<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1997-4043</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Integra Educativa]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev. de Inv. Educ.]]></abbrev-journal-title>
<issn>1997-4043</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Instituto Internacional de Integración ]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1997-40432014000100002</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Formación de formadores: contradicciones de la profesionalización docente]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Training of trainers: contradictions of teacher professionalization]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Follari]]></surname>
<given-names><![CDATA[Roberto]]></given-names>
</name>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A">
<institution><![CDATA[,  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>05</month>
<year>2014</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>05</month>
<year>2014</year>
</pub-date>
<volume>7</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>13</fpage>
<lpage>28</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.bo/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1997-40432014000100002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.bo/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1997-40432014000100002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.bo/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1997-40432014000100002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[RESUMEN La formación docente es un factor imprescindible, entre varios otros que permiten el funcionamiento del sistema educativo. No obstante, su relativa articulación actual es de muy reciente cuño, y aun su reconocimiento social no acaba de desembarazarse de la idea decimonónica que hace de la pedagogía mera enseñanza, al margen de cualquier otro aspecto. La revisión crítica del concepto permitiría superar las distinciones puramente instrumentales; abriría la posibilidad de maduración intelectual de los docentes; renovaría eficazmente su inserción y prestigio sociales, y haría un frente a las políticas hegemónicas mundiales que pretenden dar un cauce único y homogéneo a los sistemas educativos de los países latinoamericanos.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[ABSTRACT Teacher's training is an essential factor, among others, for the educational system's operation. Nevertheless, its relative current articulation is very recent and even its social acknowledgement is still tied to the Nineteenth century idea that conceives pedagogy as the mere teaching, aside from any other issue. A critical review of the concept should help to overcome the purely instrumental distinctions; to open the possibilities for teachers' intellectual maturing; to effectively renew their social prestige and insertion, and would allow to constitute an opposition against world dominating policies which attempt to provide a sole and homogeneous direction for Latin American countries' educational systems]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Docencia]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[formación]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[pedagogía]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[políticas educativas]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Teaching]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[training]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[pedagogy]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[educational policies]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><b><font size="2" face="Verdana">La formaci&oacute;n de maestros ante los procesos de transformaci&oacute;n educativa</font></b></p>     <p align="right">&nbsp;</p>     <p align="center"><font face="Verdana" size="4"><b>Formaci&oacute;n de formadores: contradicciones de la profesionalizaci&oacute;n docente</b></font></p>     <p align="center"><font face="Verdana" size="3"><b>Training of trainers: contradictions of teacher professionalization</b></font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="center"><font face="Verdana" size="2">Roberto Follari    <br> </font><font face="Verdana" size="2">Doctor en Psicolog&iacute;a    <br> </font><font face="Verdana" size="2">Profesor titular de Epistemolog&iacute;a de las Ciencias Sociales    <br> </font><font face="Verdana" size="2">Universidad Nacional de Cuyo (Mendoza, Argentina)    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> </font><a href="mailto:">rfollari @fcp.uncu.edu.ar</a>    <br>   <font face="Verdana" size="2"><b>Recibido / Received: </b>07/04/2014 |     <br> <b>Aceptado/Accepted: </b>20/05/2014</font></p>     <p align="center">&nbsp;</p>     <p align="center">&nbsp;</p> <hr> <font face="Verdana" size="2">RESUMEN</font>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">La formaci&oacute;n docente es un factor imprescindible, entre varios otros que permiten el funcionamiento del sistema educativo. No obstante, su relativa articulaci&oacute;n actual es de muy reciente cu&ntilde;o, y aun su reconocimiento social no acaba de desembarazarse de la idea decimon&oacute;nica que hace de la pedagog&iacute;a mera ense&ntilde;anza, al margen de cualquier otro aspecto. La revisi&oacute;n cr&iacute;tica del concepto permitir&iacute;a superar las distinciones puramente instrumentales; abrir&iacute;a la posibilidad de maduraci&oacute;n intelectual de los docentes; renovar&iacute;a eficazmente su inserci&oacute;n y prestigio sociales, y har&iacute;a un frente a las pol&iacute;ticas hegem&oacute;nicas mundiales que pretenden dar un cauce &uacute;nico y homog&eacute;neo a los sistemas educativos de los pa&iacute;ses latinoamericanos.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><b>Palabras clave: </b>Docencia, formaci&oacute;n, pedagog&iacute;a, pol&iacute;ticas educativas</font></p> <hr>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><b>ABSTRACT</b></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Teacher's training is an essential factor, among others, for the educational system's operation. Nevertheless, its relative current articulation is very recent and even its social acknowledgement is still tied to the Nineteenth century idea that conceives pedagogy as the mere teaching, aside from any other issue. A critical review of the concept should help to overcome the purely instrumental distinctions; to open the possibilities for teachers' intellectual maturing; to effectively renew their social prestige and insertion, and would allow to constitute an opposition against world dominating policies which attempt to provide a sole and homogeneous direction for Latin American countries' educational systems.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><b>Keywords: </b>Teaching, training, pedagogy, educational policies</font></p> <hr>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Es conocida la ret&oacute;rica por la cual el docente &mdash;convidado de piedra en los hechos a la hora de las decisiones estrat&eacute;gicas sobre el sistema educativo&mdash; es convertido idealmente en la causa eficiente de los beneficios acordados a la educaci&oacute;n: el ap&oacute;stol, el que hace de la escuela un segundo hogar, el sacrificado dado a la permanente entrega. Es s&oacute;lo gracias a los buenos docentes que la educaci&oacute;n podr&iacute;a guardar excelencia.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Por supuesto, tan halag&uuml;e&ntilde;a valoraci&oacute;n contiene el peligro de su obvia posibilidad de inversi&oacute;n: si todo depende de los docentes, tambi&eacute;n de ellos ser&aacute; la responsabilidad de los malos resultados escolares. En &eacute;pocas en que la evaluaci&oacute;n constante es uno de los ingredientes de toda la institucionalidad escolar (a partir de las pol&iacute;ticas de reducci&oacute;n del gasto estatal y aumento del gasto estatal y del control burocr&aacute;tico, las que presentan la cuesti&oacute;n como si fuera una b&uacute;squeda de mayor eficiencia), es muy com&uacute;n poner sobre las espaldas de los docentes los resultados de tales evaluaciones. A comienzos de 1998, la ministra de Educaci&oacute;n de Argentina excus&oacute; de cualquier causalidad a las pol&iacute;ticas de su gobierno sobre los p&eacute;simos resultados de los ex&aacute;menes de ingreso a la universidad<sup>1</sup> era cuesti&oacute;n de "apagar la televisi&oacute;n" (&iexcl;algo tan sencillo!), problema de los padres y &mdash; secundariamente&mdash; tambi&eacute;n de los docentes.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Pero aun la versi&oacute;n m&aacute;s ingenuamente positiva sobre el valor de los docentes es extremadamente equ&iacute;voca. Lo diremos con una frase quiz&aacute; rotunda: el docente es condici&oacute;n necesaria del buen resultado del sistema educativo, pero est&aacute; lejos de constituir condici&oacute;n suficiente. Es decir, sin su buen funcionamiento es imposible que exista alto rendimiento del sistema. Pero s&oacute;lo su buen funcionamiento est&aacute; muy lejos de garantizar que los resultados sean los deseables<sup>2</sup>. Siendo as&iacute;, no puede considerarse a la docencia como la palanca arquimideana del sistema, tal cual ha sucedido a menudo.