<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1997-4043</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Integra Educativa]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev. de Inv. Educ.]]></abbrev-journal-title>
<issn>1997-4043</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Instituto Internacional de Integración ]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1997-40432014000100005</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La Formación docente como eje ideológico de las políticas educativas Formación permanente vs. Capacitación continua¹]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Teacher education as ideological axis of education policies Lifelong learning vs. Continuing training]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gatti]]></surname>
<given-names><![CDATA[Elsa]]></given-names>
</name>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A">
<institution><![CDATA[,  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>05</month>
<year>2014</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>05</month>
<year>2014</year>
</pub-date>
<volume>7</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>61</fpage>
<lpage>68</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.bo/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1997-40432014000100005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.bo/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1997-40432014000100005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.bo/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1997-40432014000100005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[RESUMEN El presente texto entrega una visión interesante para debatir acerca de cómo abordar el desarrollo profesional de los maestros, haciendo una importante distinción entre lo que debiera ser una formación permanente, contrapuesta a lo que en los últimos tiempos se ha impuesto como "capacitación continua". La autora hace esta reflexión a partir de lo que ha sido la formación docente en su país, Uruguay.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[ABSTRACT This paper argues an interesting point of view to discuss how to approach the professional development of teachers, making an important distinction between what should be a lifelong learning opposed to what in recent times has emerged as "continuing training". She makes this reflection from what has been teacher education in her country, Uruguay.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Formación de docentes]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[formación permanente]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[capacitación continua]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Teacher education]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[lifelong learning]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[continuing training]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><b><font size="2" face="Verdana">La formaci&oacute;n de maestros ante los procesos de transformaci&oacute;n educativa</font></b></p>     <p align="right"></p>     <p align="center"><b><font face="Verdana" size="4">La Formaci&oacute;n docente como eje ideol&oacute;gico de las pol&iacute;ticas educativas</font></b></p>     <p align="center"><b><font face="Verdana" size="4">Formaci&oacute;n permanente vs. Capacitaci&oacute;n continua<sup>1</sup></font><font face="Verdana" size="4"></font></b></p>     <p align="center"><b><font face="Verdana" size="3">Teacher education as ideological axis of education policies</font></b></p>     <p align="center"><b><font face="Verdana" size="3">Lifelong learning vs. Continuing training</font></b></p>     <p align="center">&nbsp;</p>     <p align="center">&nbsp;</p>     <p align="center"><font face="Verdana" size="2"><i>Elsa Gatti    <br> </i></font><font face="Verdana" size="2">Docente-investigad ora    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> </font><font face="Verdana" size="2">Universidad de la Rep&uacute;blica (Montevideo, Uruguay)    <br> </font><a href="mailto:elsa.gatti@gmail.com">elsa.gatti@gmail.com</a>    <br>   <font