<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>2077-3323</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Ciencia y Cultura]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cien Cult]]></abbrev-journal-title>
<issn>2077-3323</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Católica Boliviana]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S2077-33231998000200010</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Intromisiones femeninas en el arte boliviano de fines de los noventa: La obra de Guiomar Mesa, Erika Ewel y Valia Carvalho]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Paz]]></surname>
<given-names><![CDATA[Valeria]]></given-names>
</name>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A">
<institution><![CDATA[,  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>1998</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>1998</year>
</pub-date>
<numero>4</numero>
<fpage>69</fpage>
<lpage>74</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.bo/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S2077-33231998000200010&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.bo/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S2077-33231998000200010&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.bo/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S2077-33231998000200010&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="center"><b><font face="Verdana" size="4">Intromisiones femeninas en el arte boliviano de fines de los noventa. La obra de Guiomar Mesa, Erika Ewel y Valia Carvalho</font></b></p>     <p align="center">&nbsp;</p>     <p align="center">&nbsp;</p>     <p align="center"><b><font face="Verdana" size="2">Valeria Paz</font></b></p>     <p align="center">&nbsp;</p> <hr noshade>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">La categoría&laquo;género&raquo; en el arte ha sido escasamente abordada en nuestro medio. En consecuencia, los aportes de la producción cultural desde la diferencia de género han quedado relegados y, con ellos, el tratamiento de las obras de arte como indicios de construcciones culturales en las que se manifiestan ideologías hegemónicas.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">La ausencia de enfoques desde perspectivas de género es paradójica en un panorama donde las mujeres han tenido y tienen una representación significativa en el arte. Llama la atención que hayan sido justamente dos mujeres, Marina Núñez del Prado y María Luisa Pacheco, quienes tuvieron en este siglo un papel protagónico a nivel internacional.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">En este trabajo reviso la producción visual de tres artistas contemporáneas —Guiomar Mesa, Erika Ewel y Valia Carvalho— porque considero que sus creaciones entrometen en el arte boliviano visiones y experiencias que contribuyen al entendimiento y enriquecimiento de nuestras percepciones y que plantean nuevos problemas para el estudio de la obra de arte.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="Verdana" size="2">En <i>Los mitos profundos de Bolivia, </i>Guillermo Francovich<sup>1</sup> señaló a las obras de Marina Núñez del Prado y de María Luisa Pacheco como portadoras de dos mitos que subyacen en el imaginario del boliviano: Eternidad en Los Andes y Luz petrificada. Estas artistas, que formaban parte de un mundo cultural influenciado por el indigenismo, rescataron en su obra el vínculo del indígena con la misteriosa e imponente naturaleza. Según Francovich, las teogon&iacute;as pétreas y el culto a las piedras y montañas que subyacen en el inconsciente del boliviano se manifiestan en las referencias andinas de las obras de estas artistas.<sup>2</sup></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">En la década de los noventa, quedan escasas huellas del hechizo que ejercieron las montañas andinas en el imaginario de estas artistas.</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="3"><b>Mujeres de piedra</b></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Mientras que en la obra de Marina Núñez del Prado, las representaciones del cuerpo -en las series de <i>Mujeres al viento, Venus y Madres</i>— son un homenaje a la figura femenina, en la obra de Guiomar Mesa los temas de la maternidad y las figuras míticas femeninas son tratados con frialdad.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">En <i>La muñeca de piedra </i>Guiomar Mesa pinta una figura femenina de piedra. Esta representación cita a algunas figuras femeninas perversas o desobedientes como la mujer del Antiguo Testamento que se convierte en sal o la Medusa que convierte a sus víctimas en piedra. Esta figura puede también asociarse con los mitos pétreos andinos de los cuales, según Francovich, no se pudieron desconectar Núñez del Prado y Pacheco<sup>3</sup>.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">La mujer, al ser de piedra, base sólida e imperecedera, señala a la figura femenina o materna como hegemónica<sup>4</sup>. Al dotarla de rasgos mestizos se da lugar a interpretarla como una deidad femenina en un mundo andino de teogon&iacute;as pétreas de sexo ambiguo.