<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>2077-2161</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Ajayu Órgano de Difusión Científica del Departamento de Psicología UCBSP]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Ajayu]]></abbrev-journal-title>
<issn>2077-2161</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Cátolica Boliviana "San Pablo"]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S2077-21612006000100005</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[ESTUDIO DE CASO: TERAPIA HUMANISTA EXISTENCIAL FENOMENOLÓGICA]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rosso Pantoja]]></surname>
<given-names><![CDATA[Maria Angélica]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[de Lebl]]></surname>
<given-names><![CDATA[Blanca G.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad Católica Bolivian 'San Pablo'  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>03</month>
<year>2006</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>03</month>
<year>2006</year>
</pub-date>
<volume>4</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>90</fpage>
<lpage>117</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.bo/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S2077-21612006000100005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.bo/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S2077-21612006000100005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.bo/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S2077-21612006000100005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[En las décadas de los cincuenta y los sesenta apareció en los Estados Unidos el modelo psicológico de la Psicoterapia Humanista, se planteó como la “Tercera Fuerza”, junto al Psicoanálisis y al Conductismo. Psicólogos y Psiquiatras como Erich Fromm, Fritz Perls, llegan desde Alemania; autores americanos como Carl Rogers, Abraham Maslow y otros construyen nuevas teorías y modalidades terapéuticas. En la Psicología Humanista se valorizan a las ciencias llamadas ideográficas que son las que estudian al individuo como un caso único. Una buena descripción de un ejemplo individual puede hacer evidente la esencia sin que haya necesidad de acumular más casos particulares. En la presente investigación utilizo el Paradigma Cualitativo debido a que éste se interesa por la particularidad de las situaciones e individuos y trabajo con la Terapia Centrada en la Persona de Carl Rogers. Terapia cuya finalidad no consiste en resolver un problema concreto, sino en ayudar al individuo a crecer, a desarrollar sus potencialidades y llegar a ser la persona que realmente es, para que pueda enfrentarse con el problema actual y con los que surjan en el futuro. Es posible determinar en que punto del proceso del cambio de la personalidad se encuentra un cliente, mediante el cateo y obtención de muestras de las cualidades que presenta su experiencia y su expresión. Para determinar en qué punto del continuo se encuentra mi cliente, utilicé la “Escala de Proceso de convertirse en persona”, que consta de siete etapas sucesivas por las que atraviesa el individuo. Mediante este proceso una persona se desarrolla y cambia en el transcurso de una relación terapéutica, esta escala puede aplicarse operacionalmente a fragmentos de entrevistas grabadas. Los clientes en la relación terapéutica plantean la misma pregunta por debajo del nivel de la situación-problema que los aqueja: ¿Quién soy yo realmente? Lo que sucede en el clima de libertad y comprensión que crea la relación terapéutica centrada en la persona, es que el individuo de manera progresiva y dolorosa explora lo que se oculta tras las máscaras que presenta al mundo y comienza a abandonar los roles con que ha encarado la vida hasta ese momento. “De esta manera llega a ser él mismo, no una falsa fachada conformista con los demás, sino un proceso vivo que respira, siente y fluctúa; en resumen, llega a ser una persona, diferente y única” (Rogers, 1961).]]></p></abstract>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><font face="Verdana" size="2"><b>ART&Iacute;CULO</b></font></p>     <p align="center">&nbsp;</p>     <p align="center"><font size="4"><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">TERAPIA HUMANISTA EXISTENCIAL FENOMENOLÓGICA:</font></b></font> <b><font size="4" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">ESTUDIO DE CASO</font></b></p>     <p align="center">&nbsp;</p>     <p align="center">&nbsp;</p>     <p align="center"><b><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Maria Angélica Rosso  <a href="#_ftn1" name="_ftnref1" title="">[1]</a>   y Blanca  Lebl</font></b><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"></font></p>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Universidad Católica Bolivian “San Pablo”</font></p>     <p align="center">&nbsp;</p>     <p align="center">&nbsp;</p> <hr noshade>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>RESUMEN</b></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En las d&eacute;cadas de los cincuenta y los sesenta  apareci&oacute; en los Estados Unidos el modelo psicol&oacute;gico de la Psicoterapia Humanista,  se plante&oacute; como la &ldquo;Tercera Fuerza&rdquo;, junto al Psicoan&aacute;lisis y al Conductismo.  Psic&oacute;logos y Psiquiatras como Erich Fromm, Fritz Perls, llegan desde Alemania;  autores americanos como Carl Rogers, Abraham Maslow y otros construyen nuevas  teor&iacute;as y modalidades terap&eacute;uticas. En la Psicolog&iacute;a Humanista  se valorizan a las ciencias llamadas ideogr&aacute;ficas que son las que estudian al  individuo como un caso &uacute;nico. Una buena descripci&oacute;n de un ejemplo individual  puede hacer evidente la esencia sin que haya necesidad de acumular m&aacute;s casos  particulares. En la presente investigaci&oacute;n utilizo el Paradigma Cualitativo  debido a que &eacute;ste se  interesa por la particularidad de las situaciones e individuos y trabajo con la <i>Terapia   Centrada en la Persona</i> de Carl Rogers. Terapia cuya finalidad no consiste en resolver un  problema concreto, sino en ayudar al individuo a crecer, a desarrollar sus  potencialidades y llegar a ser la persona que realmente es, para que pueda  enfrentarse con el problema actual y con los que surjan en el futuro. Es posible determinar en que punto del proceso del  cambio de la personalidad se encuentra un cliente, mediante el cateo y  obtenci&oacute;n de muestras de las cualidades que presenta su experiencia y su  expresi&oacute;n. Para determinar en qu&eacute; punto del continuo se encuentra mi cliente,  utilic&eacute; la <i>&ldquo;Escala de Proceso de convertirse en persona&rdquo;,</i> que consta de  siete etapas sucesivas por las que atraviesa el individuo. Mediante este  proceso una persona se desarrolla y cambia en el transcurso de una relaci&oacute;n  terap&eacute;utica, esta escala puede aplicarse operacionalmente a fragmentos de  entrevistas grabadas. Los clientes en la relaci&oacute;n terap&eacute;utica plantean la misma  pregunta por debajo del nivel de la situaci&oacute;n-problema que los aqueja: &iquest;Qui&eacute;n  soy yo realmente? Lo que sucede en el clima de libertad y comprensi&oacute;n que crea  la relaci&oacute;n terap&eacute;utica centrada en la persona, es que el individuo de manera  progresiva y dolorosa explora lo que se oculta tras las m&aacute;scaras que presenta  al mundo y comienza a abandonar los roles con que ha encarado la vida hasta ese  momento. &ldquo;De esta manera llega a ser &eacute;l mismo, no una falsa fachada conformista  con los dem&aacute;s, sino un proceso vivo que respira, siente y fluct&uacute;a; en resumen,  llega a <i>ser una persona</i>, diferente y &uacute;nica&rdquo; (Rogers, 1961). </font><font size="2"></font></p> <hr noshade> <font size="2">     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify">&nbsp;</p> </font>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">En las d&eacute;cadas de los cincuenta y los sesenta apareci&oacute; en los Estados Unidos el modelo psicol&oacute;gico de la psicoterapia Humanista, se plante&oacute; como la &quot;Tercera Fuerza&quot;, junto al Psicoan&aacute;lisis y al Conductismo. Psic&oacute;logos y Psiquiatras como Kurt Goldstein, Erich Fromm, Fritz Perls, llegan desde Alemania. Autores americanos como Carl Rogers, Abraham Maslow, Rollo May, Gordon Allport y otros construyen nuevas teor&iacute;as y modalidades terap&eacute;uticas (ideas europeas existenciales fenomenol&oacute;gicas). Reunidos no tanto por una teor&iacute;a com&uacute;n cuanto por una imagen del hombre bastante homog&eacute;nea y concordancias en principios b&aacute;sicos de trabajo terap&eacute;utico (S&aacute;nchez, 1998).</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><b>Concepci&oacute;n Humanista del hombre.</b></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Cuatro aspectos que dan cuenta de la imagen de la persona, los cuales coinciden y dan pertenencia a este modo de hacer y pensar psicol&oacute;gico (Volker, en S&aacute;nchez, 1998 ):</font></p>     <blockquote>       <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">1.&nbsp; &nbsp;Autonom&iacute;a e independencia social. La persona como ser activo capaz de intervenir en su propio desarrollo y tomar para s&iacute; la responsabilidad acerca de su vida (Erikson citado por Volker, en S&aacute;nchez, 1998).</font></p>       <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">2.&nbsp; &nbsp;Autorrealizaci&oacute;n. Tendencias al crecimiento y a la realizaci&oacute;n (Rogers, Maslow citados por Volker, en S&aacute;nchez, 1998).</font></p>       <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">3.&nbsp; &nbsp;Orientaci&oacute;n por la meta y el sentido. Toda conducta es siempre intencional (sea conciente o no conciente), lo que da cuenta de un sentido que nos constituye como somos. La construcci&oacute;n del Yo y de la identidad se vincula de forma directa con este punto (Frankl, Fromm, Adler citados por Volker, en S&aacute;nchez, 1998).</font></p>       ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="Verdana" size="2">4. Totalidad. Se considera al organismo humano como un todo que se entrama con el todo. Sentir, imaginar, pensar, hacer (Jung, Perls, Moreno citados por Volker, en S&aacute;nchez, 1998).