face="Verdana" size="2"><b>Recibido/Received: </b>30/04/2014 <b>    <br> Aceptado/Accepted: </b>21/05/2014</font></p>     <p align="center">&nbsp;</p>     <p align="center">&nbsp;</p> <hr> <font face="Verdana" size="2"><b>RESUMEN</b></font>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">El presente texto entrega una visi&oacute;n interesante para debatir acerca de c&oacute;mo abordar el desarrollo profesional de los maestros, haciendo una importante distinci&oacute;n entre lo que debiera ser una formaci&oacute;n permanente, contrapuesta a lo que en los &uacute;ltimos tiempos se ha impuesto como "capacitaci&oacute;n continua". La autora hace esta reflexi&oacute;n a partir de lo que ha sido la formaci&oacute;n docente en su pa&iacute;s, Uruguay.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><b>Palabras clave: </b>Formaci&oacute;n de docentes, formaci&oacute;n permanente, capacitaci&oacute;n continua</font></p> <hr>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><b>ABSTRACT</b></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">This paper argues an interesting point of view to discuss how to approach the professional development of teachers, making an important distinction between what should be a lifelong learning opposed to what in recent times has emerged as "continuing training". She makes this reflection from what has been teacher education in her country, Uruguay.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><b>Keywords: </b>Teacher education, lifelong learning, continuing training.</font></p> <hr>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><b><font face="Verdana" size="3">1. La Formaci&oacute;n Docente en el Uruguay de hoy</font></b></p>     <p align="right"><font face="Verdana" size="2">La formaci&oacute;n de ense&ntilde;antes es el lugar de mayor concentraci&oacute;n ideol&oacute;gica</font></p>     <p align="right"><font face="Verdana" size="2">(F&eacute;rry, 1987)</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">La dictadura c&iacute;vico-militar que se instal&oacute; en Uruguay entre 1973 y 1983, hizo estragos en el &aacute;mbito educativo. En lo que refiere a formaci&oacute;n docente, clausur&oacute; importantes instituciones formadoras, acort&oacute; la carrera, censur&oacute; el curr&iacute;culo e implant&oacute; un estilo de trabajo regido por la l&oacute;gica militar. Los primeros gobiernos democr&aacute;ticos post-dictadura, pol&iacute;ticamente restauradores de las normas democr&aacute;ticas de funcionamiento en las instituciones (aunque conservando algunos resabios autoritaristas) fueron continuadores de la l&iacute;nea econ&oacute;mica neoliberal, impuesta desde los Organismos Internacionales de Cr&eacute;dito, los mismos que hoy cuestionan las leyes del mercado para salvar a la banca en crisis. A trav&eacute;s de la bacanal de los pr&eacute;stamos (y por tanto del crecimiento exponencial de la deuda externa) se "aggiorn&oacute;"<sup>2</sup> la educaci&oacute;n y en especial la Formaci&oacute;n Docente, para acompasarla al ritmo impuesto por la globalizaci&oacute;n. Sin embargo, estas medidas contribuyeron a la desprofesionalizaci&oacute;n docente y a la marginaci&oacute;n de los actores centrales de la toma de decisiones.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">En el a&ntilde;o 2005, el Uruguay (fuertemente tradicionalista) sumido en una de las peores crisis de los &uacute;ltimos tiempos, se quit&oacute; el velo de los ojos, y apost&oacute; al cambio, votando masivamente al Frente Amplio-Encuentro Progresista, una coalici&oacute;n de izquierdas dif&iacute;cil de definir, porque es a la vez Partido y Movimiento. Esto le da una gran riqueza, pero a la vez una complejidad de funcionamiento, que vuelve por momentos dif&iacute;cil definir con claridad y con la celeridad necesaria, las pol&iacute;ticas sectoriales. Centr&aacute;ndonos solamente en las pol&iacute;ticas educativas, los vaivenes y las contradicciones al interior de la fuerza pol&iacute;tica son notorios. Un ejemplo claro de ello son las idas y vueltas que ha tenido la discusi&oacute;n de la Ley de Educaci&oacute;n desde el momento mismo de la instalaci&oacute;n del nuevo gobierno, que le ha impedido, llegar a consensuar un proyecto, pese a la gran movilizaci&oacute;n que signific&oacute; en el 2006 el Debate Nacional de Educaci&oacute;n y su culminaci&oacute;n en el Congreso Nacional de Educaci&oacute;n "Maestro Julio Castro"<sup>3</sup>.