<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1997-4043</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Integra Educativa]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev. de Inv. Educ.]]></abbrev-journal-title>
<issn>1997-4043</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Instituto Internacional de Integración ]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1997-40432014000200010</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La autoevaluación en el aula: Un método innovador para mejorar la calidad del proceso enseñanza-aprendizaje en la formación de maestras y maestros]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Self-assessment in the classroom: An innovative method to improve the quality of teaching-learning process in training teachers]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Camacho Gironda]]></surname>
<given-names><![CDATA[Carlos Aníbal]]></given-names>
</name>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A">
<institution><![CDATA[,  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>2014</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>2014</year>
</pub-date>
<volume>7</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>159</fpage>
<lpage>172</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.bo/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1997-40432014000200010&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.bo/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1997-40432014000200010&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.bo/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1997-40432014000200010&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[No se puede dudar que la evaluación educativa es una tarea compleja, así también es impensable soslayar la importancia que ésta representa en el proceso de enseñanza-aprendizaje, sin importar el nivel de formación que se trate; por ende, la evaluación educativa se constituye en una tarea necesaria y fundamental en la tarea docente-estudiante. En principio, es compleja porque dentro de un proceso educativo puede evaluarse prácticamente todo, lo cual implica aprendizajes, enseñanza, acción docente, acción del estudiante, contexto físico y educativo, programas, currículo, aspectos institucionales, etc. Pero, en el presente artículo, abordaremos el tema de la evaluación del aprendizaje del alumno/a. Partimos de un principio lógico, en el cual, la evaluación, generalmente, va dirigido del maestro hacia el estudiante, no obstante, este proceso puede ser más efectivo, eficiente e incluso más pertinente, cuando la direccionalidad del proceso se invierte; es decir, cuando el estudiante es el que se "autoevalúa"; siguiendo para ello una serie de estrategias didácticas, guías de preguntas, batería de pruebas y otras técnicas pedagógicas, que con apoyo del docente son elaboradas y se aplican en el aula. Los resultados obtenidos con la aplicación del método de autoevaluación se contrastan, entre las pruebas "convencionales", es decir del maestro hacia el estudiante, y, la técnica de "estudiante a estudiante", es decir, aquellas pruebas, que "se aplican" los propios estudiantes entre sí.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[You cannot doubt that the educational evaluation is a complex task, so it is unthinkable to ignore the importance it represents in the teaching-learning process, regardless of the level of training involved; hence the educational evaluation constitutes a necessary and crucial task in teacher-student task. In principle, it is complex because within an educational process can be evaluated practically everything, which involves learning, teaching, teaching activities, student action, physical context and educational programs, curriculum, institutional, etc. But in this article we will address the issue of assessment of student learning. We start from a logical principle, in which the assessment usually is directed from teacher to student, however, this process can be more effective, effident and even more relevant when the directionality of the process is reversed; that is to say, when the student is the one "appraises"; They followed to this a number of teaching strategies, guides questions, test kit and other teaching techniques with teacher support are developed and applied in the classroom. The results obtained with the implementation of self-assessment method are compared between "conventional" evidence, that is to say the teacher to the student, and the technique of "student to student", ie those tests, which "apply" the students themselves together.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[evaluación]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[autoreflexivo]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[enseñanza]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[aprendizaje]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[assessment]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[self-reflective]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[teaching]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[learning]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><font face="Verdana"><b><font size="2">MIRADAS Y APORTES CRITICOS SOBRE LA CALIDAD DE LA EDUCACION</font> </b></font></p>     <p align="center">&nbsp;</p>     <p align="center"><font face="Verdana" size="4"><b>La autoevaluación en el aula</b>. <b>Un método innovador para mejorar la calidad del proceso enseñanza-aprendizaje en la formación de maestras y maestros</b></font><font face="Verdana"><font size="3"><b></b></font></font></p>     <p align="center">&nbsp;</p>     <p align="center"><font face="Verdana" size="4"><b>Self-assessment in the classroom</b>. </font><font face="Verdana" size="3"><b>An innovative method to improve the quality of teaching-learning process in training teachers</b></font></p>     <p align="center">&nbsp;</p>     <p align="center">&nbsp;</p>     <p align="center"><font face="Verdana" size="2"><i>Carlos Aníbal Camacho Gironda    <br> </i>Ingeniero agrónomo    <br> Docente e investigador    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> Universidad Pública de El Alto (UPEA)    <br> <a href="mailto:ca_gironda@yahoo.es">ca_gironda@yahoo.es</a><b>    <br>   Recibido/Received: </b>20/08/2014 | <b>Aceptado/Accepted: </b>29/08/2014</font></p>     <p align="center">&nbsp;</p>     <p align="center">&nbsp;</p> <hr>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><b>Resumen</b></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">No se puede dudar que la evaluación educativa es una tarea compleja, así también es impensable soslayar la importancia que ésta representa en el proceso de enseñanza-aprendizaje, sin importar el nivel de formación que se trate; por ende, la evaluación educativa se constituye en una tarea necesaria y fundamental en la tarea docente-estudiante. En principio, es compleja porque dentro de un proceso educativo puede evaluarse prácticamente todo, lo cual implica aprendizajes, enseñanza, acción docente, acción del estudiante, contexto físico y educativo, programas, currículo, aspectos institucionales, etc. Pero, en el presente artículo, abordaremos el tema de la evaluación del aprendizaje del alumno/a.