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Las fuentes de esta confusi&oacute;n son a&ntilde;ejas: si la Pedagog&iacute;a era en sus comienzos el c&uacute;mulo de conocimientos requerido para que el preceptor personal fuera guiando al disc&iacute;pulo, es obvio que se trataba de un tipo de saber netamente referido a la pr&aacute;ctica, y que no pretend&iacute;a estrictamente basarse en lo cient&iacute;fico. En tales tiempos (comienzos del siglo XIX, antes de que se diera la generalizaci&oacute;n de la educaci&oacute;n p&uacute;blica) no exist&iacute;a algo como "el sistema educativo"; los hijos e hijas de las familias </font><font face="Verdana" size="2">patricias recib&iacute;an el legado cognitivo mediante la tutor&iacute;a de alg&uacute;n profesor que ofreciera privadamente sus servicios (Scherer, 1983).</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Por lo anterior, el conocimiento sobre educaci&oacute;n se limitaba al referido a ense&ntilde;anza: ambas funciones eran pr&aacute;cticamente id&eacute;nticas, y el saber sobre lo educativo era s&oacute;lo aquel necesario para hacer posible la funci&oacute;n tutorial.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Esta confusi&oacute;n/superposici&oacute;n entre lo pedag&oacute;gico y lo instrumental ha llevado a menudo a limitar el objeto y la calidad del conocimiento sobre educaci&oacute;n, pretendiendo cercarlo en los estrechos linderos de lo aplicativo. Sobra decir que ello ha redundado en un bajo prestigio relativo del campo del conocimiento en esta &aacute;rea (usamos la expresi&oacute;n "campo" seg&uacute;n la entiende Bourdieu), y ha servido como obst&aacute;culo epistemol&oacute;gico (G. Bachelard) en la constituci&oacute;n del saber cient&iacute;fico sobre lo educativo en su multidimensionalidad.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Traemos a cuento estas cuestiones para que se advierta el peso de su arraigo. Est&aacute;n instaladas en configuraciones fuertemente impregnadoras del sentido com&uacute;n de los docentes, y de la sociedad respecto de ellos; estas configuraciones surgen de tradiciones con una larga historia en su imposici&oacute;n y presencia. Por esto, es necesario un esfuerzo conceptual de disociaci&oacute;n respecto a tales configuraciones, para poder instalar el conocimiento en un "nuevo lugar" que no queda bajo su &eacute;gida.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">En la misma l&iacute;nea se ubica la socorrida identificaci&oacute;n entre pedagogo y docente, como si una cosa fuera coextensiva con la otra. A menudo se los confunde, aun en literatura no tan lejana en el tiempo (Mialaret, 1961); pero no se requiere ser docente para poder investigar coherentemente sobre lo educativo, ni ser productor de teor&iacute;a sobre lo educacional, para poder ejercer la docencia.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Alertamos sobre esto, porque se piensa que la sobrevaloraci&oacute;n del papel docente debe ser deconstruida si queremos referirnos a cualquier dimensi&oacute;n de la docencia misma. Los docentes no son due&ntilde;os del proceso educativo, ni sus exclusivos actores relevantes. Pero &mdash;por la misma raz&oacute;n&mdash; son los &uacute;nicos responsables de los resultados de la educaci&oacute;n, ni pueden hacer milagros dentro de relaciones estructurales que los condicionan y limitan. Situarlos como actores necesarios (es decir, que son condici&oacute;n sine qua non) para un buen resultado del sistema es desde ya advertir el peso de su decisivo rol. Pero tambi&eacute;n es &mdash;de entrada&mdash; definir que el tema de la formaci&oacute;n docente es uno imprescindible, dentro de otros varios que hacen al funcionamiento del sistema: planeaci&oacute;n, gesti&oacute;n, formaci&oacute;n de funcionarios, supervisores y directivos; adem&aacute;s de contenidos y funcionamiento curricular, relaci&oacute;n con los padres y la comunidad, estilo cultural de lo escolar. Este c&uacute;mulo &mdash;no exhaustivo&mdash; de factores, es el que lleva a los resultados a que llega el sistema educativo. Nos vamos a centrar ahora en el de la formaci&oacute;n docente, situado adecuadamente en su acotado lugar dentro de tal variado conjunto de factores.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Y al respecto, queremos de entrada despejar el ins&oacute;lito equ&iacute;voco instalado por las pol&iacute;ticas (impuestas) del Banco Mundial en la educaci&oacute;n latinoamericana. Seg&uacute;n &eacute;stas, se habr&iacute;a demostrado que el financiamiento presupuestal de aumentos a los docentes "no redunda" en mejoras en el resultado de la educaci&oacute;n. Por lo tanto, se recomienda centrar las eventuales mejoras presupuestales en otros rubros, por ejemplo equipamiento (infraestructura, laboratorios, tecnolog&iacute;as de apoyo, edificios), el cual se habr&iacute;a demostrado que propende a mejores resultados. Hay ya quien ha argumentado convincentemente sobre el punto, y me ahorra ahora una consideraci&oacute;n mayor (Coraggio, 1997). Lo