<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>2070-8157</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Iuris Tantum Revista Boliviana de Derecho]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev. Bol. Der.]]></abbrev-journal-title>
<issn>2070-8157</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Fundación Iuris Tantum]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S2070-81572015000100030</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[EL CONTENIDO DEL CONTRATO DE CUENTAS EN PARTICIPACIÓN. COMENTARIO A LA STS DE 29 DE MAYO DE 2014]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[OBLIGATIONS UNDERA PARTICIPATIONAGREEMENT.A COMMENT ON THE SPANISH SUPREME COURT'S DECISION OF 29 MAY 2014]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[RODAS PAREDES]]></surname>
<given-names><![CDATA[Paola N]]></given-names>
</name>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A">
<institution><![CDATA[,  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>01</month>
<year>2015</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>01</month>
<year>2015</year>
</pub-date>
<numero>19</numero>
<fpage>618</fpage>
<lpage>629</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.bo/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S2070-81572015000100030&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.bo/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S2070-81572015000100030&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.bo/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S2070-81572015000100030&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[RESUMEN: La naturaleza jurídica del contrato de cuentas en participación ha sido objeto de amplio debate en la doctrina y jurisprudencia española. El debate actual debe analizarse a la luz del Anteproyecto de Código Mercantil, la cual propone la definitiva adscripción de esta figura al Derecho contractual, alejándolo del de las sociedades mercantiles.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[ABSTRACT: The legal nature of the Participation agreement has been widely discussed by scholars and courts in Spain.This comment focuses on this discussion, particularly in the light of the draft Commercial Code currently under preparation. The proposed draft clarifies that this contract should be classified as a Business Law contract, independent from Company Law.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Contrato de cuentas en participación]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[naturaleza jurídica]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[resolución de contrato]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[autonomía de la voluntad]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Anteproyecto de Código Mercantil]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Participation agreement]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[legal classification, termination of contract]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Freedom of contract]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Proposed Commercial Code]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><b><font size="2" face="Verdana">COMENTARIOS JURISPRUDENCIALES</font></b></p>     <p align="right">&nbsp;</p>     <p align="center"><b><font face="Verdana" size="4" color="#000000">EL CONTENIDO DEL CONTRATO DE CUENTAS EN PARTICIPACI&Oacute;N. COMENTARIO A LA STS DE 29 DE MAYO DE 2014</font></b></p>     <p align="center">&nbsp;</p>     <p align="center"><b><font face="Verdana" size="3" color="#000000">OBLIGATIONS UNDERA PARTICIPATIONAGREEMENT.A COMMENT ON THE SPANISH SUPREME COURT'S DECISION OF 29 MAY 2014</font></b></p>     <p align="center">&nbsp;</p>     <p align="justify">&nbsp;</p>      <p align="center"><font face="Verdana" size="2" color="#000000"><b>Paola N. RODAS PAREDES    <br>  </b></font><font face="Verdana" size="2" color="#000000">ART&Iacute;CULO RECIBIDO: 1 7 de septiembre de 2014     <br>    ART&Iacute;CULO APROBADO: 15 de octubre de 2014</font></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center">&nbsp;</p>      <p align="center">&nbsp;</p>  <hr>  <font face="Verdana" size="2" color="#000000"><b>RESUMEN</b>: La naturaleza jur&iacute;dica del contrato de cuentas en participaci&oacute;n ha sido objeto de amplio debate en la doctrina y jurisprudencia espa&ntilde;ola. El debate actual debe analizarse a la luz del Anteproyecto de C&oacute;digo Mercantil, la cual propone la definitiva adscripci&oacute;n de esta figura al Derecho contractual, alej&aacute;ndolo del de las sociedades mercantiles.</font>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2" color="#000000"><b>PALABRAS CLAVE</b>: Contrato de cuentas en participaci&oacute;n, naturaleza jur&iacute;dica, resoluci&oacute;n de contrato, autonom&iacute;a de la voluntad,Anteproyecto de C&oacute;digo Mercantil.