<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>2071-081X</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Fides et Ratio - Revista de Difusión cultural y científica de la Universidad La Salle en Bolivia]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Fides Et Ratio]]></abbrev-journal-title>
<issn>2071-081X</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad La Salle]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S2071-081X2016000100005</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La vida divina en el corazón de los hombres]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The divine life in the heart of men]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Soliz Navia]]></surname>
<given-names><![CDATA[Susan Gabriela]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Sagrada Teología Colegio La Salle de Oruro San Pablo]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>03</month>
<year>2016</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>03</month>
<year>2016</year>
</pub-date>
<volume>11</volume>
<numero>11</numero>
<fpage>75</fpage>
<lpage>85</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.bo/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S2071-081X2016000100005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.bo/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S2071-081X2016000100005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.bo/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S2071-081X2016000100005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Dios se relaciona como un amigo íntimo con cada persona humana. Él, a través de los Sacramentos de la Iglesia y de la Sagrada Escritura, comunica su "Vida", así, hace "participar"de su "naturaleza divina a todo ser humano que se acerque a él. De este modo, nace la amistad entre Dios y los hombres. Amistad que se alimenta en la fidelidad. Amistad que se refleja en la relación fraterna en la convivencia con las demás personas. Amistad que comunica vida y alegría]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[God relates with each human being as an intimate friend. He, trough the Church's Sacraments and the Holy Scriptures, communicate us of his "Life", this way, he makes us participate of his divine nature. In this way, friendship between God and mankind is born. Friendship that nourishes of fidelity. Friendship that is reflected in our fraternal co-existence with other people. Friendship that communicates life and joy]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Alegría]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[amistad]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Dios]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[fidelidad]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[fraternidad]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[vida]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Joy]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[friendship]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[God]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[fidelity]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[fraternity]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[life]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><font size="2" face="Verdana"><b>ART&Iacute;CULO DE REFLEX&Iacute;ON</b></font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="center"><font face="Verdana" size="4"><b>La vida divina en el corazón de los hombres</b></font></p>     <p align="center">&nbsp;</p>     <p align="center"><font face="Verdana" size="3"><b>The divine life in the heart of men</b></font></p>     <p align="center">&nbsp;</p>     <p align="center">&nbsp;</p>     <p align="center"><font face="Verdana" size="2">Susan Gabriela Soliz Navia<sup>1</sup></font>    <br>     <font face="Verdana" size="2"><sup>1</sup>Grado Acad&eacute;mico: Bachillerato Eclesi&aacute;stico en Sagrada Teolog&iacute;a. Naci&oacute; en Poto</font><font face="Verdana" size="2">s&iacute;, el 28 de febrero de 1981. Trabaja en el Colegio La Salle de Oruro como Sub directora y profesora de Religi&oacute;n. Es docente del proped&eacute;utico de la Facultad de Teolog&iacute;a &quot;San Pablo&quot; de la ciudad de Oruro.