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Al estar conectada en su base con las raíces del árbol en el que se apoya, esta imagen resulta ser una lectura de mujer como naturaleza, que en su conexión con la tierra, se relaciona con la Pachamama, deidad femenina fundamental en el mundo andino<sup>5</sup>.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Sin embargo el mito pétreo materializado en una figura femenina entra en contradicción con el &laquo;sentido&raquo; de mujer como madre o fuente de vida. En la referencia a la mujer como madre, Mesa explora también los significados opuestos al concepto de mujer y los enfrenta; es entonces a la vez vida y muerte, procreadora y pecadora, culpable y redentora, Eva y María, origen y destino final. Al no ajustarse en el cuadro el título al objeto representado, la artista establece un juego de palabras que añade el sentido de mujer como vida y objeto a la vez. La muñeca <i>no </i>es de piedra. La muñeca es entonces la mujer sentada, un personaje sin voluntad propia.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">En esta representación de figuras inhumanas, la maternidad se devela como algo frío y mecánico, quizás tan vacío de sentido como las imágenes sin vida que la artista ha pintado. La constatación de que la muñeca es la mujer, conduce a preguntarse sobre la naturaleza de la relación entre la mujer-títere y la muñeca y entre los frutos-objetos (locomotora, enchufe) y el árbol. La muñeca de plástico o porcelana que la mujer-muñeca de piedra lleva en brazos, así como los frutos del árbol seco se plantean como metáforas de una vida industrializada.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="Verdana" size="2">En la relación de madre con vida y muerte, la obra de Mesa se encuentra con la de Frida Kahlo y sus representaciones de alumbramientos y pérdidas, experiencias exclusivamente femeninas. En la asociación de la maternidad con la muerte se deduce una visión desencantada de la vida. Esta aproximación a lo femenino contrasta con la visión conmovedora de la maternidad de Marina Núñez del Prado para quien el tema era una fuerza inspiradora vital. Escribió: &laquo;Por encima de las corrientes ... yo me siento dominada por la emoción humana del amor, la ternura y la maternidad.&raquo;<sup>6</sup></font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="3"><b>Mujer-Paisaje-Mujer</b></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">En esta década, ante el talado de cerros y la construcción atropellada de edificios, se imposibilita cada vez más una relación cercana con la naturaleza majestuosa de la ciudad de La Paz, como la que tuvieron Pacheco y Núñez del Prado. El paisaje y la geografía sólo cobran importancia en la obra de Erika Ewel a partir y desde el (re)conocimiento del cuerpo femenino como propio.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">En la serie de <i>Autorretratos </i>(1998), Erika Ewel trata la similitud morfológica entre el cuerpo femenino y el paisaje —como lo había hecho Marina Núñez del Prado en sus esculturas de torsos femeninos— inspirada en la observación del paisaje altiplánico. Pero hay diferencias en la década de los noventa: Ewel parte de su propio cuerpo. En sus autorretratos, la relación con el paisaje está subordinada a la mirada que la artista tiene de sí misma. Las formas, que se asemejan a plácidos y desolados parajes en el cuerpo, desde la fotografía y desde su punto de vista, están supeditadas a la representación del cuerpo para sí, en la cual subyace un inicio de su recuperación de la esfera masculina y pública. La promesa exhibicionista que el autorretrato representa para los demás es secundaria a la intención de la artista de mostrarse, conocerse y reconocerse.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">La representación de un cuerpo femenino con realismo y proximidad en los cuadros de la serie <i>Tallas y medidas </i>de Erika Ewel se distingue en un paisaje de representaciones por mujeres en las que el cuerpo femenino aparece de manera artística entre comillas, es decir: pudoroso, elegante y discreto. En las obras de la serie <i>Tallas y medidas, </i>cuyos encuadres se detienen en el área pélvica y los senos, las carnes en abundancia, la proporción del cuerpo mayor a la escala humana, el cuerpo femenino deja de ser un objeto idealizado (¿Y deseado?).</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">La imagen de un cuerpo femenino —lejos del ideal de belleza promovido en los medios de comunicación masiva— suave, pesado, y de dimensiones exageradas, crea una relación cercana con el espectador y su experiencia de cuerpos vulgares y conocidos. En la representación desenfadada del cuerpo, la artista manifiesta también un ejercicio de control sobre la mirada de un cuerpo femenino que se reconoce y exhibe sin remilgos.