<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>2077-2161</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Ajayu Órgano de Difusión Científica del Departamento de Psicología UCBSP]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Ajayu]]></abbrev-journal-title>
<issn>2077-2161</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Cátolica Boliviana "San Pablo"]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S2077-21612012000100001</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[ADOLESCENTES QUE NO GUSTAN A SUS PADRES]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[TEENS WHO DO NOT LIKE THEIR PARENTS]]></article-title>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[ADOLESCENTES QUE NÃO GOSTAM DOS SEUS PAIS]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Linares]]></surname>
<given-names><![CDATA[Juan Luis]]></given-names>
</name>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A">
<institution><![CDATA[,  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>03</month>
<year>2012</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>03</month>
<year>2012</year>
</pub-date>
<volume>10</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>1</fpage>
<lpage>18</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.bo/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S2077-21612012000100001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.bo/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S2077-21612012000100001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.bo/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S2077-21612012000100001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Partiendo de una referencia a la figura literaria de Don Juan, se describen las bases relacionales en la familia de origen del desencuentro parento-filial que genera unas situaciones tan frecuentes como preocupantes. La coincidencia de una conyugalidad armoniosa y de una parentalidad primariamente deteriorada subyace a las deprivaciones, que, cuando se traducen en una pauta de rechazo, descalificación e hiperprotección, facilitan el desarrollo que refleja el título de este artículo. Tal es, también, el substrato relacional de los futuros trastornos límite de personalidad.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Through reference to the literary figure of Don Juan this paper describes the relational bases of the parent-child clash in the family of origin, which leads to situations that are as common as they are worrying. The combination of harmonious marital functions with primarily deteriorated parental functions underlies the deprivations suffered by the adolescent which, when they develop into a pattern of rejection, disqualification and hyperprotection, give rise to the situation reflected in the paper’s title. This is also the relational substrate required for subsequent borderline personality disorders.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="pt"><p><![CDATA[A partir da referencia da figura literaria de Don Juan, descrivem-se as bases relacionais da familia de origen do desencrontro entre pais e filhos que ocasionam situacões frequentes e preocupadoras. A coincidencia duma relação conjugal armoniosa e duma parentalidade deteriorada é a base das privações que quando traduzidas numa pauta de refutação, descalificação e sobreproteção, favorecem o desenvolvimento que mostra o título deste artigo. Além é a base relacional dos futuros trastornos limítrofes da personalidade.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[nutrición relacional]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[deprivación]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[rechazo]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[descalificación]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[hiperprotección]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[relational nurturing]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[deprivation]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[rejection]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[disqualification]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[hyperprotection]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[nutrição relacional]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[deprivação]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[refutação]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[descalificação]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[hiperproteção]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b><font size="4">ADOLESCENTES QUE NO GUSTAN A SUS PADRES</font></b></font></p>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b><font size="3">TEENS</font></b> <font size="3"><b>WHO DO NOT LIKE</b> <b>THEIR PARENTS</b></font></font></p>     <p align="center"><font size="3"><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">ADOLESCENTES QUE N&Atilde;O GOSTAM DOS SEUS PAIS</font></b></font></p>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Juan Luis Linares<a href="#_ftn1" name="_ftnref1" title=""> 1</a></b>    <br>   Universitat Aut&ograve;noma de Barcelona</font></p> <hr>     <p align="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>RESUMEN</b></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Partiendo de una referencia a la figura literaria de Don  Juan, se describen las bases relacionales en la familia de origen del  desencuentro parento-filial que genera unas situaciones tan frecuentes como  preocupantes. La coincidencia de una conyugalidad armoniosa y de una  parentalidad primariamente deteriorada subyace a las deprivaciones, que, cuando  se traducen en una pauta de rechazo, descalificaci&oacute;n e hiperprotecci&oacute;n,  facilitan el desarrollo que refleja el t&iacute;tulo de este art&iacute;culo. Tal es,  tambi&eacute;n, el substrato relacional de los futuros trastornos l&iacute;mite de  personalidad. </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Palabras clave</b>: nutrici&oacute;n relacional, deprivaci&oacute;n, rechazo,  descalificaci&oacute;n, hiperprotecci&oacute;n. </font></p> <hr align="JUSTIFY">     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>ABSTRACT</b></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Through reference to the  literary figure of Don Juan this paper describes the relational bases of the  parent-child clash in the family of origin, which leads to situations that are  as common as they are worrying. The combination of harmonious marital functions  with primarily deteriorated parental functions underlies the deprivations  suffered by the adolescent which, when they develop into a pattern of  rejection, disqualification and hyperprotection, give rise to the situation  reflected in the paper&rsquo;s title. This is also the relational substrate required  for subsequent borderline personality disorders.     ]]></body>