cierto es que -por una parte&mdash; se hace imposible no sospechar una decisi&oacute;n pol&iacute;tica como base de la elecci&oacute;n en contra de los salarios docentes: siempre es m&aacute;s controlable (y por lo habitual menos significativa monetariamente) una inversi&oacute;n en infraestructura. Pero adem&aacute;s, el resultado de estas pol&iacute;ticas tan cient&iacute;ficamente fundadas es esperable (y en Argentina se asiste a &eacute;l con pr&iacute;stina claridad)<sup>3</sup> la educaci&oacute;n no mejora, mientras la condici&oacute;n de los docentes sea fuertemente carenciada. La extra&ntilde;a presunci&oacute;n de que pueden lograrse buenos resultados con m&iacute;nima inversi&oacute;n en salarios y prestaciones, no s&oacute;lo contrar&iacute;a cualquier expectativa racional, sino los resultados mismos que est&aacute;n a la vista. Cierto es que con solamente altos salarios no se garantiza una buena educaci&oacute;n; pero sosteniendo bajos salarios, s&iacute; se asegura un resultado que no va a superar un degradado umbral (entre otras razones, porque los docentes van a oponerse a las pol&iacute;ticas educativas en todo, lo cual se hace perfectamente comprensible, porque van a usar parte de sus energ&iacute;as personales en defender posiciones y multiplicar cargos y dedicaciones &mdash;cuando ello es posible-, &uacute;nico modo de no retroceder a p&eacute;simas condiciones de sobrevivencia; y porque van a percibir a la necesidad de perfeccionamiento y actualizaci&oacute;n, como una imposici&oacute;n insoportable y arbitraria).</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="3"><b>1</b>. <b>¿Docentes como intelectuales?</b></font><font face="Verdana" size="2"><b></b></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Giroux ha hecho famosa la idea de los docentes como intelectuales, la cual es sin duda seductora: aptitud para pensar sistem&aacute;ticamente su papel, capacidad para el conocimiento cient&iacute;fico y su aplicaci&oacute;n, producci&oacute;n de pensamiento propio que pueda tener impregnaci&oacute;n social, criticidad en lo ideol&oacute;gico y valorativo, un situarse en la asunci&oacute;n de la docencia como profesi&oacute;n socialmente v&aacute;lida y pertinente.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">No puede dejar de advertirse cu&aacute;nto de gramsciano hay en esta postulaci&oacute;n: fue el gran te&oacute;rico de la pol&iacute;tica de la izquierda italiana de los a&ntilde;os treinta, quien propuso la idea de que los sacerdotes, los agentes de asistencia social, los docentes de todos los niveles (titulados o no), los l&iacute;deres sociales en general, deb&iacute;an considerarse </font><font face="Verdana" size="2">como intelectuales. Esto significa, para la posici&oacute;n de Gramsci, que no que deben "transformarse" en intelectuales, sino que de hecho lo son. Lo son en la pr&aacute;ctica, en cuanto agentes de hegemon&iacute;a; es decir, en tanto productores del sentido com&uacute;n de la poblaci&oacute;n, constituyentes de la ideolog&iacute;a, actores en la determinaci&oacute;n de la argamasa de significados con que los miembros de las diferentes clases sociales entienden el mundo. Intelectuales &mdash;por tanto&mdash; en sentido amplio: como formadores de opini&oacute;n.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Por supuesto, para Gramsci mejores serian esos productores de opini&oacute;n si se acercaban a la figura de un intelectual strictu sensu, si ten&iacute;an la capacidad de autorreflexi&oacute;n que se obtiene de la disciplina, el estudio y la asimilaci&oacute;n del legado de las ciencias y la filosof&iacute;a. Pero no dejaban de influenciar si es que no ten&iacute;an esas cualidades: eran intelectuales aun cuando renegaran expl&iacute;citamente de esa funci&oacute;n.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Por tanto, no debiera confundirse este sentido amplio en el uso de la expresi&oacute;n "intelectual", con el significado restringido que podemos darle hoy, dentro de la divisi&oacute;n social de las actividades. Un intelectual &mdash;en el sentido m&aacute;s espec&iacute;fico&mdash; es aquel que muestra un vasto conocimiento de la cultura y puede a partir de &eacute;l producir conocimientos &mdash;o postulaciones- nuevos y admisibles. Es un especializado en el saber, un lector sistem&aacute;tico, un escritor capaz de "inventar" propuestas relevantes e in&eacute;ditas.