</font></p> </blockquote>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">En 1962 se forma la AAHP (American Asociation of Humanistic Psychology) su principal objetivo era abrir la vida interior del hombre, con vistas a liberar su potencialidad y lograr la m&aacute;xima autorrealizaci&oacute;n. Esta asociaci&oacute;n ten&iacute;a tambi&eacute;n como motivo el agrupar un conjunto de personas e ideas que permitieran deslindarse de la concepci&oacute;n determinista, mecanicista, causalista del hombre (S&aacute;nchez, 1998).</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Ante estas caracter&iacute;sticas la Psicolog&iacute;a Humanista:</font></p>     <blockquote>       <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">-&nbsp; &nbsp; Toma como centro a la persona.</font></p>       <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">-&nbsp; &nbsp; Se vuelve contra la exigencia cient&iacute;fica cl&aacute;sica de objetividad. Construye su propio modelo de ciencia humana, basado en la experiencia.</font></p>       <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">-&nbsp; &nbsp; Confiere m&aacute;s importancia al sentido y a la significaci&oacute;n que a los procedimientos metodol&oacute;gicos. Utiliza m&eacute;todos estad&iacute;sticos y de convalidaci&oacute;n tradicionales, pero los subordina al criterio de la experiencia subjetiva.</font></p>       <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">-&nbsp; &nbsp; Contrapone a la concepci&oacute;n de la vida entendida como funcionamiento, la de la vida entendida como experimento. En la primera se convalida desde afuera, en la segunda desde adentro de la experiencia vivida.</font></p>       <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">-&nbsp; &nbsp; Todo conocimiento es relativo, por lo tanto se invita a experienciar, aprovechando las infinitas posibilidades humanas de representaci&oacute;n mental y creatividad para ampliar nuestro conocer.</font></p>       <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">-&nbsp; &nbsp; Confluye con el paradigma denominado Hol&iacute;stico (S&aacute;nchez, 1998).</font></p> </blockquote>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><b>Ra&iacute;ces filos&oacute;ficas de la Psicoterapia Humanista Existencial Fenomenol&oacute;gica.</b></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Toda la siguiente tem&aacute;tica filos&oacute;fica es retomada por los diferentes autores psicol&oacute;gicos de este enfoque.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">El <i>Humanismo </i>es la &eacute;tica de la autonom&iacute;a. Estamos condenados a elegirnos, a ser libres y decidir nuestra vida. Somos &uacute;nica autoridad sobre nosotros mismos, puede haber otras (Dios, naturaleza, energ&iacute;a), pero si las hay, no nos exime de hacernos responsables del camino que tomamos y de las conductas que realizamos. Tenemos responsabilidad a&uacute;n sobre nuestro inconsciente (S&aacute;nchez, 1998). Se debe respetar la singularidad del cliente, ya que &eacute;ste vive subjetivamente, existe un n&uacute;cleo central estructurado (yo, s&iacute; mismo, la persona) que le hace conceder significado a las cosas, es personal, donde est&aacute; a&uacute;n aquello que nunca fue percibido (Mart&iacute;nez, 1982).</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">S&ouml;ren Kierkegaard padre del <i>Existencialismo, </i>afirma: &quot;lo caracter&iacute;stico de lo humano es la experiencia personal&quot; (S&aacute;nchez, 1998). El enfoque <i>Existencial </i>se interesa por la verdad del ser humano. Nada es real hasta que el cliente lo ha vivido, inmediatez de su experiencia (Lebl, 2004). Es sobre todo en la obra de Martin Buber, donde se funda la Psicolog&iacute;a Humanista, este autor destaca que en la relaci&oacute;n yo-tu en tanto &quot;encuentro&quot; es donde se constituye la persona libre. Ante el ser propio aparece el &quot;yo soy as&iacute;&quot; cerrado y dogm&aacute;tico, ante yo-tu aparece &quot;el yo soy...&quot; abierto a la posibilidad (S&aacute;nchez, 1998).</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">A partir de la <i>Fenomenolog&iacute;a </i>de Edmund Husserl, se produce un cambio metodol&oacute;gico en las ciencias, la cual dar&aacute; sustento a estas l&iacute;neas. El mundo es lo que se percibe en la experiencia vivida, no es posible la objetividad; en la base de todo conocimiento est&aacute; la intuici&oacute;n. A esto se lo transforma en un m&eacute;todo, el de buscar la reducci&oacute;n eid&eacute;tica, poner entre par&eacute;ntesis todo lo conocido, centrarse en la descripci&oacute;n, excluir de la mente no s&oacute;lo cualquier juicio de valor sobre el fen&oacute;meno sino tambi&eacute;n cualquier afirmaci&oacute;n relativa a sus causas (S&aacute;nchez, 1998). En la pr&aacute;ctica, poner entre par&eacute;ntesis lo que el terapeuta es para poder alojar al cliente, intento de comprenderlo desde su marco interno de referencia. M&eacute;todo de la comprensi&oacute;n que abre el camino al cambio del cliente cuando &eacute;ste se siente comprendido (Lebl, 2004), si puedo percibir lo que el mundo significa para m&iacute; puedo comprenderme. Husserl se basa en Brentano cuando afirma que en la unidad indivisible que</font> <font face="Verdana" size="2">somos nos expresamos intencionalmente, el &uacute;nico ser capaz de tener intencionalidad es el ser humano (S&aacute;nchez, 1998).</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Por todo lo mencionado anteriormente puedo decir, que la esencia de la Terapia Centrada en la Persona es una postura filos&oacute;fica de respeto a la capacidad e independencia del ser humano, es un rechazo hacia todo aquello que coarta la independencia del sujeto como ser libre. Ning&uacute;n ser humano puede ser etiquetado, cada cliente esta determinado por las experiencias que ha tenido o que ha rechazado, por lo tanto es &uacute;nico, no puede entrar dentro de un diagn&oacute;stico reduccionista o clasificatorio. De acuerdo a este nuevo modo de hacer psicoterapia, el ser humano siempre va a elegir la direcci&oacute;n de su libertad y va a seleccionar para &eacute;l mismo los caminos constructivos.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">La postura de los enfoques existencial y humanista, de los cuales destaco el ser responsables de nosotros mismos y ser libres de elegir y decidir de acuerdo a nuestra experiencia personal, afirmaciones con las que estoy totalmente de acuerdo. Al igual que con el m&eacute;todo fenomenol&oacute;gico, y retomo esta frase: &quot;Poner entre par&eacute;ntesis lo que el terapeuta es, para poder alojar al cliente&quot;, describir el fen&oacute;meno tal cual se presenta en el aqu&iacute; y el ahora, no juzgar ni interpretar lo que nos dicen los clientes, sino ponernos en su lugar, como si fu&eacute;ramos ellos mismos. Puesto que pienso que nadie m&aacute;s que el cliente es quien conoce en profundidad lo que le sucede y qui&eacute;n mejor que &eacute;l para resolverlo.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><b>Fundamentos.</b></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Este enfoque descansa primariamente en la cualidad de la <i>relaci&oacute;n </i>entre terapeuta y persona que consulta (Mearns &amp; Thorne, 1988).</font></p>     <blockquote>       ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="Verdana" size="2">A. La Relaci&oacute;n Terap&eacute;utica.</font></p> </blockquote>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Rogers (1961), afirma que el cambio y el desarrollo individual surgen de la experiencia adquirida en una relaci&oacute;n. Hay tres condiciones o actitudes que constituyen el clima causante de este desarrollo:</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">La primera est&aacute; relacionada con la autenticidad o <i>congruencia, </i>esto significa tener presentes mis propios sentimientos, y no ofrecer una fachada externa, adoptando una actitud distinta de la que surge de un nivel m&aacute;s profundo o inconsciente. Implica tambi&eacute;n la voluntad de ser y expresar a trav&eacute;s de palabras y conductas, los diversos sentimientos y actitudes que existen en m&iacute;. Esta es la &uacute;nica manera de lograr que la relaci&oacute;n sea aut&eacute;ntica; s&oacute;lo mostr&aacute;ndome tal cual soy puedo lograr que la otra persona busque exitosamente su propia autenticidad.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Para que la congruencia tenga impacto en la relaci&oacute;n, el cliente debe percibir al terapeuta como congruente. Pero &eacute;ste no puede sencillamente expresar cualquier sentimiento en un momento dado, su respuesta a la experiencia del cliente, debe ser relevante a la preocupaci&oacute;n inmediata de este &uacute;ltimo (Mearas &amp; Thorne, 1988). Las respuestas del orientador que transmiten congruencia se manifiestan claramente en la habilidad de inmediatez, que significa estar alerta a todas las comunicaciones del cliente, ya sean directas o indirectas, que conciernen a la relaci&oacute;n entre ambos y comentar lo que pasa en el aqu&iacute; y el ahora entre terapeuta y cliente, aludir a lo que se vive en ese momento. Cuando el cliente se encuentra irritado, enojado, esta cerrado por el canal de la empat&iacute;a y abierto al de la congruencia, por lo tanto, si es necesario se lo invita a expresar sentimientos negativos que pueda estar sintiendo por el orientador (Rothstein, 1988).</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Una persona se comunica simult&aacute;neamente a trav&eacute;s de palabras, ademanes, expresi&oacute;n facial, postura y movimientos corporales, tono de voz e incluso por la manera como esta vestida, esta comunicaci&oacute;n es verbal y no verbal. La comunicaci&oacute;n es incongruente cuando hay discrepancias entre lo verbal y no verbal, en cl&iacute;nica se confronta al cliente con estas discrepancias y luego el terapeuta responde emp&aacute;ticamente a lo que exprese el cliente (Satir, 1986).</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">La segunda condici&oacute;n es la <i>aceptaci&oacute;n positiva incondicional </i>que experimento hacia un individuo, es decir un c&aacute;lido respeto hacia &eacute;l como persona distinta y valiosa, independientemente de su condici&oacute;n, conducta o sentimientos. Aceptaci&oacute;n y respeto por todas sus actitudes al margen del car&aacute;cter positivo o negativo de &eacute;stas. Esta aceptaci&oacute;n brinda calidez y seguridad en la relaci&oacute;n, esto es fundamental, puesto que la seguridad de agradar al otro y ser valorado como persona parece constituir un elemento de gran importancia en una relaci&oacute;n de ayuda (Rogers, 1961).