</font></p> <hr>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2" color="#000000"><b>ABSTRACT</b>: The legal nature of the Participation agreement has been widely discussed by scholars and courts in Spain.This comment focuses on this discussion, particularly in the light of the draft Commercial Code currently under preparation. The proposed draft clarifies that this contract should be classified as a Business Law contract, independent from Company Law.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2" color="#000000"><b>KEYWORDS</b>: Participation agreement, legal classification, termination of contract, Freedom of contract, Proposed Commercial Code.</font></p> <hr>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2" color="#000000"><b>SUMARIO: I. </b>Introducci&oacute;n.- II. El contenido actual y futuro de la regulaci&oacute;n normativa en la materia.- 1. Antecedentes.- 2. La regulaci&oacute;n vigente y su interpretaci&oacute;n doctrinal y jurisprudencial.- 3. El Anteproyecto de C&oacute;digo Mercantil.-A) Sistem&aacute;tica.- B) Fundamento.- C) Contenido.- III. Conclusi&oacute;n.</font></p> <hr>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="3" color="#000000"><b>SUPUESTO DE HECHO</b></font></p>     <p align="justify"><font color="#000000" size="2" face="Verdana">D. Gabino interpuso demanda solicitando la declaraci&oacute;n de resoluci&oacute;n de un contrato de cuentas en participaci&oacute;n, de conformidad con la cl&aacute;usula novena del mismo, por incumplimiento contractual de la sociedad Inmo Otxango, S.L., que actuaba como sociedad gestora. La cl&aacute;usula controvertida se&ntilde;alaba la obligaci&oacute;n de la sociedad gestora de cumplir con las condiciones estipuladas en el contrato.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font color="#000000" size="2" face="Verdana">En este caso, el part&iacute;cipe demandante se&ntilde;alaba que Inmo Otxango, S.L. habr&iacute;a incumplido el deber de llevar una contabilidad acorde a lo establecido en el contrato de cuentas en participaci&oacute;n. La sociedad gestora demandada habr&iacute;a acordado con el demandante llevas una contabilidad clara y separada del resto de sus actividades. Igualmente, el demandante se&ntilde;alaba que tampoco se habr&iacute;a respetado el calendario previsto para otorgar al part&iacute;cipe informaci&oacute;n puntual sobre la marcha del negocio, ni realizado ninguna otra actividad llamada a informarle sobre las actividades de la sociedad gestora respecto del negocio objeto del contrato.</font></p>     <p align="justify"><font color="#000000" size="2" face="Verdana">En la misma demanda, se insta la declaraci&oacute;n del derecho del demandante a recuperar las sumas dinerarias entregadas en su d&iacute;a como aportaci&oacute;n a las cuentas en participaci&oacute;n, as&iacute; como el derecho a percibir los intereses legales correspondientes a dicha suma.</font></p>     <p align="justify"><font color="#000000" size="2" face="Verdana">La SJPI de Barakaldo desestim&oacute; la demanda, absolviendo al demandado, pues consider&oacute; que la naturaleza del negocio jur&iacute;dico en disputa era la de sociedad civil irregular, de manera que, como se&ntilde;alaba la contestaci&oacute;n a la demanda, &eacute;sta deb&iacute;a ser liquidada seg&uacute;n las normas que rigen estas sociedades.</font></p>     <p align="justify"><font color="#000000" size="2" face="Verdana">Frente a esta resoluci&oacute;n, el demandante inst&oacute; recurso de apelaci&oacute;n ante la AP de Bilbao, cuya Secci&oacute;n 4 dict&oacute; sentencia el 26 de enero 201 2, estimando el recurso de apelaci&oacute;n interpuesto por el demandante y revocando, de esta manera, la sentencia dictada por el Juzgado de Primera Instancia. La resoluci&oacute;n declara resuelto del contrato de cuentas en participaci&oacute;n suscrito por las partes en litigio y condena a la sociedad demandada a pagar 450.759,08&euro; al demandante, adem&aacute;s de los intereses legales correspondientes.</font></p>     <p align="justify"><font color="#000000" size="2" face="Verdana">Antes esta resoluci&oacute;n, la sociedad demandada interpuso recurso de casaci&oacute;n ante elTS.</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><b><font face="Verdana" size="3" color="#000000">DOCTRINA JURISPRUDENCIAL</font></b></p>     <p align="justify"><font color="#000000" size="2" face="Verdana">ElTS desestim&oacute; el recurso de casaci&oacute;n, pues consider&oacute; correcta la calificaci&oacute;n de la naturaleza de la obligaci&oacute;n como un contrato de cuentas en participaci&oacute;n y no una sociedad irregular como hab&iacute;a determinado el juez de Primera Instancia. Esta cuesti&oacute;n, que no fue recurrida en el recurso y por tanto fue aceptada por los litigantes, mereci&oacute; del Alto Tribunal una breve remisi&oacute;n a la reiterada doctrina jurisprudencial respecto de este contrato y de sus caracter&iacute;sticas particulares que la diferencian de los entes societarios. En concreto, recuerda el Tribunal que este negocio jur&iacute;dico no cuenta con autonom&iacute;a patrimonial, dado que no genera un patrimonio social, como s&iacute; ocurre con las sociedades [como as&iacute; lo se&ntilde;alaba, entre otras, la STS 6 octubre 1986 (RJ 1986, 5240)], pues en las cuentas en participaci&oacute;n las aportaciones del part&iacute;cipe pasan a formar parte del patrimonio del gestor, quien ser&aacute; el responsable de aplicar los fondos recibidos al negocio pactado entre las partes. Por otra parte, este contrato no da lugar a la constituci&oacute;n de un ente con personalidad jur&iacute;dica propia, como s&iacute; ocurre con los contratos societarios (STS 8 abril de 1987).