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Partimos de un principio lógico, en el cual, la evaluación, generalmente, va dirigido del maestro hacia el estudiante, no obstante, este proceso puede ser más efectivo, eficiente e incluso más pertinente, cuando la direccionalidad del proceso se invierte; es decir, cuando el estudiante es el que se &quot;autoevalúa&quot;; siguiendo para ello una serie de estrategias didácticas, guías de preguntas, batería de pruebas y otras técnicas pedagógicas, que con apoyo del docente son elaboradas y se aplican en el aula.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Los resultados obtenidos con la aplicación del método de autoevaluación se contrastan, entre las pruebas &quot;convencionales&quot;, es decir del maestro hacia el estudiante, y, la técnica de &quot;estudiante a estudiante&quot;, es decir, aquellas pruebas, que &quot;se aplican&quot; los propios estudiantes entre sí.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><b>Palabras clave: </b>evaluación, autoreflexivo, enseñanza, aprendizaje</font></p> <hr>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><b>Abstract</b></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">You cannot doubt that the educational evaluation is a complex task, so it is unthinkable to ignore the importance it represents in the teaching-learning process, regardless of the level of training involved; hence the educational evaluation constitutes a necessary and crucial task in teacher-student task. In</font> <font face="Verdana" size="2">principle, it is complex because within an educational process can be evaluated practically everything, which involves learning, teaching, teaching activities, student action, physical context and educational programs, curriculum, institutional, etc. But in this article we will address the issue of assessment of student learning.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">We start from a logical principle, in which the assessment usually is directed from teacher to student, however, this process can be more effective, effident and even more relevant when the directionality of the process is reversed; that is to say, when the student is the one &quot;appraises&quot;; They followed to this a number of teaching strategies, guides questions, test kit and other teaching techniques with teacher support are developed and applied in the classroom.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">The results obtained with the implementation of self-assessment method are compared between &quot;conventional&quot; evidence, that is to say the teacher to the student, and the technique of &quot;student to student&quot;, ie those tests, which &quot;apply&quot; the students themselves together.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><b>Keywords: </b>assessment, self-reflective, teaching, learning</font>.</p> <hr>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">La política educativa en Bolivia, desde que se implementó el Código de la Educación en el año 1955, delega la responsabilidad exclusiva en la formación de maestros a los Escuelas Normales Superiores que se encuentran dispersos en las ciudades capitales, ciudades intermedias y en algunas áreas rurales de los nueve departamentos de Bolivia.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">En el año 1884, para la formación de los maestros se creó una Escuela Normal de Instrucción con 6 años de estudio y tres categorías: Título de 3 ra. Clase, al vencer el I<sup>o</sup> y el 2<sup>o</sup> cursos, con derecho a dirigir las escuelas unitarias. Título de 2a. Clase, para los que vencían el 3<sup>o</sup> y el 4<sup>o</sup> cursos, para maestros de las escuelas elementales incompletas. Título de 1ra. Clase, terminado el plan de estudios, permitía regentar escuelas de instrucción primaria completa.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">El Instituto Normal Superior Simón Bolivar, hoy Escuela Normal Superior de Formación de Maestros &quot;Simón Bolivar&quot;, se crea el 24 de julio de 1917, con personería jurídica de derecho público y como institución de formación de maestros/ as, y está en pleno funcionamiento con su sede en la ciudad de La Paz.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="3"><b>1</b>. <b>Conceptualizando la evaluación</b></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">La calidad de la educación depende de varios factores (estructura curricular, calidad de docentes, gestión administrativa, gestión institucional, infraestructura, equipamiento, pertinencia en las materias, etc.), pero en gran medida obedece a la seriedad de la evaluación que se inicia y se aplica en todo el proceso de la enseñanza-aprendizaje; esto comienza desde el momento en que se plantean los objetivos de la clase o materia y es inherente en todo el proceso de aprendizaje, hasta su culminación.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">En ese panorama, la <i>evaluación educativa </i>forma parte de este entramado de factores asociados y está dirigida, por un lado, hacia el estudiante y por el otro, hacia el docente. Señalamos, hacia el estudiante, en la medida en que la evaluación permite conocer, cómo y en qué medida los estudiantes han asimilado los conocimientos y lo han asociado a sus conocimientos previos, para darle el uso adecuado y hasta que nivel han desarrollado sus habilidades y destrezas producto del aprendizaje, y lo ha &quot;introducido&quot; en la práctica de su diario vivir; y al docente, porque le proporciona informaciones y pistas importantes sobre la utilidad y la eficacia de las estrategias y &quot;reactivos pedagógicos&quot; propuestos en las clases, lo cual le ayudará a tomar una serie de decisiones sobre continuar con la misma didáctica, o por el contrario cambiar, mejorar, innovar, etc. dirigidos a un aprendizaje altamente significativo.