</font>    <br> <font face="Verdana" size="2">Colegio La Salle- Oruro, Bolivia <a href="mailto:susanhgs@yahoo.es">susanhgs@yahoo.es</a></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify">&nbsp;</p> <hr>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><b>Resumen</b></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Dios se relaciona como un amigo íntimo con cada persona humana. Él, a través de los Sacramentos de la Iglesia y de la Sagrada Escritura, comunica su &quot;Vida&quot;, así, hace &quot;participar&quot;de su &quot;naturaleza divina a todo ser humano que se acerque a él. De este modo, nace la amistad entre Dios y los hombres. Amistad que se alimenta en la fidelidad. Amistad que se refleja en la relación fraterna en la convivencia con las demás personas. Amistad que comunica vida y alegría.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><b>Palabras clave</b></font> <font face="Verdana" size="2">Alegría, amistad, Dios, fidelidad, fraternidad, vida.</font></p> <hr>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><b>Abstract</b></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">God relates with each human being as an intimate friend. He, trough the Church's Sacraments and the Holy Scriptures, communicate us of his &quot;Life&quot;, this way, he makes us participate of his divine nature. In this way,</font> <font face="Verdana" size="2">friendship between God and mankind is born. Friendship that nourishes of fidelity. Friendship that is reflected in our fraternal co-existence with other people. Friendship that communicates life and joy.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><b>Key words</b><b></b></font> <font face="Verdana" size="2">Joy, friendship, God, fidelity, fraternity, life.</font></p> <hr>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="Verdana" size="3"><b>Introducción</b></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">La persona humanas es un ser social por naturaleza, portanto, es fundamental la dimensión relacional del ser humano. De ahí que, es importante conocer y profundizar la relación que existe entre Dios y la persona humana. Para lo cual, en un primer momento del presente trabajo, se contemplará el actuar de Dios en nuestro mundo y en un segundo momento se tratará del llamado que trasciende en el ser humano como consecuencia del actuar divino.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><b>Primer momento: Dios se da a los hombres</b></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Dios, trata con los seres humanos, para invitarlos y recibirlos en su compañía (Dei Verbum, 2; Éxodo 33,11). En consecuencia se puede cuestionar lo siguiente: a)¿Cómo Dios se acerca a las personas? b)¿Por qué Dios quiere tratar con las personas? c)¿Para qué Dios quiere tratar con las personas? Respuesta: a) Dios Padre se acerca a las personas a través de Jesucristo su único Hijo en el Espíritu Santo; b) Dios se acerca por amor; c) para hacer <u>participar de su naturaleza divina</u> a todo hombre (Dei Verbum,2).</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Participar de la naturaleza de Dios, quiere decir, que Dios comunica su propia Vida. Dios es Amor (1 Juan4,8), entonces, la vida de Dios es el amor. Así, se recibe el amor de Dios, es decir, se recibe: el amor y vida que reina en la Santísima Trinidad: Padre, Hijo y Espíritu Santo. De este modo, se crea una comunión íntima y total entre Dios y la persona humana. La hermosa alegoría de la vid que nos presenta el Evangelio según San Juan, revela dicha &quot;unidad&quot; y participación de la Vida Divina:</font></p>     <p align="center"><font face="Verdana" size="2"><b>La vid verdadera: San Juan 15,1-17</b></font>    <br> <font face="Verdana" size="2">1   o soy la vid verdadera, y mi Padre es el viñador.</font>    <br> <font face="Verdana" size="2">2 Él corta todo sarmiento que en mí no da fruto, y limpia todo el que da fruto, para que dé más fruto.</font>    <br>   <font face="Verdana" size="2">3   osotros estáis ya limpios, gracias a la palabra que os he dicho.</font>    <br>   <font face="Verdana" size="2">4 Permaneced en mí, como yo en vosotros.</font>    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   <font face="Verdana" size="2">Lo mismo que el sarmiento no puede dar fruto por sí mismo,</font> <font face="Verdana" size="2">si no permanece en la vid, tampoco vosotros podréis</font> <font face="Verdana" size="2">si no permanecéis en mí.</font></p>     <p align="center"><font face="Verdana" size="2">5   o soy la vid; vosotros los sarmientos.