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">En lo que refiere a las autoridades de la ense&ntilde;anza<sup>4</sup>, tanto desde la Administraci&oacute;n Nacional de Educaci&oacute;n P&uacute;blica (ANEP) como desde la Universidad de la Rep&uacute;blica </font><font face="Verdana" size="2">(UdelaR) hay una apuesta fuerte a superar las r&eacute;moras del pasado y cambiar las estructuras que traban el impulso renovador en educaci&oacute;n. Baste se&ntilde;alar que la Ley Org&aacute;nica de la UdelaR tiene exactamente medio siglo de vigencia, y la Ley General de Educaci&oacute;n que rige a la ANEP es conocida a nivel popular como "Ley de Emergencia" porque se elabor&oacute; con ese sentido a la salida de la dictadura; pero la emergencia lleva ya m&aacute;s de veinte a&ntilde;os. Lo m&aacute;s positivo de esta etapa es que las dos instituciones p&uacute;blicas aut&oacute;nomas, que tienen tradiciones dis&iacute;miles y celos hist&oacute;ricos que les han impedido aunar esfuerzos en proyectos co-administrados tendientes a mejorar la calidad de la formaci&oacute;n impartida, han iniciado un camino de di&aacute;logo y complementaci&oacute;n del que saldr&aacute;n beneficiados en primer lugar los estudiantes y docentes de todos los niveles, pero tambi&eacute;n y principalmente la sociedad en su conjunto, al integrarse la investigaci&oacute;n y la extensi&oacute;n como faros que iluminan y orientan la inserci&oacute;n de las instituciones educativas en el proyecto de "pa&iacute;s productivo con justicia social" al que se apost&oacute; en las &uacute;ltimas elecciones.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Por ser mi campo espec&iacute;fico de actuaci&oacute;n, me quisiera centrar en los cambios de orientaci&oacute;n que est&aacute;n operando en la Formaci&oacute;n Docente. La actual Direcci&oacute;n de Formaci&oacute;n y Perfeccionamiento Docente decidi&oacute; realizar una auto-evaluaci&oacute;n en todos los Institutos de formaci&oacute;n docente, en una apuesta que busca diagnosticar colectivamente las fortalezas y las debilidades del sistema, y a instaurar una nueva forma -participativa- de gesti&oacute;n.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="Verdana" size="2">En esta l&iacute;nea de trabajo se procedi&oacute; tambi&eacute;n a revisar los curr&iacute;culos de formaci&oacute;n de Maestros de Educaci&oacute;n Primaria, Profesores de Educaci&oacute;n Media y Maestros y Profesores de Educaci&oacute;n T&eacute;cnico-Profesional, a trav&eacute;s de un trabajo en comisiones de las que participaron, a lo largo de todo un a&ntilde;o, docentes y estudiantes de Formaci&oacute;n Docente. De all&iacute; surgi&oacute; un Plan Nacional Integrado de Formaci&oacute;n Docente (Plan 2008) de cuatro a&ntilde;os de duraci&oacute;n, post bachillerato, que est&aacute; siendo instrumentado y evaluado en la marcha por una "Comisi&oacute;n de seguimiento" representativa de todos los sectores involucrados.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Este Plan Nacional tiene como novedades:</font></p>     <blockquote>       <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">•&nbsp;Una fuerte apuesta a revalorizar e impulsar la investigación y la extensión como brújula de la formación.</font></p>       <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">•&nbsp;La creación de Departamentos (por disciplinas o áreas de conocimiento) que vinculan a nivel nacional a los docentes a través de proyectos compartidos, que procuran articular las tres funciones básicas de la Universidad occidental: enseñanza, investigación y extensión.