</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">La actitud de aceptaci&oacute;n no es s&oacute;lo un sentimiento sentido dentro del terapeuta, sino que debe ser comunicada al cliente de forma genuina y espont&aacute;nea (Mearns &amp; Thorne, 1988). El grado de aceptaci&oacute;n entre terapeuta y cliente se transmite a trav&eacute;s del lenguaje verbal y no verbal. El terapeuta eval&uacute;a las formas con las que el cliente le manda el mensaje, observa el lenguaje no verbal, muy aparte de sus propios juicios y de su propia percepci&oacute;n (Satir, 1986). Trata de dar el mismo valor que le da el cliente a lo que expresa, no tanto lo que hace o dice el terapeuta, sino c&oacute;mo lo hace y dice, que tono de voz, potencia, gestos, movimientos, concuerden con lo que esta recibiendo del cliente (Rothstein, 1988).</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">El terapeuta por medio de la habilidad de calidez muestra cuidado hacia el cliente a trav&eacute;s de frases, tono de voz, gestos, conductas no verbales como sujetar su mano, tocar su hombro, brindarle una sonrisa o una mirada (Rothstein, 1988). El ambiente donde se desarrolla la relaci&oacute;n tambi&eacute;n influye, debe haber calidez en la grabadora, sala de espera, interrupciones, secretaria, objetos que est&aacute;n entre cliente y terapeuta, posici&oacute;n de los muebles, tipo de sillas y otros (Mearns &amp; Thorne, 1988).</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">La tercera condici&oacute;n es la <i>comprensi&oacute;n emp&aacute;tica </i>de cada uno de los sentimientos y expresiones del cliente tal y como se le aparecen en ese momento. S&oacute;lo cuando el terapeuta comprende sus sentimientos y pensamientos, cuando alcanza a verlos tal y como &eacute;l los ve y aceptarlo con ellos, se siente realmente libre de explorarse a s&iacute; mismo tanto a nivel consciente</font> <font face="Verdana" size="2">como no consciente. El cliente tambi&eacute;n debe sentirse libre de toda evaluaci&oacute;n moral o diagn&oacute;stica puesto que &eacute;stas son siempre amenazadoras (Rogers, 1961).</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><b>El Reflejo</b></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Instrumento que operacionaliza la comprensi&oacute;n emp&aacute;tica. Cuando el terapeuta trata de revelar las percepciones del cliente para que estas se vuelvan claramente concientes y se d&eacute; cuenta c&oacute;mo &eacute;stas gu&iacute;an su conducta y favorecen su autoescucha, estamos hablando de la t&eacute;cnica del reflejo. El reflejo (Vela, 1979 en Mariscal, 2004), se define como un intento por parte del terapeuta por expresar en palabras nuevas las actitudes esenciales expresadas por el cliente.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">No es necesario reflejar tanto el contenido, es decir las racionalizaciones, representaciones ideol&oacute;gicas y datos en general, que s&iacute; pueden ser de mucha utilidad en el an&aacute;lisis posterior que hacemos del proceso terap&eacute;utico. B&aacute;sicamente se trabaja con los sentimientos pero estos son como las olas del mar que esconden riquezas m&aacute;s profundas: Sentimientos subyacentes no claramente expresados, actitudes que se toman frente a los problemas, percepciones y enfoques sobre nuestras relaciones con el mundo y con los dem&aacute;s, la comprensi&oacute;n de s&iacute; mismo (Mariscal, 2004).</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">&bull;   Valores del reflejo (Mariscal, 2004):</font></p>     <blockquote>       <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">1.&nbsp; &nbsp;Al principio de la entrevista produce una sensaci&oacute;n profunda de ser comprendido, de una manera antes nunca experimentada.</font></p>       <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">2.&nbsp; &nbsp;La funci&oacute;n del terapeuta es la de devolver al cliente su aut&eacute;ntico Yo reflej&aacute;ndolo como en un espejo y hacerle capaz, ayudado por esta nueva percepci&oacute;n, de rehacerse. El reflejo objetiva la imagen de la persona, de sus relaciones y de su conducta. La reflexi&oacute;n personal sobre todo esto no supera los l&iacute;mites de nuestra interioridad, el reflejo al provenir de otra persona pero al no dar sino los datos que nosotros mismos</font> <font face="Verdana" size="2">hemos expresado objetiva la imagen y posibilita una comprensi&oacute;n m&aacute;s realista de nosotros y de nuestra conducta.</font></p>       <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">3.&nbsp; &nbsp;Es muy importante convertirse en la conciencia reflexiva del otro, ayudando a volverse sobre s&iacute; mismo para llegar a los m&aacute;s &iacute;ntimos sentimientos, aclararlos y resolverlos. El reflejo coloca en la persona la responsabilidad de asumir su mundo de valores, basados en su propia experiencia.</font></p>       <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">4.&nbsp; &nbsp;El reflejo es el mecanismo m&aacute;s apropiado para establecer la relaci&oacute;n pues evita el campo valorativo y se ubica en el tipo de respuestas llamadas comprensivas.</font></p> </blockquote>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">&bull;   Tipos de reflejos (Mariscal, 2004):</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="Verdana" size="2">1.&nbsp;<i>Reflejos simples, </i>se refieren a una devoluci&oacute;n verbal del eje de lo dicho por el cliente, como s&iacute;ntesis aclaratoria para favorecer el discurso y la autoconexi&oacute;n.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">2.&nbsp;<i>Reflejos eluc&iacute;datorios, </i>poseen el sentido de esclarecer y resumir cognitivamente lo dicho. Dar luz, aclarar lo que el cliente no ve pero ha expresado. El terapeuta deduce lo que le pasa al cliente, se diferencia de la interpretaci&oacute;n en que es una deducci&oacute;n que se basa en conocimientos que la persona nos entrega y no se basa en conocimientos que posee el terapeuta. Vela (1979 en Mariscal, 2004), lo llama Reflejo Aclaratorio y distingue los siguientes tipos:</font></p>     <blockquote>       <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">-&nbsp; &nbsp; Ambivalente, cuando el cliente tiene dos situaciones emocionales encontradas. </font></p>       <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">-&nbsp; &nbsp; Inmediato, contingente a lo expresado por el cliente. </font></p>       <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">-&nbsp; &nbsp; Sumario, resumen peque&ntilde;o de lo dicho por el cliente. </font></p>       <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">-&nbsp; &nbsp; Bifurcativo, mostrarle al cliente dos posibilidades, dos caminos.</font></p>       <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">-&nbsp; &nbsp; Andadura, aclarar algo impl&iacute;cito, ir un poco m&aacute;s all&aacute; de lo que el cliente ha expresado.</font></p>       <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">-&nbsp; &nbsp; Gestalt, plantear lo opuesto a la expresi&oacute;n del cliente.</font></p>       <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">-&nbsp; &nbsp; Terminal, al final de la sesi&oacute;n devolver todo lo dicho por el cliente en resumen.</font></p> </blockquote>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="Verdana" size="2">3.&nbsp; <i>Reflejos de sentimiento, </i>apuntan a resumir la captaci&oacute;n por parte del terapeuta de las emociones impl&iacute;citas en el intercambio dado en consulta, con el objetivo de favorecer una toma de conciencia de lo emocional en juego.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">4.&nbsp; <i>Reflejos ic&oacute;nicos, </i>permiten la simbolizaci&oacute;n de una experiencia dif&iacute;cil de verbalizar, a trav&eacute;s de iconos como ser met&aacute;foras, im&aacute;genes, objetos presentes.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">5.&nbsp; &nbsp;<i>Reflejos evocativos, </i>buscan hacer presente una experiencia pasada con el fin de simbolizarla en el aqu&iacute; y el ahora.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">&iquest;Por qu&eacute; un individuo que busca ayuda se modifica en sentido positivo al participar en una relaci&oacute;n terap&eacute;utica que contiene estos elementos?. A medida que descubre que alguien puede escucharlo y atenderlo cuando expresa sus sentimientos, poco a poco se torna capaz de escucharse a s&iacute; mismo. A medida que se abre a lo que sucede en &eacute;l adquiere la capacidad de percibir sentimientos que siempre hab&iacute;a negado y rechazado <i>-Autoconcepto-. </i>Al aprender a escucharse tambi&eacute;n comienza a aceptarse. Al expresar sus aspectos antes ocultos, descubre que el terapeuta manifiesta un respeto positivo e incondicional hacia &eacute;l. Lentamente comienza a asumir la misma actitud hacia &eacute;l mismo, acept&aacute;ndose tal como es y, por consiguiente, emprende el proceso de llegar a ser. Por &uacute;ltimo, a medida que capta con m&aacute;s precisi&oacute;n sus propios contenidos, se eval&uacute;a menos, va logrando mayor coherencia, puede moverse m&aacute;s all&aacute; de las fachadas que hasta entonces lo ocultaban, abandonar sus conductas defensivas y mostrarse como es <i>-Autoaceptaci&oacute;n- </i>(Rogers, 1961).</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><b>Funcionamiento &Oacute;ptimo.</b></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Cuando el terapeuta es capaz de adoptar las actitudes antes descritas y cuando el cliente puede experimentarlas en alguna medida, invariablemente surgir&aacute; el desarrollo personal constructivo (Rogers, 1961). Se producen cambios en la personalidad y en el comportamiento en el sentido de la salud (Rogers 1978). Se llega a ser la persona que uno realmente es (funcionamiento</font> <font face="Verdana" size="2">&oacute;ptimo o congruencia) (Rogers, 1961). Un funcionamiento pleno significa que las personas se dan cuenta de sus sentimientos, tienen la capacidad de vivir en el tiempo presente. Desarrollan un mayor conocimiento de s&iacute; mismas, mayor confianza en s&iacute; mismas para tomar decisiones (referente interno) (Rogers 1978). Se volver&aacute;n m&aacute;s originales y expresivas; podr&aacute;n aceptar mejor a los dem&aacute;s, enfrentar los problemas de la vida de una manera m&aacute;s f&aacute;cil y adecuada.