<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>2077-2161</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Ajayu Órgano de Difusión Científica del Departamento de Psicología UCBSP]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Ajayu]]></abbrev-journal-title>
<issn>2077-2161</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Cátolica Boliviana "San Pablo"]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S2077-21612022000100089</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[MARCAS CORPORALES DE JÓVENES PRIVADOS DE LIBERTAD EN EL CENTRO DE REINSERCIÓN SOCIAL PARA JÓVENES &#8220;QALAUMA&#8221;]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[BODY MARKINGS IN YOUNG PEOPLE DEPRIVED OF LIBERTY IN THE SOCIAL REINSERTION CENTER FOR YOUNG PEOPLE "QALAUMA"]]></article-title>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[MARCAS CORPORAIS EM JOVENS PRIVADOS DA LIBERDADE NO CENTRO DA REINSERÇÃO SOCIAL PARA JOVENS &#8220;QALAUMA&#8221;]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ruelas Vega]]></surname>
<given-names><![CDATA[Valeria Alejandra]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Oscar]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="Af1">
<institution><![CDATA[,Universidad Católica Boliviana &#8220;San Pablo&#8221;  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[La Paz ]]></addr-line>
<country>Bolivia</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>03</month>
<year>2022</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>03</month>
<year>2022</year>
</pub-date>
<volume>20</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>89</fpage>
<lpage>122</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.bo/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S2077-21612022000100089&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.bo/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S2077-21612022000100089&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.bo/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S2077-21612022000100089&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[RESUMEN La investigación cualitativa-descriptiva se desarrolló con el propósito de indagar la significación de marcas corporales en jóvenes privados de libertad de 18 a 25 años de edad, elegidos de forma no-probabilística, quienes al estar en situación de encierro manifiestan abstracciones en cuerpos marcados que inciden en la construcción de realidad subjetiva e intersubjetiva. Para su abordaje, los conceptos teóricos psicosociales y de intersubjetividad permitieron un mejor entendimiento de la interacción del individuo y su contexto, y los factores que influyen en conductas conflictivas con la ley. Conjuntamente, los estudios de casos y entrevistas, revelan que el encierro afecta no sólo al cuerpo (disciplinándolo) sino a nivel psíquico (afección personal y relacional), con formas dolorosas de castigo en el ser, estando coartados por el mismo sistema y sin un espacio en el que pronunciarse más que en sus propios cuerpos. Por tanto, las historias y recurso al que han recurrido para hacer evidente su realidad denotan la importancia de estos cuerpos, presentándose como sujetos de interpretación, así como los que interpretan la concepción de marca corporal.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[ABSTRACT The qualitative-descriptive studio was developed with the purpose of investigating the meaning of body marks in young people deprived of liberty from 18 to 25 years of age, chosen in a non-probabilistic way, who, being in a situation of confinement, manifest abstractions in marked bodies that affect in the construction of subjective and intersubjective reality. For its approach, the psychosocial and intersubjectivity theoretical concepts allowed a better understanding about the interaction of the individual and his context, and the factors that influence behaviors in conflict with the law. Along with this, case studies and interviews reveal that confinement affects not only the body (disciplining it) but also at the psychic level (personal and relational affection), with painful forms of punishment in the being, being restricted by the same system and without a space in which to pronounce themselves than in their own bodies. Therefore, the stories and resources they have used to make their reality evident denote the importance of these bodies, presenting themselves as subjects of interpretation, as well as those who interpret the conception of body mark.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="pt"><p><![CDATA[RESUMO O estúdio qualitativo-descritivo foi desenvolvido com a finalidade de investigar o significado das marcas corporais em jovens privados da liberdade de 18 a 25 anos, escolhidos de forma não probabilística, que, estando em situação de confinamento, manifestam abstrações em corpos marcados que afetam na construção da realidade subjetiva e intersubjetiva. Para sua abordagem, os conceitos teóricos psicossociais e intersubjetividade permitiram uma melhor compreensão sobre a interação do indivíduo e seu contexto, e os fatores que influenciam comportamentos em conflito com a lei. Junto a isso, estudos de caso e entrevistas revelam que o confinamento afeta não apenas o corpo (disciplinando-o), mas também no plano psíquico (afetividade pessoal e relacional), com formas dolorosas de punição no ser, sendo restringido pelo mesmo sistema e sem um espaço para se pronunciar do que em seus próprios corpos. Portanto, as histórias e o recurso que utilizaram para evidenciar sua realidade denotam a importância desses corpos, apresentando-se como sujeitos de interpretação, bem como aqueles que interpretam a concepção de marca corporal.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Adolescentes en conflicto con la Ley]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Privados de Libertad]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Marcas Corporales]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Construcción de realidad]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Subjetividad]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Significación Corporal]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Adolescents in conflict with the Law]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Prisoners]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Corporal Marks]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Construction of reality]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Subjectivity]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Corporal Meaning]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Adolescentes em conflito com a Lei]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Privados da Liberdade]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Marcas Corporais]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Construção da Realidade]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Subjetividade]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Significado Corporal]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[ARISCAÍN]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[SULEIMAN]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Y GUACHALLA]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Jóvenes privados de libertad; entre el anonimato y el abandono institucional]]></source>
<year>2005</year>
<edition>Primera</edition>