</font>    <br>   <font face="Verdana" size="2">El que permanece en mí y yo en él dará mucho fruto;</font>    <br>   <font face="Verdana" size="2">porque separados de mí nada podéis hacer.     <br> 6 Si alguno no permanece en mí, es cortado y se seca,     <br> lo mismo que los sarmientos; luego los recogen     <br> y los echan al fuego para que ardan.</font></p>     <p align="center"><font face="Verdana" size="2">7 Si permanecéis en mí, y mis palabras permanecen en vosotros,</font>     <br>   <font face="Verdana" size="2">pedid lo que queráis y lo conseguiréis.    <br> </font><font face="Verdana" size="2">8 La gloria de mi Padre está en que deis mucho fruto, y seáis mis discípulos.</font>    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   <font face="Verdana" size="2">9 Como el Padre me amó, yo también os he amado; permaneced en mi amor.</font>    <br>   <font face="Verdana" size="2">10 Si guardáis mis mandamientos,     <br>   permaneceréis en mi amor, como yo he guardado     <br>   los mandamientos de mi Padre y permanezco en su amor.    <br>   </font><font face="Verdana" size="2">11 Os he dicho esto para que mi gozo esté en vosotros y vuestro gozo sea perfecto.</font></p>     <p align="center"><font face="Verdana" size="2">12 Éste es mi mandamiento: que os améis los unos a los otros como yo os he amado.</font></p>     <p align="center"><font face="Verdana" size="2">13 Nadie tiene mayor amor que el que da su vida por sus amigos.</font>    <br> <font face="Verdana" size="2">14  osotros sois mis amigos, si hacéis lo que yo os mando.</font></p>     <p align="center"><font face="Verdana" size="2">15 No os llamo ya siervos,     <br> porque el siervo nunca sabe lo que suele hacer su amo;    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> </font><font face="Verdana" size="2">a vosotros os he llamado amigos,</font>    <br> <font face="Verdana" size="2">porque todo lo que he oído a mi Padre</font>    <br> <font face="Verdana" size="2">os lo he dado a conocer.</font></p>     <p align="center"><font face="Verdana" size="2">16 No me habéis elegido vosotros a mí;</font>    <br> <font face="Verdana" size="2">más bien os he elegido yo a vosotros, y os he destinado</font>    <br> <font face="Verdana" size="2">para que vayáis y deis fruto, y que vuestro fruto sea duradero;</font>    <br> <font face="Verdana" size="2">de modo que todo lo que pidáis</font>    <br> <font face="Verdana" size="2">al Padre en mi nombre él os lo conceda.</font>    <br> <font face="Verdana" size="2">17 Lo que os mando es que os améis los unos a los otros.</font></p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/rfer/v11n11/a05_figura01.gif" width="235" height="305"></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><font face="Verdana" size="2">&quot;Yo soy la vid; vosotros los sarmientos.</font>    <br> <font face="Verdana" size="2">El que permanece en mí y yo en él dará mucho fruto&quot;(San Juan 15, 5)</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">El tema fundamental del Evangelio de San Juan, en el que se encuentra la alegoría de la vid verdadera, es: &quot;Jesús es el Hijo de Dios encarnado, enviado </font><font face="Verdana" size="2">a este mundo por el Padre como signo de amor, y muerto y resucitado para comunicar a los hombres la riqueza de la vida divina&quot;(Mercier, 1994, Tomo I, p. 38). Dios se da a los hombres a través, de Jesucristo. El Evangelio de San Juan es el más puro y radical en la tarea de proclamar la fe en Jesús para provocar la fe de otros (Schökel, 1998). Su radicalidad consiste en creer o no creer en Jesús.&quot;En el análisis literario de San Juan sobresale la centralidad de Jesús&quot; (Tuñi &amp; Alegre, 1995, p. 85), por ende, el pasaje de Juan 15, 1-17 es una &quot;exhortación a permanecer en Jesús y a dar fruto&quot;(Tuñi &amp; Alegre, 1995, p. 67). En dicho contexto Jesús nos dice:</font></p>     <p align="center"><font face="Verdana" size="2"><u>Permaneced en mí</u>, como yo en vosotros.</font>    <br> <font face="Verdana" size="2"><u>Yo soy la vid; vosotros los sarmientos</u>.</font>    <br> <font face="Verdana" size="2"><u>El que permanece en mí y yo en él dará mucho fruto</u>;</font>    <br> <font face="Verdana" size="2">porque separados de mí nada podéis hacer.</font>    <br> <font face="Verdana" size="2"><u>Si guardáis mis mandamientos,</u></font>    <br> <font face="Verdana" size="2"><u>permaneceréis en mi amor.