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Viendo desde esta perspectiva, el proceso de &quot;evaluar&quot; presenta una connotación más amplia y profunda, de la que podemos imaginarnos, y además, se vinculada con diversos campos, como ser el de la psicología, la sociología, la pedagogía, la educación especializada, la medición de la calidad, la complejidad y transcomplejidad, y otros más; por lo que, podemos afirmar que no es una tarea fácil; y esto, se complica más aún, cuando la utilización y aplicación de herramientas o instrumentos no son adecuados y apropiados para medir y valorar el aprendizaje. Este último puede responder a múltiples razones, como por ejemplo: la posición subjetiva del docente, las técnicas muy rígidas de evaluación (p.e. preguntas cerradas), instrumentos ligados a la educación &quot;conductista&quot;, equivalencias sesgadas en las ponderaciones de los criterios a evaluar; pruebas escritas -en su mayoría- con preguntas vinculadas a una asimilación memorística, etc.); sumados a esta situación está necesariamente el tener que regirse a los parámetros que quedan establecidos en los planes de estudio.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Todo este panorama, complejo y aparentemente confuso, necesariamente aglutina la asociación de factores y criterios cognitivos, procedimentales y actitudinales, donde convergen, obligadamente sus actores principales: el estudiante, el docente y la institución misma.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Bien los señalan Burgos y otros (2007), cuando dicen: &quot;Si bien este proceso está dirigido al estudiante, también el mismo va unido al docente, por cuanto a través de él/ella, se valora la tarea de &quot;medir&quot; el desempeño; esto lleva a reflexionar, reorientar y corregir y, en suma a mejorar la enseñanza en el aula y promover un mejor aprendizaje&quot;.</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="3"><b>2. Principios de la evaluación</b></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Inicialmente se puede mencionar lo siguiente: &quot;El proceso de enseñanza-aprendizaje, se vería incompleto, si no se considerará, ésta fase, tan importante, como es la evaluación o la valoración del aprendizaje y la asimilación de nuevos conocimientos&quot; (Camacho, 2003). Del mismo modo Córdoba F. (2001) señala: &quot;Si las pruebas de evaluación no son fuente de aprendizaje, quedan reducidas a la aplicación elemental de técnicas, minimizando u ocultando procesos complejos que se dan en la enseñanza y en el aprendizaje&quot;.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Esto significa, que la evaluación es una parte fundamental, del proceso mismo de la educación, y, es indisoluble con el aprendizaje y la asimilación de conocimientos, los mismos que &quot;deberían&quot; tener las características de ser significativos, críticos y aplicables en la vida y el desarrollo personal de los/as educandos; situación que compromete directamente a su otro actor, es decir al docente, resultando éste, por comparación con un espejo, la imagen que proyecta y se refleja, en los estudiantes.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">En ese mismo sentido Ramírez y Cabello (2007) señalan:</font></p>     <blockquote>       <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">...la evaluación educativa debe tener un carácter netamente formativo para trascender lo instrumental y técnico y debe regirse por ciertos principios que hagan de ésta una actividad coherente y le permitan tener un carácter sistémico y formativo, ello comprende los siguientes aspectos:</font></p>       <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">INTEGRAL: La evaluación no es un proceso aislado, es parte esencial del proceso educativo, por tanto debe existir coherencia con los otros componentes curriculares que intervienen en el acto educativo.</font></p>       <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">CONTINUIDAD: La evaluación debe ser continua a lo largo del proceso educativo. Exige un control y reorientación permanente del proceso y no se puede estimular u orientar el desarrollo de quienes participan si no se conoce el estado en el que se encuentran.</font></p>       <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">DIFERENCIALIDAD: Este principio reitera la necesidad de emplear diferentes fines o propósitos evaluativos, es decir, debe estar presente desde el inicio hasta el final del proceso de enseñanza y aprendizaje. Es necesario el empleo de diferentes medios e instrumentos para la obtención de las evidencias.</font></p>       <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">EDUCABILIDAD: Este principio busca que la evaluación de los aprendizajes promueva la formación del ser humano, al igual que el resto de los componentes del proceso educativo. También que le permita a quien imparte la formación, tomar decisiones que favorezcan la orientación de los objetivos y estrategias de enseñanza&quot;.</font></p> </blockquote>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Estos aspectos, al estar íntimamente relacionados entre sí, necesariamente deben ir ligados a todo el proceso educativo, lo cual significa que la evaluación debe darse en todas las fases: diagnóstica o inicial (previo al proceso educativo), formativa (en el transcurso del proceso de enseñanza-aprendizaje) y sumativa (al final del proceso educativo).</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">De ahí que la evaluación no se efectúa con base en resultados de una sola prueba, se hace necesaria la utilización e integración de las distintas evidencias para formular un juicio de valor: &quot;Por todo esto se puede decir, con justa razón, que la actividad de evaluación es ante todo compleja, de comprensión y reflexión sobre la enseñanza, en la cual al profesor se le debe considerar el protagonista y responsable principal&quot; (Rosales, 1990; Santos, 1993).