</font></p>     <p align="justify"><font color="#000000" size="2" face="Verdana">Aclarado el contenido b&aacute;sico de la relaci&oacute;n jur&iacute;dica [formulado seg&uacute;n se&ntilde;ala el art. 239 CCom], el Tribunal analiza el motivo del recurso, &eacute;ste es, a saber, la determinaci&oacute;n de si se debe aplicar a la liquidaci&oacute;n y extinci&oacute;n del contrato de cuentas en participaci&oacute;n el r&eacute;gimen legal previsto en el CCom (como solicitaba el recurrente demandado en primera instancia) o la aplicaci&oacute;n del r&eacute;gimen previsto en el contrato firmado por las partes, y por tanto la declaraci&oacute;n de la resoluci&oacute;n del contrato como hab&iacute;a hallado procedente la resoluci&oacute;n de laAP recurrida.</font></p>     <p align="justify"><font color="#000000" size="2" face="Verdana">Al respecto, se&ntilde;ala el Alto Tribunal que, en efecto, la regulaci&oacute;n normativa prev&eacute; que, en este contrato -en el que pueden interesarse comerciantes y no comerciantes- las partes puedan definir libremente el contenido de las obligaciones contractuales, as&iacute; como buscar sistemas alternativos o particulares de resoluci&oacute;n y extinci&oacute;n del contrato de cuentas en participaci&oacute;n. En este caso, elTribunal encuentra que las causas de extinci&oacute;n previstas en el contrato firmado por los litigantes es perfectamente v&aacute;lido pues ha sido convenido por las partes de manera expresa.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font color="#000000" size="2" face="Verdana">Tambi&eacute;n se&ntilde;ala que, a pesar de que el contenido del contrato no se avenga a una estructura contractual <i>t&iacute;pica, </i>la capacidad de las partes de normar sus relaciones es indiscutible (pues le son aplicables las normas generales de contrataci&oacute;n, contenidas en el art. 1 255 CC) permiti&eacute;ndose por tanto pactar convenciones correspondientes a otras categor&iacute;as jur&iacute;dicas (art. 1089 y 1 091 CC). Por esta raz&oacute;n es por la por la que estima el Tribunal que es pertinente desestimar el recurso presentado, pues en este caso, incumplidas las obligaciones pactadas por las partes en el contrato firmado por los litigantes, ha lugar a la aplicaci&oacute;n del r&eacute;gimen de resoluci&oacute;n contractual previsto en el mismo en tanto que se ha frustrado el fin econ&oacute;mico del contrato por incumplimiento continuado e injustificado de las obligaciones se&ntilde;aladas, adem&aacute;s de la imposibilidad sobrevenida de la prestaci&oacute;n.</font></p>     <p align="justify"><font color="#000000" size="2" face="Verdana">Por &uacute;ltimo, se&ntilde;ala el Tribunal que de no existir una previsi&oacute;n expresa en el contrato controvertido, en caso de incumplimiento, el efecto obligado hubiera sido el de la liquidaci&oacute;n de las cuentas en participaci&oacute;n, a realizarse por la sociedad gestora (art. 243 CCom). Sin embargo, dado que en las disposiciones del contrato se encuentra regulado este aspecto, adem&aacute;s del ateniente a la forma de realizar la liquidaci&oacute;n, la forma prevista en el mismo no contrar&iacute;a la doctrina delTS, raz&oacute;n por la cual el motivo se desestima.</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="3" color="#000000"><b>I.</b>&nbsp;<b>INTRODUCCI&Oacute;N.</b></font></p>     <p align="justify"><font color="#000000" size="2" face="Verdana">Las cuentas en participaci&oacute;n constituyen, en nuestro Derecho, un elemento de planificaci&oacute;n econ&oacute;mica de la empresa. Este trabajo intenta contribuir a la clarificaci&oacute;n de su r&eacute;gimen legal, tan discutido por la doctrina y la jurisprudencia.</font></p>     <p align="justify"><font color="#000000" size="2" face="Verdana">As&iacute;, en este estudio se analiza la naturaleza de este contrato como <i>contrato de colaboraci&oacute;n empresarial </i>-pues tal es su calificaci&oacute;n en el Anteproyecto de C&oacute;digo Mercantil, con la que adem&aacute;s, por los motivos posteriormente mencionados, estamos de acuerdo- superando, por tanto, su siempre discutida naturaleza jur&iacute;dica como <i>contrato societario. </i>Para ello, este trabajo realizar&aacute; un breve repaso a la interpretaci&oacute;n jurisprudencial del contrato de cuentas en participaci&oacute;n tal cual ha sido realizado de acuerdo con la legislaci&oacute;n vigente, sin dejar de lado los posibles cambios -si los hay- en dicha interpretaci&oacute;n de acuerdo con el Derecho proyectado seg&uacute;n el actual borrador del Anteproyecto de C&oacute;digo Mercantil.