</u></font>    <br> <font face="Verdana" size="2"><u>a vosotros os he llamado amigos</u>,</font>    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> <font face="Verdana" size="2">porque todo lo que he oído a mi Padre</font>    <br> <font face="Verdana" size="2">os lo he dado a conocer (Jn15,4-5. 10. 15).</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">&quot;Permanecer en Jesús&quot; significa &quot;adherirse fielmente&quot;(Leon-Dufour, 1998, p.136). Jesús está diciendo: - Sigan conmigo- (Brown, 1979). Sólo si se pone en práctica su Palabra se permanece en él.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">En el Antiguo Testamento la imagen de la vid representaba al pueblo de Israel. Dios esperaba de su pueblo frutos de justicia pero el pueblo no los dio. Por lo cual, la voz de Dios se queja: Yo esperaba que diese uvas. ¿Porqué ha dado agraces?(Isaías 5,4). Dios está herido por la respuesta de su pueblo.Jesús es la vid verdadera, Jesús es la vid que curará la herida de Dios (Mercier, 1994). Ya no lo decepcionará. Los seres humanos son los &quot;sarmientos&quot; que están unidos a esta vid verdadera que es Jesús. Participan de la vida y de la alegría de Jesús (Brown, 1979; Jn, 15,11). Sólo unidos a Jesús podemos dar los frutos que Dios espera de la humanidad. Jesús llama a las personas &quot;sus amigos&quot;(Schnackenburg, 1980): a vosotros os he llamado amigos(Jn 15,15)&quot;Dignidad incomparable&quot; (Mercier, 1994,</font> <font face="Verdana" size="2">Tomo II, p. 226). La amistad implica compartir la intimidad y los bienes. Hay confianza y familiaridad.&quot;El amor produce la intimidad, la intimidad produce la confidencia, y la confidencia lleva a la comunicación de los secretos; la comunicación total y contínua delos secretos no van sin la amistad&quot;(Mercier, 1994, Tomo II, p. 232). Se está, pues, llamado a vivir la amistad con Dios como un don divino.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">La amistad es un bien. &quot;El amigo fiel es un apoyo seguro; quien lo encuentra, ha encontrado un tesoro. El amigo fiel no tiene precio, su valor es incalculable. El amigo fiel es un elixir de vida...&quot; (Eclasiástico 6, 14-16).Verdaderamente, la amistad es un bien, pues &quot;es una forma auténtica de superación de defectos fundamentales del ser humano: aislamiento, narcisismo, egocentrismo, [...] orgullo, misantropía, rivalidad, antagonismo. Es remedio de experiencia profunda de soledad que pesa sobre todo hombre. [...]Hace posible el conocimiento de sí mismo en la imagen refleja del amigo y favorece la maduración personal&quot;(Ancilli, 1987, p. 105). La amistad responde, pues a la esencia de todo ser humano. La amistad favorece la realización personal. Más aún, la amistad con Dios.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><b>Segundo momento: Den Fruto</b></font></p>     <p align="center"><font face="Verdana" size="2">&quot;Queridos, si Dios nos ha amado de esta manera, también nosotros     <br> debemos amarnos unos a otros (1 Jn 4,11). Si decimos que estamos en</font>    <br> <font face="Verdana" size="2">comunión con él, y caminamos en tinieblas,mentimos y no obramos</font>    <br> <font face="Verdana" size="2">la verdad. Pero si caminamos en la luz, como él mismo está en la luz,</font>    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> <font face="Verdana" size="2">estamos en comunión unos con otros, y la sangre de su Hijo Jesús nos</font>    <br> <font face="Verdana" size="2">purifica de todo pecado&quot;(1Jn 1,6-7).</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">&quot;Un mismo amor abarca al Padre, al Hijo y a los suyos&quot;(Comentarios bíblicos al leccionario del propio y común de los Santos, 1983, p. 464). Es decir, Dios mismo da su amor y vida para que las personas puedan comunicar &quot;ese mismo&quot; amor y vida al prójimo. Dios no pide algo que no ha dado antes. Por ello, el hombre necesita estar en comunión con Dios... a quien, por esta razón, se le escucha afirmar: &quot;separados de mí nada podéis hacer&quot;(Jn 15,5).