<body><![CDATA[<br> </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>&nbsp;Key words</b>:  relational nurturing, deprivation, rejection, disqualification,  hyperprotection. </font></p> <hr align="JUSTIFY">     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>RESUMO</b>    <br> </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">A partir da referencia da figura literaria de Don Juan, descrivem-se as bases relacionais da familia de origen do desencrontro entre pais e filhos que ocasionam situac&otilde;es frequentes e preocupadoras. A coincidencia duma rela&ccedil;&atilde;o conjugal armoniosa e duma parentalidade deteriorada &eacute; a base das priva&ccedil;&otilde;es que quando traduzidas numa pauta de refuta&ccedil;&atilde;o, descalifica&ccedil;&atilde;o e sobreprote&ccedil;&atilde;o, favorecem o desenvolvimento que mostra o t&iacute;tulo deste artigo. Al&eacute;m &eacute; a base relacional dos futuros trastornos lim&iacute;trofes da personalidade.    <br>   </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Palavras clave</b>: nutri&ccedil;&atilde;o relacional, depriva&ccedil;&atilde;o, refuta&ccedil;&atilde;o, descalifica&ccedil;&atilde;o, hiperprote&ccedil;&atilde;o.</font></p> <hr>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>INTRODUCCI&Oacute;N</b></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Cualquier terapeuta familiar posee la experiencia de  haberse enfrentado a situaciones en que unos padres desbordados por la  frustraci&oacute;n, la impotencia y el rencor, critican a su hijo (para ser precisos,  a uno de sus hijos) en t&eacute;rminos de extrema dureza. </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><i>Doctor, a los tres meses ya era un delincuente. Tendr&iacute;a  usted que haber visto con qu&eacute; rabia escup&iacute;a el chupete y c&oacute;mo se desabrigaba  pateando las sabanitas en su cuna&hellip; Lo que est&aacute; oyendo, un verdadero  delincuente&hellip;</i></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">He aqu&iacute; una cita textual, extra&iacute;da de la pr&aacute;ctica cl&iacute;nica.  Los padres de un joven de quince a&ntilde;os, entrampado en conductas provocativas y  transgresoras, lo describen como un delincuente cong&eacute;nito con palabras que  podr&iacute;an resultar c&oacute;micas si no lindaran con la tragedia. La profec&iacute;a  autocumplidora puede acabar provocando estragos en familias como &eacute;sta.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Pero no se trata de un fen&oacute;meno reciente, consecuencia,  como se empe&ntilde;a en presentarlo el t&oacute;pico, de la <i>vida moderna</i> o de la tan  invocada <i>crisis de la familia</i>. La literatura cl&aacute;sica es generosa en ilustraciones  de situaciones familiares en las que los padres transgreden los l&iacute;mites de lo  sensato en sus relaciones con sus hijos. Nos limitaremos a aportar un par de  ejemplos referidos a una figura m&iacute;tica, la de Don Juan, de rancio abolengo  literario. </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En el Dom Juan de Moli&egrave;re, asistimos al siguiente di&aacute;logo  entre el protagonista y su padre:&nbsp;&nbsp;     <br>   Padre: <i>Has de saber, hijo indigno, que (&hellip;), antes de lo  que piensas, sabr&eacute; poner l&iacute;mites a tus desarreglos, hacer caer sobre ti la  c&oacute;lera del Cielo y lavar, con tu castigo, la verg&uuml;enza de haberte hecho nacer.</i>    <br>   D. Juan: <i>&iexcl;Eh! Mor&iacute;os lo antes posible, que es lo mejor  que pod&eacute;is hacer. Cada uno debe tener su oportunidad, y ya estoy harto de ver  padres que viven tanto como sus hijos.</i></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Si nos limit&aacute;ramos a considerar la frase del hijo, no hay  duda de que confirmar&iacute;amos su condici&oacute;n de criatura infame e imp&iacute;a, incapaz de  mostrar el menor respeto por el autor de sus d&iacute;as. Pero si la contextualizamos  en el marco de la relaci&oacute;n que trasluce la parrafada del padre, no podemos sino  comprender a aqu&eacute;l. Jos&eacute; de Zorrilla, en su popular&iacute;simo drama rom&aacute;ntico Don  Juan Tenorio, incide en una situaci&oacute;n similar. En la Hoster&iacute;a del Laurel,  mientras da cuentas de sus fechor&iacute;as a su amigo y rival Don Luis, Don Juan  descubre a su padre, que, en una mesa cercana, lo est&aacute; escuchando:</font></p>     <blockquote>       <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">D. Juan.-&nbsp;&nbsp; <i>&iexcl;V&aacute;lgame  Cristo, mi padre!</i>    <br>     D. Diego.-<i> Mientes, no lo fui jam&aacute;s.</i>    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>     D. J.-<i>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;  &iexcl;Reportaos, por Belceb&uacute;!</i>    <br>     D. D.-<i>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; No,  los hijos como t&uacute;</i>    <br>     <i>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;  son hijos de Satan&aacute;s.&nbsp; </i> </font></p> </blockquote>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">De nuevo la misma dureza en el rechazo, exento del menor  atisbo de ternura. La satanizaci&oacute;n expl&iacute;cita del hijo constituye la peor forma  posible de descalificaci&oacute;n, y justifica de alg&uacute;n modo la conducta descontrolada  de &eacute;ste. Aunque s&oacute;lo sea para vengarse de un padre que reniega cruelmente de  &eacute;l, se comprende que el coraz&oacute;n lleno de rabia del hijo lo induzca a entregarse  a los peores excesos.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Don Juan no es ya un adolescente en sentido estricto, pero  su condici&oacute;n de eterno provocador y transgresor lo convierte en una buena met&aacute;fora  del adolescente anacr&oacute;nico a que tantos adultos inmaduros se ven reducidos. Han  corrido r&iacute;os de tinta especulando sobre su narcisismo y su homosexualidad  latente, y se han pronunciado sobre &eacute;l infinitas frases lapidarias. </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">  Freud (1912), por ejemplo, asegura que cuando ama no puede  desear y cuando desea no puede amar, y para Foucault (1976) la existencia de  Don Juan cuestiona las reglas con las que la sociedad intenta regular el sexo.  Nadie, sin embargo, se plantea qu&eacute; situaci&oacute;n familiar ha marcado la trayectoria  del personaje, induci&eacute;ndolo a vivir una vida definida por la destrucci&oacute;n&hellip;  ajena, pero tambi&eacute;n propia. Y eso que, como acabamos de comprobar, pistas no  faltan.