<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>2074-4706</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Latinoamericana de Desarrollo Económico]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[rlde]]></abbrev-journal-title>
<issn>2074-4706</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Católica Boliviana "San Pablo"]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S2074-47062015000200005</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[El MERCOSUR a 20 años del Protocolo de Ouro Preto: un balance de la dimensión comercial]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[MERCOSUR at 20 years of the "Protocol of Ouro Preto": a balance of its commercial dimension]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Zelicovich]]></surname>
<given-names><![CDATA[Julieta]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad Nacional de Rosario  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Argentina</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>11</month>
<year>2015</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>11</month>
<year>2015</year>
</pub-date>
<numero>24</numero>
<fpage>97</fpage>
<lpage>120</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.bo/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S2074-47062015000200005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.bo/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S2074-47062015000200005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.bo/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S2074-47062015000200005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Este artículo realiza un análisis de la dimensión comercial del MERCOSUR. Para ello se distinguen dos niveles: el de la política comercial implementada por los países miembros en sus relaciones hacia el bloque; y el de los flujos del comercio. A 20 años del Protocolo de Ouro Preto, se argumenta que el MERCOSUR, si bien no ha alcanzado los objetivos de un mercado común, ha logrado cimentar las bases de una interdependencia económica. Se observa que en los últimos diez años, a pesar de que la coordinación de políticas hacia la zona de libre comercio y unión aduanera ha sido endeble, los flujos del comercio intrazona han mantenido una relativa estabilidad. El análisis combina elementos cuantitativos y cualitativos en su diseño de investigación y se apoya en fuentes documentales y estadísticas, que permiten presentar argumentos y evidencia empírica que contrastan con las interpretaciones pesimistas del devenir del bloque regional.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[This paper aims to analyse MERCOSUR’s commercial dimension. For that, it distinguishes two levels: the one of the trade policy implemented by the country members towards the regional block, and the one of the trade flows among MECOSUR. 20 years after the Protocol of Ouro Preto, we argue that although MERCO SUR has not achieved the targets of a common market, it has managed to lay the foundations of an economic interdependence. In the last ten years, even though the coordination of the politics towards the free trade area and the custom union have been weak, the trade flows have maintained a relative stability. The research design combines quantitative and qualitative elements, and it is based in documental and statistic’s resources, that allowto present arguments and empirical evidence that contrast against the pessimistic interpretations of the future of the regional bloc.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Mercosur]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[integración regional]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Ouro Preto]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[política comercial]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[comercio]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[MERCOSUR]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Regional Integration]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Ouro Preto]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[comercial policy]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[trade]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><b><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">ART&Iacute;CULO</font></b></p>     <p>&nbsp;</p>     <p align="center"><b><font face="Verdana" size="4">El MERCOSUR a 20 años del Protocolo de Ouro Preto: un balance de la dimensión comercial</font></b></p>     <p align="center">&nbsp;</p>     <p align="center"><b><font face="Verdana" size="3">MERCOSUR at 20 years of the &quot;Protocol of Ouro Preto&quot;: a balance of its commercial dimension</font></b></p>     <p align="center">&nbsp;</p>     <p align="center">&nbsp;</p>     <p align="center"><b><font face="Verdana" size="2"><i>Julieta Zelicovich *</i></font></b></p>     <p align="center">&nbsp;</p>     <p align="center">&nbsp;</p> <hr noshade>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="left"><font face="Verdana" size="2"><b>Resumen</b></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Este artículo realiza un análisis de la dimensión comercial del MERCOSUR. Para ello se distinguen dos niveles: el de la política comercial implementada por los países miembros en sus relaciones hacia el bloque; y el de los flujos del comercio. A 20 años del Protocolo de Ouro Preto, se argumenta que el MERCOSUR, si bien no ha alcanzado los objetivos de un mercado común, ha logrado cimentar las bases de una interdependencia económica. Se observa que en los últimos diez años, a pesar de que la coordinación de políticas hacia la zona de libre comercio y unión aduanera ha sido endeble, los flujos del comercio intrazona han mantenido una relativa estabilidad. El análisis combina elementos cuantitativos y cualitativos en su diseño de investigación y se apoya en fuentes documentales y estadísticas, que permiten presentar argumentos y evidencia empírica que contrastan con las interpretaciones pesimistas del devenir del bloque regional.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><b>Palabras clave: </b>Mercosur; integración regional; Ouro Preto; política comercial; comercio</font></p> <hr noshade>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><b>Abstract</b></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">This paper aims to analyse MERCOSUR’s commercial dimension. For that, it distinguishes two levels: the one of the trade policy implemented by the country members towards the regional block, and the one of the trade flows among MECOSUR. 20 years after the Protocol of Ouro Preto, we argue that although MERCO SUR has not achieved the targets of a common market, it has managed to lay the foundations of an economic interdependence. In the last ten years, even though the coordination of the politics towards the free trade area and the custom union have been weak, the trade flows have maintained a relative stability. The research design combines quantitative and qualitative elements, and it is based in documental and statistic’s resources, that allowto present arguments and empirical evidence that contrast against the pessimistic interpretations of the future of the regional bloc.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><b>Keywords: </b>MERCOSUR; Regional Integration; Ouro Preto; comercial policy; trade. </font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><b>Clasificación/Classification JEL: </b>F150, F130, F59</font></p> <hr noshade>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="3"><b>1.   Introducción</b></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="Verdana" size="2">El estado de la integración regional en América Latina es un tema de análisis frecuente en la disciplina de las relaciones internacionales. Desde hace algunos años, en estas recurrentes revisitas al tema, por un lado, se ha extendido una interpretación que enfatiza que los procesos de integración en la región se encuentran estancados o en crisis, especialmente en cuanto al cumplimiento de sus objetivos de establecer uniones aduaneras o zonas de libre comercio<sup>1</sup>. Por otra parte, se ha acentuado la difusión de análisis de los procesos de integración desde la perspectiva del regionalismo &quot;post liberal&quot;<sup>2</sup>. Como resultado, han primado visiones pesimistas respecto del devenir de bloques regionales como el MERCOSUR; a la vez que se han hecho menos recurrentes los estudios que se centran en la dimensión comercial de la integración.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">En ese contexto, este artículo tiene por objetivo realizar un análisis sobre la situación de la dimensión comercial del MERCOSUR, a 20 años de la firma del <i>Protocolo de Ouro Preto. </i>Para ello se propone distinguir dos niveles de análisis: uno el de la política comercial externa, y otro, </font><font face="Verdana" size="2">el de los flujos del comercio. El primero se refiere a las políticas, acciones e instrumentos de la unión aduanera, que cada uno de los Estados Partes del MERCOSUR aplica respecto de ese comercio, y en particular al grado de cooperación existente en ello. El segundo remite a los intercambios de bienes que se realizan entre los países miembros del bloque.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">El argumento que se sostiene es que, a lo largo de la última década, mientras que desde la perspectiva de la política comercial el MERCOSUR ha presentado un bajo nivel de coordinación respecto de la unión aduanera; los flujos del comercio se han mantenido relativamente estables; ello, a pesar de las diferencias observadas en la dimensión de coordinación política.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">De esta forma, el artículo presenta argumentos y evidencia empírica que contrasta con las lecturas más críticas respecto del estado actual del MERCOSUR. Si bien es cierto que los objetivos del establecimiento de un mercado común están lejos de haberse alcanzado, no puede afirmarse que en materia de relaciones económicas y comerciales el bloque no haya alcanzado una notable interdependencia entre sus países miembros. En efecto, existe una dinámica económica que es preciso reconocer.