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><b>Tendencia Actualizante.</b></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">El individuo en un clima psicol&oacute;gico que permita a las personas ser, es libre de elegir cualquier direcci&oacute;n, pero en la realidad escoge formas positivas y constructivas. Por eso cuando se proporciona este clima propicio, se est&aacute; tropezando con una tendencia -en algunos casos latente- que impregna toda la vida org&aacute;nica, una tendencia a llegar a ser toda la complejidad de la que el organismo es capaz (Rogers 1978). Todo el enfoque centrado en la persona descansa en esta confianza b&aacute;sica en el organismo, la <i>&quot;tendencia actualizante &quot;. </i>Bien que el est&iacute;mulo provenga de dentro o de fuera, bien que el ambiente sea favorable o desfavorable, los comportamientos de un organismo pueden considerarse en la direcci&oacute;n del mantenimiento, el desarrollo y la reproducci&oacute;n de s&iacute; mismo. La tendencia actualizante puede ser torcida o quebrada, pero no puede ser destruida sin destruir el organismo. Es este tipo de formulaci&oacute;n una base filos&oacute;fica para el enfoque centrado en la persona (Rogers 1978).</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><b>Captaci&oacute;n Intuitiva (tomar consciencia).</b></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">&iquest;C&oacute;mo se crea y mantiene una perturbaci&oacute;n?. El terapeuta esta siempre muy alerta a la comprensi&oacute;n del autoconcepto del cliente y descubre que su evoluci&oacute;n ha sido afectada por juicios adversos de otros (personas criterio), este autoconcepto lejos de representar al yo organ&iacute;smico refleja en vez los prejuicios de las otras personas, &quot;deber&iacute;as, tendr&iacute;as&quot;. El cliente ha aprendido desde ni&ntilde;o a dudar de la validez y aceptabilidad de sus propios pensamientos y sentimientos por miedo a ser rechazado, necesita aprobaci&oacute;n y afirmaci&oacute;n, pero la &uacute;nica forma que tiene es negar las se&ntilde;ales que emanan de su organismo (Mearns &amp; Thorne, 1988).</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Con el transcurso de los a&ntilde;os quedan muchas c&aacute;psulas no resueltas que se llaman todos congelados; se forman como una especie de capas, con la terapia se debe llegar al problema original pasando por todas estas capas. As&iacute; como por el lenguaje se deterioro el s&iacute; mismo, por el lenguaje debe salir y corregirse (Poggio, 1998). Entonces, una persona se perturba cuando su yo organ&iacute;smico y su autoconcepto est&aacute;n en conflicto, el cual se mantiene e intensifica mientras m&aacute;s el individuo busca preservar y consolidar este autoconcepto para fortalecer su propia sensaci&oacute;n de seguridad, evitando as&iacute; la cr&iacute;tica y el rechazo.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Al principio de la terapia la persona vendr&aacute; con varios problemas, aqu&iacute; est&aacute;n los todos congelados que tienen que salir a trav&eacute;s del lenguaje. En el transcurso de la relaci&oacute;n terap&eacute;utica, se debe llegar al s&iacute; mismo destruyendo los todos congelados, logrando que la persona saque de s&iacute; los valores introyectados que no son suyos sino de las personas criterio (Poggio, 1998). La Captaci&oacute;n Intuitiva supone la comprensi&oacute;n repentina de una situaci&oacute;n, pero de una manera intuitiva, es decir, sin necesidad de seguir los pasos de un proceso de razonamiento, la cual no se alcanza hasta haber logrado el reconocimiento y la aceptaci&oacute;n de todo lo que uno es. Por lo tanto, consiste en una serie de aprendizajes, tales como el conseguir una comprensi&oacute;n nueva del sentido que tienen los s&iacute;ntomas de comportamiento y comprender los propios modelos de conducta m&aacute;s frecuentes. La experiencia de catarsis durante el proceso terap&eacute;utico puede llevar a la captaci&oacute;n intuitiva, una vez que los sentimientos son aceptados, se est&aacute; capacitado para describir las experiencias que los provocaron (todos congelados). Ya no existe la necesidad de negar aquellos sentimientos que no son aceptables socialmente o que no est&aacute;n en conformidad con el Yo ideal. Por consiguiente, el cliente est&aacute; preparado para integrar sus experiencias acumuladas, llega a ser una persona menos dividida, con un comportamiento m&aacute;s consistente, en el que cada sentimiento y acci&oacute;n tiene una unidad con los dem&aacute;s (Rogers, 1978). Al finalizar el proceso terap&eacute;utico, el cliente habr&aacute; cambiado, es decir, se habr&aacute;n desecho sus todos congelados (Poggio, 1998).</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><b>Caracter&iacute;sticas de la Terapia Centrada en la Persona</b></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">El foco de atenci&oacute;n se centra en la persona, no en el problema. Su finalidad no consiste en resolver un problema concreto, sino en ayudar al individuo a <i>crecer, </i>para que pueda enfrentarse con el problema actual y con los que surjan posteriormente de una manera m&aacute;s coherente, En otras palabras, lograr una estabilidad personal como para enfrentarse con un problema con mayor independencia y responsabilidad y de una manera m&aacute;s organizada (Rogers, 1978).</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Concede una importancia mayor a los elementos emocionales, al <i>sentimiento, </i>m&aacute;s que a los intelectuales, en una situaci&oacute;n concreta. La mayor&iacute;a de las inadaptaciones no son debidas a razones intelectuales, sino que el conocimiento es ineficaz porque queda bloqueado por las satisfacciones emocionales que la persona encuentra en su inadaptaci&oacute;n del momento. Todas nuestras expresiones verbales van siempre acompa&ntilde;adas de una carga emocional. Debido a ello, cuando el orientador responde a nivel intelectual a las ideas expresadas por el cliente, bloquea la manifestaci&oacute;n y actitudes con carga emocional y tiende a definir y a resolver los problemas desde &eacute;l, in&uacute;tilmente, ya que con frecuencia no son la verdadera respuesta para el cliente. Por otro lado, cuando el terapeuta se mantiene alerta constantemente, y responde al nivel afectivo, le da al cliente la sensaci&oacute;n de ser profundamente comprendido, lo capacita para expresar nuevos sentimientos y lo conduce eficazmente a las ra&iacute;ces emocionales de su problema de adaptaci&oacute;n (Rogers, 1978).</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Otorga una importancia mayor a la <i>situaci&oacute;n inmediata </i>que al pasado de un sujeto, los modelos de comportamiento emocional de una persona, se manifiestan igualmente en su adaptaci&oacute;n presente e incluso durante el tiempo de la entrevista. Es curioso que cuando no existe una exploraci&oacute;n de los hechos hist&oacute;ricos, surge una imagen m&aacute;s adecuada del desarrollo din&aacute;mico de la persona, a trav&eacute;s de los contactos terap&eacute;uticos (Rogers, 1978).</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">La <i>relaci&oacute;n terap&eacute;utica </i>es en s&iacute; misma una experiencia de crecimiento, aqu&iacute; la persona aprende a comprenderse a s&iacute; misma, a tomar decisiones importantes independientemente, a relacionarse satisfactoriamente con los dem&aacute;s de una manera m&aacute;s adulta. Este tipo de terapia no es una preparaci&oacute;n para el cambio, es ya cambio (Rogers, 1978).</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">La terapia no se basa en una relaci&oacute;n m&eacute;dico-paciente, caracterizada por el diagn&oacute;stico experto y el consejo lleno de autoridad por parte del m&eacute;dico, con la aceptaci&oacute;n sumisa y dependiente del paciente (psicoterapia directiva). Al contrario, el terapeuta no pude mantener una relaci&oacute;n de ayuda psicol&oacute;gica, al mismo tiempo que tiene alg&uacute;n tipo de autoridad sobre el cliente. N&oacute;tese el empleo de &quot;cliente&quot; y nunca el de &quot;paciente&quot;, ya que el individuo que acude para recibir ayuda no es un enfermo sino una persona que por diversos motivos se encuentra en un momento dif&iacute;cil de su proceso madurativo y le falta una percepci&oacute;n clara de qui&eacute;n es y de su situaci&oacute;n vital (Rogers, 1978). La ayuda psicol&oacute;gica <i>no-directiva </i>est&aacute; basada en el convencimiento de que el cliente tiene derecho a elegir sus propias metas en la vida. Si &eacute;ste consigue a trav&eacute;s de la experiencia de una relaci&oacute;n de ayuda, un grado suficiente de <i>captaci&oacute;n intuitiva </i>como para comprender el estado de su situaci&oacute;n real, &eacute;l mismo puede elegir el m&eacute;todo que considere m&aacute;s adecuado para adaptarse a ella y ser capaz de enfrentarse con los problemas futuros (Rogers, 1978).</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">La psicoterapia no-directiva se caracteriza por el predominio de las actividades del cliente, ya que &eacute;ste interviene exponiendo sus problemas durante la mayor parte del tiempo. Las t&eacute;cnicas m&aacute;s importantes empleadas son aquellas que ayudan al cliente a aceptar y comprender sus sentimientos, actitudes y modelos de respuesta y que lo animan a hablar sobre ellos. El terapeuta puede conseguir esto expresando con otras palabras y clarificando el contenido de lo expuesto por el cliente (reflejos). Con frecuencia pedirle que exprese sus sentimientos sobre ciertos temas, con menos frecuencia hacer preguntas concretas para obtener informaci&oacute;n, y a veces proporcionar informaci&oacute;n o explicaciones sobre la situaci&oacute;n del terapeuta (Rogers, 1978).</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><b>El terapeuta.</b></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Si la terapia fuera inmejorable, intensiva y totalizadora, ello significar&iacute;a que el terapeuta ha sido capaz de iniciar una relaci&oacute;n subjetiva e intensamente personal con su cliente y que se ha relacionado con &eacute;l como <i>una persona con otra persona. </i>En el &aacute;mbito cl&iacute;nico se desarrollan diagn&oacute;sticos elaborados en los que se considera a la persona un objeto. Para el enfoque centrado en la persona no es &uacute;til ni satisfactorio interferir en la experiencia del cliente con explicaciones diagn&oacute;sticas, interpretaciones, sugerencias o consejos. Si se considera a la persona como alguien est&aacute;tico, ya diagnosticado y clasificado, ya modelado por su pasado, se contribuye a confirmar esta hip&oacute;tesis limitada. Si en cambio, se lo acepta como un proceso de transformaci&oacute;n se lo ayuda a confirmar y realizar sus potencialidades (Rogers, 1961).