</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="3" color="#000000"><b>II.</b>&nbsp;<b>EL CONTENIDO ACTUAL Y FUTURO DE LA REGULACI&Oacute;N NORMATIVA EN  LA MATERIA.</b></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="3" color="#000000"><b>1. Antecedentes.</b></font></p>     <p align="justify"><font color="#000000" size="2" face="Verdana">Como ya hemos adelantado, la calificaci&oacute;n dela naturaleza jur&iacute;dica de las cuentas en participaci&oacute;n ha sido ampliamente discutida por nuestra doctrina cient&iacute;fica [v&eacute;anse por todos las valoraciones de Gual Dalmau, m. a.: <i>Las cuentas en participaci&oacute;n. </i>Madrid (1993): Civitas, p. 93; y m&aacute;s recientemente Mart&iacute;nez Balmaseda, A.: <i>Las cuentas en participaci&oacute;n y su vertiente interna. </i>Granada (201 1): Comares, p. 59 y ss.]</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font color="#000000" size="2" face="Verdana">Por el contrario, el encuadre sistem&aacute;tico de este contrato ha sido objeto de menores divergencias interpretativas por parte de la jurisprudencia en la materia, que tradicionalmente ha mostrado una consistente visi&oacute;n del contrato de cuentas en participaci&oacute;n como un contrato mercantil <i>distinto </i>de los negocios societarios. Por todo ello, resulta necesario comenzar haciendo una somera referencia al desarrollo de esta figura contractual en nuestro Derecho.</font></p>     <p align="justify"><font color="#000000" size="2" face="Verdana">La divergencia interpretativa doctrinal en relaci&oacute;n con la naturaleza jur&iacute;dica del contrato de cuentas en participaci&oacute;n, y la consistente interpretaci&oacute;n jurisprudencial del mismo, queda patente en la sentencia comentada, en la cual el Tribunal, al incidir sobre el &aacute;mbito de la autonom&iacute;a contractual de las partes litigiosas y la adscripci&oacute;n de los fondos del part&iacute;cipe entregados a la gestora para la realizaci&oacute;n de un proyecto inmobiliario concreto, cita la regulaci&oacute;n en la materia, vigente en el CC italiano de 1942 -err&oacute;neamente citado como CCom italiano- el cual es un exponente claro del modelo contractual, desde&ntilde;ando, a su vez, la regulaci&oacute;n alemana de la <i>stille gesellschaft </i>o sociedad oculta t&aacute;cita (v&eacute;ase, F.D. 3<sup>o</sup>, n&uacute;m. 2, de la sentencia en estudio).</font></p>     <p align="justify"><font color="#000000" size="2" face="Verdana">Sin duda, los antecedentes legislativos del contrato estudiado han dado lugar a tal contraposici&oacute;n de interpretaciones, pues si bien el CCom de 1 829 dejaba pocas dudas respecto de su calificaci&oacute;n como contrato societario, no ocurri&oacute; lo mismo con la regulaci&oacute;n posterior.</font></p>     <p align="justify"><font color="#000000" size="2" face="Verdana">En efecto, la regulaci&oacute;n anterior del contrato de cuentas en participaci&oacute;n se encontraba regulada en el Libro II -de <i>los contratos de Comercio en general, sus formas y efectos-T&iacute;tulo II-de las compa&ntilde;&iacute;as mercantiles- </i>Secci&oacute;n IV -de <i>la sociedad accidental o cuentas en participaci&oacute;n- </i>del C&oacute;digo Sainz de Andino. &Eacute;ste, fuertemente influenciado por el modelo franc&eacute;s, plasmado en el C&oacute;digo de hom&oacute;nima denominaci&oacute;n, hac&iacute;a reiteradas referencias a las cuentas en participaci&oacute;n como "sociedad", utilizando el apelativo de "socio" para referirse tanto al gestor como al part&iacute;cipe (as&iacute; lo destaca Mart&iacute;nez Balmaseda, A.: <i>Las cuentas en participaci&oacute;n y su vertiente interna, </i>cit., p. 60), adem&aacute;s de entenderse subsidiariamente aplicable al contrato, la regulaci&oacute;n societaria [S&aacute;nchez Calero, F., S&aacute;nchez-Calero Guilarte, J.: <i>Instituciones de Derecho Mercantil. </i>Navarra (2009), 32<sup>a</sup> ed.: Civitas, p. 353 y ss.].</font></p>     <p align="justify"><font color="#000000" size="2" face="Verdana">As&iacute; pues, puede entenderse que nuestra normativa legal se adscrib&iacute;a de lleno en el modelo societario de cuentas en participaci&oacute;n -tambi&eacute;n seguido, entre otras, por la legislaci&oacute;n belga (art. 53 y ss., C&oacute;digo de sociedades), y la legislaci&oacute;n alemana, esta &uacute;ltima con caracter&iacute;sticas especialmente precisas (&sect;230 a &sect;237 <i>HGB)- </i>que aplicando un concepto de sociedad <i>amplio, </i>prescind&iacute;a de ciertos elementos caracter&iacute;sticos de </font><font color="#000000" size="2" face="Verdana">los tipos societarios -patrimonio separado de los socios, personalidad jur&iacute;dica- en aras de dar cobertura a una realidad pr&aacute;ctica cercana a las sociedades comanditarias.