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">El análisis combina elementos cuantitativos y cualitativos en su diseño de investigación, y se apoya en fuentes documentales y estadísticas. Respecto de estas últimas, es preciso notar que, al no disponerse de datos sistematizados y comparables del flujo de comercio de Venezuela en el MERCOSUR, en todos los casos el estudio refiere a los cuatro miembros originarios del bloque: Argentina, Brasil, Uruguay y Paraguay. En la segunda sección se presenta de forma abreviada la evolución del MERCOSUR desde su creación a la actualidad. Seguidamente, se analizan las relaciones de política comercial de los miembros del bloque, enfatizando especialmente el grado de cooperación existente en tres planos: el de la zona de libre comercio, el de la implementación de la unión aduanera y el de las estrategias de negociaciones comerciales externas. En un cuarto apartado se detalla la evolución de los flujos del comercio. Allí se consideran el volumen, la intensidad y la composición del intercambio de bienes. Finalmente, se exponen las conclusiones del análisis.</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="3"><b>2.   ¿El comercio impulsa a la política, o viceversa? Algunos apuntes sobre esta relación en el origen del MERCOSUR</b></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Los antecedentes del MERCOSUR fueron más bien políticos, antes que económicos y comerciales. A mediados de los años 80, con el regreso de las democracias a la región, los</font> <font face="Verdana" size="2">presidentes Raúl Alfonsín y José Sarney se propusieron buscar un mecanismo que terminara con las rivalidades entre Argentina y Brasil, y con la concepción del otro como amenaza, fortaleciendo la paz regional. Una de las vías para lograrlo era la integración regional. El razonamiento que ambos Presidentes esgrimían señalaba que con la democracia era posible avanzar en proyectos comunes en materia de desarrollo industrial, infraestructura energética y cooperación científica; y que dichos emprendimientos cimentarían intereses conjuntos que reasegurarían la paz regional y posibilitarían la inserción de ambos países en el mundo (Alfonsín, 1987; Flores, 2004).</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">En términos comerciales, el modelo regional era el de la Asociación Latinoamericana de Integración (ALADI): un modelo de alta flexibilidad, basado en la celebración de acuerdos de alcance parcial y acuerdos de complementación económica entre las partes que eventualmente convergerían entre sí. Dentro de la Asociación, estos últimos acuerdos -los ACE- sostenían como objetivos &quot;promover el máximo aprovechamiento de los factores de la producción, estimular la complementación económica, asegurar condiciones equitativas de competencia, facilitarla concurrencia de los productos al mercado internacional e impulsar el desarrollo equilibrado y armónico de los países miembros&quot;, un esquema similar al seguido por Argentina, Brasil, Paraguay y Uruguay en su camino hacia el MERCO SUR.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">En efecto, en noviembre de 1985 se firmó la Declaración de Iguazú, y en 1986 Argentina y Brasil suscribieron <i>el Acta de Cooperación e Integración Argentino-Brasileña, </i>así como el <i>Programa de Intercambio y Cooperación Económica </i>(PICE), el cual avanzaba en un enfoque sectorial, aunque concentrado en áreas poco sensibles, donde no existía producción doméstica o en los que operaban empresas transnacionales que ya habían ensayado esquemas de división del trabajo (Bouzas y Pagnota, 2003:43)<sup>3</sup>. Dos años más tarde se firmó el <i>Tratado de Cooperación y Desarrollo, </i>en el cual &quot;por primera vez se institucionalizaba la idea de crear un espacio económico común y generalizado, mediante la remoción de los obstáculos tarifarios y no tarifarios al comercio de bienes y servicios&quot; (Hilliar, 1996:9).</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="Verdana" size="2">En los años 90, con la consolidación del pensamiento neoliberal entre los gobiernos de la región y la hegemonía del paradigma del regionalismo abierto, se firmaron <i>el Acta de Buenos Aires </i>(1990), el <i>Tratado de Asunción </i>(1991) y el <i>Protocolo de Ouro Preto </i>(1994). En estos documentos se sentaron las bases de la política comercial del MERCOSUR.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">El <i>Tratado de Asunción </i>estableció los mecanismos para la constitución de un espacio común a través de la implementación de un cronograma de desgravaciones arancelarias que llegaba al 100% en un período de cuatro años, que debería ser ampliado luego a la categoría de mercado común -objetivo principal del tratado. Complementariamente, el <i>Protocolo de Ouro Preto </i>estableció la estructura institucional del bloque y la subjetividad internacional del MERCO SUR, a la vez que avanzó hacia la creación de una unión aduanera con la aplicación de un arancel externo común. El enfoque sectorial y gradual del PICE fue reemplazado por uno lineal y, para muchos, apresurado o irrealista (Caetano, 2011).</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">En poco tiempo se generó un espacio de integración de manera acelerada aunque incompleta: elementos constitutivos de un único territorio aduanero como el que se pretendía alcanzar no fueron incorporados al proceso. Entre otros, la armonización de las normativas internas vinculadas al comercio exterior y a la radicación de inversiones, la efectiva coordinación de la política macroeconómica, o bien la reducción de las asimetrías, fueron abordadas de manera acotada y/o tardíamente. Por ejemplo, no existieron mecanismos de coordinación ante las devaluaciones de las monedas; el Fondo para la Convergencia Estructural del MERCOSUR (FOCEM) se volvió operativo en 2006; y recién en 2010 el bloque se dio su propio Código Aduanero -en proceso de ratificación-. La implementación del arancel externo común tuvo cuantiosas excepciones; no se lograron coordinar mecanismos de redistribución de la renta aduanera, ni respecto del doble cobro del arancel, sino hasta 2010, quedando aún pendiente su plena puesta en vigencia<sup>4</sup>. Asimismo, persistieron divergencias a raíz de las asimetrías en la internalización de las normas y en la jerarquía constitucional del MERCOSUR al interior de cada uno de los países.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Aun con dichos temas pendientes, el MERCOSUR prontamente generó un efecto político y económico entre sus países miembros. En particular, en términos de comercio, &quot;desde 1985 y hasta 1997 la tasa de crecimiento anual del comercio intrarregional fue entre un 15% y un 27% anual, quintuplicando la del comercio extrazona&quot; (Rapoport, 2010:427). El comercio intrazona pasó de ser un 8% a comienzos de los años 90, al 23%, en su valor máximo, en 1998. Con la crisis de la devaluación del Real en 1998 y la crisis argentina de 2001, el comercio intrazona se redujo; y de hecho, cada vez que las economías mayores atravesaron periodos recesivos, la oposición doméstica de los cuatro países hacia el MERCOSUR se incrementó, </font><font face="Verdana" size="2">aunque sin eco entre los gobiernos. La zona se constituyó en un espacio de paz (objetivo primario del gobierno de Alfonsín), y el MERCOSUR en un elemento constitutivo de las políticas exteriores de los gobiernos. Con los años, algunos países de la región se convirtieron en miembros asociados (Chile, Bolivia<sup>5</sup>, Perú, Ecuador y Colombia) y otros en miembros plenos (Venezuela, aunque en período de transición).</font></p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/rlde/n24/a05_grafico_01.gif" width="643" height="420"></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="3"><b>3.   La coordinación de la política comercial de los países del MERCOSUR en la última década: una materia pendiente</b></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">En su etapa fundacional, el MERCOSUR pretendía ser mucho más que un mercado preferencial para los países miembros. Ambicionaba alcanzar cierto piso de coordinación de políticas, y también ser una plataforma para la inserción de los países miembros en la globalización. Esta coordinación, sin embargo, no llegó a cimentarse. La aceleración que se impuso en la década del 90 fue a costa de la calidad del proceso de integración, dejando tras de sí una agenda de temas pendientes, como se ilustró en el apartado anterior. Los años subsiguientes no lograron compensar ese déficit fundacional. Si bien en la primer década</font> <font face="Verdana" size="2">de los 2000 se produjo el nuevo &quot;momento&quot; de convergencias políticas, a raíz del &quot;giro a la izquierda&quot; de los ejecutivos de la región (Dabéne 2004), éste no fue suficiente para revertir esa vacancia. En consecuencia, las divergencias en materia de la política comercial externa se mantuvieron a la orden del día, especialmente a partir del año 2008, al desatarse un contexto externo menos favorable a las economías de la región.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Estas divergencias se manifestaron, en primer término, en el funcionamiento del MERCOSUR como zona de libre comercio, donde se han registrado dificultades en la coordinación de las políticas nacionales y en el cumplimiento de los acuerdos regionales. En efecto, la implementación en el plano nacional de instrumentos de administración del comercio ha condicionado la circulación de los bienes. A pesar de que el <i>Tratado de Asunción </i>estableció &quot;la libre circulación de bienes, servicios y factores productivos entre los países, a través, entre otros, de la eliminación de los derechos aduaneros y restricciones no arancelarias a la circulación de mercaderías y de cualquier otra medida equivalente&quot;, el comercio entre los países del MERCOSUR ha estado afectado por instrumentos que han oficiado como restricciones de esos flujos comerciales.