</font></p>     <p align="left"><b><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">MARCO TE&Oacute;RICO</font></b></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>1. <u>Condiciones relacionales en la familia de origen</u></b></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El m&aacute;s importante elemento de la experiencia relacional que  se acumula para servir de base a la construcci&oacute;n de la personalidad individual  es la vivencia subjetiva de ser amado. Desde que nace, el ni&ntilde;o va procesando su  relaci&oacute;n con sus padres en t&eacute;rminos de amor, pero se trata de un amor complejo,  que no se parece mucho al amor rom&aacute;ntico (esa sublime simplificaci&oacute;n). </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El amor complejo con que se construye la personalidad es un  proceso relacionalmente nutricio, que, lejos de consistir en un fen&oacute;meno  puramente afectivo, posee ingredientes cognitivos, emocionales y pragm&aacute;ticos.  Hay, pues, un pensar, un sentir y un hacer amorosos.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Para construir una personalidad madura, el ni&ntilde;o necesita  percibirse reconocido como individuo independiente, dotado de necesidades  propias que son distintas de las de sus padres. </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La falta de reconocimiento, o desconfirmaci&oacute;n, es un  fracaso de la nutrici&oacute;n relacional en el terreno cognitivo que puede comportar  serios h&aacute;ndicaps para la construcci&oacute;n de la personalidad. Igual ocurre, sin  salir del componente cognitivo de la nutrici&oacute;n relacional, con la  descalificaci&oacute;n, que es un fracaso de la valoraci&oacute;n de las cualidades  personales por parte de figuras relevantes del entorno relacional. </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Los padres pueden ser tiernos y cari&ntilde;osos con sus hijos y  manifestarse incapaces de reconocerlos o valorarlos adecuadamente. Pero tambi&eacute;n  puede ocurrir lo contrario, siendo entonces el plano emocional el que registre  el fracaso de las funciones parentales.     <br>   Es el caso de los padres que son distantes, rechazantes u hostiles  con sus hijos porque los perciben como obst&aacute;culos para su propia realizaci&oacute;n  individual o como aliados del otro en una situaci&oacute;n de disarmon&iacute;a conyugal. Las  carencias nutricias en la relaci&oacute;n con un progenitor pueden ser compensadas por  el otro, pero no siempre se producen o son suficientes tales compensaciones. Y,  en cualquier caso, una personalidad madura no puede construirse sin los aportes  emocionales de la nutrici&oacute;n relacional, que son el cari&ntilde;o y la ternura.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En cuanto a los componentes pragm&aacute;ticos del amor complejo o  nutrici&oacute;n relacional, se resumen principalmente, en lo referente al v&iacute;nculo  parento-filial, en la sociabilizaci&oacute;n, con su doble vertiente, protectora y  normativa. </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Una buena acomodaci&oacute;n del individuo con la sociedad es  fundamental para la supervivencia y, en gran medida, es responsabilidad de los  padres, exigiendo, para ser plenamente exitosa, un acoplamiento adecuado de  protecci&oacute;n y normatividad. Pero, eventualmente,&nbsp;  una y otra pueden fracasar, tanto por defecto como por exceso. La  personalidad del ni&ntilde;o podr&aacute;, entonces, acusar las consecuencias negativas.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En base a este bagaje fundamental, el ni&ntilde;o organiza su  experiencia relacional en t&eacute;rminos narrativos, es decir, construyendo historias  que dotan de sentido a cuanto le acaece. Y algunas de estas historias son  seleccionadas para constituir la identidad, en la cual el individuo se reconoce  a s&iacute; mismo y sobre la que no acepta f&aacute;cilmente transacciones. </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El contenido de la narrativa individual, tanto de la que es  identitaria como de la que no lo es, as&iacute; como la relaci&oacute;n entre ambas,  constituye la trama de la personalidad. Es importante que la identidad sea  s&oacute;lida, ni escu&aacute;lida ni hipertr&oacute;fica, para que sirva de anclaje adecuado a una  narrativa no identitaria que debe ser lo m&aacute;s rica y variada posible. Y ni que  decir tiene que la nutrici&oacute;n relacional, en tanto que amor complejo, constituye  el material con que se construye toda la estructura.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>2. <u>Conyugalidad y parentalidad</u></b></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La familia de origen puede ser caracterizada de muy  diversas formas, pero no hay duda de que, desde una perspectiva relacional,  existen dos dimensiones de gran trascendencia: a) c&oacute;mo se llevan entre s&iacute; las  figuras que ejercen las funciones parentales; y b) c&oacute;mo tales figuras se desempe&ntilde;an  en el ejercicio de esas mismas funciones parentales. O, dicho de una forma m&aacute;s  sencilla a&uacute;n, c&oacute;mo se llevan los padres y c&oacute;mo tratan a sus hijos (Linares,  1996).</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Llamaremos conyugalidad a esa primera dimensi&oacute;n que  describe la relaci&oacute;n entre las figuras parentales y que, en un plano operativo  y a fines de lo que aqu&iacute; interesa (el desarrollo de la personalidad de los  hijos en la familia de origen), recoge la forma en que interact&uacute;an en la  resoluci&oacute;n de conflictos. </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Cuando la pareja parental se separa, la conyugalidad no  desaparece, puesto que la relaci&oacute;n sigue siendo inevitable, cuando menos para  la gesti&oacute;n de los hijos. Lo que s&iacute; ocurre es que se transforma en  post-conyugalidad, siempre de una gran importancia para caracterizar la  atm&oacute;sfera relacional en que crecen los ni&ntilde;os, hijos ahora de padres separados.  Conyugalidad y post-conyugalidad se inscriben en una dimensi&oacute;n bipolar, que va  desde un extremo positivo o armonioso hasta otro negativo o disarm&oacute;nico.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Y llamaremos parentalidad a la segunda dimensi&oacute;n, que  describe la manera en que los padres ejercen de tales, nutriendo  relacionalmente a sus hijos con mayor o menor &eacute;xito. Ello se produce mediante  una sumatoria de aportes cognitivos (reconocimiento y valoraci&oacute;n), emocionales  (ternura y aceptaci&oacute;n) y pragm&aacute;ticos (sociabilizaci&oacute;n, con sus vertientes  protectora y normativa), que conforman la ecuaci&oacute;n del amor complejo  parento-filial. </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La parentalidad tambi&eacute;n se inscribe en una dimensi&oacute;n  bipolar, entre un extremo positivo de conservaci&oacute;n primaria y otro negativo de  deterioro primario.