</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Entonces ¿Cómo &quot;permanecer&quot; unido a la vid? Respuesta: se permanece</font> <font face="Verdana" size="2">unido a la vid, que es Jesús, a través de los Sacramentos. ¿Qué son los Sacramentos? &quot;Los sacramentos son signos eficaces de la gracia, instituidos por Cristo y confiados a la Iglesia por los cuales nos es dispensada <u>la vida divina</u><sup>”</sup>(Catecismo de la Iglesia Católica, 1993 n&deg; 1131). Los Sacramentos son pues, como una especie de &quot;canales&quot;,a través de los cuales, Dios transmite su vida.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Recibiendo, pues, los sacramentos como ser el Bautismo, la Eucaristía, la Reconciliación, etc., se recibe la misma &quot;Vida&quot; de Dios. &quot;Vida divina&quot; que diviniza, haciéndo continuadores de la obra salvadora del Hijo. Misión que es el fruto agradable al Padre. A raíz de ello&quot;el discípulo no sólo es beneficiario de la actividad del Hijo, sino que se convierte en participante, en co- autor del fruto&quot;(Leon-Dufour, 1998, p. 138).</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="3"><b>Conclusión</b></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Dios existe y es cercano al ser humano. Esta realidad es &quot;opuesta a la más radical tentación religiosa que atormenta al hombre: soledad ante Dios, duda sobre la existencia de Dios, muerte de Dios&quot;(Ancilli, 1987, p. 104).</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Dios ha amado primero dándose. Se está llamado a dar frutos de amor al prójimo. Uno de los caminos para ello, es dar una respuesta verás a los desafíos actuales del planeta. El Hno. Robert Schieler(2015), Superior General, de los Hermanos de las Escuelas Cristianas, propone seis desafíos actuales a responder:</font></p>     <blockquote>       ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="Verdana" size="2">1)&nbsp;integración de las tecnologías y las verdades del Evangelio,</font></p>       <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">2)&nbsp;hacer frente a las nuevas pobrezas que resultan de una cultura de la mercantilización,</font></p>       <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">3)&nbsp;salvaguardar la espiritualidad en medio de la secularización,</font></p>       <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">4)&nbsp; contribuir a crear comunidades sostenibles ante la realidad de una demografía y un medio ambiente cambiantes,</font></p>       <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">5)&nbsp;promover el desarrollo inclusivo,</font></p>       <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">6)&nbsp; fomentar el diálogo interreligioso y plantar cara al individualismo con la sabiduría de la comunidad en aras del bien común (Schieler, 2015).</font></p> </blockquote>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">El intentar dar respuesta a los presentes  desafíos, entre otros,  es &quot;dar</font> <font face="Verdana" size="2">fruto&quot;, es ser verdadero amigo de Jesús, poniendo en práctica valores como el amor, la solidaridad, la justicia, la paz, la verdad, la fe, búsqueda del bien común, etc, construyendo así un mundo mejor para todos. Dios da esta capacidad de &quot;dar fruto&quot; al recibir los sacramentos.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Es de suma importancia recibir los Sacramentos porque así recibimos la Vida Divina. De ahí la afirmación: La vida divina en el corazón de los hombres. Si la vida de Dios está en las personas, éstas son semejantes a él, son sus amigos íntimos: &quot;Quien dice que permanece en él, debe vivir comovivió él&quot; (1Jn 2,6). La unión con Jesús hace fructificar con perseverancia en buenas obras (Liturgia de las Horas, 1997) Éste, es pues, el mensaje esencial que el Señor transmite a través de la imagen de &quot;La Vid verdadera&quot;.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Dicha realidad es, por tanto, para todo ser humano el ideal más sublime ya que la unión con Dios otorga a la naturaleza humana su máxima realización, perfección y felicidad.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Finalmente, la voz del ser humano que más cerca está de Dios: La Santísima Virgen María, la Madre de Dios hecho hombre, exhorta: &quot;Hagan lo que él les diga&quot;(Jn 2,5). Vivir obedeciendo al bien, a lo perfecto a lo agradable. (Romanos 12, 2 ) Dios quiere la vida (Leon-Dufour, 1998, p. 130). Que se acoja la &quot;Vida&quot; para dar &quot;Vida&quot;, para <b>SER </b>de verdad &quot;humanos&quot;.