</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">El terapeuta centrado en la persona, no se considera experto y va hacer todo lo que pueda para evitar caer en ese error, porque de lo contrario ser&iacute;a negar un supuesto de este enfoque, es decir, que se puede confiar en que el cliente sabr&aacute; encontrar su propio camino si tiene en el terapeuta el compa&ntilde;ero adecuado que lo hace sentir seguro y aceptado. Para el orientador es importante buscar compartir el poder, esto tiene que ver con todos los aspectos de la relaci&oacute;n y el ambiente donde se desarrolla la misma. El terapeuta se muestra genuino, no pone fachada profesional ni personal, as&iacute; desalienta al cliente a que lo vea superior. Por ende, la persona tiene m&aacute;s posibilidad de encontrar sus propios recursos en s&iacute; misma y no se agarra a las expectativas de que el terapeuta proveer&aacute; las respuestas para &eacute;l (Mearns &amp; Thorne, 1988).</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><b>Habilidades del terapeuta.</b></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Entre las cualidades facilitadoras para los terapeutas efectivos que propone Rothstein (1988), est&aacute;n en primer t&eacute;rmino la empatia, la consideraci&oacute;n positiva incondicional y la congruencia, a las cuales me refer&iacute; anteriormente; entre las otras habilidades figuran:</font></p>     <blockquote>       <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">-&nbsp; &nbsp; Concreci&oacute;n.- Insistir en lo preciso, lo personal. Ayudar a entrar en &aacute;reas sensibles y a entregarse profundamente a la naturaleza de los sentimientos, lo cual evoca fuertes catarsis y lleva a revelaciones profundas.</font></p>       <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">-&nbsp; &nbsp; Confrontatividad.- Significa desafiar a los clientes con sus discrepancias (lo verbal/ lo no verbal, las distorsiones, las conductas evitativas), haci&eacute;ndolo con franqueza pero con calidez, para facilitar el autoan&aacute;lisis.</font></p>       <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">-&nbsp; &nbsp; Potencia.- Significa la fuerza   de estar presente, la vibraci&oacute;n que emana de un terapeuta comprometido, autoconfiado, autoasegurado. Los clientes se sienten seguros en su presencia y se permiten expresar emociones dolorosas.</font></p>       <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">-&nbsp; &nbsp; Inmediatez.- el aqu&iacute; y el ahora de las comunicaciones entre terapeuta y cliente, espec&iacute;ficamente en referencia a los aspectos de sus interacciones y relaciones. </font></p>       <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">-&nbsp; &nbsp; Autodevelaci&oacute;n.- En momentos cruciales, los terapeutas comparten algo de s&iacute; mismos en beneficio de sus clientes, comunican indirectamente que ambos tienen experiencias, pensamientos y sentimientos similares, y que por lo tanto pueden ser reales y abiertos mutuamente, lo cual facilita la autoexploraci&oacute;n.</font></p>       ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="Verdana" size="2">-&nbsp; &nbsp; Calidez.- Aceptaci&oacute;n positiva incondicional + inmediatez. Transmitir consideraci&oacute;n por los clientes a trav&eacute;s del lenguaje verbal como del no verbal.</font></p>       <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">-&nbsp; &nbsp; Autoactualizaci&oacute;n.- Una persona autoactualizada ser&iacute;a la que ha resuelto los conflictos m&aacute;s grandes de su vida y disfruta de una satisfacci&oacute;n b&aacute;sica de vivir. Esto se va logrando poco a poco, con cada cliente se aprende algo nuevo y se crece como persona.</font></p> </blockquote>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><b>El Proceso de la Terapia.</b></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">&iquest;Qu&eacute; ocurre durante &eacute;l? &iquest;Qu&eacute; sucede mientras duran las entrevistas? &iquest;Qu&eacute; hace el terapeuta? &iquest;Y el cliente?. Los pasos que caracterizan el proceso terap&eacute;utico no son hechos aislados, los procesos se mezclan y superponen unos con otros (Rogers, 1978):</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">I.&nbsp;El sujeto llega para recibir ayuda.- La persona ha hecho una decisi&oacute;n responsable de mucha importancia. Si es el mismo cliente quien se responsabiliza de la visita, tambi&eacute;n aceptar&aacute; la responsabilidad de enfrentarse con sus problemas (Rogers, 1978).</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">II.&nbsp;La situaci&oacute;n de ayuda queda definida.- Se concientiza al cliente que el terapeuta no tiene las respuestas sino que la psicoterapia le provee de un espacio donde &eacute;l puede con ayuda, llegar por s&iacute; mismo a la soluci&oacute;n de sus problemas (Rogers, 1978).</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">III.&nbsp; El terapeuta fomenta la libre expresi&oacute;n de los sentimientos que acompa&ntilde;an al problema (catarsis).- No obstaculizar las manifestaciones de sentimientos negativos, los cuales se expresan libremente si el terapeuta es capaz de hacer que el cliente capte, que la hora de terapia es verdaderamente suya. Una de las metas m&aacute;s significativas de cualquier experiencia de psicoterapia es la de sacar a la luz aquellos pensamientos y actitudes, sentimientos e impulsos cargados emocionalmente, que est&aacute;n relacionados con los problemas y conflictos del individuo. Esta meta se complica por el hecho de que las actitudes superficiales y las que se expresan f&aacute;cilmente, no son siempre las m&aacute;s significativas. Por consiguiente, el terapeuta debe estar preparado para ayudar al cliente a que exprese adecuadamente los sentimientos m&aacute;s profundos que le afectan.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">IV.&nbsp; El terapeuta acepta, reconoce y clarifica estos sentimientos negativos.- Debe intentar a trav&eacute;s de lo que dice y de lo que hace, crear una atm&oacute;sfera en la que el cliente sea capaz de reconocer que tiene sentimientos negativos y aceptarlos abiertamente como parte de s&iacute; mismo, en vez de proyectarlos a otros o esconderlos. Clarificar estos sentimientos sin interpretar su causa o analizarlos (Rogers, 1978).</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">V.&nbsp;Cuando los sentimientos negativos han sido expresados en su totalidad, surgen expresiones vagas y tentativas de impulsos positivos que promueven el crecimiento.- El cliente admite sus sentimientos negativos tal y como son, entonces, al no tener que seguir probando que es in&uacute;til</font> <font face="Verdana" size="2">y anormal, podr&aacute; analizarse a s&iacute; mismo m&aacute;s f&aacute;cilmente y descubrir&aacute; sus cualidades m&aacute;s positivas (Rogers, 1978).</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">VI. El terapeuta acepta y reconoce los sentimientos positivos expresados, de la misma manera que acept&oacute; y reconoci&oacute; los negativos.- Las intervenciones moralizantes no caben en este tipo de terapia. Los sentimientos se acogen como integrantes de la personalidad, lo que da al individuo la oportunidad, por primera vez en su vida, de comprenderse c&oacute;mo es (Rogers, 1978).</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="Verdana" size="2">VII La <i>captaci&oacute;n intuitiva </i>(insight), la comprensi&oacute;n del propio Yo y su asunci&oacute;n.-Proporciona los conocimientos sobre los que el individuo construir&aacute; nuevos niveles de integraci&oacute;n de la experiencia acumulada (Rogers, 1978).</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">VIII.&nbsp;Mezclado con el proceso de captaci&oacute;n intuitiva se da un proceso de clarificaci&oacute;n de las decisiones y de los modos de acci&oacute;n posibles.- Esencialmente el individuo parece decir &quot;esto es lo que soy, y lo veo mucho m&aacute;s claramente, pero &iquest;C&oacute;mo puedo reorganizarme de otra manera?&quot;. La funci&oacute;n del terapeuta es aqu&iacute; ayudar a clarificar las diferentes elecciones que se pueden realizar, y reconocer el sentimiento de miedo y la falta de valor para llevar adelante lo que el individuo experimenta (Rogers, 1978).</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">IX.&nbsp;La iniciaci&oacute;n a acciones positivas peque&ntilde;as pero altamente significativas.- Una vez que se consigue la captaci&oacute;n intuitiva, las medidas que se toman generalmente suelen ser muy adecuadas a la nueva comprensi&oacute;n. La captaci&oacute;n intuitiva lleva consigo la elecci&oacute;n entre metas que proporcionan una satisfacci&oacute;n inmediata y temporal y las que la ofrecen a largo plazo pero que son m&aacute;s duraderas (Rogers, 1978).</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">X.&nbsp;Los pasos restantes no requieren demasiada atenci&oacute;n.- Desarrollo de la captaci&oacute;n intuitiva, es decir una comprensi&oacute;n m&aacute;s completa y adecuada de uno mismo.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">XI.&nbsp; Existe una acci&oacute;n positiva e integradora cada vez mayor por parte del cliente.- Menos miedo para tomar decisiones y mayor confianza para tomar posturas por s&iacute; mismo. El terapeuta y el cliente trabajan juntos, ya no queda dependencia.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">XII.&nbsp;Existe una posibilidad cada vez menor de recibir ayuda y un reconocimiento por parte del cliente de que la relaci&oacute;n debe terminar.- El terapeuta le ayuda a clarificar esta sensaci&oacute;n, aceptando y reconociendo el hecho de que es &eacute;l mismo quien ahora se hace cargo de su propia situaci&oacute;n con mayor confianza, y que ya no se ve la necesidad de prolongar las visitas por m&aacute;s tiempo (Rogers, 1978).</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Por todo lo mencionado anteriormente en la revisi&oacute;n te&oacute;rica, pienso que la Terapia Centrada en la Persona es una postura que demuestra originalidad frente a las dem&aacute;s terapias.