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Conyugalidad y parentalidad son variables independientes,  si bien pueden influirse mutuamente de diversas maneras. Por ejemplo, una  conyugalidad disarm&oacute;nica, al impactar sobre una parentalidad primariamente  conservada, puede deteriorarla secundariamente. Unos padres razonablemente  interesados en el bienestar de sus hijos, sucumben, acuciados por la disarmon&iacute;a  conyugal, a la tentaci&oacute;n de hacerlos participar en sus conflictos como aliados  de parte.&nbsp; </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Existe una infinita variedad de f&oacute;rmulas combinatorias de  conyugalidad y parentalidad, pero las m&aacute;s importantes aparecen recogidas en la  Figura n&ordm; 1. En cualquier caso, la dimensi&oacute;n <i>t</i>, que representa al  tiempo, indica con toda claridad que las familias no est&aacute;n instaladas de manera  est&aacute;tica en un espacio &uacute;nico, sino que pueden evolucionar a lo largo de las  etapas del ciclo vital, acumulando patrimonio relacional de distintas condiciones.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La situaci&oacute;n definida por la conyugalidad armoniosa y la  parentalidad primariamente conservada es la que m&aacute;s posibilidades ofrece de  aportar una nutrici&oacute;n relacional plenamente satisfactoria. Los padres tienen  una buena capacidad de resolver adecuadamente los conflictos que viven como  pareja, a la vez que cr&iacute;an a sus hijos con una buena oferta amorosa a niveles  cognitivo, emocional y pragm&aacute;tico.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Las familias con tendencias disfuncionales ocupan los  restantes tres cuadrantes, siempre en funci&oacute;n de la presencia en ellas de las  citadas dimensiones relacionales.</font></p>     <p align="center"><img src="../../../../web/htdocs/img/revistas/rap/v10n1/a1fig01.jpg"></p> <font size="2">    <p align="center"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Figura n&ordm; 1.  Familias Trianguladoras</font></p> </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Las familias trianguladoras son aqu&eacute;llas en las que se  combina una conyugalidad disarm&oacute;nica con una parentalidad primariamente  conservada. Los padres, implicados de entrada en cubrir las necesidades  nutricias de los hijos, pierden el rumbo ante la irrupci&oacute;n de&nbsp; serias dificultades para resolver sus propios  conflictos conyugales. Y, eventualmente, recurren a los hijos con diversas  propuestas de alianza, cre&aacute;ndoles unos problemas que denotan el deterioro  secundario de la parentalidad. Desde este punto de vista, definimos la <i>triangulaci&oacute;n</i> como la implicaci&oacute;n disfuncional de los hijos en la resoluci&oacute;n de los problemas  relacionales de los padres.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Cuando los padres no presentan dificultades relevantes en  el plano conyugal, pero se muestran incompetentes primariamente en el ejercicio  de la parentalidad, hablamos de <i>deprivaci&oacute;n</i>, situaci&oacute;n generadora de  importantes carencias en la nutrici&oacute;n relacional de los hijos. Esta modalidad  de familia suele atender las necesidades materiales de &eacute;stos, e incluso  ofrecerles modelos positivos de sociabilizaci&oacute;n desde una adecuada o, incluso,  eventualmente excesiva normatividad. Son padres formalmente bien adaptados, que  no llaman la atenci&oacute;n de los servicios sociales y que son bien valorados por  los de salud mental, si bien fracasan a los niveles m&aacute;s profundos en los que  sus propias necesidades nutricias priman sobre las de los hijos.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Si la conyugalidad disarm&oacute;nica coexiste con la parentalidad  primariamente deteriorada, la situaci&oacute;n relacional en que se produce la crianza  de los hijos puede ser calificada de <i>ca&oacute;tica</i>. Se trata de familias con  grav&iacute;simas carencias nutricias, que exponen a sus hijos a toda clase de riesgos,  entre los cuales no son el menor los severos defectos en la sociabilizaci&oacute;n.  Sin embargo, por ser tan evidentes sus carencias, estas familias pueden generar  f&aacute;cilmente recursos compensatorios, tanto externos como internos. Los externos  vienen de la mano de intervenciones correctoras, terap&eacute;uticas o solidarias, ya  sean espont&aacute;neas o profesionales, mientras que los internos son un efecto  colateral de la conyugalidad disarm&oacute;nica, que, parad&oacute;jicamente, puede provocar  reacciones parentales nutricias en uno de los progenitores.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">3. <u>Las Deprivaciones</u></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Aunque desde cualquier territorio de disfuncionalidad  relacional se puede llegar a un deterioro importante de las relaciones  parento-filiales, son las Deprivaciones las que nos interesan m&aacute;s  espec&iacute;ficamente como fuente de tales dificultades. Se trata, en efecto, de  padres que se suelen mostrar de acuerdo en se&ntilde;alar al hijo problem&aacute;tico como  causa de todas sus desdichas, en ausencia de conflictos conyugales importantes. </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Es el escenario familiar que inspir&oacute; a los autores  partidarios de la teor&iacute;a del <i>chivo expiatorio</i>, un verdadero cl&aacute;sico en  la historia sist&eacute;mica: los padres consiguen, gracias a la presencia del hijo  sintom&aacute;tico, una unidad que, en caso contrario, podr&iacute;a verse comprometida. </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El mismo Minuchin (1974) calific&oacute; de <i>rodeo</i> a la  situaci&oacute;n en que los padres olvidan sus problemas ante los s&iacute;ntomas del hijo.  Vuchinich y cols. (1994) han comprobado c&oacute;mo lo que ellos llaman la coalici&oacute;n  parental correlaciona negativamente con la capacidad de la familia de resolver  problemas cuando los hijos preadolescentes han sido derivados a terapia por  presentar problemas de comportamiento o se hallan en situaci&oacute;n de riesgo.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Por otra parte, en lo que tambi&eacute;n constituye un cl&aacute;sico de  la literatura sist&eacute;mica, se ha insistido (Haley, 1980) en la necesidad de que  los padres se coal&iacute;en para afrontar las dificultades de los hijos. &iquest;En qu&eacute;  quedamos, pues? &iquest;No existe contradicci&oacute;n entre ambas propuestas?