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">En particular desde el estallido de la crisis financiera internacional, los países han recurrido a un &quot;nuevo proteccionismo&quot; para &quot;evitar contagios&quot; a partir del comercio, y preservar los mercados nacionales desde una óptica mercantilista. En estas acciones, el comercio de intrazona no ha sido exceptuado, lo que ha evidenciado una falta de coordinación de políticas intrabloque. De acuerdo al <i>Global Trade Alert, </i>pueden observarse entre los estados miembros del MERCOSUR la implementación de barreras no arancelarias entre sí, aun si éstas resultan contrarias a los principios de la zona de libre comercio. Se trata, entre otros, de licencias no automáticas de importación y otras equivalentes; y medidas de defensa de la competencia, tales como salvaguardias, derechos <i>antidumping </i>y medidas compensatorias (<a href="#g2">Gráfico 2</a>). Estas medidas no han exceptuado a los socios regionales, sino que en su mayoría se han aplicado a las importaciones provenientes de los países más próximos (Duran Lima, Terra y Zaclicever, 2011). Por ejemplo, en los casos de las medidas <i>antidumping, </i>donde se produce una discriminación por origen, cabe notar que en Argentina, Brasil es el segundo mercado al cual se le aplican medidas <i>antidumping, </i>detrás de China (CNCE, 2013).</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><a name="g2"></a></p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/rlde/n24/a05_grafico_02.gif" width="653" height="753"></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">La implementación de estas medidas refleja un privilegio por los mercados domésticos, que ha derivado en distintas quejas, confrontaciones y reclamos entre los países del bloque; y también en críticas por parte de la sociedad civil respecto de la conveniencia del propio MERCO SUR. Argentina fue el miembro con mayor cantidad de medidas implementadas, y con mayor impacto sobre el comercio. Ello provocó que, por ejemplo, durante las reuniones bilaterales desarrolladas con Brasil en octubre de 2004, mayo y septiembre de 2005, agosto de</font> <font face="Verdana" size="2">2006, febrero de 2007, octubre de 2008, febrero, marzo y noviembre de 2009, mayo y octubre de 2010, y enero y febrero 2011, se incluyeran dentro de la agenda reclamos por parte de Brasil respecto de las licencias no automáticas impuestas por la Argentina. También Uruguay y Paraguay elevaron reclamos al socio argentino. Por su parte, Argentina impuso ante Brasil una controversia ante el &quot;Mecanismo de solución de diferencias&quot; de la OMC por medidas antidumping sobre resinas (2006).</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Las respuestas a la crisis mundial fueron, tal como caracterizó el canciller paraguayo, Héctor Lacognata, &quot;medidas proteccionistas unilaterales, sin coordinación regional alguna y con un fuerte carácter restrictivo&quot; (INAI, 2009). <i>Ex post </i>se implementaron mecanismos de consulta a nivel ministerial, por parte de Argentina, plasmados en Comités de Monitoreo Comercial con Brasil (2003), Uruguay (2006) y Paraguay (2010), que buscaron suavizar el impacto de los instrumentos implementados. Así, en vez de buscar la aplicación de los compromisos establecidos en el <i>Tratado de Asunción </i>y en los acuerdos subsiguientes, se privilegiaron las respuestas unilaterales y se destinaron esfuerzos diplomáticos para intentar minimizar el impacto de las trabas impuestas.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">En segundo lugar, el funcionamiento del MERCOSUR como una unión aduanera también se ha visto afectado por las dificultades en la coordinación de políticas para el cumplimiento de las normas regionales. Con el paso del tiempo, los pedidos de excepciones desplazaron al funcionamiento normal acordado a partir del <i>Protocolo de Ouro Preto. </i>Conforme analiza Bouzas, &quot;Los miembros no han podido arbitrar sus diferencias de intereses e incentivos y dar origen a <i>trade offs </i>dinámicos que sean aceptables para todas las partes. Ante esta dificultad, la condición para el mantenimiento del compromiso formal con el proyecto de unión aduanera fue, paradójicamente, su no materialización a través de excepciones negociadas y medidas <i>ad hoc&quot; </i>(Bouzas, 2011:83).</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">En la última década, este razonamiento puede verse reflejado en el funcionamiento de los distintos órganos y comisiones de la estructura institucional del MERCOSUR. Por ejemplo, en la Comisión de Comercio del MERCOSUR (CCM)<sup>6</sup> se registraron más medidas de excepción que de acción positiva para la constitución del bloque. El arancel externo común, elemento constitutivo de la unión aduanera, ha sido objeto de modificaciones y perforaciones</font> <font face="Verdana" size="2">con cada vez mayor frecuencia. Ello se ha implementado tanto a través de las llamadas &quot;acciones puntuales en el ámbito arancelario por razones de abastecimiento&quot;, como también a través de resoluciones del Consejo de Mercado Común<sup>7</sup>. En el <a href="#g3">grafico 3</a> puede verse el incremento de esta tendencia en los últimos años: en 2009 casi el 80% de la labor de la Comisión de Comercio del Mercosur (CCM) se dedicó a abordar casos de excepciones al arancel externo común, mientras que entre 1999 y 2004 tales tareas eran solo el 20 o 30% de las actividades de la CCM.</font></p>     <p align="justify"><a name="g3"></a></p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/rlde/n24/a05_grafico_03.gif" width="617" height="420"></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">No solo eso, sino que, tal como evidencian Polonia Ríos y Baptista Maduro, &quot;en 2013 se acentuó el vaciamiento de la agenda económica del MERCOSUR. En ese año, el único tema relevante tratado por el bloque fue el vinculado a las negociaciones Mercosur-UE. Además de esa negociación, la agenda interna del bloque estuvo orientada a cuestiones funcionales y administrativas&quot; (2014:26). En los últimos años, las ampliaciones del bloque hacia nuevos socios, como Venezuela (y posteriormente Bolivia), incorporaron cronogramas de adecuación y flexibilización al arancel externo común. Ello, sumado a los pedidos de</font> <font face="Verdana" size="2">excepción de los miembros originarios, no ha hecho más que contribuir a desdibujar la -ya difusa- union aduanera.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Como balance de estos primeros dos puntos puede afirmarse que los intercambios comerciales intrabloque del MERCOSUR no se han visto acompañados por políticas comerciales que respetasen el cumplimiento de los compromisos asumidos a lo largo de los distintos tratados y acuerdos. Menos a&uacute;n se ha vislumbrado la posibilidad de avanzar hacia una integración productiva que se monte en cadenas de valor regionales<sup>8</sup>. Las políticas han sido más de &quot;gobiernos&quot; que de &quot;Estado&quot; (Barbosa, 2014); y a través de las distintas preferencias y flexibilidades implementadas puede rastrarse el peso del <i>lobby </i>de los sectores domésticos sensibles que, ante la falta de políticas efectivas de integración productiva o de mediación de las asimetrías, han reclamado mecanismos de protección del comercio del bloque, mayormente traducidos en excepciones a la integración regional.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Un tercer punto en el análisis de las políticas comerciales lo constituye la dimensión externa del bloque. Ésta también se ha visto afectada por las dificultades de coordinación. Tanto el <i>Tratado de Asunción </i>como la misma existencia de un arancel externo común, condicionan la capacidad de los países miembros para sus negociaciones comerciales externas. Sin embargo, la existencia de diferentes estrategias de inserción internacional ha llevado a flexibilizar el abordaje de la agenda externa, con pérdidas de poder relativo para el bloque, tanto en el plano multilateral como en el preferencial.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">En la OMC, los países miembros del MERCOSUR actúan formalmente de manera individual y no como bloque regional. En consecuencia, su accionar conjunto ha dependido de los acuerdos intergubernamentales y de los temas abordados en la negociación, según la coyuntura específica. En términos generales, se ha producido cierta coordinación entre las diferentes delegaciones diplomáticas en Ginebra en los temas que fueran de interés para los países del bloque; así como la inclusión de las negociaciones multilaterales como área temática dentro de los organismos del MERCOSUR. Desde el año 2005 los temas de la OMC son abordados dentro del Grupo <i>adhoc </i>de Consulta y Coordinación para las Negociaciones en el</font> <font face="Verdana" size="2">ámbito de la OMC y del SGPC (GAH OMC-SGPC)<sup>9</sup>. No obstante, la capacidad para labrar conductas negociadoras conjuntas en el plano multilateral ha sido acotada y ha dependido más de la voluntad política que de las capacidades institucionales del bloque.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Durante las negociaciones de la Ronda Doha, los países del MERCOSUR actuaron conjuntamente en el Grupo Cairns, y también en el G20, ambas coaliciones agrícolas. Sin embargo, no lograron niveles de coordinación equivalentes en materia de acceso a mercados no agrícolas. El momento de mayor disonancia para el bloque fue en julio de 2008, cuando en el marco de una reunión miniministerial la delegación de Brasil decidió actuar por fuera de lo acordado previamente por el MERCOSUR y aceptar la propuesta del entonces Director General, Pascal Lamy, poniendo en evidencia las limitaciones de los mecanismos de coordinación del bloque para arbitrar las diferencias en el accionar externo (Zelicovich, 2013).