</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="3"><b>3</b>. <b>El proceso evaluativo y la autoevaluación </b>como <b>un método innovador de medición de la calidad del aprendizaje</b></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">El proceso evaluativo requiere la elaboración de ciertos instrumentos y actividades. Estas deberán considerar, entre otros, los siguientes aspectos (Consolo T., 2003; citado por Shepard, 2003):</font></p>     <blockquote>       <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">LOS CONOCIMIENTOS PREVIOS, es importante conocer los saberes de los alumnos para tomarlos en cuenta como puntos de partida de los aprendizajes y actividades que queremos desarrollar y promover.</font></p>       <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">LOS PROPÓSITOS DE ENSEÑANZA, que corresponde especificar aquellos propósitos sujetos a evaluación que servirán de indicadores para reconocer el avance en el logro de los objetivos.</font></p>       <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">CRITERIOS DE EVALUACIÓN, elaborarlos de manera clara, sencilla y coherente con los contenidos sujetos a evaluación. Estos criterios deben emanar de un consenso entre los docentes involucrados y ser del conocimiento de los estudiantes.</font></p>       <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">LOS CONTENIDOS DE LA ENSEÑANZA, se trata de determinar los conceptos, habilidades y actitudes que los diversos temas permiten desarrollar; la evaluación reconocerá el nivel de apropiación y las condiciones de aprendizaje que promuevan mejores alternativas para el desarrollo de este proceso.</font></p> </blockquote>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Con todo lo señalado, podemos afirmar que, &quot;la evaluación del proceso de aprendizaje y enseñanza es una tarea necesaria, en tanto que aportan al profesor un mecanismo de autocontrol que la regula y le permite conocer las causas de los problemas u obstáculos que se suscitan y la turban&quot; (Díaz Barriga y Hernández, 2000).</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">En ese mismo sentido, y en el afán de mejorar el proceso de medición del nivel de asimilación y retención mental de nuevos conocimientos que los educandos &quot;supuestamente&quot; han adquirido, surge una iniciativa innovadora, que llega a tener impactos positivos en este proceso de aprendizaje-enseñanza, y es el <i>método de autoevaluación en el aula </i>(Camacho, 2005).</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="Verdana" size="2">El modelo de autoevaluación en el aula es diferente al modelo de pruebas y mediciones que predominan en aulas educativas, tanto en colegios como en la formación superior, por lo que podemos denominarlo como un método innovador.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Varios son los estudiosos que afirman la pertinencia y los beneficios que trae la autoevaluación; así por ejemplo Barriga y Hernández (2000) señalan: <i><sup>“</sup>una de las metas que debe tenerse presente en todo momento y hacia cual se tendría que aspirar en toda institución de enseñanza, es el desarrollo de la capacidad de autoevaluación en los alumnos<sup>1</sup>.</i></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">El método de autoevaluación consiste en aquella acción evaluativa donde el educando se constituye en el protagonista &quot;medidor&quot; de su propio aprendizaje, es decir, él es quien genera su propia técnica para medir la <i>asimilación de conocimientos. </i>Este ejercicio, obviamente está guiado y monitoreado permanentemente por el docente.</font></p>     <blockquote>       <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Este método es útil, tanto desde el punto de vista cognitivo, como motivacional; y a su vez, conocer el grado de asimilación de nuevos conocimientos, son importantes para el docente como referencia fundamental de análisis. Pero su aspecto motivacional es todavía más importante, ya que tiene que ver con la posibilidad de que el estudiante puede construir una estima y autovaloración personal grande. (Camacho, 2005).</font></p> </blockquote>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Desde el punto de vista epistemológico e interpretativo, el método de autoevaluación responde a lo que se denomina la investigación-acción (participativa)<sup>2</sup>, que según algunos autores como Elliot (1993) citado por Latorre (2004), es &quot;el estudio de una situación social con el fin de mejorar la calidad de la acción dentro de la misma&quot; o para Kemmis (1984) (...) una forma de indagación autorreflexiva realizada por quienes participan (profesorado, alumnado, o dirección por ejemplo) en las situaciones sociales (incluyendo las educativas) para mejorar la racionalidad y la justicia de: a) sus propias prácticas sociales o educativas; b) su comprensión sobre las mismas; y c) las situaciones e instituciones en que estas prácticas se realizan (aulas o escuelas, por ejemplo)&quot;.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Entonces, podemos entender que la autoevaluación se articula con este campo del conocimiento, es decir con la investigación-acción participativa, y bajo el concepto de Latorre (2004):</font></p>     <blockquote>       <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">...se utiliza para describir una familia de actividades que realiza el profesor en sus propias aulas con fines tales como: el desarrollo curricular, su autodesarrollo profesional, la mejora de los programas educativos, los sistemas de planificación y evaluación o la política de desarrollo. Estas actividades tienen en común la identificación de estrategias de acción que son implementadas y más tarde sometidas a observación, reflexión y cambio.</font></p> </blockquote>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Bajo estas consideraciones teóricas y conceptuales, a continuación, se pasa a mostrar la aplicación del método en un ámbito educativo.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="3"><b>4. Ámbito de aplicación y metodología</b></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">El ámbito de aplicación del método constituyó el Instituto Normal Superior Simón Bolívar (INSSB) de la ciudad de La Paz, en el periodo 2009. La muestra fue 35 estudiantes, que representaban al 100% de los estudiantes del 3 er año de la carrera de Biología del INSSB.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">El diseño experimental responde a un esquema de bloques al azar con 2 tratamientos: el primero con la evaluación &quot;convencional&quot;-del profesor hacia los estudiantes- llamado Testigo o &quot;sin tratamiento&quot; y, el segundo, la autoevaluación; es decir del estudiante al estudiante, denominado &quot;con tratamiento&quot;, y sus respectivas repeticiones (número de alumnos). Para mantener una homogeneidad en la hermenéutica de la evaluación se consideraron los dos parciales y el examen final, que corresponden a la evaluación establecida por la institución- INSSB.