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Me parece muy importante el hecho de que el terapeuta que sigue esta l&iacute;nea de trabajo no se impone a sus clientes, al contrario, busca compartir el poder, demostrar que tambi&eacute;n es un ser humano. No hace ninguna clase de propaganda, ni trata de convertir a sus clientes en una r&eacute;plica de s&iacute; mismo. Lo que hace el buen terapeuta es ayudar a su cliente a manifestarse, a superar las defensas que van en contra de su autoconocimiento, a actualizar y a realizar plenamente lo que es en potencia. Es el terapeuta quien contribuye a promover la autorrealizaci&oacute;n de las personas, pone las condiciones para que estas puedan crecer, en lugar de ser el que ayuda a curar una enfermedad, o resolver un problema concreto. Por lo tanto, la Terapia Centrada en la Persona no es una cura, es m&aacute;s bien una prevenci&oacute;n contra enfermedades. Al respecto, me parece muy interesante la noci&oacute;n de cliente en lugar de paciente que plantea este enfoque, cambiando as&iacute; un concepto reduccionista, al afirmar que los seres humanos no podemos entrar dentro de un diagn&oacute;stico clasificatorio o etiqueta. Los clientes est&aacute;n determinados por las experiencias que han tenido o que han rechazado durante su vida, por consiguiente vienen a la terapia con un autoconcepto propio. Es por esto que somos diferentes, singulares y &uacute;nicos.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Una premisa que me parece la m&aacute;s significativa, es que cada uno estamos inmediatamente al cuidado de nosotros mismos, ninguna autoridad puede resolver nuestros problemas ni decirnos c&oacute;mo vivir. El terapeuta en este enfoque tiene fe en sus clientes, &eacute;stos son dignos de confianza y son capaces de resolver sus problemas. Dos personas entran en contacto: terapeuta y cliente, el terapeuta es quien construye un clima psicol&oacute;gico que lleva al cliente a ser lo que realmente es. Bajo ciertas condiciones de este clima como son la congruencia, la empatia y la aceptaci&oacute;n positiva incondicional, las personas van a descubrir aspectos de ellas mismas que impiden un funcionamiento &oacute;ptimo y estos descubrimientos van a llevarlas a modificarlos. Algo muy interesante es que las actitudes terap&eacute;uticas no s&oacute;lo propician crecimiento en el momento de la terapia sino que promueven una generalizaci&oacute;n hacia otros conflictos.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Con respecto a las tres actitudes o condiciones esenciales, tambi&eacute;n puedo decir, que son rasgos de personalidad con que debe contar un terapeuta centrado en la persona. En este enfoque no se necesitan t&eacute;cnicas para llevar a cabo el proceso terap&eacute;utico, m&aacute;s bien &eacute;ste depende de la personalidad del terapeuta que es su principal instrumento. Lo que m&aacute;s llama mi atenci&oacute;n es que la terapia no s&oacute;lo ayuda al cliente sino tambi&eacute;n ayuda al terapeuta a actualizarse, es decir, a encontrar y a aprender cosas nuevas en la relaci&oacute;n &uacute;nica que establece con sus clientes.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Tambi&eacute;n me parece muy importante integrar la terapia experiencial de Gendlin a la terapia de Rogers porque como seres holistas que somos es necesario conectar cuerpo y mente, y que mejor que hacerlo con el focusing, a trav&eacute;s del acto interno que es prestar atenci&oacute;n al lenguaje del cuerpo, el cual se manifiesta a trav&eacute;s de sensaciones agradables o desagradables frente a alg&uacute;n asunto de nuestra vida.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Concluyo esta revisi&oacute;n te&oacute;rica, se&ntilde;alando que eleg&iacute; la Terapia Centrada en la Persona por ser la que m&aacute;s concuerda con mi forma de ser, mi personalidad no directiva, mi aceptaci&oacute;n y respeto hacia todas las personas, mi predisposici&oacute;n por compartir sentimientos y por tratar</font> <font face="Verdana" size="2">siempre de comprender puntos de vista diferentes al m&iacute;o. Adem&aacute;s, porque me apasiona su forma de trabajo; el clima de libertad, comprensi&oacute;n y respeto en el que se lleva a cabo la relaci&oacute;n terap&eacute;utica y su filosof&iacute;a de confianza en el potencial humano.</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="3"><b>METODO</b></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Utilizo el Paradigma Cualitativo debido a que &eacute;ste se interesa por la particularidad de las situaciones e individuos (Miles y Huberman, 1994), y porque apunta a comprender a las personas dentro de un marco interno de referencia. Para este paradigma, la realidad es subjetiva y m&uacute;ltiple (Taylor y Bogdan, 1990). En la Psicolog&iacute;a Humanista se valorizan a las ciencias llamadas ideogr&aacute;ficas que son las que estudian al individuo, al caso &uacute;nico. En vez de estudiar un elemento en muchos sujetos es a veces m&aacute;s &uacute;til e importante buscar la universalidad temporal en un solo sujeto. Una buena descripci&oacute;n de un ejemplo individual puede hacer evidente la esencia sin que haya necesidad de acumular m&aacute;s casos particulares (Mart&iacute;nez, 1982). Por ello, el presente reporte cl&iacute;nico es un estudio de caso, para Gonz&aacute;lez Rey (1999), el caso no es un elemento aislado sino un momento de sentido en el curso de la producci&oacute;n te&oacute;rica; seg&uacute;n Mart&iacute;nez (1994), no se trata de estudios de casos, sino de estudios en casos.</font></p>     <p align="justify"><img src="/img/revistas/rap/v4n1/a05_tabla_01.gif" width="600" height="148"></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Claudia llega a la terapia por una invitaci&oacute;n del terapeuta, es la novia de un amigo y como a&uacute;n no la conozco aprovecho para invitarla como un favor para colaborar con mi pr&aacute;ctica en consultorio.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><b>Motivo de Consulta.</b></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><i>Demanda Expl&iacute;cita: </i>Claudia pide una Introspecci&oacute;n. <i>C. &quot;Quiz&aacute;s con una introspecci&oacute;n voy a resolver &quot;. C. &quot;Tendr&iacute;a que hacer una introspecci&oacute;n &quot;.</i></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><i>Motivaci&oacute;n Impl&iacute;cita: </i>En las primeras sesiones Claudia habla sobre su preocupaci&oacute;n por el futuro, adem&aacute;s, sobre sus sentimientos de presi&oacute;n, insatisfacci&oacute;n, frustraci&oacute;n, disconformidad por que piensa que se ha equivocado al escoger su carrera, lo que la ha llevado a tener problemas econ&oacute;micos. En las dem&aacute;s entrevistas Claudia relata la relaci&oacute;n que tiene con su novio, como &eacute;sta le preocupa y le causa inseguridad.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><i>Objetivo de la Terapia. </i>La finalidad de la Terapia Centrada en la Persona no consiste en resolver un problema concreto, sino en ayudar al individuo a crecer, a desarrollar sus potencialidades y llegar a ser la persona que realmente es, para que pueda enfrentarse con el problema actual y con los que surjan en el futuro.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><b>An&aacute;lisis de la Evoluci&oacute;n del Consultante</b></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Los clientes en la relaci&oacute;n terap&eacute;utica plantean la misma pregunta por debajo del nivel de la situaci&oacute;n-problema que los aqueja: &iquest;Qui&eacute;n soy yo realmente?. Lo que sucede en el clima de libertad y comprensi&oacute;n que crea la relaci&oacute;n terap&eacute;utica, es que la persona de manera progresiva y dolorosa explora lo que se oculta tras las m&aacute;scaras que presenta al mundo. Experimenta con profundidad y a menudo v&iacute;vidamente los diversos aspectos de s&iacute; mismo que hab&iacute;an permanecido ocultos en su interior. El cliente parece tratar de descubrir algo m&aacute;s propio de s&iacute; mismo y comienza a abandonar los roles con que ha encarado la vida hasta ese momento. De esta manera llega a ser &eacute;l mismo, no una falsa fachada conformista con los dem&aacute;s, sino un proceso vivo que respira, siente y fluct&uacute;a, en resumen, llega a <i>ser una persona, </i>diferente y &uacute;nica (Rogers, 1961).</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><i>Proceso de Convertirse en Persona. </i>Proceso mediante el cual un individuo se desarrolla y cambia en el transcurso de una relaci&oacute;n terap&eacute;utica. Es posible determinar en que punto del proceso del cambio de la personalidad se encuentra un cliente, mediante el cateo y obtenci&oacute;n de muestras de las cualidades que presenta su experiencia y su expresi&oacute;n, siempre que se lo haga en un clima en que &eacute;l se sienta plenamente recibido (Rogers, 1961). Para determinar en qu&eacute; punto del continuo se encuentra mi cliente, donde el individuo pasa de la consolidaci&oacute;n a la mutabilidad, de una estructura r&iacute;gida a un flujo, utilic&eacute; la <i>&quot;Escala de Proceso en Psicoterapia&quot;, </i>que consta de siete etapas sucesivas por las que atraviesa el individuo. Esta escala puede aplicarse operacionalmente a fragmentos de entrevistas gravadas (Rogers, 1961).</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">En la escala del proceso de convertirse en persona, Claudia se encuentra al llegar a la terapia entre la cuarta y quinta etapa del proceso, ya que:</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">-&nbsp; Contradicciones nivel 4. Las contradicciones e incongruencia entre la experiencia y el s&iacute; mismo inspiran preocupaci&oacute;n: <i>C &quot;Tendr&iacute;a que hacer una introspecci&oacute;n, no se porque no soy la misma de antes, antes buscaba actividad, siempre buscaba cosas interesantes, ahora ya no... busco pero no comienzo las cosas, cuando llega el momento mi mente esta en otra cosa&quot;</i></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><i>-&nbsp;</i>Comunicaci&oacute;n del s&iacute; mismo y sentimientos nivel 4. Se arriesga y se atreve a relacionarse en cierta medida a partir de sus sentimientos: <i>C. &quot;ahora me siento frustrada y como te digo enojada conmigo misma por no impulsarme a buscar trabajo o mas oportunidades&quot;. </i>A veces las experiencias relacionadas con el s&iacute; mismo se expresan como objetos.