font></p>     <blockquote>       <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">&laquo;Acto o facultad mediante los cuales, valiéndose de la materia, de la imagen o del sonido, <b><i>imita o expresa el hombre lo material o lo inmaterial, y crea copiando o fantaseando</i></b><i>&raquo;</i><sup>2</sup><i>.</i></font></p> </blockquote>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Esta singular capacidad, sin duda alguna, caracteriza a la especie humana, en tal grado, que los principales testimonios de su presencia, a través del tiempo y del espacio, no sólo son los objetos producidos para satisfacer una necesidad básica específica (hambre, frío, calor, abrigo, continuidad de la especie, entre otros); sino que, por sobre todo, son aquellos que reflejan la identidad (social y cultural), el sentido de pertenencia y la cosmovisión de sus creadores.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">En ese sentido, los &laquo;<b>útiles</b>,&raquo; asumen además una nueva dimensión y se transforman en &laquo;<b>artefactos</b>,&raquo; es decir <i>son creados o hechos con arte; </i>ya que la forma y la función concebida primigeniamente, serán además el soporte, para la expresión simbólica.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Para algunos investigadores, esta peculiar actividad nos permitiría entender los complejos procesos de humanización y apropiación de sí mismo y de su entorno natural, social y cultural.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Así tenemos que, por ejemplo, Las Cuevas de Altamira y los grandes monumentos megalíticos de Stonehenge, en Europa; el Ejército Chino de Terracota y el Túmulo Funerario de Osaka, en Asia; y, las ciudades sagradas de Teotihuacán, Tikal, Palenque y Tiwanaku, en América; reflejan este singular</font> <font face="Verdana" size="2">proceso unívoco: El hombre en la medida que transforma y seculariza su entorno vital, plasma, modela y recrea su propio ser interno y externo. Estos signos y símbolos, fruto de su fecunda visión onírica, paulatinamente se enraizarán en cada centímetro de su piel a través del tatuaje, maquillaje o adorno.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Fantasía, magia y arte; sueños e iconos; a lo largo del tiempo, serán la materia prima de la nueva dimensión mágico religiosa de la humanidad, la que en el transcurso del tiempo y por sobre todo debido a la &laquo;razón&raquo; perderá su esencia divina. El hombre masa, preconizado por Ortega Gasset y la globalización que define nuestro momento histórico, desfigurará no sólo su rostro, sino que su esencia se desvanecerá en un mundo tecnológico y tecnocrático.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">El Body Art es en ese sentido, según Francois Pluchart (1983:2), uno de sus principales impulsores,</font></p>     <blockquote>       <p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><i>&laquo;<b>El arte corporal es exclusivo, arrogante, intransigente. No mantiene ninguna relación con ninguna forma supuestamente artística si no es de entrada declarada sociológica o crítica. El arte corporal derriba, rechaza y niega la totalidad de antiguos valores escépticos y morales inherentes a la práctica artística, ya que, aquí, la fuerza del discurso debe reemplazar cualquier otro presupuesto del arte</b> </i>[...]. Por primera vez en la historia una actitud de pensamiento no quiere ser una tendencia abierta, sino al contrario, cerrada, cuya sola razón de ser sea la de acoger al nuevo hombre capaz de construir una sociedad libre y armoniosa, desembarazada de falsas moralidades, de dictaduras de todos los géneros, de ideologías represivas y de censuras, es decir, de policías&raquo;<sup>3</sup>.</font></p> </blockquote>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Las distintas presentaciones individuales y colectivas, presentadas en Taipinquiri, recrearon por ejemplo la indiferencia, la angustia y la soledad urbana, que paulatinamente se enseñorean cada vez más de la cosmopolita ciudad de La Paz (Toto Márquez, <i>Indiferencia); </i>la necesidad de proteger y preservar nuestro patrimonio ecológico (Gilka Libermann y <i>Puya Raimondi); </i>el problema del aborto y la eutanasia (Mafalda Córdova y <i>Trascendencia del Ser); </i>y la creación y modelaje ritual de la pareja andina (Tatiana Fernández y Francine Secretan con <i>Pachamama).