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">El título de esta serie y el texto, tomado del lenguaje de la confección de </font><font face="Verdana" size="2">ropa, <i>caída busto, talle delantero, cadera y </i>—sobre la vagina— <i>entrepierna, </i>señala </font><font face="Verdana" size="2">al cuerpo como un objeto de fábrica.</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="3"><b>Las ofrendas al dolor de la no pertenencia</b></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Dentro de este panorama, <i>Carne silente, </i>que Valia Carvalho expuso en 1997 en la Galería de la Fundación BHN, se presenta como un caso aparte, cuyo único contexto son las paredes de su psiquis.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">En <i>Carne silente </i>se llevó a cabo un &laquo;striptease&raquo; psicológico donde se expurgaron algunos de los demonios que se inmiscuyen en la relación de la mujer con su cuerpo. En las cuatro salas de la galería, Carvalho desarticula, con treinta cuadros y otros objetos, el dolor que representa la no adecuación a un cuerpo &laquo;ideal&raquo;. Nombra a las salas en señal de reconocimiento de los lugares </font><font face="Verdana" size="2">del dolor: <i>Antesala, Sala de espera, La vida en el Limbo </i>y <i>Bienvenidos al cielo. </i>El dolor es el resultado de la violencia psicológica ejercida sobre el cuerpo por una relación obsesiva con la comida simbolizada por tenedores. La vagina, la metáfora escogida para señalar el lugar del dolor se presenta como herida vulnerable, abierta, suturada, invadida y penetrada.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Los fantasmas de la mujer en su relación con el cuerpo se exhiben desarmados en símbolos que aparecen contextualizados por fondos de diferentes colores. El verde, el blanco y el celeste son a su vez metáforas de tortura, transformación y salvación.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">El verde menta que domina <i>La sala de espera, </i>el intermedio entre el infierno y el cielo, acompaña a la paciente en un espacio vulgar, lleno de imágenes de heridas que se desangran. El sentido de ascepcia asociado con este color está contrarrestado por la presencia de la sangre, protagonista de esta serie vinculada de manera vital con las experiencias corporales femeninas: la menstruación, la desfloración, el parto, la pérdida y el aborto.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Una silla dispuesta frente a estas imágenes carnosas mal cosidas invita al espectador a identificarse con el suplicio de la espera y recordar una relación íntima y conflictiva con el cuerpo.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Los fondos inmaculadamente blancos de la serie <i>La vida en el limbo </i>son adecuados para representar al quirófano donde se lleva a cabo con frialdad el proceso de transformación corporal. Este espacio representa la violentación del cuerpo como sacrificio necesario para acceder al ideal del cuerpo prescrito para la salvación. Una mesa con mantel blanco señala el lugar donde se lleva a cabo el rito. El tenedor es el instrumento por excelencia del invasor/salvador que se prepara a iniciar la transformación no sin antes torturar al paciente con el recuerdo de la causa del castigo.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">En el celeste de la serie <i>Bienvenidos al cielo, </i>la artista se sirve del lenguaje de la religión católica (sobre todo del arte barroco con sus representaciones de martirios) para describir los ritos de purificación necesarios para el éxtasis de la salvación.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Tres palanganas con líquidos rojos dispuestas en medio de la sala evidencian los restos de los procesos de limpieza y sus desechos.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">En la antesala, un aparato respirador se conecta a un conjunto ambientado por un sonido de respiración que recuerda la batalla que la mujer libra para aceptar su cuerpo como es. Con la respiración es inevitable no dejarse invadir por la angustia del dolor. La respiración invade las salas de imágenes de dolor hurgando en la experiencia del espectador planteando al arte como un asunto vital y necesario para desarmar las percepciones abstractas y enajenadas del cuerpo femenino.</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="Verdana" size="3"><b>Descubriendo identidades en experiencias femeninas</b></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Las obras de Mesa, Ewel y Carvalho ignoran las búsquedas de identidad vinculadas con un imaginario nacional que en la obra de Marina Núñez del Prado y María Luisa Pacheco incorporan al paisaje andino. El imaginario de estas tres artistas es claramente otro. Sus obras introducen en la producción</font> <font face="Verdana" size="2">cultural una reflexión que provoca cuestionar y desarmar las definiciones de los significados de &laquo;lo femenino.