<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>2077-3323</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Ciencia y Cultura]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cien Cult]]></abbrev-journal-title>
<issn>2077-3323</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Católica Boliviana]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S2077-33231998000200006</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Francine Secretan: Sus esculturas y su pensamiento sobre el arte]]></article-title>
</title-group>
<aff id="A">
<institution><![CDATA[,  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>1998</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>1998</year>
</pub-date>
<numero>4</numero>
<fpage>49</fpage>
<lpage>52</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.bo/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S2077-33231998000200006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.bo/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S2077-33231998000200006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.bo/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S2077-33231998000200006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="center">&nbsp;</p>     <p align="center">&nbsp;</p>     <p align="center"><b><font size="4" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Francine Secretan:</font></b> <font size="4"><b><font face="Verdana">Sus esculturas y su pensamiento</font> <font face="Verdana">sobre el arte</font></b></font></p>     <p align="center">&nbsp;</p>     <p align="center">&nbsp;</p> <hr noshade> <table width="650" border="0" align="center">   <tr>     <td width="403"><img src="/img/revistas/rcc/n4/a07_figura_01.jpg" width="403" height="626"></td>     <td width="235">    <p align="justify"><font face="Verdana" size="3">Lo que ahora más me interesa es tratar de descubrir el poder de las formas, su influencia y su función.</font></p>         <p align="justify"><font face="Verdana" size="3">Las formas que utilizo en mis esculturas son el resultado de un estudio profundo y de una convivencia con un mundo lleno de leyendas, tradiciones y mitos catalizadores, en mi descubrimiento, de los símbolos utilizados en las culturas precolombinas.</font></p></td>   </tr> </table>     <blockquote>       <p align="justify"><font face="Verdana" size="3">Estoy intentando no representar lo visible, pero trato de acercarme a un conocimiento que pueda descubrir el ser más allá de sus apariencias, y creo que las formas pueden despertar emociones, correspondencias que están todavía latentes en alguna parte de la conciencia humana a niveles muy sutiles.</font></p>       <p align="justify"><font face="Verdana" size="3">Mi trabajo escultórico ha evolucionado de formas sensuales hacia formas que intentan recoger el sentimiento de lo sagrado, recuperando símbolos, texturas, materiales y objetos rituales, con la pretensión de expresar la grandiosidad de los espacios, donde habitan aún los dioses de las culturas indígenas en los Andes.</font></p> </blockquote> <table width="650" border="0" align="center">   <tr>     <td width="297">    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify">&nbsp;</p>           <p align="justify"><font face="Verdana" size="3">El mundo ritual-mágico es una parte esencial, vital e indispensable. El arte debería recordarnos la necesidad de tener una actitud muy íntima y respetuosa hacia la naturaleza y el cosmos, porque el hombre y la mujer somos parte de esas leyes.</font></p>         <p align="justify"><font face="Verdana" size="3">Creo que algunas sociedades todavía tienen la gran suerte y el gran privilegio de tener acceso a la verdadera función del arte que es parte inseparable de la vida cotidiana.</font></p></td>     <td width="18">    <p align="justify">&nbsp;</p>             <p align="justify">&nbsp;</p></td>     <td width="321" valign="top">    <p>&nbsp;</p>         <p align="justify"><font face="Verdana" size="3">En todas las grandes civilizaciones, el arte era uno de los rituales más profundos, un instrumento que podía establecer un lazo, un nexo entre el cielo y la tierra. El arte era como estos guerreros que atraviesan las tinieblas y previenen cualquier perturbación o disturbio. El arte era un medio para liberar la floración de las fuerzas luminosas, ocultas en la materia.</font></p></td>   </tr> </table>     <p align="center"><img src="/img/revistas/rcc/n4/a07_figura_02.jpg" width="623" height="435"></p>     <p align="center">&nbsp;</p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/rcc/n4/a07_figura_03.jpg" width="448" height="702"></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<blockquote>       <p align="justify"><font face="Verdana" size="3">A veces, cuando el silencio se acerca perezosamente hacia mí puedo sostener en mis manos, por un instante, el perfume de un equilibrio casi perfecto. Este silencio inunda mis manos y entonces surgen las formas y los símbolos que se metamorfosean en mis esculturas. En esos momentos tengo la plena certeza de ser enteramente yo misma, no hay espacio ni vacío, estoy llena de mi esencia y de mi felicidad. No siento límites, poseo el campo de todas las posibilidades, amo la vida, amo la humanidad entera, el amor fluye y resbala sobre mi cuerpo. El tiempo se evapora y saboreo los matices de la eternidad. Descubro la tranquilidad de saber, tengo confianza y las huellas del miedo, de la angustia se alejan.</font></p>       <p align="justify">&nbsp;</p>       <p align="justify"><font face="Verdana" size="3">Estoy tratando de entender mi relación con el cosmos... Y quiero que mis esculturas sean ofrendas.</font></p> </blockquote>     <p align="center"><img src="/img/revistas/rcc/n4/a07_figura_04.jpg" width="482" height="736"></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <blockquote>       <p align="justify"><font face="Verdana" size="3">Cuando la imagen es creada no existe forma de concentración más intensa, más absoluta. Es cuando se instala un diálogo entre uno mismo y una fuerza inusual, olvidada. Y entonces me acuerdo, y se restablece el cordón umbilical de la memoria, de mi memoria con la MEMORIA; abandono las praderas estériles de lo superficial, de lo absurdo.</font></p>       <p align="justify">&nbsp;</p> </blockquote>      ]]></body>
</article>