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2" color="#000000"><b>2. La regulaci&oacute;n vigente y su interpretaci&oacute;n doctrinal y jurisprudencial.</b></font></p>     <p align="justify"><font color="#000000" size="2" face="Verdana">Como ya hemos podido adelantar, la situaci&oacute;n anterior se vio sensiblemente modificada con la adopci&oacute;n del Ccom de 1 886, puesto que en este caso la regulaci&oacute;n pertinente dej&oacute; de formar parte de la regulaci&oacute;n de las "compa&ntilde;&iacute;as mercantiles" -incluidas en el T&iacute;tulo I del Libro II de <i>los contratos especiales del comercio- </i>para conformar un apartado independiente -T&iacute;tulo II de <i>las cuentas en participaci&oacute;n&mdash; </i>cuesti&oacute;n que denota la intenci&oacute;n del legislador de realizar una recalificaci&oacute;n sistem&aacute;tica de este negocio jur&iacute;dico eliminando su car&aacute;cter societario, y por tanto, las referencias expl&iacute;citas al r&eacute;gimen societario y a su terminolog&iacute;a concreta.</font></p>     <p align="justify"><font color="#000000" size="2" face="Verdana">A pesar de ello, la doctrina mayoritaria ha expresado en m&uacute;ltiples ocasiones la pervivencia del modelo anterior [en detalle Gual Dalmau, m. a: <i>Las cuentas en participaci&oacute;n, </i>cit., p. 91; S&aacute;nchez Calero, F., S&aacute;nchez-Calero Guilarte,J.: <i>Instituciones </i>de <i>Derecho Mercantil, </i>cit., p. 353; Mart&iacute;nez Sanz, F.: <i>Manual </i>de <i>Derecho mercantil. </i>Madrid (2010), 17<sup>a</sup> ed., vol. 1:Tecnos, p. 316], apoy&aacute;ndose sobre todo en la aplicaci&oacute;n del concepto <i>amplio </i>de sociedad [promovido por Gir&oacute;nTena, J.: <i>Derecho </i>de <i>sociedades. Parte General. </i>Madrid (1976), p. 30; y apoyado entre otros por Paz-Ares, C.: "&Aacute;nimo de lucro y concepto de sociedad", en AA.VV.: <i>Derecho Mercantil de la Comunidad Econ&oacute;mica Europea. Estudios en Homenaje a Jos&eacute; Gir&oacute;nTena. </i>Madrid (1991): Civitas, p. 731 y ss.; S&aacute;nchez Calero, F., S&aacute;nchez-Calero Guilarte, j.: <i>Instituciones de Derecho Mercantil, </i>cit., p. 220; Mart&iacute;nez Sanz, F.: <i>Manual de Derecho mercantil, </i>cit., p. 318] que permite atribuir car&aacute;cter societario a aquellos contratos de base negocial que propugnen una finalidad com&uacute;n que deba ser promovido en com&uacute;n por todos los socios.</font></p>     <p align="justify"><font color="#000000" size="2" face="Verdana">De acuerdo con esta acepci&oacute;n, las cuentas en participaci&oacute;n dan lugar a un contrato de naturaleza societaria debido a su origen en un acuerdo de voluntades por medio del cual las partes se obligan entre s&iacute; con inter&eacute;s com&uacute;n entre las partes, pues el part&iacute;cipe delega en el gestor un capital llamado a ser invertido por &eacute;ste en sus negocios, procurando para ambos la obtenci&oacute;n del m&aacute;ximo de ganancias posible. Teniendo en cuenta, adem&aacute;s, que esta finalidad lucrativa com&uacute;n es promovida conjuntamente por las partes a trav&eacute;s de la obligaci&oacute;n de ambos contratantes de realizar aportaciones a la actividad que realiza el gestor.</font></p>     <p align="justify"><font color="#000000" size="2" face="Verdana">Sin embargo, con anterioridad al desarrollo de esta conceptualizaci&oacute;n, la base legal del concepto de sociedad part&iacute;a del art. 1 665 CC, en el cual se determinan como elementos propios del contrato de sociedad la existencia de un patrimonio propio de la sociedad y separado en un cierto grado -aunque no siempre de manera absoluta- del patrimonio particular de los socios. El patrimonio as&iacute; conseguido debe destinarse a la consecuci&oacute;n del fin com&uacute;n. Por &uacute;ltimo, debe a&ntilde;adirse un elemento caracter&iacute;stico de las sociedades civiles: la manifestaci&oacute;n externa de su existencia [v&eacute;ase Capilla Roncero, F.: "Arts. 1665-1708", en Albaladejo, j., D&iacute;az Alabart, S. (dirs.): <i>Comentarios al C&oacute;digo Civil y compilaciones forales. </i>Madrid (1986): Edersa, T. XXI,Vol. 1, 68;Vicent Chulla, R: <i>Introducci&oacute;n al Derecho Mercantil.</i>Valencia (2010): Tirant lo Blanch, 22<sup>a</sup> ed., p. 258], este concepto, en concordancia con los arts. 35 y 36 CC considera a la sociedad civil como fuente supletoria aplicable a aquellas figuras societarias cuyos elementos tipol&oacute;gicos no coincidan con los diferentes tipos sociales regulados por el Derecho positivo.