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">El diseño experimental comprende los siguientes pasos:</font></p>     <blockquote>       <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">1.&nbsp;El parcial, tiene una duración de 2 meses, con su equivalente a 40 horas académicas (5 horas académicas por semana).</font></p>       <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">2.&nbsp; El primer parcial, se considera como &quot;testigo&quot; o &quot;sin tratamiento&quot;; es decir no se aplica la autoevaluación. El maestro es el que dirige el proceso evaluativo, de acuerdo a los siguientes indicadores estándar establecidos por el INSSB</font><font face="Verdana">: </font></p>       <blockquote>         <blockquote>           ]]></body>
<body><![CDATA[<blockquote>             <blockquote>               <blockquote>                 <blockquote>                   <blockquote>                     <blockquote>                       <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">Asistencia: 5 puntos    <br>                     Trabajos pr&aacute;cticos: 10 pts.     <br>                     Participaci&oacute;n en el aula: 5 pts.     <br>                     Examen parcial: 15  pts.                         ]]></body>
<body><![CDATA[<br>                     Total parcial: 35 pts</font><font face="Verdana">. </font></p>                 </blockquote>               </blockquote>             </blockquote>           </blockquote>         </blockquote>       </blockquote>     </blockquote>   </blockquote>       <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">3.&nbsp; En el segundo parcial, es cuando se aplica el método autoevaluativo; es decir que los estudiantes son los que miden su aprendizaje. Los indicadores de evaluación son los mismos empleados en el primer parcial, para no distorsionar el diseño.</font></p>       <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">4.&nbsp;Los estudiantes (guiados por el docente) estructuran el contenido de las pruebas y las técnicas a utilizar.</font></p>       <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">5.&nbsp;Se aplica el método.</font></p>       <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">6.&nbsp;Se analizan los resultados y se obtienen indicadores de impacto.</font></p>       <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">7.&nbsp;Se dan recomendaciones.</font></p>       <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">•&nbsp; <b>Fases de la investigación</b></font></p> </blockquote>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><i>Primera fase: </i>Comprende la fase inicial &quot;sin tratamiento&quot; y está dividida en:</font></p>     <blockquote>       <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">•&nbsp;Calificación de la asistencia de 35 alumnos.</font></p>       ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="Verdana" size="2">•&nbsp;2 trabajos prácticos que corresponden a 5 puntos cada uno.</font></p>       <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">•&nbsp;La participación individual de los 35 estudiantes, calificado sobre 5 puntos.</font></p>       <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">•&nbsp; 1 examen parcial, que comprende un cuestionario escrito con: 7 preguntas &quot;abiertas&quot; y 8 preguntas &quot;cerradas&quot;, calificada sobre la base de 15 puntos (cada pregunta = 1 punto).</font></p>       <p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><i>Segunda fase: </i>comprende la fase de &quot;con tratamiento&quot;, e igual que en la primera variante, se mantienen las ponderaciones de calificación.</font></p> </blockquote>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Las características son las siguientes:</font></p>     <blockquote>       <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">•&nbsp;<i>La asistencia </i>es tomada en cuenta por un estudiante, que es el representante del curso (el docente también monitorea en su cuaderno de asistencia).</font></p>       <p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><i>Implicancia: </i>se despierta un interés particular entre los alumnos, de verificar las asistencias y que las mismas coincidan, entre el cuaderno del representante de curso y la del profesor. Ocasionalmente se presentan reclamos.</font></p>       <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">•&nbsp;Los <i>2 trabajos prácticos </i>se dan bajo el siguiente procedimiento:</font></p> </blockquote>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">En grupos de 5 (7 grupos en total) preparan un temario guía para cada uno de los 2 trabajos prácticos (referidos al avance programático de la materia). Se sortea entre el total de los participantes y de forma individual resuelven la tarea (la guía de temas se puede ver en la <i>tabla 1 </i>en anexos). En una fecha establecida se entregan los trabajos individuales y la calificación de estos son realizadas por los propios estudiantes, de forma que se intercambian los trabajos indistintamente (al sorteo) y sin preferencias, para proceder a calificarlos. El alumno representante del curso toma nota, a quien le tocó y que trabajo.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><i>Implicancia: </i>Primeramente el trabajo en grupo es gratificante para los estudiantes. Cada estudiante tiene el deber de realizar y presentar su trabajo práctico; asimismo tiene la &quot;obligación&quot; y el compromiso de leer el contenido del trabajo del compañero que le tocó para así poner una calificación, y con esto él/ella está &quot;repasando&quot; o &quot;aprendiendo&quot; el contenido del tema que trata el trabajo práctico. No puede haber un alumno que no presente el cuestionario, porque esto significaría no recibir otro trabajo para revisar.</font></p>     <blockquote>       <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">•&nbsp;Las participaciones individuales:</font></p> </blockquote>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Cada alumno lleva el registro del número de participaciones que tuvo en el parcial. El representante del curso tiene un libro de registro, donde apunta la participación del estudiante. Este registro es &quot;monitoreado&quot; por el registro del docente.