</font></p> </blockquote>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">En lo que refiere a la formaci&oacute;n de pos-t&iacute;tulo estamos impulsando una oferta sostenida de posgrados p&uacute;blicos y gratuitos, lo que significa revertir la tendencia </font><font face="Verdana" size="2">a dejar este campo en manos del mercado. En lo que respecta a la Educaci&oacute;n Permanente (Actualizaci&oacute;n y Perfeccionamiento) se la ha redefinido, raz&oacute;n por la cual nosotros hablamos de "Formaci&oacute;n Permanente... pero no continua". Esta afirmaci&oacute;n me obliga a precisar el alcance y el encuadre ideol&oacute;gico de los t&eacute;rminos que estoy utilizando.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><b>2. La Formaci&oacute;n Docente: Pol&iacute;ticas, orientaciones y procesos de formaci&oacute;n</b></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Cuando hablo de "formaci&oacute;n permanente" y lo distingo de "capacitaci&oacute;n continua", estoy diciendo b&aacute;sicamente tres cosas:</font></p>     <blockquote>       <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">1.&nbsp; Que "formaci&oacute;n" y "capacitaci&oacute;n" no son t&eacute;rminos asimilables ni en su acepci&oacute;n etimol&oacute;gica, ni en la significaci&oacute;n que cada uno de ellos ha ido adquiriendo al insertarse en paradigmas que subyacen a las pol&iacute;ticas y atraviesan los proyectos educativos concretos que han disputado la hegemon&iacute;a en los &uacute;ltimos a&ntilde;os en nuestro pa&iacute;s, en la regi&oacute;n y en el mundo.</font></p>       ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Formaci&oacute;n deriva de forma; y alude b&aacute;sicamente al proceso por el cual un sujeto se desarrolla y "se forma" o se da una manera peculiar de ser y actuar en el mundo, en la vida... y, en consecuencia, tambi&eacute;n en el aula. Parafraseando a Paulo Freire dir&iacute;amos que: nadie forma a nadie, pero tampoco nadie se forma solo; nos formamos interactuando y a trav&eacute;s de m&uacute;ltiples mediaciones. En esta l&iacute;nea de pensamiento, la formaci&oacute;n del docente, como persona y como profesional, es b&aacute;sicamente un proceso de crecimiento en profundidad, que parte de re-conocerse, y que una vez iniciado no tiene un punto de llegada; por eso decimos que es permanente.</font></p>       <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">En cambio, la capacitaci&oacute;n es un conjunto de acciones -necesarias pero no suficientes en la formaci&oacute;n del docente- por las cuales &eacute;ste adquiere destrezas y habilidades concretas e instrumentales para desempe&ntilde;arse en el aula, seg&uacute;n par&aacute;metros de eficacia y eficiencia. G. F&eacute;rry (1996), dir&iacute;a que es lo que le permite al docente superar una pr&aacute;ctica emp&iacute;rica incorporando una idoneidad t&eacute;cnica.</font></p>       <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Sostiene J. Beillerot (1996) que la formaci&oacute;n es mucho m&aacute;s que eso: es un aprendizaje de savoir faire<sup>5</sup>4 y una adquisici&oacute;n de t&eacute;cnicas; pero tambi&eacute;n una adquisici&oacute;n de juicio y de marcos de pensamiento.</font></p>       <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">2.&nbsp; Que el docente alterna momentos de acci&oacute;n y momentos de reflexi&oacute;n sobre la pr&aacute;ctica, que le permiten, a trav&eacute;s de m&uacute;ltiples mediaciones </font><font face="Verdana" size="2">aprender a tomar decisiones en situaciones pr&aacute;cticas caracterizadas por la incertidumbre, la singularidad y el conflicto (Sanjurjo, 2004).</font></p>       <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Dice F&eacute;rry que es ilusorio pensar que uno se est&aacute; formando mientras trabaja en la clase. La formaci&oacute;n supone la posibilidad de tomar distancia de la acci&oacute;n, para pensarla, analizarla, criticarla y re-crearla. Esa distancia puede llegar a necesitar un apartamiento hasta f&iacute;sico del lugar de la pr&aacute;ctica y la generaci&oacute;n de un encuadre diferente que permita mirar en perspectiva, abarcando todas las variables que inciden en el trabajo docente, e integrando otras voces y miradas, de colegas que trabajan en disciplinas o en contextos diferentes y que con sus interrogantes nos ayudan a repensar las pr&aacute;cticas que hemos "naturalizado" y ya no podemos cuestionar. Por eso decimos que la formaci&oacute;n no es continua, hay momentos de formaci&oacute;n y momentos de acci&oacute;n. Pero, la generalizaci&oacute;n de ciertos discursos, tomados de las corrientes de la investigaci&oacute;n cualitativa (investigaci&oacute;n-acci&oacute;n, investigaci&oacute;n participante, investigaci&oacute;n etnogr&aacute;fica) a los que se vac&iacute;a de su fundamento te&oacute;rico-metodol&oacute;gico, ha llevado a muchos docentes a creer err&oacute;neamente que mientras trabajan est&aacute;n siempre investigando y form&aacute;ndose. Esto es banalizar la investigaci&oacute;n y la formaci&oacute;n.