</font>    <br> <font face="Verdana" size="2"><i>C. &quot;Si y me asusta pensar que sea el resto de mi vida, es muy importante que <u>uno</u> se sienta laboralmente bien, tampoco hacer toda la vida lo que no te gusta &quot;.</i></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><i>-&nbsp;</i>Amenazas nivel 3. Las elecciones personales suelen considerarse ineficaces:</font>    <br> <font face="Verdana" size="2"><i>C. &quot;Ya me he hecho una lista de empresas donde quisiera trabajar pero no hay lunes que comience, llega el lunes y siempre hay algo, siempre encuentro yo algo que hacer&quot;.</i></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="Verdana" size="2">-&nbsp; Comunicaci&oacute;n interna, responsabilidad nivel 5. Aumenta la aceptaci&oacute;n de la propia responsabilidad en los problemas que se encaran y aumenta la preocupaci&oacute;n a cerca de en qu&eacute; medida ha contribuido a ellos: <i>C. &quot;Si, quiero estar activa y debe depender de mi &iquest;no? hacerlo y no lo estoy haciendo (con voz mas suave). Tendr&iacute;a que hacer una introspecci&oacute;n &quot;.</i></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Los di&aacute;logos internos se van liberando, la comunicaci&oacute;n interna mejora y su bloque se reduce: <i>C. &quot;Yo he tenido la oportunidad de hablar... las cosas que estaban en mi cabeza. Es distinto pensarlas que hablarlas, ya el hecho de f&iacute;sicamente emitir la voz o de escucharte hace que las cosas sean mas claras o te des cuenta de cosas (al final de la sesi&oacute;n) &quot;.</i></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><i>-&nbsp;</i>Vivencia estructurada nivel 4. Describe sentimientos m&aacute;s intensos, de tipo presente pero no ahora:</font>    <br> <font face="Verdana" size="2"><i>C. &quot;frustrada, si me siento frustrada y a veces muy enojada conmigo misma porque era algo que estaba latente pero no he dejado nunca que se exteriorice &quot;.</i></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><i>-&nbsp;</i>Aceptaci&oacute;n de problemas y sentimientos nivel 5. Los problemas y sentimientos se reconocen como propios, los acepta cada vez m&aacute;s. Deseo de ser esos sentimientos, de ser el yo verdadero: <i>C. &quot;Ahora tengo un gran problema, supongo que existencia!, hoy he confirmado que es mi carrera profesional. Estoy poco a poco confirmando que profesionalmente no es lo que yo quiero, entonces es... grave&quot;.</i></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><i>-&nbsp;</i>Diferenciaci&oacute;n de significados y sentimientos personales nivel 4. Describe sentimientos mas intensamente y aumenta esta diferenciaci&oacute;n con una tendencia a la exactitud en la simbolizaci&oacute;n:</font>    <br> 	<font face="Verdana" size="2"><i>C. &quot;Nada c&oacute;moda, el no sentirme bien, es decir sentirme frustrada, enojada conmigo misma podr&iacute;a ser el motor, el incentivo, la gasolina pero no, tampoco...&quot;.</i></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Durante las cinco sesiones de terapia se ha notado un avance hasta la quinta etapa del proceso, a excepci&oacute;n de los constructos personales ya que:</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">-&nbsp; Constructos personales nivel 4. Se descubren algunos constructos personales, se los reconoce con claridad y se comienza a cuestionar su validez: <i>C.   &quot;Ahora me veo mas fortalecida. Me siento fuerte. Antes como que era una hoja que el viento la llevaba de un lado a otro, sin mucha decisi&oacute;n propia, sin acci&oacute;n para hacer las cosas, me dejaba llevar mucho&quot;.</i></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><i>-&nbsp;</i>Contradicciones nivel 5. Son encaradas cada vez con mayor claridad: <i>C. &quot;Si... de no ser una persona exitosa, me gustar&iacute;a verme y ver mi recorrido atr&aacute;s... y decir esto he hecho bien... quiz&aacute;s si hubiera sabido antes, hubiera yo sido mas constante, ahora me preocupa si es muy tarde o si lo lograr&eacute;, si tendr&eacute; oportunidad... y como conseguir una oportunidad&quot;.</i></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><i>-&nbsp; </i>Comunicaci&oacute;n del s&iacute; mismo y sentimientos nivel 5. Algunas oportunidades se expresan sentimientos en tiempo presente que interrumpen casi en contra de los deseos del cliente:</font>    <br> <font face="Verdana" size="2"><i>C. &quot;Ganas de llorar creo, est&aacute; en mi nariz&quot; (durante un ejercicio de focalizaci&oacute;n).</i></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><i>-&nbsp; </i>Amenazas nivel 5. Los sentimientos que surgen a borbotones suelen despertar sorpresa, temor y desconfianza, casi nunca placer: <i>C. &quot;Yo era s&uacute;per llorona y el a&ntilde;o pasado a veces estaba tan sola y ten&iacute;a ganas de llorar no por estar sola sino porque me acordaba de algo pero a veces no encontraba un espacio para llorar, y de ah&iacute; en adelante ahora ya no lloro &quot;.</i></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><i>-&nbsp; </i>Comunicaci&oacute;n interna, responsabilidad nivel 5. Di&aacute;logos internos se van liberando, la comunicaci&oacute;n interna mejora y su bloqueo se reduce: <i>C. &quot;siempre me es bueno hablar de lo que pienso, porque al escucharlo hablar como que suena mas real, que cuando solo lo pienso, suena como un pensamiento irreal, fugaz, entonces al hablarlo lo veo mas real. Ahora que habl&aacute;bamos te hablaba de mi independencia econ&oacute;mica, que veo mas al futuro, digamos que es algo nuevo... &quot;.</i></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Aumenta la aceptaci&oacute;n de la responsabilidad en los problemas que se encaran y aumenta la preocupaci&oacute;n a cerca de en qu&eacute; medida ha contribuido a ellos: <i>T. &quot;&iquest;Cu&aacute;l es ese problema? Si</i></font> <font face="Verdana" size="2"><i>quieres cont&aacute;rmelo&quot;. C. &quot;... El no... poder trabajar y</i>...... <i>siento que es tarde todo lo que</i></font> <font face="Verdana" size="2"><i>estoy haciendo para buscar trabajo, deber&iacute;a haberlo hecho antes... creo que el problema es no haberme preocupado antes... para encontrar trabajo, ser una persona emprendedora quiz&aacute;s, he perdido mucho tiempo... (con voz muy baja) &quot;.</i></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><i>-&nbsp; </i>Vivencia estructurada nivel 5. Pr&oacute;xima la posibilidad de experimentar plenamente los sentimientos. Estos surgen a borbotones, se filtran, a pesar del temor a experimentarlos de manera plena e inmediata: <i>C. &quot;voy a llorar creo (le salen algunas l&aacute;grimas, luego llora un poco&quot;.</i></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><i>-&nbsp;</i>Aceptaci&oacute;n de problemas y sentimientos nivel 5. Los problemas y sentimientos se reconocen como propios, los acepta cada vez m&aacute;s: <i>C. &quot; Es que ahora no veo problemas... es raro porque ahora estoy tan feliz que esta todo bien (se r&iacute;e). Ahora veo que ya no esta m&aacute;s... como un respirar profundo (respira)...&quot;.</i></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><i>-&nbsp; </i>Diferenciaci&oacute;n de significados y sentimientos personales nivel 5. Tendencia intensa y notoria a diferenciar con exactitud los sentimientos y significados: <i>T. &quot;Es como que se ha prendido una luz &quot;.</i></font>    <br> <font face="Verdana" size="2"><i>C. &quot;... o una ventana, un camino, ahora no quiero cometer el error de estancarme, quiero aprender &quot;.</i></font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="Verdana" size="3"><b>Conclusi&oacute;n.</b></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Durante la relaci&oacute;n terap&eacute;utica, Claudia llega a experimentar que es comprendida y aceptada tal como ella es en los diferentes aspectos de su experiencia, por lo tanto se produce un cambio progresivo durante las cinco sesiones de terapia. Se nota un aumento de la flexibilidad, de la libertad y del flujo organ&iacute;smico, que se traduce en las siguientes caracter&iacute;sticas:</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Los problemas y sentimientos se reconocen como propios, los acepta cada vez m&aacute;s. Aumenta la aceptaci&oacute;n de la responsabilidad en los problemas que se encaran y aumenta la preocupaci&oacute;n a cerca de en qu&eacute; medida ha contribuido a ellos. Claudia descubre algunos constructos personales, los reconoce con claridad y comienza a cuestionar su validez. Las contradicciones o incongruencias son encaradas cada vez con mayor claridad. Tendencia intensa y notoria a diferenciar con exactitud los sentimientos y significados. Pr&oacute;xima la posibilidad de experimentar plenamente los sentimientos, estos surgen a borbotones, se filtran, a pesar del temor a experimentarlos de manera plena e inmediata. Algunas oportunidades expresa sentimientos en tiempo presente que interrumpen casi en contra de los deseos de Claudia. Los sentimientos que surgen a borbotones suelen despertar sorpresa, temor y desconfianza, casi nunca placer.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><b>Diagn&oacute;stico Descriptivo.</b></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">En la Terapia Centrada en la Persona no se necesita un diagn&oacute;stico previo, m&aacute;s bien &eacute;ste se configura a lo largo de la relaci&oacute;n terap&eacute;utica. El diagn&oacute;stico tiene orientaci&oacute;n fenomenol&oacute;gica, trata de describir el fen&oacute;meno lo m&aacute;s neutralmente posible, alej&aacute;ndose de los patrones te&oacute;ricos e interpretaciones, es decir, describir lo que el cliente vive m&aacute;s all&aacute; de un diagn&oacute;stico cl&iacute;nico clasificatorio y reduccionista. En este caso, Claudia presenta los siguientes nudos experienciales: Preocupaci&oacute;n por el futuro, problemas econ&oacute;micos, falta de identificaci&oacute;n con su profesi&oacute;n, inseguridad respecto a su relaci&oacute;n de pareja, falta de comunicaci&oacute;n con su pareja.</font></p>      <p align="justify">&nbsp;</p>     <p><font size="3"><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Notas</font></b></font></p>     <P align="justify"><font face="Verdana" size="2"><sup>1</sup><a href="mailto:licarosso@yahoo.com.mx">licarosso@yahoo.com.mx</a></font></P>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b> REFERENCIAS</b></font></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">- Alemany, C. y cols. (1997). Psicoterapia Experiencial y Focusing: La aportación de E.T. Gendlin. Bilbao: Ed. Desclee de Brouwer.