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font color="#000000" size="2" face="Verdana">Ésta es, sin duda la base de la interpretación jurisprudencial mayoritaria en relación con las cuentas en participación. Así, en la mayoría de las sentencias se exige - para considerar existente este contrato - la ausencia de un patrimonio común entre los litigantes. Véase, entre las más recientes, por ej., la STS 28 noviembre 1980 (RJ 1980, 4215), en la que el Tribunal deniega la existencia de dicho patrimonio común y por tanto declara existente y válidas las cuentas en participación. Por otra parte, la falta de <i>affectio societatis </i>es, tambi&eacute;n, un motivo recurrente en la doctrina jurisprudencial, para declarar su existencia, en este sentido la STS 22 mayo 1987 (RJ 1987, 3555) y tambi&eacute;n la STS 30 mayo 2008 (RJ 2008, 3192).</font></p>     <p align="justify"><font color="#000000" size="2" face="Verdana">En relaci&oacute;n con el contenido b&aacute;sico del contrato, el Alto Tribunal es consistente en denegar la existencia de cuentas en participaci&oacute;n cuando concurren elementos societarios claros como el nombre y/o patrimonio com&uacute;n y separado del de sus integrantes, tal y como se&ntilde;ala la STS 20 julio 1992 (RJ 1992, 6442), y tambi&eacute;n en la STS 4 diciembre 1992 (RJ 1992, 10393). En esta &uacute;ltima, el Tribunal declara la inexistencia de cuentas en participaci&oacute;n pues considera probado que los litigantes hab&iacute;an acordado la co-titularidad de todos los bienes adquiridos con el dinero aportado para el negocio com&uacute;n, instituyendo de esta manera una sociedad irregular en la que, adem&aacute;s interven&iacute;an todos en la gesti&oacute;n. En el mismo sentido, m&aacute;s recientemente la STS 5 febrero 1998 (RJ 1998, 407).</font></p>     <p align="justify"><font color="#000000" size="2" face="Verdana">En particular, en relaci&oacute;n con la existencia de configuraciones at&iacute;picas de las cuentas en participaci&oacute;n, la doctrina jurisprudencial se ha mostrado claramente partidaria de su legalidad al se&ntilde;alar en diversas ocasiones -a modo de ejemplo, la STS 6 octubre 1986 (RJ 1986, 5240)- que la libertad contractual opera en los mismos t&eacute;rminos que en el resto de contratos, de manera que estas cl&aacute;usulas at&iacute;picas estar&iacute;an sometidas solamente a los l&iacute;mites establecidos por el art. 1 255 CC.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2" color="#000000"><b>3. El Anteproyecto de C&oacute;digo Mercantil.</b></font></p>     <p align="justify"><font color="#000000" size="2" face="Verdana">A nuestro entender, de todo lo anteriormente expuesto podemos destacar la utilidad de la fundamentaci&oacute;n legal del concepto amplio de sociedad, pues el mismo ha permitido, en muchos &aacute;mbitos distintos al tratado en este estudio, establecer un mayor grado de seguridad jur&iacute;dica a los fen&oacute;menos asociativos. Sin embargo, la falta de unanimidad en la doctrina iusprivatista y entre la doctrina mercantil y jurisprudencial denota la debilidad del sistema y por tanto la necesidad de permanecer abiertos a las teor&iacute;as alternativas a la calificaci&oacute;n de las cuentas como contrato societario. De ello es clara muestra la regulaci&oacute;n proyectada en la materia. En efecto, tanto la Propuesta de C&oacute;digo Mercantil (PCM) -presentada al Ministerio de Justicia en junio 201 3- como el m&aacute;s reciente Anteproyecto de C&oacute;digo Mercantil (ACM), informado ante el Consejo de Ministros el 30 de mayo de 2014, han optado por dejar absolutamente clara la adscripci&oacute;n de las cuentas en participaci&oacute;n al modelo contractual de inspiraci&oacute;n italiana, elimin&aacute;ndolo definitivamente del marco regulatorio societario mercantil.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2" color="#000000"><b>A)</b>&nbsp; <b>Sistem&aacute;tica.</b></font></p>     <p align="justify"><font color="#000000" size="2" face="Verdana">El ACM se encuentra organizado en siete libros, las sociedades mercantiles se encuentran reguladas en el Libro Segundo -en cuyo articulado se desarrolla la regulaci&oacute;n de dos categor&iacute;as de sociedades, las de personas y las de capital- mientras que los Contratos mercantiles en particular (diferentes de los societarios) hallan su regulaci&oacute;n en el Libro Quinto, cuyo T&iacute;tulo IV trata de los contratos de colaboraci&oacute;n entre los cuales, en el Cap&iacute;tulo V <i>-del contrato de participaci&oacute;n- </i>encontramos la regulaci&oacute;n aludida. &Eacute;sta no es especialmente extensa -art. 545-1 al 545-5- y sin embargo permite perfilar con mayor exactitud el contenido del contrato estudiado, sobre todo si se tiene en cuenta que, una de las novedades introducidas.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2" color="#000000"><b>B)</b>&nbsp; <b>Fundamento.</b></font></p>     <p align="justify"><font color="#000000" size="2" face="Verdana">Sin duda la calificaci&oacute;n de este contrato en la categor&iacute;a de los contratos de colaboraci&oacute;n se ha visto fuertemente influenciada no s&oacute;lo por el modelo contractual italiano, sino tambi&eacute;n por cierto sector doctrinal [Garrigues, J.: <i>Tratado de Derecho Mercantil. </i>Madrid (1964),T. III, p. 191 y ss., y tambi&eacute;n Fern&aacute;ndez novoa:"Las notas distintivas de las cuentas en participaci&oacute;n", citado por Mart&iacute;nez Balmaseda, A.: <i>Las cuentas en participaci&oacute;n y su vertiente interna, </i>cit., p. 80], que encuentra en la consecuci&oacute;n del fin com&uacute;n entre gestor y part&iacute;cipe el fundamento b&aacute;sico de los contratos de colaboraci&oacute;n empresarial en los que la cooperaci&oacute;n entre empresarios permite el desarrollo de actividades complementarias.