</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">En cuanto a las negociaciones preferenciales con terceros Estados, las revisiones del llamado patrimonio histórico con los socios de la ALADI se desarrollaron entre 1995 y 2004. En muchos casos se aplicaron calendarios diferenciados de reducciones arancelarias y distintas listas de excepciones para cada uno de los países miembros de manera diferenciada, bajo un único paraguas de acuerdo marco. En dicha forma, el bloque actuando conjuntamente terminó trasladando en la relación con terceros países las dificultades de sus asimetrías internas, y no demostró mayor capacidad negociadora que la de sus partes al actuar en forma individual.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">En cuanto a las negociaciones extrarregionales, el MERCOSUR logró celebrar acuerdos con socios comerciales poco relevantes. En los últimos diez años firmó acuerdos de libre comercio con Israel y con el South African Custom Union (SACU), y acuerdos de preferencias arancelarias con la India. En los mismos, la lógica predominante ha sido el establecimiento de mínimos coincidentes entre los diferentes intereses nacionales, sobre una base netamente intergubernamental -por oposición a supranacional- (Zelicovich 2009:39). Otras negociaciones claves, como las de MERCOSUR con EEUU y con la Unión Europea, han presentado mayores dificultades para la coordinación externa del bloque, en tanto y en cuanto más cantidad de sectores económicos sensibles de cada uno de los Estados parte se encontraban afectados en estas negociaciones. También ha sido difícil alcanzar la coordinación interbloque en estas negociaciones, debido a los diferentes lugares que estos </font><font face="Verdana" size="2">dos socios comerciales han recibido en las estrategias de inserción internacional de cada uno de los países miembros.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">En tanto que la negociación con Estados Unidos ha sido dejada de lado -puede argumentarse que ello ha estado vinculado, entre otros, al desarrollo y fracaso de la iniciativa ALCA y el posterior cambio en la política comercial externa norteamericana-, la negociación MERCOSUR-UE sigue siendo la principal negociación de la agenda externa del MERCOSUR. Las asimetrías entre las partes y las diferencias en las estrategias de inserción de cada uno de los países han dificultado el proceso negociador, y en particular la presentación y discusión de las distintas propuestas negociadoras. Las divergencias en la coordinación intrabloque han sido a su vez utilizadas por la contraparte europea para dilatar el proceso negociador en algunos momentos. Por parte del MERCOSUR, como también por parte de la Unión Europea, el proceso negociador ha estado signado por momentos de dinamismo y -muchos más- momentos de estancamiento. Tras el establecimiento del <i>Acuerdo Marco </i>en 1995, una primer etapa de negociaciones fue de julio 2001 a octubre 2004, cuando las diferencias entre las ofertas de las partes llevaron a un impasse; en 2007 se relanzaron las negociaciones, pero rápidamente fueron dejadas de lado por la crisis; y fueron retomadas tras la conferencia de Madrid de 2010. Los intercambios de ofertas desde entonces, no obstante, no han encontrado los consensos entonces esperados, provocando críticas de sectores empresarios de países como Brasil y Uruguay.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">En los últimos meses, el tema que ha ingresado a la agenda externa ha sido el del desafío que plantea al bloque de la <i>Alianza del Pacífico, </i>y de manera indirecta, las negociaciones megarregionales. No se trata tanto de las preferencias arancelarias que se obtengan con la contraparte sudamericana<sup>10</sup>, sino más bien del tipo de inserción internacional que se plantea. Las miradas críticas sobre las capacidades del MERCOSUR para afrontar la globalización del siglo XXI han ido en ascenso tanto entre sectores empresarios como académicos<sup>11</sup>, a medida que las negociaciones de acuerdos megarregionales cobraban mayor dimensión y la <i>Alianza del Pacífico </i>ganaba reconocimiento. Las interpretaciones desde la corriente liberal sostienen que el MERCOSUR debería prontamente arribar a un acuerdo con la Unión Europea y de tal manera integrarse a una zona ampliada del Acuerdo Transatlántico (TTIP), de manera</font> <font face="Verdana" size="2">semejante a la vinculación de la <i>Alianza del Pacífico </i>con <i>el Acuerdo Transpacífico </i>(TPP). Desde el neodesarrollismo y el estructuralismo, las valoraciones de estos acuerdos son mucho menos promisorias, y en cambio se potencia la preservación y consolidación del mercado regional. Organismos como la CEPAL, por su parte, plantean miradas mucho más optimistas sobre las posibilidades y potencialidades de &quot;convergencia&quot; entre la <i>Alianza del Pacífico </i>y MERCO SUR.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">En términos generales, la agenda externa ha tenido menores éxitos de lo esperado: la coordinación ha sido coyuntural, y en los nuevos acuerdos que han podido celebrarse, el volumen de comercio abarcado es bajo. Este desempeño ha estado condicionado por el peso de las variables domésticas de cada uno de los Estados, en contraposición al interés comunitario. Coincidimos con Malamud (2013), quien sostiene que en la actualidad el &quot;MERCOSUR sufre del síndrome de Rashomon: cumple con una función diferente para cada miembro&quot;, y ello se refleja en las orientaciones que cada uno de éstos implementa en la formulación de políticas.</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="3"><b>4.   Los vínculos comerciales en la última década: ¿hasta dónde está lleno el vaso?</b></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Después de 20 años de la firma del <i>Protocolo de Ouro Preto, </i>difícilmente pueda afirmarse que el MERCOSUR se adapta a lo que la teoría económica establece como características de una unión aduanera. Más aun, lejos está de haber alcanzado el pretendido status de mercado común. Como se expuso en el apartado anterior, tanto en las políticas hacia la zona de libre comercio como en las relativas a la unión aduanera y a la agenda externa común, los países miembros del MERCOSUR han mantenido una cooperación limitada, que en la última década condujo en más de una ocasión a reclamos entre las partes. Aun así, desde su origen la creación del MERCOSUR ha implicado el establecimiento de crecientes flujos comerciales. En los últimos años se ha logrado cierta estabilidad, la cual puede interpretarse como un piso de consolidación.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Los procesos de integración tienen su inicio formal con la firma de acuerdos intergubernamentales, pero sólo logran transformarse en realidad cuando son incorporados a la vida de los ciudadanos y empresas de los territorios involucrados. Así, a pesar de las dificultades en la coordinación de políticas entre los gobiernos del MERCOSUR, puede apreciarse en la Argentina, Brasil, Uruguay y Paraguay una &quot;generación&quot; de empresas para las cuales el MERCOSUR es una parte constitutiva de su negocio. Para ello es preciso revisar tres</font> <font face="Verdana" size="2">indicadores: el volumen y comportamiento del comercio intrazona; el índice de intensidad del comercio; y la composición de esos flujos comerciales.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><b>4.1</b>. <b>El comercio intrazona</b></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Durante la última década, el comercio intrazona ha oscilado entre el 13 y el 16% del total de las exportaciones de los países del MERCOSUR, con un valor promedio del 14% (<a href="#c1">Cuadro 1</a>). Se observa una expansión suave desde 2003 a 2010. Incluso en 2009, año en el que se contrajo el comercio mundial un 12.2 %, el MERCOSUR mantuvo los niveles previos de comercio intrazona<sup>12</sup>. </font></p>     <p align="justify"><a name="c1"></a></p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/rlde/n24/a05_cuadro_01.gif" width="685" height="247"></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Sólo durante los años 2011 y 2012 se produjo una retracción, que fue compensada en 2013. Comparado con la década anterior (<a href="#g1">Gráfico 1</a>), el comportamiento de los flujos del comercio intrazona mostró signos de una creciente estabilidad.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Las oscilaciones menores que han sido observadas (años 2007, 2011-2012, 2013) fueron explicadas como una función del nivel de actividad de las economías domésticas. Conforme a los estudios del BID-INTAL, el comercio intrazona del MERCOSUR crece en los ciclos expansivos y se contrae en épocas de crisis (BID INTAL, 2014). Así, mientras la expansión de 2007 puede adjudicarse a altas tasas de crecimiento de las economías, las contracciones de 2011-2012 se siguen del impacto de la crisis financiera internacional en las economías nacionales y de la implementación de medidas de administración del comercio; en tanto que la expansión de 2013 remite a una corrección de la contracción anterior. En su conjunto,</font> <font face="Verdana" size="2">estas oscilaciones han sido menores y puede ponderarse el período como uno de relativa estabilidad en la historia del bloque regional.