&raquo;</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="3"><b>Bibliografía y otros documentos</b></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><b>Catálogos</b></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Centro de Arte y Comunicación El Salar. Catálogo de la exposición <i>agua &amp; sal </i>de Erika Ewel. La Paz, febrero de 1998.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=300746&pid=S2077-3323199800020001000001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Embajada de España y Fundación BHN. Catálogo de la exposición <i>María Luisa Pacheco, pintora de los andes. </i>La Paz, La Papelera, S.A., 1993. </font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=300747&pid=S2077-3323199800020001000002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Galería de la Fundación BHN. Catálogo de la exposición <i>Carne Silente </i>de Valia Carvalho. La Paz, julio, 1997.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=300748&pid=S2077-3323199800020001000003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Galería de la Fundación BHN. Catálogo de la exposición <i>Mujeres Cautivas </i>de Erika Ewel. La Paz, 1996.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=300749&pid=S2077-3323199800020001000004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="Verdana" size="2">MARCO. Catálogo de la exposición <i>Guiomar Mesa: El salón de los objetos perdidos. </i>Monterrey, Museo de Arte Contemporáneo de Monterrey, 1994. </font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=300750&pid=S2077-3323199800020001000005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><b>Libros</b></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Broude, Norma y Garrard, Mary D. (editoras). <i>The Power of Feminist Art. </i>Nueva York, Harry, N. Abrams, Inc., 1994.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=300753&pid=S2077-3323199800020001000006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Francovich, Guillermo. <i>Los mitos profundos de Bolivia. </i>La Paz, Los Amigos del Libro, 1987.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=300754&pid=S2077-3323199800020001000007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Gisbert, Teresa. <i>Iconografía y mitos indígenas en el arte. </i>La Paz, Fundación BHN y Editorial Gisbert y Cía., 1994.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=300755&pid=S2077-3323199800020001000008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Núñez del Prado, Marina. <i>Eternidad en Los Andes. </i>Santiago de Chile, Editorial Lord Cochrane, 1973.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=300756&pid=S2077-3323199800020001000009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Pollock, Griselda. <i>Feminist Interventions in the Histories of Art </i>(1988) publicado en: Fernie, Eric (editor). <i>Art History and Its Methods. </i>Londres, Phaidon Press Limited, 1996, pp. 296-313.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=300757&pid=S2077-3323199800020001000010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Querejazu, Pedro (editor). <i>Pintura boliviana del siglo XX. </i>La Paz, Jaca Books para Banco Hipotecario Nacional, 1989.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=300758&pid=S2077-3323199800020001000011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="3"><b>Lista de ilustraciones</b></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><b>Guiomar Mesa</b></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><i>1.&nbsp;Muñeca de piedra, </i>1997, óleo sobre lienzo con aplicaciones de tela pintadas y cosidas, 200 cm x 140 cm.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><b>Erika Ewel</b></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">2.&nbsp;De la serie <i>Tallas y medidas, </i>1998, óleo sobre lienzo, 90 cm x 100 cm.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">3.&nbsp;De la serie <i>Autorretratos, </i>1998, óleo sobre lienzo, 90 cm x 130 cm. Valia Carvalho</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><i>4.&nbsp;Sala de espera </i>en la exposición <i>Carne Silente </i>presentada en la Galería de la Fundación BHN en julio de 1997.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">5.&nbsp;De las serie <i>Sala de espera, </i>1997, óleo y pastel sobre vinílica, 80 cm x 60 cm.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><i>6.&nbsp;La vida en el limbo </i>en la exposición <i>Carne Silente </i>presentada en la Galería de la Fundación BHN en julio de 1997.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">7.&nbsp;De la serie <i>La vida en el limbo, </i>1997, óleo y pastel sobre vinílica, 80 cm x 60 cm.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><i>8.&nbsp;Bienvenidos al cielo </i>en la exposición <i>Carne Silente </i>presentada en la Galería de la Fundación BHN en julio de 1997.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="Verdana" size="2">9.&nbsp;De la serie <i>Bienvenidos al cielo, </i>1997, óleo y pastel sobre vinílica, 80 cm x 60 cm.</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="3"><b>Notas</b></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><sup>1</sup>&nbsp;Guillermo Francovich. Los <i>mitos profundos de Bolivia. </i>La Paz, Los Amigos del Libro, 1987, pp. 47-58 y 59-69.