</font></p>     <p align="justify"><font color="#000000" size="2" face="Verdana">Al respecto se&ntilde;ala la Exposici&oacute;n de Motivos que cada t&iacute;tulo del Libro V se refiere a un contrato determinado o a un grupo de contratos caracterizados por el hecho de que la prestaci&oacute;n principal que constituye su objeto tiene un contenido que coincide en los contratos en &eacute;l incluidos en los aspectos sustanciales, en este caso, ser&aacute;n estas otras caracter&iacute;sticas las que deber&aacute;n aplicarse supletoriamente al contrato de participaci&oacute;n.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font color="#000000" size="2" face="Verdana">En particular, los redactores del ACM nos indican (v&eacute;ase el p&aacute;rrafo VI-79 de la Exposici&oacute;n de Motivos que acompa&ntilde;a al articulado) que la regulaci&oacute;n prevista para este contrato obedece en su contenido esencial a la regulaci&oacute;n anteriormente prevista para las cuentas en participaci&oacute;n, se&ntilde;alando a continuaci&oacute;n la opci&oacute;n legislativa de evitar un pronunciamiento expreso relativo a la naturaleza jur&iacute;dica del contrato regulado, cuesti&oacute;n que nos parece una carencia important&iacute;sima de la regulaci&oacute;n propuesta, dada la necesidad de ofrecer un criterio unificador o prevalente a las interpretaciones doctrinales y jurisprudenciales que, como hemos destacado a lo largo de este trabajo, distan mucho de ser armoniosas.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2" color="#000000"><b>C) Contenido.</b></font></p>     <p align="justify"><font color="#000000" size="2" face="Verdana">En cuanto al contenido concreto del texto propuesto, adem&aacute;s de realizar una actualizaci&oacute;n de la terminolog&iacute;a empleada por el CCom 1 886, el ACM propone, al igual que en otros contratos mercantiles, una noci&oacute;n de contrato de participaci&oacute;n en la que se identifican los elementos personales adem&aacute;s de los elementos t&iacute;picos del contrato regulado. Esta conceptualizaci&oacute;n pretende dejar clara la irrelevancia de la proyecci&oacute;n externa de la relaci&oacute;n contractual, adem&aacute;s de una expresa prohibici&oacute;n de usar atributos propios de la personalidad jur&iacute;dica, como una denominaci&oacute;n o raz&oacute;n social distinta del nombre del gestor, o la creaci&oacute;n de un patrimonio com&uacute;n entre los contratantes.</font></p>     <p align="justify"><font color="#000000" size="2" face="Verdana">La nueva normativa introduce un contenido normativo b&aacute;sico de los derechos y obligaciones de las partes -cuesti&oacute;n no regulada por el CCom 1 886- entre los que destaca la prohibici&oacute;n de part&iacute;cipe de intervenir en la gesti&oacute;n de la actividad desarrollada por el operador del mercado en la que realiza la inversi&oacute;n, declarando la nulidad expresa de cualquier acuerdo entre las partes que pretenda modificar este aspecto del contrato.</font></p>     <p align="justify"><font color="#000000" size="2" face="Verdana">Entre las obligaciones del gestor se establece de manera novedosa un <i>deber de informaci&oacute;n </i>al part&iacute;cipe cuyo m&iacute;nimo se realizara al cierre del ejercicio econ&oacute;mico, pero que las partes podr&aacute;n ampliar seg&uacute;n convengan. Por otra parte, la propuesta tambi&eacute;n incluye una regulaci&oacute;n del derecho del part&iacute;cipe a <i>percibir las ganancias pactadas, </i>estableciendo que &eacute;stas deber&aacute;n responder a un porcentaje fijado por las partes, y obligando al gestor a realizar este reparto de beneficios como m&iacute;nimo al t&eacute;rmino de cada ejercicio. En relaci&oacute;n a las p&eacute;rdidas que debe soportar el part&iacute;cipe, la regulaci&oacute;n otorga libertad a las partes para modular su peso -cuesti&oacute;n que la jurisprudencia en la materia ya hab&iacute;a declarado, entre otras, en la sentencia comentada en este trabajo- estableciendo un r&eacute;gimen supletorio para el caso de que los contratantes no hubieran fijado una regulaci&oacute;n espec&iacute;fica.