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="Verdana" size="2">A continuación presento la poesía &quot;Humanidad&quot;. Sus palabras llevan al corazón un mensaje de amor y solidaridad con nuestros semejantes:</font></p>     <p align="center"><font face="Verdana" size="2"><b>Fragmentos de la Poesía: Humanidad     <br> Autor: Macedonio Soliz Medrano</b></font></p>     <p align="center"><font face="Verdana" size="2">Cordialidad y decencia,     <br> hace al hombre con esencia</font></p>     <p align="center"><font face="Verdana" size="2">Evitemos la iniquidad,     <br> por el bien dela humanidad.</font></p>     <p align="center"><font face="Verdana" size="2">Se debe luchar contra     <br> el virus de la maldad.</font></p>     <p align="center"><font face="Verdana" size="2">Somos super maravillosos     ]]></body>
<body><![CDATA[<br> a nuestro creador semejantes.</font></p>     <p align="center"><font face="Verdana" size="2">Luchemos por globalizar,     <br> el pan nuestro de cada día.</font></p>     <p align="center"><font face="Verdana" size="2">Que nadie quede sin almorzar,     <br> en la faz de nuestro planeta.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Así también, presento el canto: &quot;Como el Padre me amó&quot;, que sintetiza el mensaje esencial del presente artículo.</font></p>     <p align="center"><font face="Verdana" size="2"><b>Canto: Como el Padre me amó     <br> de José Miguel Cubeles (Grupo Kairoi)</b></font></p>     <p align="center"><font face="Verdana" size="2">Como el padre me amó</font>    <br> <font face="Verdana" size="2">Yo os he amado</font>    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> <font face="Verdana" size="2">Permaneced en mi amor</font>    <br> <font face="Verdana" size="2">Permaneced en mi amor (bis)</font></p>     <p align="center"><font face="Verdana" size="2">Si guardáis mis palabras</font>    <br> <font face="Verdana" size="2">Y como hermanos os amáis</font>    <br> <font face="Verdana" size="2">Compartiréis con alegría</font>    <br> <font face="Verdana" size="2">El don de la fraternidad</font></p>     <p align="center"><font face="Verdana" size="2">Si os pones en camino     <br> Sirviendo siempre la verdad     <br> Fruto daréis en abundancia</font>    <br> <font face="Verdana" size="2">Mi amor se manifestará</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><font face="Verdana" size="2">Como el padre me amó</font>    <br> <font face="Verdana" size="2">Yo os he amado</font>    <br> <font face="Verdana" size="2">Permaneced en mi amor</font>    <br> <font face="Verdana" size="2">Permaneced en mi amor (bis)</font></p>     <p align="center"><font face="Verdana" size="2">Amaos, amaos, amaos unos a otros (bis)</font></p>     <p align="center"><font face="Verdana" size="2">No veréis amor tan grande</font>    <br> <font face="Verdana" size="2">Como aquel que os mostré</font>    <br> <font face="Verdana" size="2">Yo doy la vida por vosotros</font>    <br> <font face="Verdana" size="2">Amad como yo os amé</font></p>     <p align="center"><font face="Verdana" size="2">Si hacéis lo que os mando</font>    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> <font face="Verdana" size="2">Y os queréis de corazón</font>    <br> <font face="Verdana" size="2">Compartiréis mi pleno gozo</font>    <br> <font face="Verdana" size="2">De amar como él me amo</font>    <br> <font face="Verdana" size="2">Como el padre me amo</font>    <br> <font face="Verdana" size="2">Yo os he amado     <br> Permaneced en mi amor     <br> Permaneced en mi amor (bis)     <br> Amaos, amaos, amaos unos a otros (bis)</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="3"><b>Agradecimiento</b></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Mi agradecimiento sincero a Dios por sus bondades. Mi gratitud sincera a mi familia, mi agradecimiento al Instituto de Hermanas Guadalupanas de La Salle, al Instituto de los Hermanos de las Escuelas Cristianas, a la Universidad La Salle y a todos los que gracias a su apoyo se ha hecho posible la presentación del presente artículo.</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="3"><b>Referencias</b></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="Verdana" size="2">•&nbsp; &nbsp; Ancilli,  E.   (1987). <i>Diccionario  de  Espiritualidad Tomo I. </i>Barcelona: Herder.