<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>2072-9294</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Journal of the Selva Andina Research Society]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[J. Selva Andina Res. Soc.]]></abbrev-journal-title>
<issn>2072-9294</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Órgano oficial de la:SELVA ANDINA RESEARCH SOCIETY]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S2072-92942011000100008</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Sistemas agroforestales como alternativas ecológicas y productivas en áreas degradadas]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Agroforestry as an alternative ecological and productive in degraded areas]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Calles]]></surname>
<given-names><![CDATA[Verónica]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Smeltekop]]></surname>
<given-names><![CDATA[Hugh]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Villca]]></surname>
<given-names><![CDATA[René]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad Católica Boliviana San Pablo-UCB Unidad Académica Campesina Carmen Pampa-UAC-CP Ingeniería Agronómica]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Coroico - Nor Yungas La Paz]]></addr-line>
<country>Bolivia</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>00</month>
<year>2011</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>00</month>
<year>2011</year>
</pub-date>
<volume>2</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>71</fpage>
<lpage>72</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.bo/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S2072-92942011000100008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.bo/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S2072-92942011000100008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.bo/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S2072-92942011000100008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>CARTAS AL EDITOR</b></font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align=center><font size="4" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>&nbsp;Sistemas agroforestales como alternativas ecológicas y productivas en áreas degradadas</b></font></p>     <p align=center>&nbsp;</p>     <p align=center><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Agroforestry as an alternative ecological and productive in degraded areas&nbsp;</b></font></p>     <p align=center>&nbsp;</p>     <p align=center>&nbsp;</p>     <p align=center><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Calles Verónica<sup>1</sup>*, Smeltekop Hugh<sup>1</sup>, Villca René<sup>1</sup></b></font></p>     <p align=justify>&nbsp;</p>     <p align=justify><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Datos del Articulo</b></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><sup>1</sup>Universidad Católica Boliviana San Pablo-UCB, Unidad   Académica Campesina Carmen Pampa-UAC-CP, Ingeniería Agronómica. Coroico - Nor Yungas – La Paz, Bolivia. 591 (2) 8781991</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">*Dirección   de contacto: Campus   Leahy. Unidad Académica Campesina Carmen Pampa, Coroico, La Paz Bolivia Casilla   4242  Tel.: 591 (2) 8781991. E-mail address: <a href="mailto:veronicacalles@hotmail.com">veronicacalles@hotmail.com</a></font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Historial del artículo.&nbsp;</b></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Recibido Enero,   2011.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">  Aceptado Mayo,   2011.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">  Disponible en   línea, Julio 2011<b>.</b></font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify">&nbsp;</p> <hr noshade>     <p align="justify">&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Sr. Editor. </b></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Los   sistemas agroforestales (SAFs) son alternativas ecológicas y productivas con   la capacidad de mejorar o mantener el uso y manejo de grandes áreas   degradadas de la región y el mundo (CATIE 1999).  Según Montagnini (1992),   esta práctica es considerada como uno de los sistemas de cultivos más   antiguos del mundo. Sin embargo el interés científico y político empezó a   partir de los a&ntilde;os 70´s a raíz de la necesidad del uso sostenible de las   tierras, sobre todo en áreas económicas deprimidas. Los SAFs mantienen el   equilibrio en la biodiversidad (especies depredadoras protegen al cultivo de   importancia contra plagas y enfermedades o protegen a especies polinizadoras   importantes para garantizar la cosecha de algunos cultivos) y la dinámica del   suelo, brindando beneficios a los humanos y proveyendo un hábitat donde la   biodiversidad puede vivir y reproducirse (CATIE 1999). </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La   deforestación anual del mundo es de 15,4 millones de hectáreas de bosques   tropicales y la pérdida total es del 10% de los bosques originales (Pacheco   1998); se suma a    aquella la expansión de la agricultura y ganadería, el   uso inapropiada de los recursos naturales, la baja capacidad productiva del   recurso suelo, la quema, el crecimiento demográfico, la pérdida de la   biodiversidad y la migración. Todos estos factores de   manera directa o   indirecta minimizan la vida biótica y conforme se van agotando los  recursos   de explotación, también se aumentan los conflictos sociales sobre la   distribución de lo poco que queda en el mundo (Solórzano s.f.). </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En   América Latina los malos usos y el manejo de la tierra, la deforestación de   grandes áreas por el hecho del desarrollo de la ganadería extensiva, las   prácticas de monocultivos, el manejo tradicional de los sistemas ganaderos y   otros son los motivadores principales de la adopción de sistemas cada vez más   degradativos que influyen en la pérdida de biodiversidad, aumento del efecto   invernadero y contaminación del agua (Solórzano s.f.).  