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><i>Implicancia: </i>Los estudiantes se &quot;auto controlan&quot;, permanentemente se sienten motivados a participar, y a &quot;verificar&quot; si se les registró oportunamente. Además comprueban (triangulan) los registros entre el registro del representante del curso, el del docente y el suyo propio. La participación individual consiste en una respuesta o un comentario, o salir a la pizarra a realizar un ejercicio práctico que cualquier estudiante puede desarrollar, pero con la característica de ser &quot;de propia voluntad&quot; y se refiere a un tema avanzado en una clase anterior. En todo caso, la interrogante sale de un estudiante y es respondida por otro. Los dos son calificados.</font></p>     <blockquote>       <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">•&nbsp;El examen parcial</font></p> </blockquote>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Al igual que en la primera variante &quot;sin tratamiento&quot; comprende un cuestionario escrito con: 7 preguntas &quot;abiertas&quot; y 8 preguntas &quot;cerradas&quot;, calificada sobre la base de 15 puntos, cada pregunta 1 punto. La diferencia radica en que esta prueba es elaborada por los estudiantes; cada uno prepara el cuestionario individual con preguntas y respuestas y lo entrega al representante del curso. El momento de la examinación se sortea el cuestionario que elaboró un/a compañero/a de curso. Es obvio que todos estudiaron el total de los cuestionarios, vale decir que previamente fotocopiaron los cuestionarios y se llevaron a casa para estudiar.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><i>Implicancia: </i>Los estudiantes están motivados por conocer los cuestionarios; no saben cuál test les tocará y se preocupan en conseguir las fotocopias de los mismos y estudiar conscientemente; tienen que saber todos los cuestionarios.</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="Verdana" size="3"><b>5. Resultados</b></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Los resultados alcanzados con la aplicación del método de autoevaluación se pueden ver en el <i>gráfico 1. </i>El gráfico muestra los niveles porcentuales del grado de cumplimiento a los criterios de evaluación establecidos por el INSSB, así como, el nivel de asimilación de los nuevos conocimientos. Para tener una aproximación más general del grado de eficiencia del método de autoevaluación, se procedió a obtener la media aritmética de las calificaciones del total del universo de estudiantes.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Las barras claras indican los resultados medios ponderados &quot;con tratamiento&quot; y las oscuras &quot;sin tratamiento&quot;. Como se puede ver, los incrementos en los resultados de la aplicación del método de autoevaluación son superiores a los del método convencional o sin tratamiento. Así por ejemplo: la asistencia se eleva de un 72 % a 98%, la participación en aula tiene un incremento de 24% (es decir de <i>66% </i>a 90%); la presentación del 1er trabajo práctico: de 48% a 88% y del 2do trabajo práctico, de 57% a 90% y lo más significativo: el examen parcial, que se ve incrementado de 71 a 94%.</font></p>     <p align="center"><font face="Verdana" size="2"><img src="/img/revistas/rieiii/v7n2/a10_figura01.gif" width="578" height="383"></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Una &quot;externalidad&quot; o efecto colateral que se desprende del método de autoevaluación fue la calificación del tercer parcial o examen final; situación en la </font><font face="Verdana" size="2">que se &quot;volvió a aplicar una prueba convencional&quot;; los estudiantes &quot;extrañaron&quot; no realizar el mismo procedimiento que en el segundo parcial y, a su vez trataron de &quot;imitar&quot; las técnicas seguidas anteriormente, solicitando al docente, que aunque ellos no preparen el examen final, se les entregue una batería de preguntas (unas 70) de toda la materia y ellos se llevarían a casa para poder responder a cada una de ellas. Al momento de la examinación se elegiría un bolillo al azar, por ejemplo con 10 preguntas al azar, que le tocaría a cada estudiante. Este indicativo refuerza los resultados alcanzados, puesto que los estudiantes &quot;ya han experimentado&quot; que la autoevaluación es más útil, e inclusive más gratificante a la hora de prepararse para el examen y además, ellos pretender &quot;apropiarse&quot; del método.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Resultado de este procedimiento, que podemos llamarlo &quot;mixto&quot; (evaluación convencional y autoevaluación), se mejoraron sustancialmente los promedios de calificación con relación al 1er parcial. Las ponderaciones promedio general de las calificaciones de todo el curso, del primer parcial comparado con el segundo, incluyendo el examen final se puede apreciar en el <i>gráfico 2.</i></font></p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/rieiii/v7n2/a10_figura02.gif" width="528" height="327"></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><b>5.1. Discusiones</b></font></p>     <blockquote>       <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">•&nbsp;La metodología de la autoevaluación permite al estudiante mejorar sustancialmente el nivel de asimilación de los nuevos conocimientos en el aula, mejorando así las competencias teóricas y procedimentales y propiciando actitudes positivas.</font></p>       ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="Verdana" size="2">•&nbsp;Por sus características intrínsecas, el método de autoevaluación se circunscribe en el ámbito de la investigación-acción participativa.</font></p>       <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">•&nbsp;El conocimiento y la actitud están correlacionados y articulados mediante un proceso. En otras palabras, si un joven es competente en ciertos ámbitos académico- ambientales, por ejemplo, facilitará o favorecerá al incremento de actitudes positivas con la naturaleza. De lo contrario, si la competencia académica-ambiental es menor, las actitudes frente al ambiente no lograrán responder adecuadamente al módulo de enseñanza-aprendizaje propuesto.</font></p>       <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">•&nbsp;La metodología permitió el cambio de actitudes positivas en los educandos, aportando los dominios específicos: el <i>cognoscitivo, procedimientaly actitudinal. </i>Es decir, en los ámbitos del <i>saber, saber hacer </i>y del <i>ser, </i>a través de su propia autovaloración.