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Esta evolución, sin embargo, no ha sido homogénea entre los miembros del bloque. Al desagregar entre los cuatro miembros originarios del MERCOSUR se observa que, para cada uno de ellos, el comercio intrazona ha tenido una participación diferente, en función de las asimetrías que existen de manera estructural. Como constante a lo largo de la década, el bloque ha sido, en términos comerciales, mucho más importante para Argentina, Uruguay y Paraguay que para Brasil. Por su parte, puede observarse que Uruguay ha diversificado los destinos de sus exportaciones, siendo en 2013 el MERCOSUR menos importante como destino de sus exportaciones de lo que era en 2003. En el caso de Argentina ha ocurrido la tendencia opuesta, en tanto que Paraguay observa importantes fluctuaciones, principalmente debido al peso de la energía eléctrica en el total de sus exportaciones (<a href="#g4">Gráfico 4</a>).</font></p>     <p align="justify"><a name="g4"></a></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><img src="/img/revistas/rlde/n24/a05_grafico_04.gif" width="633" height="391"></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Estas asimetrías generan distintos efectos en términos de la sensibilidad y vulnerabilidad de las políticas nacionales a los cambios externos. Conforme a la teoría de la interdependencia compleja, la &quot;sensibilidad implica grados de respuesta dentro de una estructura política (¿con qué rapidez los cambios en un país ocasionan cambios, con determinado costo, en otro país y cuál es la magnitud de ese costo?)&quot;, mientras que la vulnerabilidad &quot;puede definirse como la desventaja de un actor que continua experimentando costos impuesto por acontecimientos externos aun después de haber modificado las políticas&quot; (Keohane y Nye, 1988). El comercio intrazona genera lazos de sensibilidad en las relaciones de interdependencia entre los miembros del MERCOSUR; sin embargo, a raíz de las asimetrías en la distribución de ese comercio intrazona, Brasil resulta mucho menos vulnerable a los cambios externos que los demás miembros del bloque regional. Este argumento, que se remonta a rasgos que son estructurales del MERCOSUR, puede explicar en parte algunas de las divergencias en materia de cooperación en las relaciones comerciales internacionales de la última década señaladas más arriba, por ejemplo, en cuanto al accionar diferente de Brasil en las negociaciones de la Organización Mundial de Comercio.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">En resumen, el comercio intrazona ha mantenido en la última década un comportamiento relativamente estable. La participación de cada uno de los miembros en este comercio ha continuado siendo asimétrica, con mayor grado de integración al bloque por parte de las economías más pequeñas que de Brasil. La estabilidad de los intercambios sostenida a lo largo de la década permite prever que se trata de un piso de funcionamiento del MERCOSUR que podría sostenerse en el mediano plazo, incluso a pesar de que estos niveles se encuentren debajo del potencial<sup>13</sup> del bloque, en función de sus indicadores historicos.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><b>4.2. El índice de intensidad del comercio</b></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Otros procesos de integración, como el NAFTA o la UE, presentan niveles de comercio intrarregional mucho mayores que el 14% del MERCOSUR<sup>14</sup>. Ello ha sido un argumento frecuentemente utilizado por los críticos del bloque regional. Sin embargo, estas críticas omiten el hecho de que una de las razones por la cual este indicador es más bajo que en</font> <font face="Verdana" size="2">otras economías es que las economías que integran el MERCOSUR son relativamente más pequeñas y presentan menores niveles de apertura.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">El Índice de Intensidad del Comercio (IIC) (Durán Lima y Álvarez, 2011) permite corregir esa distorsión en la medición al ponderar el comercio intrazona con la relevancia del bloque en el comercio mundial. Cuando el valor del índice es mayor (o menor) a la unidad, se constata la existencia de un sesgo geográfico en los intercambios comerciales, en tanto que si el valor es de 1, ello indica una neutralidad o equilibrio. Por su parte, un cambio positivo indica que el comercio entre los socios creció más rápido de lo que cabría esperar en base al cambio en la participación del socio en el comercio mundial (neto de las importaciones del país), y viceversa.</font></p>     <p align="center"><a name="c2"></a><img src="/img/revistas/rlde/n24/a05_cuadro_02.gif" width="662" height="261"></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">En el caso del MERCOSUR, observamos en la década 2003-2013 valores relativamente elevados del IIC, con un 8.66 promedio. Es decir que las exportaciones de los miembros del MERCOSUR a sus socios intrazona son más relevantes de lo que tales socios son en el mundo. Debe llamarse la atención que, al considerar las variaciones interanuales, lo que surge es que, especialmente desde 2008, la leve baja en el comercio intrazona observada en el apartado anterior (<a href="#c1">Cuadro 1</a>) ha sido acompañada por una disminución mayor en el Índice de Intensidad del Comercio (<a href="#c2">Cuadro 2</a>). Esto es, no solo hay una contracción del comercio por un contexto recesivo, sino también una preferencia hacia socios comerciales de extrazona, lo que conlleva una menor intensidad del comercio entre los socios del MERCOSUR. Por ejemplo, desde 2008 en adelante se observa una creciente participación de China como destino de las exportaciones de la región (<a href="3">Cuadro 3</a>), lo que podría indicar una correlación entre la disminución del IIC del MERCOSUR y la presencia del socio asiático.</font></p>     <p align="justify"><a name="c3"></a></p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/rlde/n24/a05_cuadro_03.gif" width="658" height="203"></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Si se compara con décadas anteriores, el IIC entre los años 2003 y 2013 exhibe valores más bajos, pero más estables que en la década del 90, donde hubo un importante crecimiento seguido por una caída más acentuada en el periodo 1998-2002 (Durán Lima y Álvarez, 2011). El final del período estudiado muestra mayores niveles de comercio intrazona, pero menor intensidad del comercio.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><b>4.3. La composición del comercio</b></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">El tercer elemento que debe incorporarse al análisis de las relaciones comerciales del MERCOSUR es el de la composición del comercio. Los intercambios intrabloque se destacan por presentar una mayor agregación de valor que el resto de las exportaciones de las mismas economías<sup>15</sup>. No obstante, salvo pocas excepciones, en el comercio de manufacturas de origen industrial predominan los bienes finales por sobre los insumos, lo que indicaría bajos niveles de integración productiva.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Un recuento de los primeros 10 productos comercializados por cada una de las partes hacia la intrazona<sup>16</sup> muestra que el comercio de Argentina y Brasil hacia la región se concentra en autos y autopartes -tanto importaciones como exportaciones-; Uruguay concentra los primeros 10 productos de importación en dos sectores: vehículos y productos de la cadena alimenticia. Exporta alimentos y productos primarios; vehículos y manufacturas de las industrias del caucho (planchas), química (fungicidas) y hierro (tubos). El principal producto de exportación de Paraguay al resto de la intrazona es la energía eléctrica (60%), mientras</font> <font face="Verdana" size="2">que los 9 restantes son todos productos primarios vinculados a la cadena alimenticia. Sus importaciones son combustibles, vehículos, cereales y tabaco.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Las cadenas de valor intrarregionales son aún limitadas, siendo éste uno de los temas pendientes más relevantes del MERCOSUR. Se destaca no obstante la del sector automotriz, que por ejemplo concentró más del 50% del comercio bilateral de Argentina y Brasil en 2014. De manera incipiente, Uruguay también ha orientado su producción hacia la elaboración de insumos para otras industrias de la región, incluida la del sector automotriz.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">La agregación de valor de las exportaciones ha crecido en la última década (<a href="#c4">Cuadro 4</a>). En el caso de Argentina, debe señalarse la creciente participación de los vehículos y autopartes entre los principales productos exportados en 2013, <i>vis a vis, </i>los del año 2003. En el caso de Brasil, también se evidencia una mayor integración de las ventas de vehículos, así como de otras manufacturas de origen industrial (MOI). Asimismo, son un capítulo creciente los combustibles. Para Paraguay, el gran cambio ha estado dado por el incremento en la exportación de energía eléctrica -destinada a la Argentina. Uruguay mantuvo constantes las manufacturas de origen agropecuario (MOA) -lácteos-, pero incrementó sus exportaciones regionales de insumos químicos e industriales, y también vehículos, como se señaló anteriormente.</font></p>     <p align="justify"><a name="c4"></a></p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/rlde/n24/a05_cuadro_04.gif" width="674" height="449"></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="3"><b>5.   Conclusiones</b></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="Verdana" size="2">A 20 años del <i>Protocolo de Ouro Preto, </i>la dimensión comercial del MERCOSUR transita una etapa crítica. Como hemos visto, existen dificultades en la coordinación intrabloque, tanto de las políticas constitutivas de la zona de libre comercio como de la unión aduanera y de su agenda externa. Sin embargo, los flujos del comercio intrarregionales subsisten y se mantienen relativamente estables a pesar de esos desajustes en la coordinación de políticas. De tal forma, como afirmamos a comienzos de este artículo, es preciso reconocer el nivel de interdependencia alcanzado entre los países miembros del MERCOSUR en los últimos tiempos en cuanto a sus relaciones de comercio intrazona. Puede argumentarse incluso que esta interdependencia sea la que haya conducido a que pueda observarse en el análisis una mayor autonomía entre la evolución de los flujos de comercio y la evolución de la coordinación de políticas que la esperada conforme a las interpretaciones predominantes en el área.