</font></p>       <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Las reflexiones sobre la propia pr&aacute;ctica son co-construcciones no sumativas sino integradoras, con sus s&iacute;ntesis parciales, con recurrencia a situaciones tratadas anteriormente sobre las que hay que volver profundiz&aacute;ndolas, que comportan la construcci&oacute;n de una mirada diferente sobre lo habitual, una mirada desnaturalizadora que no se ejerce ante una orden ni se sustenta porque conceptualmente se la pueda definir, sino que se genera en un ejercicio permanente de an&aacute;lisis diversos. Es una tarea erizada de dificultades. Adem&aacute;s, como las "matrioshkas", es una tarea dentro de otra y otra. En primer lugar porque es una pr&aacute;ctica despu&eacute;s y a prop&oacute;sito de otro tipo de pr&aacute;ctica.</font></p>       <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">F&eacute;rry (1996) hablaba de un nivel praxiol&oacute;gico al que se deber&iacute;a acceder en los procesos de formaci&oacute;n docente. Este nivel implica un trabajo del docente sobre s&iacute; mismo, la b&uacute;squeda de los pilares, a menudo no evidentes, que sustentan su proyecto did&aacute;ctico. Pero este trabajo no es ni puede ser continuo, ya que -como dijimos antes- el docente alterna momentos de acci&oacute;n y momentos de reflexi&oacute;n (individual o grupal) en los que, tomando distancia de la actividad, puede mirar y mirarse, bucear y encontrarse, entenderse y aceptarse, como ser condicionado pero no determinado; como ser libre y responsable.</font></p>       <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">S&iacute; puede y debe ser permanente, entendiendo la permanencia como la entiende Barco, como un proceso recurrente, que una vez iniciado se </font><font face="Verdana" size="2">extiende a lo largo de toda la vida profesional, y que permite al docente integrar nuevas miradas "en un ejercicio permanente de an&aacute;lisis diversos".</font></p>       <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">3. Que no es casual que en la d&eacute;cada de los 90' se hablara tanto de "capacitaci&oacute;n continua". G. Deleuze (1991) observa que en las "sociedades de control", que sucedieron a las "sociedades de encierro" o "disciplinarias" que describi&oacute; Foucault, la f&aacute;brica como modelo de producci&oacute;n y paradigma de organizaci&oacute;n fue sustituida por la "empresa", cuyo discurso y cuyo ethos nos atraviesa como un gas y nos conforma, sin que a menudo seamos conscientes de ello.</font></p>       <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Y bien: en la l&oacute;gica de la empresa, el "control" de las personas es menos visible pero m&aacute;s continuo; por eso, la escuela, el hospital, la c&aacute;rcel, van siendo sustituidas por "formas ultra-r&aacute;pidas de control al aire libre" (Virilio). La capacitaci&oacute;n es tambi&eacute;n un instrumento de control social; por eso es "a corto plazo y de rotaci&oacute;n r&aacute;pida". Y es, o debe ser continua, ya que "en las sociedades de control nunca nada se termina" (Deleuze, 1991). El individuo est&aacute; sometido constantemente a una exigencia de actividad y rendimiento que se traduce en que hay que estar recicl&aacute;ndose continuamente.</font></p>       ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Esta sed de capacitaci&oacute;n tiene como caracter&iacute;stica el ser un proceso inducido desde afuera; de ah&iacute; que los "capacitadores" son en su mayor&iacute;a "expertos" (no necesariamente docentes) que ense&ntilde;an "c&oacute;mo hacer" bien las cosas. La pedagog&iacute;a del c&oacute;mo sustituye a la pedagog&iacute;a del qu&eacute; y el para qu&eacute;.