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=831923&pid=S2071-081X201600010000500001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="Verdana" size="2">•&nbsp; &nbsp; <i>Biblia de Jerusalén. </i>(1998). Bilbao: Desclée de Brouwer.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=831924&pid=S2071-081X201600010000500002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="Verdana" size="2">•&nbsp; &nbsp; Bover, J. M., &amp;O'Callaghan, J. (1988). Nuevo Testamento Trilingue. Madrid: BAC.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=831925&pid=S2071-081X201600010000500003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="Verdana" size="2">•&nbsp; &nbsp; Brown, R. (1979). <i>El Evangelio según Juan XIII- XXI. </i>Madrid: Ediciones Cristiandad.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=831926&pid=S2071-081X201600010000500004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="Verdana" size="2">•&nbsp; &nbsp; Catecismo de la Iglesia Católica. (1993). Lima.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=831927&pid=S2071-081X201600010000500005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="Verdana" size="2">•&nbsp; &nbsp; <i>Comentarios bíblicos al leccionario del propio y común de los Santos. </i>(1983). Barcelona: Verbo Divino.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=831928&pid=S2071-081X201600010000500006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="Verdana" size="2">•&nbsp; &nbsp; <i>Concilio Ecuménico  Vaticano II.  Constituciones, Decretos y</i></font> <font face="Verdana" size="2"><i>Declaraciones. </i>(1999). Madrid: BAC.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=831929&pid=S2071-081X201600010000500007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="Verdana" size="2">•&nbsp; &nbsp; De Pedro, A. (1990). Diccionario de términos religiosos y afines. Navarra: Editorial Verbo Divino.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=831930&pid=S2071-081X201600010000500008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="Verdana" size="2">•&nbsp; &nbsp; Egger, W. (1990). Lecturas del Nuevo Testamento. Metodología linguística histórico - crítica. Navarra: Verbo Divino.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=831931&pid=S2071-081X201600010000500009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="Verdana" size="2">•&nbsp; &nbsp; Leon-Dufour, X. (1998). <i>Lectura del Evangelio de Juan. Jn 13-17. </i>Salamanca: Ediciones Sígueme.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=831932&pid=S2071-081X201600010000500010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="Verdana" size="2">•&nbsp; &nbsp; Liturgia de las Horas, III (1997). Barcelona: Editorial Regina.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=831933&pid=S2071-081X201600010000500011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="Verdana" size="2">•&nbsp; &nbsp; Mercier, R. (1994). <i>El Evangelio según &quot;el discípulo a quien Jesús amaba&quot; Tomo I. </i>Santafé de Bogotá: San Pablo.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=831934&pid=S2071-081X201600010000500012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="Verdana" size="2">•&nbsp; &nbsp; Mercier, R. (1994). <i>El Evangelio según &quot;el discípulo a quien Jesús amaba&quot; Tomo II. </i>Santafé de Bogotá: San Pablo.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=831935&pid=S2071-081X201600010000500013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="Verdana" size="2">•&nbsp; &nbsp; &nbsp;Schnackenburg, R. (1980). <i>El Evangelio según San Juan. Versión y comentario. </i>Barcelona: Herder.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=831936&pid=S2071-081X201600010000500014&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="Verdana" size="2">•&nbsp; &nbsp; &nbsp;Schökel, L. A. (1998). <i>Biblia del Peregrino Tomo I-II-III. </i>Navarra: Verbo Divino.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=831937&pid=S2071-081X201600010000500015&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="Verdana" size="2">•&nbsp; &nbsp; &nbsp;Schieler, R. (2015). <i>Carta Pastoral. </i>Roma.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=831938&pid=S2071-081X201600010000500016&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="Verdana" size="2">•&nbsp; &nbsp; Tuñi, J. O., &amp; Alegre, X. (1995). <i>Escritos Joánicos y Cartas Católicas. </i>Navarra: Verbo Divino.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=831939&pid=S2071-081X201600010000500017&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Artículo recibido: 11-01-2016 Artículo Aceptado: 26-02-2016</font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ancilli]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Diccionario de Espiritualidad Tomo I]]></source>