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">A modo de balance, es preciso señalar que los aspectos más positivos del MERCOSUR en cuanto a los intercambios de bienes están dados por el mantenimiento a lo largo de la última década del comercio intrazona, especialmente cuando éste es considerado en relación al peso del bloque regional en el comercio mundial; también es un elemento positivo el crecimiento de la agregación de valor en los bienes objeto del comercio. Por su parte, la persistencia de las asimetrías en la relevancia del bloque para los países miembros, la tendencia del IIC -a la baja- y la preeminencia del intercambio de bienes finales por sobre el intercambio de insumos, indican en cambio un escenario menos optimista respecto de la salud de la dimensión comercial del bloque.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Puede afirmarse entonces que, si bien el MERCOSUR no ha alcanzado los objetivos propuestos, sí ha llegado a establecer, en la última década, un nivel de comercio mínimo estable que indica la existencia de una interdependencia de algunos sectores económicos entre las partes, que difícilmente pueda ser revertida. La unión aduanera sigue siendo una deuda pendiente, difícil de alcanzar, pero el &quot;vaso puede estar medio lleno&quot;.</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="right"><font face="Verdana" size="2"><i>Fecha de recepción: 10 de agosto de 2015 </i></font></p>     <p align="right"><font face="Verdana" size="2"><i>Fecha de aceptación: 12 de octubre de 2015</i></font></p>     <p><font size="3"><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Notas</font></b></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">&bull;    Doctora en Relaciones Internacionales, Universidad Nacional de Rosario, Argentina. Becaria Pos Doctoral del Consejo Nacional de Investigaciones Cient&iacute;ficas y T&eacute;cnicas (CONICET), Argentina.</font>    <br> <font face="Verdana" size="2">Contacto: </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><a href="mailto:julieta.zelicovich@fcpolit.unr.edu.ar">julieta.zelicovich@fcpolit.unr.edu.ar</a></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">1 Debe se&ntilde;alarse que el MERCOSUR encabeza el listado de los casos que se suele considerar dentro de los an&aacute;lisis que toman esta perspectiva. Sin embargo, estas interpretaciones han priorizado las rupturas por sobre las continuidades, as&iacute; como las dificultades de avance de algunos grandes temas, en vez de la progresi&oacute;n de otros de menor envergadura. V&eacute;ase Bouzas, Motta Veiga y R&iacute;os (2007) y Cienfuegos y Sanahuja (2010), entre otros.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="Verdana" size="2">2 Por ejemplo, Serbin, Mart&iacute;nez y Ramanzini (2012).</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">3 &quot;Durante este per&iacute;odo de poco m&aacute;s de dos a&ntilde;os se generaron 24 Protocolos, agrupables bajo cuatro rubros posibles: a) comerciales, b) cient&iacute;fico-tecnol&oacute;gicos, c) de infraestructura y d) de articulaci&oacute;n estructural.<sup>&rdquo;</sup> (Hilliar, 1996).</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">4 V&eacute;ase Caetano (2011). En 2010 se aprob&oacute; la Decisi&oacute;n 10/10 del Consejo del Mercado Com&uacute;n, a trav&eacute;s de la cual se aprobaron los &quot;Lineamientos para la implementaci&oacute;n de la eliminaci&oacute;n del doble cobro del AEC y Distribuci&oacute;n de la renta aduanera&quot;. Se previ&oacute; comenzar la puesta en vigor de lo establecido en diferentes etapas, entre 2012 y 2019.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">5   A diciembre de 2014, el Estado Plurinacional de Bolivia se encuentra en v&iacute;as de cumplimentar su proceso de adhesi&oacute;n al MERCOSUR como miembro pleno.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">6 La CCM fue creada por la Decisi&oacute;n 009/1994 del MERCOSUR. All&iacute; qued&oacute; establecido que es el &oacute;rgano encargado develar por la aplicaci&oacute;n de los instrumentos de pol&iacute;tica comercial com&uacute;n acordados para el funcionamiento de la uni&oacute;n aduanera, como as&iacute; tambi&eacute;n de efectuar el seguimiento y revisi&oacute;n de los temas y materias relacionadas con la pol&iacute;tica comercial com&uacute;n, el comercio intra-MERCOSUR y con terceros pa&iacute;ses.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">7 Nos referimos, entre otras, a la Decisi&oacute;n CMC 39/11, que autoriza el aumento temporal del arancel externo com&uacute;n hasta el nivel consolidado en la Organizaci&oacute;n Mundial de Comercio a un listado de hasta 100 productos por parte de cada pa&iacute;s, ante desequilibrios comerciales causados por la coyuntura internacional.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">8 Debe se&ntilde;alarse que el sector de autos y autopartes es uno de los pocos en los que se observa un desarrollo especial vinculado a la integraci&oacute;n productiva, a partir de la existencia del <i>Protocolo adicional al ACE 14. </i>Sin embargo, este protocolo, de car&aacute;cter provisional, no ha logrado a&uacute;n ser reemplazado por un tratado de mayor jerarqu&iacute;a. Mientras que en 2013 no pudo acordarse una renovaci&oacute;n del acuerdo, en 2014 Argentina y Brasil acordaron una pr&oacute;rroga del status-quo, y no hubo capacidad para dar respuestas comunes a una crisis que las industrias de ambos pa&iacute;ses compart&iacute;an en ese momento.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">9   Este grupo fue creado como un &aacute;rea espec&iacute;fica del Grupo <i>Ad Hoc </i>de relacionamiento externo, constituido en Ouro Preto (1995) como parte del Grupo Mercado Com&uacute;n.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">10 Los pa&iacute;ses del MERCOSUR ya poseen acuerdos con beneficios arancelarios con los pa&iacute;ses miembros de la <i>Alianza del Pac&iacute;fico. </i>Mantienen tratados de libre comercio con Chile (1996), Per&uacute; (2004) y Colombia (2005), mientras que con M&eacute;xico han firmado un Acuerdo Marco (2002).</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">11 Por ejemplo, Polonia R&iacute;os y Baptista Maduro (2014) plantean que &quot;La uni&oacute;n aduanera del MERCOSUR se aleja a pasos agigantados de los nuevos acuerdos comerciales regionales que se van cristalizando en las diferentes regiones del mundo<sup>&rdquo;</sup></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">12 Sostiene Quijano (2011) que el MERCOSUR se constituy&oacute; en un refugio ante la crisis global que permiti&oacute; que se mantuviera el nivel de actividad, frente a la ca&iacute;da de la participaci&oacute;n relativa de las exportaciones industriales hacia el resto del mundo.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">13&nbsp; El &iacute;ndice del comercio intrarregional potencial es &quot;una medida del mayor o menor grado de aprovechamiento de las preferencias intrarregionales que los pa&iacute;ses se otorgan rec&iacute;procamente dentro de una agrupaci&oacute;n regional<sup>&rdquo; </sup>(Dur&aacute;n Lima y &Aacute;lvarez, 2011:90), en funci&oacute;n de los registros hist&oacute;ricos del comercio de los pa&iacute;ses de la agrupaci&oacute;n. En Dur&aacute;n Lima y Lo Turco (2010) se constata que, dentro de la ALADI, para el a&ntilde;o 2008 tanto el MERCOSUR como la CAN se encontraban debajo de su comercio intrarregional potencial.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">14&nbsp; El NAFTA y la UE tienen valores promedio de 49% y 59%, respectivamente (OMC, 2013)</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">15&nbsp; Conforme a datos de la ALADI, para el a&ntilde;o 2013, las manufacturas representaban el 72.7% de las ventas de Argentina al MERCOSUR, pero solo el 33.1 % de las exportaciones de este pa&iacute;s al mundo. Para Brasil, los valores son 83.3% en MERCOSUR y 35.9% en las exportaciones totales. En Uruguay, las manufacturas son 56.9% de las ventas al MERCOSUR, pero 23.2% en las totales. Y por &uacute;ltimo, en el caso de Paraguay, se constata un 8.08% en el MERCOSUR y 11.5% en las totales.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">16&nbsp; Fuente: SICOEX ALADI</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Referencias</b></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">  1.  Alfons&iacute;n, Ra&uacute;l (1987). <i>Discursos presidenciales (</i>&ldquo;Discurso  del se&ntilde;or Presidente de la   Naci&oacute;n,  Doctor Ra&uacute;l R. Alfons&iacute;n, ante la asamblea legislativa de la Rep&uacute;blica Oriental   del  Uruguay, el d&iacute;a 25 de mayo de 1987&rdquo;). Buenos Aires: Subsecretar&iacute;a de  Comunicaci&oacute;n   Social.  Direcci&oacute;n General de Difusi&oacute;n.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> 2.  Barbosa, Rubens (2014). &ldquo;El futuro del MERCOSUR.&rdquo; <i>Bolet&iacute;n Informativo Techint</i>,   Buenos  Aires, N&ordm; 345.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> 3.  BID-INTAL (2014). &ldquo;Informe MERCOSUR N&ordm; 19 (2013-2014) Segundo   semestre  2013&ndash;Primer semestre 2014.&rdquo; Publicaciones del Banco Interamericano de   Desarrollo.  Nota T&eacute;cnica IDB-TN 719. Disponible en <a href="http://publications.iadb.org/handle/11319/6704?locale-attribute=es" target="_blank">http://publications.iadb.org/handle/11319/6704?locale-attribute=es</a>.  Consultado en noviembre 2014.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">  4.  Bouzas, Roberto y Emilio Pagnota (2003). <i>Dilemas  de la pol&iacute;tica comercial externa</i> <i>argentina. </i>Buenos  Aires: Ed. Siglo XXI.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> 5.  