</font></p>      <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">- Carkhuff, R. &amp; Berenson, B. (1977). Beyond Counselling and Therapy. New York: Holt, Rinehart &amp; Winston.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=723309&pid=S2077-2161200600010000500002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">- Gendlin, E. (1983). Focusing, Proceso y Técnica del Enfoque Corporal. España: Ediciones Mensajero.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=723310&pid=S2077-2161200600010000500003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">- González Rey, F. (1999). La Investigación Cualitativa en Psicología: Rumbos y Desafíos. Sao Paulo: EDUC.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=723311&pid=S2077-2161200600010000500004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">- Lebl, B. (2004). Apuntes de clases, Módulo Psicoterapia Humanista Fonoexistencial.</font></p>      <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">- Miles, M. &amp; Huberman, M. (1994). Qualitative Data Analysis. Chicago: Sage Publications.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=723313&pid=S2077-2161200600010000500006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">- Mariscal, S. (2004). Ejercicios prácticos, supervisión del Módulo Psicoterapia Humanista Fonoexistencial. Universidad Católica Boliviana “San Pablo”.</font></p>      <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">- Martínez, M. (1982). La Psicología Humanista. Fundamentación Epistemológica, Estructura y Método. México: Trillas.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=723315&pid=S2077-2161200600010000500008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">- Martínez, M. (1994). La Investigación Cualitativa Etnográfica. México: Trillas.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=723316&pid=S2077-2161200600010000500009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">- Mearns, D. &amp; Thorne, B. (1988). Person-Centred counselling in action. London: Sage Publications. </font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=723317&pid=S2077-2161200600010000500010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">- Poggio, L. (1998). Taller de Fenomenología II. Universidad Católica Boliviana “San Pablo”.</font></p>      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">- Rodríguez, G.; Gil, J. y García, E. (1996). Introducción al Trabajo Cualitativo de Investigación. Málaga: Aljibe.</font></p>      <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">-  Rogers, C. (1961). El Proceso de Convertirse en Persona. Argentina: Editorial Paidos.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=723320&pid=S2077-2161200600010000500013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">- Rogers, C. (1978). Orientación Psicológica y Psicoterapia. Madrid: Narcea, S.A.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=723321&pid=S2077-2161200600010000500014&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">- Rothstein, S. (1988). Shock Wave. California: Continental Publications.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=723322&pid=S2077-2161200600010000500015&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">- Sánchez, A. (1994). Psicoterapia Humanística: Un Modelo Integrativo. Argentina: Editorial Paidos.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=723323&pid=S2077-2161200600010000500016&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">- Satir, V. (1986). Psicoterapia Familiar Conjunta. México: Copilco S.A.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=723324&pid=S2077-2161200600010000500017&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">- Sierra, F. (1998). Técnicas de Investigación en Sociedad, Cultura y Comunidad. Buenos Aires: Paidós.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=723325&pid=S2077-2161200600010000500018&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">- Taylor, S. &amp; Bogdan, R. (1990). Introducción a los Métodos Cualitativos de Investigación. Buenos Aires: Paidós.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=723326&pid=S2077-2161200600010000500019&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><p align="justify">&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[ ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Alemany]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Psicoterapia Experiencial y Focusing: La aportación de E.T. Gendlin]]></source>
<year>1997</year>
<publisher-loc><![CDATA[Bilbao ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Desclee de Brouwer]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Carkhuff]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Berenson]]></surname>
<given-names><![CDATA[B.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Beyond Counselling and Therapy]]></source>
<year>1977</year>
<publisher-loc><![CDATA[New York ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Holt, Rinehart & Winston]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gendlin]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Focusing, Proceso y Técnica del Enfoque Corporal]]></source>
<year>1983</year>
<publisher-loc><![CDATA[España ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ediciones Mensajero]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[González Rey]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La Investigación Cualitativa en Psicología: Rumbos y Desafíos]]></source>
<year>1999</year>
<publisher-loc><![CDATA[Sao Paulo ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[EDUC]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lebl]]></surname>
<given-names><![CDATA[B.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Apuntes de clases, Módulo Psicoterapia Humanista Fonoexistencial]]></source>
<year>2004</year>
<publisher-loc><![CDATA[s/l ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[s/e]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Miles]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Huberman]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Qualitative Data Analysis]]></source>
<year>1994</year>
<publisher-loc><![CDATA[Chicago ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Sage Publications]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mariscal]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Ejercicios prácticos, supervisión del Módulo Psicoterapia Humanista Fonoexistencial]]></source>
<year>2004</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Paz ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Católica Boliviana “San Pablo”]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La Psicología Humanista. Fundamentación Epistemológica, Estructura y Método]]></source>
<year>1982</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Trillas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La Investigación Cualitativa Etnográfica]]></source>
<year>1994</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Trillas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mearns]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Thorne]]></surname>
<given-names><![CDATA[B.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Person-Centred counselling in action]]></source>
<year>1988</year>
<publisher-loc><![CDATA[London ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Sage Publications]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="confpro">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Poggio]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>1998</year>
<conf-name><![CDATA[ Taller de Fenomenología II]]></conf-name>
<conf-loc> </conf-loc>
<publisher-loc><![CDATA[La Paz ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Católica Boliviana “San Pablo”]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gil]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[García]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Introducción al Trabajo Cualitativo de Investigación]]></source>
<year>1996</year>
<publisher-loc><![CDATA[Málaga ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Aljibe]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rogers]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El Proceso de Convertirse en Persona]]></source>
<year>1961</year>
<publisher-loc><![CDATA[Argentina ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Paidos]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rogers]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Orientación Psicológica y Psicoterapia]]></source>
<year>1978</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Narcea, S.A.]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rothstein]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Shock Wave]]></source>
<year>1988</year>
<publisher-loc><![CDATA[California ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Continental Publications]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sánchez]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Psicoterapia Humanística: Un Modelo Integrativo]]></source>
<year>1994</year>
<publisher-loc><![CDATA[Argentina ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Paidos]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Satir]]></surname>
<given-names><![CDATA[V.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Psicoterapia Familiar Conjunta]]></source>
<year>1986</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Copilco S.A.]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sierra]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Técnicas de Investigación en Sociedad, Cultura y Comunidad]]></source>
<year>1998</year>
<publisher-loc><![CDATA[Buenos Aires ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Paidós]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Taylor]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bogdan]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Introducción a los Métodos Cualitativos de Investigación]]></source>
<year>1990</year>
<publisher-loc><![CDATA[Buenos Aires ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Paidós]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