</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En realidad, el modelo de la conyugalidad y la parentalidad  resuelve razonablemente el problema. Si, como ocurre en el segundo caso, la  ra&iacute;z de la dificultad reside en una disarmon&iacute;a conyugal, lo cual nos sit&uacute;a en  el universo de la triangulaci&oacute;n, se comprende que la soluci&oacute;n venga de la mano  de una coalici&oacute;n de la pareja, que la neutralice. Pero si, por el contrario, la  disfunci&oacute;n parte de un fracaso de las funciones parentales y se ubica en el  campo de las deprivaciones, la coalici&oacute;n parental ser&aacute; parte del problema. De  ello nos ocupamos en este art&iacute;culo.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El denominador com&uacute;n de las diversas situaciones de  deprivaci&oacute;n suele ser la descalificaci&oacute;n del hijo deprivado, ese hijo al que  los padres critican un&aacute;nimemente, demandando la adhesi&oacute;n del terapeuta a sus  cr&iacute;ticas y tendiendo a sentirse alarmantemente cuestionados si tal adhesi&oacute;n no  se produce. Pero en el territorio de la deprivaci&oacute;n pueden describirse varias  pautas, de las cuales dos merecen consideraci&oacute;n m&aacute;s detallada. El siguiente  ejemplo las ilustra de modo bastante expresivo.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><i>Rodolfo y Ernesta constitu&iacute;an una pareja feliz, con un  hijo sano y una vida razonablemente satisfactoria cuando, de repente, el mundo  se hundi&oacute; a su alrededor. Los dos perdieron el trabajo de forma casi  simult&aacute;nea, falleci&oacute; la madre de Ernesta, que les ayudaba en mil problemas  cotidianos, y debieron cambiar de domicilio perdiendo una parte importante de  su red social. Para colmo, Ernesta result&oacute; embarazada inesperadamente y dio a  luz&hellip; &iexcl;gemelas!</i></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><i>En medio de semejante cataclismo econ&oacute;mico y social, la  joven pareja logr&oacute; salir indemne en lo que a sus relaciones conyugales se  refiere, pero sucumbi&oacute; en el plano de la parentalidad: la crianza de las ni&ntilde;as  se les convirti&oacute; en una tarea de una dificultad insuperable. Sin embargo, las  circunstancias les brindaron una f&oacute;rmula para sobrellevar la situaci&oacute;n. </i></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><i>Una de las gemelas, Carmen, era fuerte y sana, com&iacute;a y  dorm&iacute;a bien y casi nunca se enfermaba. La otra, Teresa, siendo tambi&eacute;n  b&aacute;sicamente sana, era m&aacute;s normalita en cuanto a los problemas t&iacute;picos de los  ni&ntilde;os. La soluci&oacute;n que encontraron los padres consisti&oacute; en propiciar que el  subsistema se autorregulara: la fuerte Carmen cuidar&iacute;a de la m&aacute;s d&eacute;bil Teresa.</i></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><i>As&iacute; pues, las pautas relacionales que habr&iacute;an de regir  las vidas de las ni&ntilde;as se formularon de forma coherente con ese principio.  Carmen deb&iacute;a consagrar su vida al cuidado de su hermana, ardua tarea por la  que, trat&aacute;ndose de su destino, no hab&iacute;a de esperar agradecimiento o valoraci&oacute;n  proporcionales a sus esfuerzos, por otra parte condenados al fracaso. En cuanto  a Teresa, esa renacuaja molesta y desagradable, no hab&iacute;a m&aacute;s remedio que  soportarla, d&aacute;ndole todos los caprichos que estuvieran al alcance de los padres  con el obvio objetivo de que no fastidiara demasiado.</i></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><i>Ni que decir tiene que la personalidad de las gemelas se  forj&oacute; en consonancia con pautas relacionales tan divergentes. Teresa supo muy  pronto lo que eran el fracaso escolar, el consumo de toda clase de drogas y la  promiscuidad sexual. Y, por supuesto, sus padres, ya repuestos de la crisis que  acompa&ntilde;&oacute; el nacimiento de las ni&ntilde;as, siguieron con asombro, horror y total  incomprensi&oacute;n el proceso autodestructivo de su hija. Proceso que culmin&oacute;  tr&aacute;gicamente cuando, a los quince a&ntilde;os, Teresa muri&oacute; atropellada por un coche  delante del domicilio familiar.</i></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><i>Carmen carg&oacute; toda su vida con el peso de su misi&oacute;n  imposible. Fue seria, estudiosa y trabajadora, sufrida y responsable. Y, a los  treinta y cinco a&ntilde;os, a ra&iacute;z de una grave tentativa de suicidio, fue  diagnosticada de una depresi&oacute;n mayor que se mostr&oacute; resistente a los f&aacute;rmacos  antidepresivos.&nbsp; </i></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La deprivaci&oacute;n puede seguir los dos senderos por los que  transcurrieron las vidas de Carmen y de Teresa. Carmen estuvo sometida a una  pauta relacional de h&iacute;per-exigencia y falta de valoraci&oacute;n, que troquel&oacute; su  personalidad predisponi&eacute;ndola a la depresi&oacute;n (Linares y Campo, 2.000). </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Las normas sociales se transmiten con pleno &eacute;xito, dando  lugar al desarrollo de din&aacute;micas h&iacute;per-normativas y, en definitiva,  h&iacute;per-sociales. La presi&oacute;n para dar de s&iacute; lo m&aacute;ximo, por encima de sus  posibilidades reales, gener&oacute; en Carmen un enorme sentimiento de  responsabilidad, mezclado con una gran culpabilidad por no estar a la altura de  las circunstancias. </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Pero por debajo bull&iacute;a una intensa hostilidad, producto de  la conciencia de ser injustamente tratada. El suicidio, suprema expresi&oacute;n depresiva,  habr&iacute;a aliviado las dos tensiones: auto-castigo contra la culpa y hostil legado  culp&oacute;geno para los supervivientes.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La pauta a la que estuvo sometida Teresa combin&oacute; rechazo e  h&iacute;per-protecci&oacute;n, un c&oacute;ctel nada propicio a la transmisi&oacute;n de las normas sociales  y s&iacute;, en cambio, a su desaf&iacute;o (Linares, 2.006). </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El trastorno l&iacute;mite de personalidad que se genera en tales  circunstancias, a&uacute;na transgresoras din&aacute;micas hipo-normativas y tendencias  hipo-sociales, expresivas de una profunda desconfianza en las relaciones  interpersonales. No perdamos de vista que, a las obvias consecuencias  desestabilizadoras del rechazo, se unen las de una h&iacute;per-protecci&oacute;n que apenas  oculta su condici&oacute;n de enga&ntilde;o: el exceso de protecci&oacute;n es falsa protecci&oacute;n,  puesto que se ejerce m&aacute;s en funci&oacute;n de las necesidades de los supuestos  protectores que de las de los supuestos protegidos.