</i></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Es de destacar, asimismo, que muchos de los participantes utilizaron los cuerpos de sus modelos, para explorar los efectos de los colores producidos por computación (Carlos Lazo de La Vega y <i>Cibermorphos). </i>Otros, a través de la elaboración de diseños capilares, recrearon la milenaria técnica del tatuaje simbólico (Efraín Ortuño y <i>Rutumunachi y otros Diseños Capilares).</i></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Entonces, surge la pregunta inevitable: ¿ Que diferencia hay entre esta manifestación social y cultural cotidiana y la expresión plástica conocida actualmente como &laquo;Body Art&raquo;?</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Marcel Duchamp (1887 - 1968)<sup>4</sup>, en 1912, a través de su enigmática, como cuestionada e incomprendida propuesta artística, sugiere que todos los objetos son artísticos en la medida que sus creadores los perciban y los sientan como tal. Así lo cotidiano se transforma en arte y transgrede, de este modo, su propia temporalidad y funcionalidad.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">El cuerpo humano, por lo tanto, a través de la ágil y febril imaginación del artista, se transforma y sirve de soporte para comunicar —y en algunos casos denunciar— al inconsciente colectivo, acerca de la fragilidad de los tabúes y de los prejuicios sociales.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Por último como señala M. Merleau-Ponty, el cuerpo &laquo;es un repertorio de significaciones vivas y no, necesariamente, de significados invariables y fijos. Nuestro cuerpo, como un sistema de potencias motoras o de potencias perceptivas, es un conjunto de significaciones vividas que enriquecen nuestros esquemas corporales y mentales&raquo;.</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="3"><b>Artistas que participaron en el body art</b></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Mauricio Bayro, Ted Carrasco, Mafalda Córdova, Javier Fernández, Tatiana Fernández, Jessica Freudenthal, María La Placa, Carlos Lazo de la Vega, Gilka Libermann, Claudia Maldonado, José Márquez, Franklin Molina, Efraín Ortuño, Chrystal Ostermann, Silvia Peñaloza, Johnny Quevedo, Ruby Ruiz, Francine Secretan,</font> <font face="Verdana" size="2">Jaime Taborga y Gastón Ugalde. </font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="3"><b>Notas</b></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><sup><font size="2">1</font></sup><font size="2">&nbsp; Por Carlos Ostermann Stumpf. Asesor de Taipinquiri.</font></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><i><sup>2</sup>&nbsp; Diccionario de la Lengua Española. </i>Edición en CD-ROM. Real Academia de la Lengua Española. Vigésima Primera Edición. Madrid, Espasa Calpe, 1995.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><sup>3</sup>&nbsp;Citado por Anna María Guasch <i>El Arte del Siglo XX en sus Exposiciones. 1945 -1995. </i>Barcelona, Serbal, 1997:197-202. Pluchart Francois <i><b>L'Art corporel</b>. </i>París, Limage, 1983</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><sup>4</sup>&nbsp;Mink, Janis <i>Marcel Duchamp (1887 -1968). </i>El arte contra el arte. Köln, Taschen,1996.</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/rcc/n4/a20_figura_04.jpg" width="550" height="385"></p>     <p align="center"><font face="Verdana" size="2">Arte corporal: Gast&oacute;n Ugalde.</font></p>     <p align="center">&nbsp;</p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/rcc/n4/a20_figura_05.jpg" width="340" height="492"></p>     <p align="center"><font face="Verdana" size="2">I Arte corporal: Chrystal Ostermann.</font></p>     <p align="center">&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><img src="/img/revistas/rcc/n4/a20_figura_06.jpg" width="610" height="393"></p>     <p align="center"><font face="Verdana" size="2">Arte corporal: J. M&aacute;rquez</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>      ]]></body>
</article>