Bouzas, Roberto (2011). &ldquo;Apuntes sobre el estado de la integraci&oacute;n regional en  Am&eacute;rica   Latina.&rdquo;  En: Gerardo Caetano (coord.): <i>MERCOSUR 20 a&ntilde;os</i>.  Montevideo: Centro de   Formaci&oacute;n  para la Integraci&oacute;n Regional CEFIR.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> 6.  Bouzas, Roberto, Pedro Motta Veiga y Sandra R&iacute;os (2007). &ldquo;Crisis y perspectivas  de la   integraci&oacute;n  sudamericana&rdquo;. <i>Foreign Affairs </i>(en  espa&ntilde;ol), octubre-diciembre, 2007.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> 7.  Caetano, Gerardo (2011). &ldquo;Breve historia del MERCOSUR en sus 20 a&ntilde;os.  Coyunturas   e  instituciones (1991-2011)&rdquo;. En: Gerardo Caetano (coord.): <i>MERCOSUR 20 a&ntilde;os</i>.   Montevideo:  Centro de Formaci&oacute;n para la Integraci&oacute;n Regional CEFIR.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> 8.  Cienfuegos, Manuel y Jos&eacute; Antonio Sanahuja (2010). <i>Una regi&oacute;n en construcci&oacute;n.</i> <i>UNASUR y la integraci&oacute;n en Am&eacute;rica del Sur</i>.  Barcelona: Fundaci&oacute;n CIDOB.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> 9.  Comisi&oacute;n Nacional de Comercio Exterior, CNCE (2013). &ldquo;Informe anual 2013.   Comisi&oacute;n  Nacional de Comercio Exterior&rdquo;. Buenos Aires. Disponible en <a href="http://www.cnce.gov.ar/Publicaciones/ia/ia2013/pdf/ia2013.pdf" target="_blank">http://www.cnce.gov.ar/Publicaciones/ia/ia2013/pdf/ia2013.pdf</a>  Consultado en abril de 2015.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> 10.  Dabene, Oliver (2004). &ldquo;La reactivaci&oacute;n del MERCOSUR: Ouro Preto II o el tiempo    de  las reformas pol&iacute;ticas&rdquo;. <i>Oasis</i>,  N&ordm; 10. Universidad Externado de Colombia., Bogot&aacute;.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> 11.  Duran Lima, Jos&eacute; y Mariano &Aacute;lvarez (2011). <i>Manual  de comercio exterior y pol&iacute;tica</i> <i>comercial. Nociones b&aacute;sicas, clasificaciones e  indicadores de posici&oacute;n y dinamismo</i>. Santiago de Chile: CEPAL-ONU.</font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="Verdana" size="2">12.</font> <font face="Verdana" size="2">Duran Lima, José y Alessia Lo Turco (2010). &quot;El comercio intrarregional en América Latina: patrón de especialización y potencial exportador.&quot; En: María Inés Terra y José Duran Lima: <i>Los impactos de la crisis internacional en América Latina. ¿Hay margen para el diseño de políticas regionales?. </i>Montevideo: Red Mercosur.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=526121&pid=S2074-4706201500020000500012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><p align="justify"><font face="Verdana" size="2">13.</font> <font face="Verdana" size="2">Duran Lima, José, María Inés Terra y Dayna Zaclicever (2011). &quot;Efectos de las medidas de política comercial aplicadas en América Latina sobre el comercio regional y extrarregional.&quot; CEPAL, Serie Comercio Internacional, N&deg; 109, Santiago de Chile.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="Verdana" size="2">14.</font> <font face="Verdana" size="2">Flores, Maria Cándida (2004). &quot;De Iguaçu a Ouro Preto: as diferentes orientações do Mercosulnos discursos do governo brasileiro.&quot; <i>Comunicação y política, </i>n.s.,X (3):77-167.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">15.</font> <font face="Verdana" size="2">Fundación Instituto para las Negociaciones Agrícolas Internacionales, INAI (2009). Boletin de Noticias N&deg; 86. Buenos Aires. </font> <font face="Verdana" size="2">Disponible en <a href="http://www.inai.org.ar/archivos/boletines/Nuevo%20Bolet%C3%ADn%2086.pdf" target="_blank">http://www.inai.org.ar/archivos/boletines/Nuevo%20Bolet%C3%ADn%2086.pdf</a>. Consultado en: febrero de 2015</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">16.</font> <font face="Verdana" size="2">Hilliar, Rubén (comp.) (1996). <i>MERCOSUR: estado actual e historia reciente. </i>Serie Documentos de apoyo a la capacitación. Argentina. </font><font face="Verdana" size="2">Disponible en <a href="http://www.sgp.gob.ar/contenidos/inap/publicaciones/docs/capacitacion/mercosu2.pdf" target="_blank">http://www.sgp.gob.ar/contenidos/inap/publicaciones/docs/capacitacion/mercosu2.pdf</a>. Consultado en febrero de 2015.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">17.</font> <font face="Verdana" size="2">Keohane, Robert y Joseph Nye (1988). <i>Poder e interdependencia: la política mundial en transición. </i>Buenos Aires: Grupo Editor Latinoamericano.</font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="Verdana" size="2">18.</font> <font face="Verdana" size="2">Malamud, Andrés (2013). &quot;El MERCOSUR: misión cumplida&quot;. <i>Revista SAAP, </i>7(2), Ciudad Autónoma de Buenos Aires.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=526127&pid=S2074-4706201500020000500018&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="Verdana" size="2">19. Organización Mundial de Comercio (2013). &quot;Informe sobre el comercio mundial.&quot; Ginebra: OMC.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=526128&pid=S2074-4706201500020000500019&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><p align="justify"><font face="Verdana" size="2">20. Polonia Ríos, Sandra y Lucía Baptista Maduro (2014). &quot;MERCOSUR: ¿llegó el momento de replantear el modelo?&quot; <i>Boletín informativo Techint, </i>N&deg; 345, Buenos Aires.</font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="Verdana" size="2">21. Quijano, José Manuel (2011). &quot;El MERCOSUR 20 años después.&quot; En<sub>:</sub> Gerardo Caetano (coord.): <i>MERCOSUR 20 años. </i>Montevideo: Centro de Formación para la Integración Regional CEFIR.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=526130&pid=S2074-4706201500020000500021&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="Verdana" size="2">22. Rapoport, Mario (2010). <i>Las políticas económicas de la Argentina. Una breve historia. </i>Buenos Aires: Booket.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=526131&pid=S2074-4706201500020000500022&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><p align="justify"><font face="Verdana" size="2">23. Serbin, Andrés, Laneydi Martínez, Haroldo Ramanzini Júnior (2012). <i>El regionalismo &quot;post-liberal&quot; en América Latina y el Caribe: nuevos actores, nuevos temas, nuevos desafíos.</i></font> <font face="Verdana" size="2">Anuario de la Integración Regional de América Latina y el Gran Caribe. Buenos Aires: Coordinadora Regional de Investigaciones Económicas y Sociales (CRIES).</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="Verdana" size="2">24.</font> <font face="Verdana" size="2">Zelicovich, Julieta (2009). &quot;La agenda externa del MERCOSUR: evolución, aprendizaje y expansión de las negociaciones comerciales conjuntas&quot;. Ponencia presentada en las I Jornadas de Relaciones Internacionales del Área de Relaciones Internacionales de la Facultad Latinoamericana de Ciencias Sociales (FLACSO). Buenos Aires, septiembre 2009.</font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="Verdana" size="2">25. -------- (2013). &quot;Argentina en las negociaciones comerciales multilaterales de la Ronda</font> <font face="Verdana" size="2">Doha (2001-2011). Análisis de su participación en el proceso negociador&quot;. Tesis presentada para la obtención del Doctorado en Relaciones Internacionales. Universidad Nacional de Rosario, Argentina.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=526134&pid=S2074-4706201500020000500025&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><p align="justify">&nbsp;</p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Alfonsín]]></surname>
<given-names><![CDATA[Raúl]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Discursos presidenciales (“Discurso del señor Presidente de la Nación, Doctor Raúl R. Alfonsín, ante la asamblea legislativa de la República Oriental del Uruguay, el día 25 de mayo de 1987”)]]></source>
<year>1987</year>
<publisher-loc><![CDATA[Buenos Aires ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Subsecretaría de Comunicación Social. Dirección General de Difusión]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Barbosa]]></surname>
<given-names><![CDATA[Rubens]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[El futuro del MERCOSUR]]></article-title>
<source><![CDATA[Boletín Informativo Techint]]></source>
<year>2014</year>
<numero>345</numero>
<issue>345</issue>
<publisher-loc><![CDATA[Buenos Aires ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>BID-INTAL</collab>
<source><![CDATA[Informe MERCOSUR Nº 19 (2013-2014) Segundo semestre 2013-Primer semestre 2014]]></source>
<year>2014</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bouzas]]></surname>
<given-names><![CDATA[Roberto]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pagnota]]></surname>
<given-names><![CDATA[Emilio]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Dilemas de la política comercial externa argentina]]></source>
<year>2003</year>
<publisher-loc><![CDATA[Buenos Aires ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Siglo XXI]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bouzas]]></surname>
<given-names><![CDATA[Roberto]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Apuntes sobre el estado de la integración regional en América Latina]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Caetano]]></surname>
<given-names><![CDATA[Gerardo]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[MERCOSUR 20 años]]></source>
<year>2011</year>
<publisher-loc><![CDATA[Montevideo ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Centro de Formación para la Integración Regional CEFIR]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bouzas]]></surname>
<given-names><![CDATA[Roberto]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Motta Veiga]]></surname>