En Bolivia el   crecimiento demográfico es un factor importante que incentiva la migración   principalmente del altiplano y centros mineros, donde en muchos casos dejaron   tierras degradadas o minas explotadas, hacia nuevas tierras donde exploran   las tierras y bosques sin tomar en cuenta las técnicas de uso apropiado de la   naturaleza. Otra de las causas de los suelos degradados y la pérdida de la   biodiversidad biológica es la agricultura migratoria y la tenencia de   tierras. De esta manera se destruyen los ecosistemas, para formar un sistema   de producción de corto plazo que garantice la sobre vivencia (Solórzano   s.f.). </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La   pérdida de las especies (animal y vegetal) y la baja fertilidad de los suelos   del departamento de La Paz y los Yungas se deben a la roza, quema, tala de   árboles, acogimiento de las personas migrantes, abandono de suelos por la   baja capacidad productiva y el uso extensivo de los agroquímicos. </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La   realidad que enfrentan los agricultores familiares de la comunidad de Coroico   Viejo presentan problemas algo similares al del mundo: las prácticas de roza   (chaqueo) y quema, de alguna manera han sido útiles mientras hubo suficiente   terreno porque podían prolongar periodos de barbechos más extensos con la   finalidad de recuperar la fertilidad del suelo. Pero con la creciente   poblacional de las familias, se ha inducido a la división de la tierra en   áreas cada vez más peque&ntilde;as por lo cual ya no es posible mantener la    capacidad productiva del suelo (porque no se deja el terreno por un tiempo en   barbecho). </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Otra de las causas   principales es la extensión de la práctica del cultivo de la hoja de   coca;   esta producción requiere la deforestación, quema y otras acciones, dando paso   a la pérdida de la fertilidad y la biodiversidad original. </font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Conflictos de interés</b></font></p>      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El presente trabajo no genera conflictos de interés.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Agradecimientos</b></font></p>      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Los autores agradecen al Proyecto Renovación de Ex-cocales por la colaboración y financiamiento para el desarrollo de esta investigación.</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font size="3"><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Literatura citada</font></b></font></p>      <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">CATIE (Centro agronómico tropical de investigación y ense&ntilde;anza). Agroforestería en las Américas. 1999;6(23):4.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=149464&pid=S2072-9294201100010000800001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Montagnini F. Sistemas agroforestales: principios y aplicaciones en los tropicales.  2ed. San José, CR, Organización para Estudios Trópicos. 1992; P.622.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=149465&pid=S2072-9294201100010000800002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Solórzano Villarreal N. s.f. Tópicos de producción forestal: sistemas agroforestales en fincas de peque&ntilde;os agricultores y la regeneración de servicios ambientales (en línea). Costa Rica. Consultado 15 sep. 2007. Disponible en <a href="ftp://ftp.fao.org/docrep/nonfao/LEAD/x6388s/x6388s00.pdf" target="_blank">ftp://ftp.fao.org/docrep/nonfao/LEAD/x6388s/x6388s00.pdf</a></font></p>      <p align="justify">&nbsp;</p>       ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="journal">
<collab>CATIE (Centro agronómico tropical de investigación y enseñanza)</collab>
<source><![CDATA[Agroforestería en las Américas]]></source>
<year>1999</year>
<volume>6</volume>
<numero>23</numero>
<issue>23</issue>
<page-range>4</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Montagnini]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Sistemas agroforestales: principios y aplicaciones en los tropicales]]></source>
<year>1992</year>
<edition>2</edition>
<page-range>622</page-range><publisher-loc><![CDATA[San José^eCR CR]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Organización para Estudios Trópicos]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Solórzano Villarreal]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Tópicos de producción forestal: sistemas agroforestales en fincas de pequeños agricultores y la regeneración de servicios ambientales]]></source>
<year></year>
<publisher-loc><![CDATA[Costa Rica ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