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><sup>2</sup>&nbsp;<i>ídem.</i></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><i><sup>3</sup>&nbsp;ídem.</i></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><sup>4</sup>&nbsp;Este &quot;sentido&quot; de la figura femenina como origen fue también tratado por Mesa en el autorretrato <i>Todas ellas yo, </i>en cuyo centro se encuentra la imagen de la madre de la artista, rodeada de imágenes de parejas mujer-niña que refuerzan una identidad familiar matriarcal.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><sup>5</sup>&nbsp;Esta obra recuerda también a la pintura <i>Raíces o el Pedregal </i>(1943) de Frida Kahlo. El interés de Mesa por este tema se ha manifestado en especial en la representación de esta diosa en su cuadro <i>La Pachamama </i>(1987).</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><sup>6</sup>&nbsp;Marina Núñez del Prado. <i>Eternidad en Los Andes. </i>Santiago de Chile, Editorial Lord Cochrane, 1973, p. 103.</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[ ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Centro de Arte y Comunicación El Salar</collab>
<source><![CDATA[Catálogo de la exposición agua & sal de Erika Ewel]]></source>
<year>febr</year>
<month>er</month>
<day>o </day>
<publisher-loc><![CDATA[La Paz ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>Embajada de España</collab>
<collab>Fundación BHN</collab>
<source><![CDATA[Catálogo de la exposición María Luisa Pacheco, pintora de los andes]]></source>
<year>1993</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Paz ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[La Papelera, S.A.]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[Galería de la Fundación BHN. Catálogo de la exposición Carne Silente de Valia Carvalho]]></source>
<year>juli</year>
<month>o,</month>
<day> 1</day>
<publisher-loc><![CDATA[La Paz ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[Galería de la Fundación BHN. Catálogo de la exposición Mujeres Cautivas de Erika Ewel]]></source>
<year>1996</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Paz ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>MARCO</collab>
<source><![CDATA[Catálogo de la exposición Guiomar Mesa: El salón de los objetos perdidos]]></source>
<year>1994</year>
<publisher-loc><![CDATA[Monterrey ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Museo de Arte Contemporáneo de Monterrey]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Broude]]></surname>
<given-names><![CDATA[Norma]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Garrard]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mary D.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[The Power of Feminist Art]]></source>
<year>1994</year>
<publisher-loc><![CDATA[Nueva York ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Harry, N. Abrams, Inc.]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Francovich]]></surname>
<given-names><![CDATA[Guillermo]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Los mitos profundos de Bolivia]]></source>
<year>1987</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Paz ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Los Amigos del Libro]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gisbert]]></surname>
<given-names><![CDATA[Teresa]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Iconografía y mitos indígenas en el arte]]></source>
<year>1994</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Paz ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Fundación BHN y Editorial Gisbert y Cía.]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Núñez del Prado]]></surname>
<given-names><![CDATA[Marina]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Eternidad en Los Andes]]></source>
<year>1973</year>
<publisher-loc><![CDATA[Santiago de Chile ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Lord Cochrane]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pollock]]></surname>
<given-names><![CDATA[Griselda]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Feminist Interventions in the Histories of Art]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Fernie]]></surname>
<given-names><![CDATA[Eric]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Art History and Its Methods]]></source>
<year>1988</year>
<month>19</month>
<day>96</day>
<page-range>296-313</page-range><publisher-loc><![CDATA[Londres ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Phaidon Press Limited]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Querejazu]]></surname>
<given-names><![CDATA[Pedro]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Pintura boliviana del siglo XX]]></source>
<year>1989</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Paz ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Jaca Books para Banco Hipotecario Nacional]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