&nbsp; </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Al cl&iacute;nico no le puede extra&ntilde;ar esta proximidad entre las  bases relacionales de la depresi&oacute;n mayor y del trastorno l&iacute;mite, puesto que  suele tener experiencia de c&oacute;mo los s&iacute;ntomas de expresi&oacute;n conductual de este  &uacute;ltimo encubren elementos depresivos que, a su vez, se explicitan  espor&aacute;dicamente en seg&uacute;n qu&eacute; circunstancias. Menos obvia, aunque tambi&eacute;n  notable, es la existencia de rasgos lim&iacute;trofes encubiertos por los s&iacute;ntomas  depresivos, que a veces pueden crear sobresaltos en el curso del proceso  terap&eacute;utico de un paciente afecto de depresi&oacute;n mayor.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">4. <u>La personalidad de los adolescentes que no gustan a sus padres</u>.    <br>   La personalidad individual posee una din&aacute;mica propia, pero  se construye en los sistemas de pertenencia y, en particular, en la familia de  origen, de acuerdo co0n un esquema representado en la Figura n&ordm; 2.</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="center"><img src="/web/htdocs/img/revistas/rap/v10n1/a1fig02.jpg" width="335" height="373"></p> <font size="2"></font>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Figura 2. Narrativa</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&nbsp;Entendemos por  narrativa la atribuci&oacute;n de significado a la experiencia relacional, algo que el  ser humano hace ininterrumpidamente a lo largo de su existencia en un proceso  de complejidad progresiva, desde la vida intrauterina hasta bien avanzada la  edad adulta. La narrativa es tambi&eacute;n el magma constitutivo de la personalidad.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Pues bien, la narrativa de los adolescentes que no gustan a  sus padres rezuma emociones negativas, como <i>la desconfianza, el rencor y la  rabia. </i>Tambi&eacute;n emergen ocasionalmente la <i>ansiedad</i> y la <i>tristeza</i>.  La ideaci&oacute;n predominante est&aacute; impregnada de <i>desvalorizaci&oacute;n y baja  autoestima</i>, y la conducta refleja tanto el fracaso en la transmisi&oacute;n de  normas (<i>hipo-normatividad</i>), como en la constituci&oacute;n de v&iacute;nculos sociales  (<i>hipo-sociabilidad, relaciones fr&aacute;giles e inestables</i>).</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Pero, paralelamente a la proliferaci&oacute;n de la narrativa,  tambi&eacute;n desde los inicios de la actividad relacional se desarrolla un segundo  proceso decisivo para la constituci&oacute;n de la personalidad: la construcci&oacute;n de la  identidad. El sujeto elige algunas narraciones como definitorias de s&iacute; mismo, y  con ellas, ciertamente, no acepta transacciones ni negociaciones: este soy yo,  me tomas o me dejas, pero no me pretendas convencer de que sea otro.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En tanto que n&uacute;cleo duro de esta narrativa, la identidad de  los adolescentes que no gustan a sus padres suele estar presidida, a nivel  emocional, por un cierto <i>sentimiento de ser v&iacute;ctimas</i>: de sus padres, de  los adultos y su mundo y, en definitiva, de la sociedad en general. En el plano  cognitivo, ello se corresponde con una <i>conciencia de ser alternativos</i>,  es decir, de no pertenecer a ese mundo que los ha victimizado y no sentirse  comprometido con &eacute;l. En cuanto al terreno pragm&aacute;tico, el de los  comportamientos, suele existir una <i>actitud de revancha</i>, que les empuja a  posiciones hostiles y provocativas.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">As&iacute; pues, narrativa e identidad, y con ellas la  personalidad, se construyen <i>en relaci&oacute;n</i>. Por eso, tal y como ocurr&iacute;a con  el concepto de <i>mente</i> de Bateson (1972), que, en el cl&aacute;sico ejemplo del  le&ntilde;ador, se prolongaba hacia el brazo, el hacha y el tronco del &aacute;rbol, la  personalidad individual se prolonga a los sistemas relacionales de pertenencia: <i>dime a qu&eacute; sistemas relacionales perteneces y te dir&eacute; qui&eacute;n eres.</i></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La influencia de estos sistemas, de los que la familia de  origen es, con mucho, el m&aacute;s importante, se ejerce principalmente a trav&eacute;s de  su <i>organizaci&oacute;n </i>y de su <i>mitolog&iacute;a</i>. </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Podemos definir a la mitolog&iacute;a (Linares, 1996) como el  espacio de confluencia de las narrativas de los miembros de un sistema. O,  indistintamente, como el espacio com&uacute;n del sistema del que emergen las  narrativas individuales de sus miembros. De cualquier forma, se trata de un  territorio narrativo consensuado, ocupado por las narraciones de los miembros  del sistema que pueden ser negociadas y compartidas. </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En las familias que nos ocupan, la mitolog&iacute;a suele  presentar un <i>clima emocional</i> definido por <i>el rechazo y la cr&iacute;tica</i>,  mientras que los componentes cognitivos, que son los <i>valores y creencias,</i> est&aacute;n representados principalmente por la descalificaci&oacute;n. Los <i>rituales</i>,  que constituyen la dimensi&oacute;n pragm&aacute;tica de la mitolog&iacute;a, son consecuencia sobre  todo de la <i>hiperprotecci&oacute;n</i>.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En cuanto a la organizaci&oacute;n, es la dimensi&oacute;n diacr&oacute;nica de  la estructura, es decir, lo que permanece constante de la estructura del  sistema, a trav&eacute;s de sus cambios en las diferentes etapas del ciclo vital. Las  familias de estos adolescentes suelen organizarse de forma <i>r&iacute;gidamente  complementaria</i>, con un progenitor en posici&oacute;n superior que es el que define  la naturaleza de la relaci&oacute;n. </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">No sirve de mucho, a efectos de nutrici&oacute;n relacional, que  el otro adopte posturas m&aacute;s c&aacute;lidas y cercanas, si el one up marca el rumbo  descalificador y rechazante. La <i>apariencia aglutinada</i> encubre un <i>&nbsp;fondo desligado </i>e incluso <i>expulsivo</i>,  que muestra fuertes<i> contrastes dentro de la familia</i>: tanto entre la  pareja parental y el hijo problem&aacute;tico, como dentro de la fratr&iacute;a. </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>5. <u>La intervenci&oacute;n terap&eacute;utica</u></b><u></u></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La terapia familiar con los adolescentes que no gustan a  sus padres no es f&aacute;cil ni agradecida. Los padres se suelen mostrar suspicaces  ante cualquier propuesta del terapeuta que no confirme incondicionalmente sus  puntos de vista sobre el hijo. En cuanto a &eacute;ste, suele llegar tan lleno de  rabia y tan entregado a su deporte favorito, provocar para legitimar su  descalificaci&oacute;n, que tampoco da muchas facilidades.