<year>1987</year>
<publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Herder]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Biblia de Jerusalén</collab>
<source><![CDATA[Bilbao: Desclée de Brouwe]]></source>
<year>1998</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bover]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[O'Callaghan]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Nuevo Testamento Trilingue]]></source>
<year>1988</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[BAC]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Brown]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El Evangelio según Juan XIII- XXI]]></source>
<year>1979</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ediciones Cristiandad]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[Catecismo de la Iglesia Católica]]></source>
<year>1993</year>
<publisher-loc><![CDATA[Lima ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="book">
<source><![CDATA[Comentarios bíblicos al leccionario del propio y común de los Santos]]></source>
<year>1983</year>
<publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Verbo Divino]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[Concilio Ecuménico Vaticano II: Constituciones, Decretos y Declaraciones]]></source>
<year>1999</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[De Pedro]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Diccionario de términos religiosos y afines: Navarra]]></source>
<year>1990</year>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Verbo Divino]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Egger]]></surname>
<given-names><![CDATA[W]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Lecturas del Nuevo Testamento. Metodología linguística histórico - crítica: Navarra]]></source>
<year>1990</year>
<publisher-name><![CDATA[Verbo Divino]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Leon-Dufour]]></surname>
<given-names><![CDATA[X]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Lectura del Evangelio de Juan]]></source>
<year>1998</year>
<page-range>13-17</page-range><publisher-name><![CDATA[Ediciones Sígueme]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="book">
<source><![CDATA[Liturgia de las Horas, III]]></source>
<year>1997</year>
<publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Regina]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mercier]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El Evangelio según "el discípulo a quien Jesús amaba"]]></source>
<year>1994</year>
<publisher-loc><![CDATA[Santafé de Bogotá ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[San Pablo]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mercier]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El Evangelio según "el discípulo a quien Jesús amaba" Tomo II]]></source>
<year>1994</year>
<publisher-loc><![CDATA[Santafé de Bogotá ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[San Pablo]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Schnackenburg]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El Evangelio según San Juan: Versión y comentario]]></source>
<year>1980</year>
<publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Herder]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Schökel]]></surname>
<given-names><![CDATA[L. A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Biblia del Peregrino Tomo I-II-III]]></source>
<year>1998</year>
<publisher-name><![CDATA[Verbo Divino]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Schieler]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Carta Pastoral]]></source>
<year>2015</year>
<publisher-loc><![CDATA[Roma ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Tuñi]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. O]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Alegre]]></surname>
<given-names><![CDATA[X]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Escritos Joánicos y Cartas Católicas]]></source>
<year>1995</year>
<publisher-name><![CDATA[Verbo Divino]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