</font></p>       <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">En cambio, el proceso de formaci&oacute;n implica un trabajo sobre s&iacute; mismo que dura toda la vida, pero no es continuo; la "formaci&oacute;n continua" es un mito. Por eso decimos que la formaci&oacute;n docente, si se encara realmente como formaci&oacute;n, y no meramente como capacitaci&oacute;n, debe ser permanente, pero no puede ser continua.</font></p>       <p align="justify">&nbsp;</p> </blockquote>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="3"><b>3</b>. <b>Mirando en perspectiva</b></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Estamos planteando la tarea de formaci&oacute;n como un proceso de deconstrucci&oacute;n, que propicia el tr&aacute;nsito del sujeto-sujetado por los discursos instituidos, al sujeto cr&iacute;tico que construye su propio discurso. Al viabilizar esa des-sujetaci&oacute;n, <i>la formaci&oacute;n permanente... pero no continua, </i>favorece la construcci&oacute;n de una autonom&iacute;a y una identidad profesional l&uacute;cidamente asumidas, con fundamentos te&oacute;ricos, t&eacute;cnicos y axiol&oacute;gicos.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Una identidad que le permite al docente -seg&uacute;n palabras de Mar&iacute;a Saleme- dejar de ser un mero pe&oacute;n de la cultura que otros producen:</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">... Si un pe&oacute;n de ajedrez no sabe que puede neutralizar al rey, no lo jaquea. Un docente con oficio de pe&oacute;n de cultura no domina estrategias de conocimiento, si </font><font face="Verdana" size="2">bien en el terreno concreto de su acci&oacute;n resuelve pragm&aacute;ticamente situaciones. No ense&ntilde;a m&aacute;s que lo que le ense&ntilde;aron y tal como lo aprendi&oacute;. No toca la ra&iacute;z problem&aacute;tica de su campo. Si estuviera preparado para hacerse preguntas en lugar de perseguir respuestas, podr&iacute;a interpelar al objeto de conocimiento y al conocimiento mismo en tanto &eacute;ste es objeto de conocimiento, sin abandonar por ello la tarea espec&iacute;fica, ni la condici&oacute;n docente. (Saleme en Edelstein, 2004: 53)</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Si tenemos en cuenta que nuestro sistema educativo es nieto de la Modernidad e hijo del Positivismo, tenemos derecho a sospechar que nosotros podemos estar transvasados por la racionalidad instrumental que criticamos cuando se presenta -como sucedi&oacute; en los 90- en su versi&oacute;n m&aacute;s directa y descarnada. De ah&iacute; que sigamos reproduciendo en las pr&aacute;cticas educativas y en las demandas concretas de formaci&oacute;n -sin ser plenamente conscientes de ello- la misma l&oacute;gica que rechazamos a nivel discursivo. La pregunta es, entonces, si nos atreveremos -como dice Saleme-a "modificar la marcha a contrapelo de la historia y de la racionalidad en la cual est&aacute; empe&ntilde;ado en mantenerse el sistema de ense&ntilde;anza" (2004: 53).</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Llevado al tema concreto que hoy nos ocupa, el de la formaci&oacute;n permanente de los docentes, esta interrogante se desdobla en otros:</font></p>     <blockquote>       ]]></body>
<body><![CDATA[<blockquote>         <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">•&nbsp; ¿Seremos capaces de proyectar una formación docente permanente que escape a la lógica del modelo de las <i>adquisiciones </i>en el que nosotros nos formamos?</font></p>         <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">•&nbsp; ¿No se habrá naturalizado o incluso idealizado en el imaginario colectivo ese modelo, impidiéndonos soñar y pensar desde otro lugar?</font></p>   </blockquote> </blockquote>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">El an&aacute;lisis de las demandas de Especializaciones y Posgrados que llegan al &Aacute;rea de Perfeccionamiento y Estudios Superiores que actualmente dirijo, hace pensar que el cambio que se nos propone desde las organizaciones sindicales y t&eacute;cnico-docentes, por ejemplo, es recuperar lo que antes se tuvo y hoy se idealiza, sin animarse a proyectar futuros in&eacute;ditos.