<publisher-loc><![CDATA[La Paz ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[PIEB]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[ACARAPI]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Análisis de los procesos iniciados por maltrato a niños y adolescentes por parte de sus progenitores a raíz de problemas de consumo de alcohol y la necesidad de implementar una medida de protección social en la ley Nº 2026 que permita que padres con dichos problemas sean remitidos y tratados en centros especializados para su rehabilitación]]></source>
<year>2012</year>
<publisher-loc><![CDATA[Bolivia ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Carrera de Derecho, Universidad Mayor de San Andrés]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[CIRIZA]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Sobre las significaciones de la libertad y la propiedad: Una revisión feminista de Locke a la luz de algunos dilemas del presente]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista de Sociologia e Política]]></source>
<year>2010</year>
<volume>18</volume>
<numero>36</numero>
<issue>36</issue>
<page-range>93-114</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>CNNA</collab>
<source><![CDATA[Código Niño Niña Adolescente]]></source>
<year>2014</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[CURA]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[GAMACCHIO]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Y LANZI]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Factores protectores y factores de riesgo en los jóvenes en conflicto con la ley penal: Una aproximación desde los profesionales de la SENAF]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista de la Facultad de Derecho]]></source>
<year>2013</year>
<volume>1</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[FOUCAULT]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Vigilar y castigar: nacimiento de la prisión]]></source>
<year>2003</year>
<edition>Primera</edition>
<page-range>314</page-range><publisher-loc><![CDATA[Buenos Aires, Argentina ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Siglo XXI editores argentina]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[GOFFMAN]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La identidad deteriorada]]></source>
<year>2006</year>
<publisher-loc><![CDATA[Buenos aires ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Amorrortu]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[GONZÁLEZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Cuando el discurso se inscribe en el cuerpo]]></source>
<year>2012</year>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de Chile]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[HERNÁNDEZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[FERNANDEZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[BAPTISTA]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Metodología de la investigación]]></source>
<year>2003</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Mcgraw Hill]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[HERRERO]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Entrevista Lorena Herrero]]></source>
<year>2014</year>
<publisher-loc><![CDATA[Grec. España ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[MARTÍNEZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[El método de estudio de caso: estrategia metodológica de la investigación científica]]></article-title>
<source><![CDATA[Pensamiento &amp; Gestión]]></source>
<year>2006</year>
<page-range>165-93</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[MARTÍNEZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[La investigación cualitativa: síntesis conceptual]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista IIPSI]]></source>
<year>2006</year>
<volume>9</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>123-46</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[MOYINEDO]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Memorias del cuerpo]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Figuraciones: Teoría y Crítica de Artes]]></source>
<year>2003</year>
<volume>1</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[MUÑOZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[El sujeto y el lenguaje: una aproximación a la psicología colectiva]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Virtual Universidad Católica del Norte]]></source>
<year>2011</year>
<volume>1</volume>
<numero>15</numero>
<issue>15</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>NACIONES UNIDAS</collab>
<source><![CDATA[Estudios de evaluación específicos: un enfoque cualitativo a la reunión de datos]]></source>
<year>2004</year>
<publisher-name><![CDATA[Programa mundial de evaluación del uso indebido de drogas (gap)]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[ORTÍZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[SEPÚLVEDA]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[VINERO]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Análisis de los programas de prevención dirigidos a jóvenes infractores de ley]]></source>
<year>2005</year>
<volume>8</volume>
<page-range>1-140</page-range><publisher-name><![CDATA[Centro de estudios en seguridad ciudadana [CESC]]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[PAYÁ]]></surname>
<given-names><![CDATA[V.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Vida y muerte en la cárcel: estudio sobre la situación institucional de los prisioneros. Dinámica situacional y reproducción simbólica]]></source>
<year>2006</year>
<edition>Primera</edition>
<publisher-loc><![CDATA[C.V. México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Plaza y Valdez S.A.]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>PNUD</collab>
<source><![CDATA[Seguridad ciudadana con rostro humano: diagnóstico y propuesta para América Latina]]></source>
<year>2013</year>
<month>-2</month>
<day>01</day>
<publisher-name><![CDATA[Programa de Naciones Unidas para el Desarrollo]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[PORTA]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[SILVA]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La investigación cualitativa: el análisis de contenido en la investigación educativa]]></source>
<year></year>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Nacional de Mar del Plata y Universidad Nacional de la Patagonia Austral]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>MLAL</collab>
<source><![CDATA[Progetto Mondo Movimiento Laico para América Latina: Experiencias, enfoques y contribuciones de Progettomondo Mlal]]></source>
<year>2014</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[RIZO]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El interaccionismo simbólico y la escuela de palo alto: Hacia un nuevo concepto de comunicación]]></source>
<year>2014</year>
<publisher-name><![CDATA[Portal de la comunicación]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[SANABRIA]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[URIBE]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Factores psicosociales de riesgo asociados a conductas problemáticas en jóvenes infractores y no infractores]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Diversitas: Perspectivas en Psicología]]></source>
<year>2009</year>
<volume>6</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>257-74</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>UNODC</collab>
<source><![CDATA[Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito]]></source>
<year>2011</year>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