<given-names><![CDATA[Pedro]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ríos]]></surname>
<given-names><![CDATA[Sandra]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Crisis y perspectivas de la integración sudamericana]]></article-title>
<source><![CDATA[Foreign Affairs (en español)]]></source>
<year>2007</year>
<month> o</month>
<day>ct</day>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Caetano]]></surname>
<given-names><![CDATA[Gerardo]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Breve historia del MERCOSUR en sus 20 años. Coyunturas e instituciones (1991-2011)]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Caetano]]></surname>
<given-names><![CDATA[Gerardo]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[MERCOSUR 20 años]]></source>
<year>2011</year>
<publisher-loc><![CDATA[Montevideo ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Centro de Formación para la Integración Regional CEFIR]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cienfuegos]]></surname>
<given-names><![CDATA[Manuel]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sanahuja]]></surname>
<given-names><![CDATA[José Antonio]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Una región en construcción. UNASUR y la integración en América del Sur]]></source>
<year>2010</year>
<publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Fundación CIDOB]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Comisión Nacional de Comercio Exterior-CNCE</collab>
<source><![CDATA[Informe anual 2013]]></source>
<year>2013</year>
<publisher-loc><![CDATA[Buenos Aires ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Comisión Nacional de Comercio Exterior]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Dabene]]></surname>
<given-names><![CDATA[Oliver]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La reactivación del MERCOSUR: Ouro Preto II o el tiempo de las reformas políticas]]></article-title>
<source><![CDATA[Oasis]]></source>
<year>2004</year>
<numero>10</numero>
<issue>10</issue>
<publisher-loc><![CDATA[Bogotá ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Externado de Colombia]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Duran Lima]]></surname>
<given-names><![CDATA[José]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Álvarez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mariano]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Manual de comercio exterior y política comercial. Nociones básicas, clasificaciones e indicadores de posición y dinamismo]]></source>
<year>2011</year>
<publisher-loc><![CDATA[Santiago de Chile ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[CEPAL-ONU]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Duran Lima]]></surname>
<given-names><![CDATA[José]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lo Turco]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alessia]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[El comercio intrarregional en América Latina: patrón de especialización y potencial exportador]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Terra]]></surname>
<given-names><![CDATA[María Inés]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Duran Lima]]></surname>
<given-names><![CDATA[José]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Los impactos de la crisis internacional en América Latina. ¿Hay margen para el diseño de políticas regionales?]]></source>
<year>2010</year>
<publisher-loc><![CDATA[Montevideo ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Red Mercosur]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Duran Lima]]></surname>
<given-names><![CDATA[José]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Terra]]></surname>
<given-names><![CDATA[María Inés]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Zaclicever]]></surname>
<given-names><![CDATA[Dayna]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Efectos de las medidas de política comercial aplicadas en América Latina sobre el comercio regional y extrarregional]]></article-title>
<source><![CDATA[CEPAL, Serie Comercio Internacional]]></source>
<year>2011</year>
<numero>109</numero>
<issue>109</issue>
<publisher-loc><![CDATA[Santiago de Chile ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Flores]]></surname>
<given-names><![CDATA[Maria Cándida]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[De Iguaçu a Ouro Preto: as diferentes orientações do Mercosulnos discursos do governo brasileiro]]></article-title>
<source><![CDATA[Comunicação y política]]></source>
<year>2004</year>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>77-167</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="journal">
<source><![CDATA[Boletin de Noticias]]></source>
<year>2009</year>
<numero>86</numero>
<issue>86</issue>
<publisher-loc><![CDATA[Buenos Aires ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Fundación Instituto para las Negociaciones Agrícolas Internacionales, INAI]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hilliar]]></surname>
<given-names><![CDATA[Rubén]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[MERCOSUR: estado actual e historia reciente]]></source>
<year>1996</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>17</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Keohane]]></surname>
<given-names><![CDATA[Robert]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Nye]]></surname>
<given-names><![CDATA[Joseph]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Poder e interdependencia: la política mundial en transición]]></source>
<year>1988</year>
<publisher-loc><![CDATA[Buenos Aires ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Grupo Editor Latinoamericano]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<label>18</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Malamud]]></surname>
<given-names><![CDATA[Andrés]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[El MERCOSUR: misión cumplida]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista SAAP]]></source>
<year>2013</year>
<volume>7</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<publisher-loc><![CDATA[Ciudad Autónoma de Buenos Aires ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<label>19</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Organización Mundial de Comercio</collab>
<source><![CDATA[Informe sobre el comercio mundial]]></source>
<year>2013</year>
<publisher-loc><![CDATA[Ginebra ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[OMC]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<label>20</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Polonia Ríos]]></surname>
<given-names><![CDATA[Sandra]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Baptista Maduro]]></surname>
<given-names><![CDATA[Lucía]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[MERCOSUR: ¿llegó el momento de replantear el modelo?]]></article-title>
<source><![CDATA[Boletín informativo Techint]]></source>
<year>2014</year>
<numero>345</numero>
<issue>345</issue>
<publisher-loc><![CDATA[Buenos Aires ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<label>21</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Quijano]]></surname>
<given-names><![CDATA[José Manuel]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[El MERCOSUR 20 años después]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Caetano]]></surname>
<given-names><![CDATA[Gerardo]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[MERCOSUR 20 años]]></source>
<year>2011</year>
<publisher-loc><![CDATA[Montevideo ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Centro de Formación para la Integración Regional CEFIR]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<label>22</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rapoport]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mario]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Las políticas económicas de la Argentina. Una breve historia]]></source>
<year>2010</year>
<publisher-loc><![CDATA[Buenos Aires ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Booket]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<label>23</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Serbin]]></surname>
<given-names><![CDATA[Andrés]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Laneydi]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ramanzini Júnior]]></surname>
<given-names><![CDATA[Haroldo]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El regionalismo "post-liberal" en América Latina y el Caribe: nuevos actores, nuevos temas, nuevos desafíos]]></source>
<year>2012</year>
<publisher-loc><![CDATA[Buenos Aires ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Coordinadora Regional de Investigaciones Económicas y Sociales (CRIES)]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B24">
<label>24</label><nlm-citation citation-type="confpro">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Zelicovich]]></surname>
<given-names><![CDATA[Julieta]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La agenda externa del MERCOSUR: evolución, aprendizaje y expansión de las negociaciones comerciales conjuntas]]></source>
<year>2009</year>
<month> s</month>
<day>ep</day>
<conf-name><![CDATA[ I Jornadas de Relaciones Internacionales del Área de Relaciones Internacionales de la Facultad Latinoamericana de Ciencias Sociales (FLACSO)]]></conf-name>
<conf-loc> </conf-loc>
<publisher-loc><![CDATA[Buenos Aires ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B25">
<label>25</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Zelicovich]]></surname>
<given-names><![CDATA[Julieta]]></given-names>
</name>
</person-group>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Argentina en las negociaciones comerciales multilaterales de la Ronda Doha (2001-2011). Análisis de su participación en el proceso negociador]]></source>
<year>2013</year>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