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Lo que para Mar&iacute;a Saleme constituye el punto de partida, <i>qu&eacute; se puede hacer, </i>es entonces el gran desaf&iacute;o. Pero en este desaf&iacute;o hay que incluir, no s&oacute;lo el enfrentamiento a las estructuras de poder que ya sabemos que se van a oponer a los cambios, sino tambi&eacute;n la superaci&oacute;n de las resistencias que oponen las estructuras de pensamiento consolidadas en los colectivos docentes y que nos impiden -como quer&iacute;a Paulo Freire- ser "locamente sanos y sanamente locos" a la hora de proyectar y hacer los cambios. &Uacute;nica forma de hacer algo que valga la pena.</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><b><font face="Verdana">NOTAS</font></b></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">1 Publicado originalmente en la revista <i>Docencia N<sup>&deg;</sup> 26 </i>(2008), revista del Colegio de Profesores de Chile. Agradecemos a la autora y a todo el equipo de <i>Docencia </i>por permitir su publicaci&oacute;n en el presente n&uacute;mero de <i>Integra Educativa </i>[Nota del Editor].</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">2&nbsp; "Actualiz&oacute;"</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">3&nbsp;Integr&eacute; la Comisi&oacute;n Organizadora del Debate Educativo (CODE) y he escrito varios art&iacute;culos que han sido recogidos sobre todo en la revista <i>Voces, </i>del cap&iacute;tulo uruguayo de AELAC. En el N&deg; 2 8, recientemente editado, se recoge una versi&oacute;n abreviada de la ponencia que present&eacute; en el VII Encuentro del Grupo de Trabajo sobre "Educaci&oacute;n, pol&iacute;ticas y movimientos sociales". CLACSO: Buenos Aires, julio 2008.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="Verdana" size="2">4&nbsp;En Uruguay, hablar de Educaci&oacute;n P&uacute;blica Estatal no significa hablar de educaci&oacute;n regida por el Ministerio de Educaci&oacute;n y Cultura (MEC). Nuestra tradici&oacute;n auton&oacute;mica est&aacute; consagrada constitucionalmente. Seg&uacute;n el art. 202 de nuestra Carta Magna, la Educaci&oacute;n P&uacute;blica estar&aacute; regida por uno o m&aacute;s Consejos Aut&oacute;nomos. Actualmente son dos: la Universidad de la Rep&uacute;blica (UdelaR) y la Administraci&oacute;n Nacional de Educaci&oacute;n P&uacute;blica (ANEP) que rige toda la educaci&oacute;n pre-universitaria y la Formaci&oacute;n Docente. Est&aacute; debati&eacute;ndose la creaci&oacute;n de otros Entes Aut&oacute;nomos en el marco de la Nueva Ley que est&aacute; discutiendo el Parlamento; entre ellos el que regir&iacute;a la Formaci&oacute;n Docente.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">5 Habilidad o destreza para hacer bien cierta cosa (Diccionario Mar&iacute;a Moliner). &nbsp; </font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><b><font face="Verdana" size="3">Bibliograf&iacute;a</font></b></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><b>Barco, S. </b>(2006). "Pr&aacute;cticas y residencias docentes: viejos problemas, &iquest;nuevos enfoques? Historias de Matrioshkas". Ponencia en: 2<sup>o</sup> Encuentro de Pr&aacute;cticas de la Ense&ntilde;anza". Argentina: UN Sur. In&eacute;dito.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=478020&pid=S1997-4043201400010000500001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><b>Beillerot, J. </b>(1996). <i>La formaci&oacute;n de formadores (entre la teor&iacute;a y la pr&aacute;ctica). </i>Buenos Aires: UBANovedades Educativas.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=478022&pid=S1997-4043201400010000500002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><b>Deleuze, G. </b>(1991). "Posdata a las sociedades de control". En: Ferr&eacute;, Ch. (comp.), <i>El lenguaje literario. </i>T. II. Montevideo: Nordam.