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   El desaf&iacute;o inicial del terapeuta en estos casos es com&uacute;n a  la mayor&iacute;a de situaciones cl&iacute;nica o relacionalmente graves: acertar a  consolidar una alianza terap&eacute;utica con el paciente, autorizada por los miembros  relevantes de la familia, generalmente los padres. El mensaje debe ser parecido  al de las obras en las carreteras: &ldquo;<i>perdonen las molestias, trabajamos para  ustedes</i>.&rdquo; O bien: &ldquo;<i>autor&iacute;cenme a aliarme con su hijo, que ustedes ser&aacute;n  los primeros beneficiarios.</i>&rdquo; Si funciona, se han sentado las bases para la  construcci&oacute;n de la terapia.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se trata de restaurar un v&iacute;nculo relacionalmente nutricio,  es decir, de restablecer un amor complejo, con sus componentes cognitivos,  emocionales y pragm&aacute;ticos. Y, a tal efecto, el esquema de la personalidad  desarrollado en el apartado anterior suministra una gu&iacute;a muy &uacute;til.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Ante todo, hay que tener en cuenta que de nada sirve la  confrontaci&oacute;n directa de la identidad, puesto que, por definici&oacute;n, con ella no  se negocia ni se aceptan transacciones. Ev&iacute;tese, pues, criticar el victimismo o  la conciencia de ser alternativo, as&iacute; como deslegitimar los deseos de revancha.  En todo caso, &eacute;stos pueden ser formulados como existentes y comprensibles,  aunque poco pr&aacute;cticos por constituir una fuente de graves complicaciones  econ&oacute;micas o legales.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La <i>terapia familiar</i> brinda la extraordinaria  oportunidad de trabajar con la mitolog&iacute;a y la organizaci&oacute;n familiares, cuyas  modificaciones facilitan v&iacute;as de acceso privilegiadas para los cambios  individuales.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">As&iacute; pues, habr&aacute; que combatir el clima emocional rechazante  e hipercr&iacute;tico, fomentando la <i>ternura</i> y el <i>cari&ntilde;o</i>. A tal efecto,  los <i>programas psico-educativos</i> inspirados en el modelo de las<i> emociones expresadas</i> pueden ser de gran utilidad. Los valores y creencias  descalificadores deber&aacute;n ser sustituidos por otros <i>recalificadores</i>,  ense&ntilde;ando a la familia a apreciar las cualidades del hijo problem&aacute;tico y  abandonando el ensa&ntilde;amiento con sus defectos. </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Tambi&eacute;n habr&aacute; que desmontar los rituales inspirados por la  hiperprotecci&oacute;n, ayudando a que se desarrollen otros basados en la <i>confianza  en los recursos.</i> Y ello, ciertamente, sin descuidar la coherencia a la hora  de <i>marcar los l&iacute;mites</i> a las conductas transgresoras, <i>con firmeza y  flexibilidad.</i> </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Los cambios organizacionales tambi&eacute;n ser&aacute;n una l&iacute;nea  importante en la conducci&oacute;n de la terapia. Por ejemplo, <i>flexibilizar la  complementariedad</i>, dando poder al miembro &ldquo;one down&rdquo; de la pareja parental  para que sean m&aacute;s efectivas sus propuestas nutricias. <i>Hacer m&aacute;s coherente la  cohesi&oacute;n</i>, homogeneizando las tendencias aglutinadas y desligadas y  neutralizando las expulsivas. <i>Fomentar la solidaridad en la fratr&iacute;a.</i></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El trabajo familiar no s&oacute;lo no es incompatible con el  individual, sino que se complementa con &eacute;l. Ya en el curso de las sesiones  familiares se puede prestar atenci&oacute;n a la narrativa individual del hijo  problem&aacute;tico, pero, adem&aacute;s, cuando se cuente con la confianza de &eacute;ste se pueden  alternar sesiones individuales. Es importante no dar este paso prematuramente,  a fin de no defraudar al chico, que puede sentir haber sido objeto de una  encerrona para tratarlo individualmente por ser el &uacute;nico problema.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La narrativa individual deber&aacute; cambiar emocionalmente,  drenando rabia, rencor y desconfianza para dar paso a la <i>ternura y la  confianza.</i> A nivel cognitivo, el adolescente tendr&aacute; que ganar autoestima y  combatir la desvalorizaci&oacute;n aprendiendo a <i>creer en s&iacute; mismo</i>. El  terapeuta tiene que ser un <i>espejo revalorizador </i>en el que el chico se  mire. Por &uacute;ltimo, el aprendizaje del <i>respeto a las normas</i> tendr&aacute; que ir  parejo a la <i>consolidaci&oacute;n y estabilizaci&oacute;n de los v&iacute;nculos sociales.</i></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>CONCLUSI&Oacute;N</b></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Estas p&aacute;ginas han intentado ofrecer una panor&aacute;mica sobre  una de las situaciones cl&iacute;nicas que m&aacute;s preocupan e irritan a los terapeutas, y  no s&oacute;lo familiares: la de los adolescentes que son presentados por sus padres  con un intenso sesgo cr&iacute;tico, como un c&uacute;mulo de defectos sin apenas cualidades  positivas.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Hemos partido de la figura literaria de Don Juan, que, sin  ser estrictamente adolescente, re&uacute;ne algunas de las caracter&iacute;sticas  relacionales de &eacute;ste, para acabar proponiendo la descripci&oacute;n de un perfil  individual compatible con el diagn&oacute;stico de <i>trastorno l&iacute;mite de personalidad</i>,  del cual el m&iacute;tico seductor constituye una excelente met&aacute;fora. </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La obvia conclusi&oacute;n es que los adolescentes que no gustan a  sus padres representan un terreno abonado para la ulterior implantaci&oacute;n de  dicho diagn&oacute;stico, por lo que su abordaje terap&eacute;utico no es una curiosidad  pintoresca, sino un imprescindible compromiso preventivo. </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Las bases relacionales, en el coraz&oacute;n de la familia de  origen, que subyacen a estos espec&iacute;ficos conflictos de los adolescentes con sus  padres, coinciden con los de los pacientes diagnosticados de trastorno l&iacute;mite  de personalidad. Y la terapia familiar sist&eacute;mica brinda un excelente marco  conceptual para su comprensi&oacute;n, as&iacute; como una muy adecuada plataforma para la  intervenci&oacute;n terap&eacute;utica. </font></p>     <p align="right"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Articulo  recibido en: 1de septiembre 2011    <br>   Manejado  por: Editor en Jefe - IICC    <br>   Aceptado:  26/10/2011</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>REFERENCIAS </b></font></p> <ol>       <!