</font></p>       <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">•&nbsp;Es importante afirmar que esta metodología, puede funcionar en cualquier otro contexto educativo, escolar o de formación superior, fiscal o particular; o en otras asignaturas diferentes de la considerada en la investigación, que fue Biología; con la condición principal de que los estudiantes se sientan motivados a realizar la autoevaluación, ya que la estimulación personal y grupal es el &quot;eje motor&quot; del método.</font></p>       <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">•&nbsp;Es importante afirmar que las técnicas e instrumentos así como la ponderación cuantitativa de la calificación pueden variar de un contexto a otro, de un curso o su paralelo a otro, etc.; no se puede considerar las pautas seguidas en el presente trabajo como regla general a ser aplicada en cualquier ámbito.</font></p>       <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">•&nbsp;Si bien el método de autoevaluación se aplicó en el 2do parcial, para su comparación con el 1ro; en el 3er parcial los estudiantes solicitaron aplicar el mismo procedimiento o algo parecido, elaborando una batería de preguntas para ser respondidas con anterioridad a la fecha del examen. Esto demuestra la actitud positiva al cambio; ellos/as mismos/as se dan cuenta que es más efectivo y gratificante trabajar con el método de autoevaluación.</font></p>       <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">•&nbsp;Por lo tanto reviste importancia tomar en cuenta estas apreciaciones y detalles para futuras investigaciones e intervenciones educativas.</font></p> </blockquote>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><b>5.2 Recomendaciones</b></font></p>     <blockquote>       <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">•&nbsp;El método de la autoevaluación, de preferencia aplicarla durante toda la duración del curso (semestre o año), de esta manera se tendrá resultados más consistentes e inclusive comparables con cursos o paralelos similares.</font></p>       ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="Verdana" size="2">•&nbsp;Es importante que los estudiantes estén de acuerdo en llevar a cabo el procedimiento, puesto que no es un método &quot;reglamentado&quot; por las instituciones educativas; y en ese sentido también las autoridades y colegas deberán conocer las particularidades del asunto.</font></p>       <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">•&nbsp;En lo posible comunicar a los directivos e inclusive a los colegas docentes que se está evaluando con este método; a fin de no crear susceptibilidades o malos entendidos.</font></p>       <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">•&nbsp;Se recomienda que el método innovativo de autoevaluación se socialice al colectivo docente - estudiantil, y en sus diferentes niveles de instrucción, así como de formación técnica y profesional, a través de seminarios y/o talleres; a parte de difundir la temática, también será una oportunidad de obtener opiniones diversas sobre el particular, lo cual enriquecerá su contenido.</font></p>       <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">•&nbsp;Es recomendable ahondar más acerca de la eficiencia del método de autoevaluación, a través de investigaciones especializadas y en diversos campos del conocimiento.</font></p>       <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">•&nbsp;También será oportuno realizar futuras investigaciones para determinar la eficacia del método de autoevaluación para las competencias educacionales e inclusive las laborales.</font></p>       <p align="justify">&nbsp;</p> </blockquote>     <p align="justify"><font size="3" face="Verdana"><b>Notas</b></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><sup>1</sup>&nbsp;Los autores contin&uacute;an se&ntilde;alando, que es importante que se creen ciertas situaciones y espacios para que los alumnos aprendan a evaluar el proceso y el resultado de sus propios aprendizajes, en funci&oacute;n de objetivos espec&iacute;ficos y seg&uacute;n ciertos criterios que ellos aprender&aacute;n principalmente a partir de las valoraciones relevantes realizadas por los maestros. Esta capacidad de autoevaluaci&oacute;n es <i>fundamental </i>y <i>necesaria </i>para todo aprendizaje constructivo y es necesario que el aprendiz la desarrolle en cualquier situaci&oacute;n escolar y extraescolar. As&iacute; como el aprender de forma significativa y aprender a aprender se consideran metas valiosas en la educaci&oacute;n, la actividad de <i>autoevaluaci&oacute;n </i>debiese ser considerada igualmente relevante ya que sin &eacute;sta aquellas formas de aprendizaje dif&iacute;cilmente ocurrir&iacute;an en situaciones de aprendizaje aut&oacute;nomo o autorregulado.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><sup>2</sup>&nbsp;La <i>investigaci&oacute;n acci&oacute;n participativa, </i>se desprende la corriente de la investigaci&oacute;n acci&oacute;n con la inclusi&oacute;n de que en todo el proceso investigativo el agente de cambio es el colectivo social en &iacute;ntima interrelaci&oacute;n con su entorno. Es decir el proceso mismo de la investigaci&oacute;n-acci&oacute;n debe tener car&aacute;cter participativo (todos los involucrados con los procesos o fen&oacute;menos, en este caso educativos) participan, desde la identificaci&oacute;n de los problemas hasta la soluci&oacute;n de los mismos. Para m&aacute;s informaci&oacute;n v&eacute;ase el libro <i>La investigaci&oacute;n-acci&oacute;n: Conocer y cambiar la pr&aacute;ctica educativa </i>de Antonio Latorre (2004).</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="Verdana" size="3"><b>Bibliografía</b></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><b>Burgos, J. y otros </b>(2007). &quot;Evaluación contínua de competencias en aulas numerosas: experiencias y resultados&quot;. <i>Actas del INECE 2007. </i>Madrid: Universidad Politécnica de Madrid</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=481123&pid=S1997-4043201400020001000001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><b>Días Barriga, F. y Hernández, G. </b>(1998). <i>Estrategias docentes para un aprendizaje </i></font><font face="Verdana" size="2"><i>significativo&quot;. </i>México: Mc Graw-Hill.