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=478024&pid=S1997-4043201400010000500003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><b>Edelstein, G. </b>(2004): "Problematizar el qu&eacute; y el c&oacute;mo en la relaci&oacute;n de los docentes con el conocimiento. Un desaf&iacute;o prioritario en la formaci&oacute;n de docentes". </font><font face="Verdana" size="2">En: <i>La formaci&oacute;n docente. Evaluaciones y nuevas pr&aacute;cticas en el debate educativo contempor&aacute;neo. </i>Santa Fe: UNL.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=478026&pid=S1997-4043201400010000500004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><b>F&eacute;rry, G. </b>(1990 [1987]). <i>El trayecto de la formaci&oacute;n. Los ense&ntilde;antes entre la teor&iacute;a y la pr&aacute;ctica. </i>M&eacute;xico: Paid&oacute;s.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=478028&pid=S1997-4043201400010000500005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><b>F&eacute;rry, G. </b>(1997 [1996]). <i>Pedagog&iacute;a de la Formaci&oacute;n. </i>Buenos Aires: UBA- Novedades educativas.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=478030&pid=S1997-4043201400010000500006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><b>Saleme, M. </b>(1997). <i>Decires. </i>C&oacute;rdoba: Narvaja.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=478032&pid=S1997-4043201400010000500007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><b>Sanjurjo, L. </b>(2004). "La construcci&oacute;n del conocimiento profesional docente". </font><font face="Verdana" size="2">En: <i>La formaci&oacute;n docente. Evaluaciones y nuevas pr&aacute;cticas en el debate educativo contempor&aacute;neo. </i>Santa Fe: UNL.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=478034&pid=S1997-4043201400010000500008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify">&nbsp;</p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Barco]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Prácticas y residencias docentes: viejos problemas, ¿nuevos enfoques? Historias de Matrioshkas]]></source>
<year>2006</year>
<publisher-name><![CDATA[Argentina]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Beillerot]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La formación de formadores (entre la teoría y la práctica)]]></source>
<year>1996</year>
<publisher-loc><![CDATA[Buenos Aires ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Deleuze]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Posdata a las sociedades de control". En: Ferré, Ch. (comp.): El lenguaje literario]]></source>
<year>1991</year>
<publisher-loc><![CDATA[Montevideo ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Nordam]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Edelstein]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Problematizar el qué y el cómo en la relación de los docentes con el conocimiento. Un desafío prioritario en la formación de docentes". En: La formación docente. Evaluaciones y nuevas prácticas en el debate educativo contemporáneo]]></source>
<year>2004</year>
<publisher-loc><![CDATA[Santa Fe ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[UNL]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Férry]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El trayecto de la formación. Los enseñantes entre la teoría y la práctica]]></source>
<year>1990</year>
<publisher-name><![CDATA[Paidós.]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Férry]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Pedagogía de la Formación.]]></source>
<year>1997</year>
<publisher-loc><![CDATA[Buenos Aires ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[UBA]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Saleme]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>1997</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sanjurjo]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La construcción del conocimiento profesional docente: En: La formación docente. Evaluaciones y nuevas prácticas en el debate educativo contemporáneo]]></source>
<year>2004</year>
<publisher-loc><![CDATA[Santa Fe ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[UNL]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