-- ref --><li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" align="justify">Bateson,  G. (1972). <i>Steps to an Ecology of Mind</i>. Chandler Pub. Co., New York. Ed.  Espa&ntilde;ola: Carlos  Lohl&eacute;, Buenos Aires, 1976.</font></li>       &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=706614&pid=S2077-2161201200010000100001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" align="justify">Foucault, M. (1976): <i>Historia de la Sexualidad 2 y 3. Siglo XXI</i>,  M&eacute;xico, 1984.</font></li>       &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=706615&pid=S2077-2161201200010000100002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" align="justify">Freud, S. (1912): <i>&ldquo;Sobre una  degradaci&oacute;n general de la vida er&oacute;tica&rdquo;, en : </i>Ensayos sobre la vida sexual  y la teor&iacute;a de las neurosis. Obras completas, Editorial Biblioteca Nueva, 1948,  Madrid.</font></li>       <!-- ref --><li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" align="justify">Haley,  J. (1980). <i>Leaving Home</i>. Prentice Hill, New York.</font> <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" align="justify">Ed.  Espa&ntilde;ola: <i>Trastornos de la emancipaci&oacute;n juvenil y terapia familiar</i>.  Amorrortu, Buenos Aires.</font></li>       &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=706617&pid=S2077-2161201200010000100004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" align="justify">Linares, J.L. (1996). <i>Identidad y narrative. La terapia familiar en  la pr&aacute;ctica cl&iacute;nica</i>. Barcelona, Paid&oacute;s.</font></li>       &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=706618&pid=S2077-2161201200010000100005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" align="justify">Linares, J.L. y Campo, C. (2.000). <i>Tras la honorable fachada. Los  trastornos depresivos desde una perspectiva relacional</i>. Barcelona, Paid&oacute;s.</font></li>       &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=706619&pid=S2077-2161201200010000100006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" align="justify">Linares, J.L. (2.006). <i>Una visi&oacute;n relacional de los trastornos de  personalidad. En: Terapia familiar y de pareja</i>. Compilador: Arturo  Roizblat. Santiago de Chile, Ed. Mediterr&aacute;neo.</font></li>       &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=706620&pid=S2077-2161201200010000100007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" align="justify">Minuchin,  S. (1.974). <i>Families and Family Therapy. The President and Fellows of  Harvard College</i>, Cambridge, Mass.</font></li>       &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=706621&pid=S2077-2161201200010000100008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" align="justify">Vuchinich,  S., Wood, B. y Vuchinich, R. (1994). <i>Coalitions and Family Problem Solving  with Preadolescents in Referred, At-Risk and Comparison Families. Family  Process</i>, Vol. 33, n&ordm; 4, pp. 409-422.</font></li>     &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=706622&pid=S2077-2161201200010000100009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></ol> <hr>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><a href="#_ftnref1" name="_ftn1" title=""> </a>1. Profesor Titular de Psiquiatr&iacute;a, Universitat Aut&ograve;noma de Barcelona.  Director de la Escuela de Terapia Familiar y de la Unidad de Psicoterapia del  Hospital de la Santa Cruz y San Pablo de Barcelona.</font></p>     <div>    <div id="ftn1"></div> </div>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bateson]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Steps to an Ecology of Mind]]></source>
<year>1972</year>
<publisher-loc><![CDATA[^eNew York New York]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Chandler Pub. Co.]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Foucault]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Historia de la Sexualidad 2 y 3. Siglo XXI]]></source>
<year>1976</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Freud]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Sobre una degradación general de la vida erótica]]></source>
<year>1912</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Haley]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Leaving Home]]></source>
<year>1980</year>
<publisher-loc><![CDATA[^eNew York New York]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Prentice Hill]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Linares]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.L.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Identidad y narrative: La terapia familiar en la práctica clínica]]></source>
<year>1996</year>
<publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Paidós]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Linares]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.L.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Campo]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Tras la honorable fachada. Los trastornos depresivos desde una perspectiva relacional]]></source>
<year>2000</year>
<publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Paidós]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Linares]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.L.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Una visión relacional de los trastornos de personalidad]]></source>
<year>2006</year>
<publisher-loc><![CDATA[Santiago de Chile ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ed. Mediterráneo]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Minuchin]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Families and Family Therapy: The President and Fellows of Harvard College]]></source>
<year>1974</year>
<publisher-loc><![CDATA[Cambridge ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Mass]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vuchinich]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wood]]></surname>
<given-names><![CDATA[B.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vuchinich]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Family ProcessCoalitions and Family Problem Solving with Preadolescents in Referred: At-Risk and Comparison Families]]></source>
<year>1994</year>
<volume>33</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>409-422</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