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=481124&pid=S1997-4043201400020001000002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><b>Camacho, C. </b>(2005). <i>Validación e implementación del método innovador de autoevaluación en la formación de maestros/maestras en el INSSB. </i>La Paz: INSSB</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=481126&pid=S1997-4043201400020001000003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><b>Consolo Torrilla, M. </b>(2003). <i>La creatividad en el aula. </i>La Paz: La Hoguera.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=481127&pid=S1997-4043201400020001000004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><b>Córdova Gómez, F. </b>(2001). &quot;La evaluación de los estudiantes: una discusión abierta&quot;. En <i>Revista Iberoamericana de Educación </i>México: OEI.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=481129&pid=S1997-4043201400020001000005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><b>Hilario, J. y otros. </b>(2007). &quot;Nuevas tecnologías en la docencia de Álgebra Lineal&quot;. <i>Actas del INECE 2007. </i>Madrid: Universidad Politécnica de Madrid.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=481131&pid=S1997-4043201400020001000006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><b>Latorre A. </b>(2004). <i>La investigación acción: Conocer y cambiar la práctica educativa. </i>La Paz: Imágenes SRL</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=481133&pid=S1997-4043201400020001000007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><b>Ramírez, J.; Leo, T. y Cabello, M. J. </b>(2007). <i>&quot;Evaluación Frecuente y Seguimiento Individualizado en el Programa Mentor de Aeronáuticos&quot;. </i>En <i>Actas del 15 CUIEET. </i>Valladolid, España.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=481134&pid=S1997-4043201400020001000008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><b>Ramírez. J. y otros. </b>(2005). <i>InformeMentaer 04-05y anexos. ETSIA-UPM. </i>Madrid. Disponible en: <A href=http://quinto.fmetsia.upm.es target="_blank">http://quinto.fmetsia.upm.es</A></font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=481136&pid=S1997-4043201400020001000009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><b>Rosales, C. </b>(1990). <i>Evaluar es reflexionar sobre la práctica. </i>Madrid: Narcea editores.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=481137&pid=S1997-4043201400020001000010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><b>Santos, M.A. </b>(1993). &quot;La evaluación: un proceso de dialogo, comprensión y mejora&quot;. En <i>Revista: Investigación de la escuela </i>N&deg; 30. México.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=481139&pid=S1997-4043201400020001000011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><b>Shepard, L. </b>(2003). <i>La evaluación en el aula. </i>Colorado: ACE/praeger Westport.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=481141&pid=S1997-4043201400020001000012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Burgos]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Evaluación contínua de competencias en aulas numerosas: experiencias y resultados]]></source>
<year>2007</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Politécnica de Madrid]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Días Barriga]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Estrategias docentes para un aprendizaje significativo]]></source>
<year>1998</year>
<publisher-name><![CDATA[Mc Graw-Hill]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Camacho]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Validación e implementación del método innovador de autoevaluación en la formación de maestros/maestras en el INSSB]]></source>
<year>2005</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Paz ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Consolo Torrilla]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La creatividad en el aula]]></source>
<year>2003</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Paz ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[La Hoguera]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Córdova Gómez]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La evaluación de los estudiantes: una discusión abierta]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Iberoamericana de Educación]]></source>
<year>2001</year>
<publisher-name><![CDATA[OEI]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hilario]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Nuevas tecnologías en la docencia de Álgebra Lineal]]></source>
<year>2007</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Politécnica de Madrid]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Latorre]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La investigación acción: Conocer y cambiar la práctica educativa]]></source>
<year>2004</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Paz ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Imágenes SRL]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ramírez]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Leo]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cabello]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Evaluación Frecuente y Seguimiento Individualizado en el Programa Mentor de Aeronáuticos]]></source>
<year>2007</year>
<publisher-name><![CDATA[Valladolid]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ramírez]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[InformeMentaer 04-05y anexos.]]></source>
<year>2005</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[ETSIA-UPM]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rosales]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Evaluar es reflexionar sobre la práctica]]></source>
<year>1990</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Narcea editores]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Santos]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La evaluación: un proceso de dialogo, comprensión y mejora]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista: Investigación de la escuela]]></source>
<year>1993</year>
<numero>30</numero>
<issue>30</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Shepard]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La evaluación en el aula]]></source>
<year>2003</year>
<publisher-loc><![CDATA[Colorado ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[ACE/praeger Westport]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