</font></p>     <p align="justify"><font color="#000000" size="2" face="Verdana">Por otra parte, en relaci&oacute;n a los efectos frente a terceros, la normativa propuesta proh&iacute;be la adopci&oacute;n de un nombre comercial, raz&oacute;n o denominaci&oacute;n social que sea distinta a la que ostente el gestor, aunque se&ntilde;alando que la publicidad ante terceros de la relaci&oacute;n contractual entre gestory part&iacute;cipe no hace a ambos responsables ante &eacute;stos, sino que, en todo caso, el &uacute;nico responsable de la actividad desarrollada en participaci&oacute;n ser&aacute; del gestor. Por &uacute;ltimo en relaci&oacute;n a los derechos que el part&iacute;cipe pudiera ostentar contra el gestor, en ning&uacute;n caso tendr&aacute; aquel acci&oacute;n contra quienes hubieran contratado con el gestor, excepto en caso de que &eacute;ste hubiera cedido sus derechos a terceros.</font></p>     <p align="justify"><font color="#000000" size="2" face="Verdana">Para finalizar, el ACM prev&eacute; como causas de extinci&oacute;n del contrato, las comunes a los contratos y, de manera novedosa, por el cese de la actividad participada. Sin embargo, donde puede apreciarse un mayor grado de intervenci&oacute;n legislativa es, sin duda, en la regulaci&oacute;n de los efectos de la extinci&oacute;n. En efecto, si bien es cierto que en otros apartados el texto de la PCM fue trasladado al ACM sin modificaciones, no ocurri&oacute; lo mismo en esta materia. As&iacute; el art. 547-5.2 comenzaba estableciendo de manera clara la libertad de pactos <i>-Los efectos de la extinci&oacute;n ser&aacute;n los previstos en el contrato- </i>mientras que el art. 545-5.2 del ACM, elimina esta referencia, cuesti&oacute;n que, a nuestro entender, rebaja la calidad del texto, en cuanto que el mantenimiento del texto original habr&iacute;a eliminado la necesidad de recurrir a una interpretaci&oacute;n judicial de su contenido, pues con el texto del ACM no parece claro si son o no v&aacute;lidas las cl&aacute;usulas contractuales que regulen los efectos de la extinci&oacute;n de manera distinta a la fijada en el texto del anteproyecto.</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="3" color="#000000"><b>III. CONCLUSIONES.</b></font></p>     <p align="justify"><font color="#000000" size="2" face="Verdana">La construcci&oacute;n doctrinal mayoritaria mantiene adscrito este contrato al derecho societario, en tanto que considera que el concepto amplio de sociedad permite su sistematizaci&oacute;n como una <i>sociedad interna </i>mercantil. Rechazando, al mismo tiempo, casi un&aacute;nimemente, su clasificaci&oacute;n como contrato mercantil de colaboraci&oacute;n.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font color="#000000" size="2" face="Verdana">La jurisprudencia, por el contrario, ha venido propugnando la aplicaci&oacute;n del concepto estricto de sociedad y, en consecuencia, niega la adscripci&oacute;n de las cuentas en participaci&oacute;n al Derecho societario, aunque no ha apoyado expresamente la tesis de su adscripci&oacute;n a los contratos de colaboraci&oacute;n empresarial.</font></p>     <p align="justify"><font color="#000000" size="2" face="Verdana">El Anteproyecto de C&oacute;digo Mercantil parece haberse decantado por la opci&oacute;n <i>contractual, </i>en cuanto que propone la reubicaci&oacute;n sistem&aacute;tica de las normas relativas al contrato de cuentas en participaci&oacute;n, a su Libro Y dedicado a los contratos mercantiles especiales, excluy&eacute;ndolo por tanto, del Libro II que viene a regular a las Sociedades mercantiles y se&ntilde;alando con intensa claridad el contenido esencial del denominado <i>contrato de participaci&oacute;n.</i></font></p>     <p align="justify"><font color="#000000" size="2" face="Verdana">Si finalmente esta normativa es adoptada en los t&eacute;rminos que se comentan en este trabajo, se habr&aacute; esclarecido, en cierta medida, la naturaleza y contenido del contrato, aunque ello no obsta para que tambi&eacute;n puedan vislumbrarse algunos de los problemas interpretativos de la regulaci&oacute;n propuesta. En todo caso, dado que la doctrina jurisprudencial en la materia -y de ello es buena prueba la sentencia aqu&iacute; comentada- parte de un criterio distinto al modelo societario de cuentas en participaci&oacute;n, es posible que pueda subsistir como principios interpretativos v&aacute;lidos para el nuevo texto legal.</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><b><font color="#000000" size="3" face="Verdana">NOTAS</font></b></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2" color="#000000">• Paola N. Rodas Paredes</font></p>     <p align="justify"><font color="#000000" size="2" face="Verdana">Profesora Lectora del &Aacute;rea de Derecho Mercantil en la Universidad Rovira i Virgili. Doctora en Derecho con Menci&oacute;n Europea por la Universidad de Valencia (201 0). Sus principales l&iacute;neas de investigaci&oacute;n ata&ntilde;en al Derecho del contrato de seguro y tambi&eacute;n al Derecho de sociedades. Es autora de diversas publicaciones cient&iacute;ficas en estas materias, adem&aacute;s de haber contribuido con ponencias a Congresos internacionales especializados en ambas materias. Ha realizado estancias de investigaci&oacute;n pre- y post-doctorales en el Reino Unido y Alemania.</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>      ]]></body>
</article>