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Gimeno Sacrist&aacute;n ha se&ntilde;alado a la docencia como una "semi&mdash;profesi&oacute;n", considerando el bajo nivel de especificaci&oacute;n de las habilidades previas requeridas, y la no consolidaci&oacute;n total de un campo de conocimientos que sea admitido como cient&iacute;fico relativo a la problem&aacute;tica. Se puede ser docente de ingenier&iacute;a siendo s&oacute;lo ingeniero: es claro que esto conllevar&aacute; d&eacute;ficits de calidad pedag&oacute;gica, pero nadie duda de que se ha hecho y se sigue haciendo. Pero es m&aacute;s dif&iacute;cil hacer un puente sin ser ingeniero. U operar sin haber estudiado medicina. La docencia es sin duda la ense&ntilde;anza de contenidos que &mdash;excepto en el caso de la Pedagog&iacute;a&mdash; no tienen como objeto la ense&ntilde;anza misma. Es decir: se ense&ntilde;a matem&aacute;ticas, historia, literatura. Por tanto, todo docente se sit&uacute;a en una especie de doble identidad, una relativa al papel de docencia, otra al contenido disciplinar del caso. Incluso en los maestros de primaria, que definen de entrada su actividad como s&oacute;lo docencia, se trata de buscar promover aprendizajes de contenidos de disciplinas: tambi&eacute;n aqu&iacute; hay matem&aacute;ticas, historia, etc., de modo que al perfeccionarse, por ejemplo, hay que elegir entre hacerlo en relaci&oacute;n con conocimientos sobre cuestiones atinentes al accionar docente, o sobre conocimientos de las disciplinas que se busca ense&ntilde;ar. En profesores de ense&ntilde;anza media y superior, la identidad doble es por dem&aacute;s evidente, e implica por supuesto que la asunci&oacute;n de ser docente sea sentida como "parcial" desde el punto de vista de la propia adscripci&oacute;n. En todo caso, se es siempre "docente de" alguna disciplina determinada.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Tambi&eacute;n hace a la semiprofesionalidad la cuesti&oacute;n ya apuntada del escaso salario docente, que en Latinoam&eacute;rica es sin duda lo habitual; que no lo es por ejemplo en Europa de la misma manera, pero s&iacute; en t&eacute;rminos de comparaci&oacute;n a profesiones como Medicina, Abogac&iacute;a, Ingenier&iacute;a, etc. Sin duda que ello redunda negativamente en el prestigio relativo de la actividad de ense&ntilde;anza, y de quienes a ella se dedican. Esto se superpone con una cuesti&oacute;n que ya hace a&ntilde;os pon&iacute;a de manifiesto T. Adorno: siempre se suele sospechar que quien se dedica a la docencia lo hace porque no pudo dedicarse a una actividad "sustantiva"(digamos, ser m&eacute;dico, matem&aacute;tico, historiador, ingeniero), y por ello est&aacute; condenado a ser simplemente un "ense&ntilde;ante" y no un realizador pr&aacute;ctico de tales profesiones o &mdash;como en el caso de matem&aacute;ticas&mdash; un investigador. Siempre la docencia ha sido reverenciada en la ret&oacute;rica a la vez que desconfiada en los hechos, o ambivalentemente situada como valiosa y devaluada a la vez. Con frecuencia idealizada desde el punto de vista de los valores; pero en cambio, percibida como poco decisiva desde una &oacute;ptica ligada a los intereses pr&aacute;cticos y las necesidades utilitarias. De ello se sigue que a la hora de definir si quien se dedica a la docencia es un profesional de prestigio, podamos asegurar que la respuesta es mayoritariamente negativa. Y no porque se crea que "hacen mal su trabajo". Sino porque &mdash;aunque lo hicieran bien&mdash; no se trata de una actividad para la cual se crea que se requiere de alta capacitaci&oacute;n. Y sobre todo, porque es una funci&oacute;n sin duda necesaria socialmente, pero para nada percibida como aquellas que deciden los destinos de la sociedad: hoy son la tecnolog&iacute;a, la pol&iacute;tica, las actividades ligadas a lo econ&oacute;mico y financiero, las que aparecen como principales en el mundo globalizado. En un tiempo de valores desencantados y pedestres, ganado por el consumo y lo pragm&aacute;tico, poco lugar hay para valorizar la cultura, el conocimiento no inmediatamente utilitario, la transmisi&oacute;n o adquisici&oacute;n en el rubro axiol&oacute;gico.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Es clara la situaci&oacute;n hoy en el caso argentino. Los colegios terciarios en los que se estudia para constituirse en docentes de ense&ntilde;anza primaria y de media (tambi&eacute;n las universidades preparan para este segundo nivel, con caracter&iacute;sticas muy diferentes) son el sitio donde ingresan los sectores sociales m&aacute;s pobres, aquellos con m&aacute;s bajo nivel de aspiraci&oacute;n. Se trata de quienes no pueden sostener econ&oacute;micamente la longitud de los estudios universitarios, as&iacute; como tampoco su complejidad cognitiva. De modo que a menudo [los normalistas] es una poblaci&oacute;n con considerables problemas en la constituci&oacute;n del pensamiento abstracto y la comprensi&oacute;n ling&uuml;&iacute;stica, que tiene dificultad en la plena adquisici&oacute;n de las competencias que la escuela promueve, en tanto no responde al "arbitrario cultural" que caracteriza lo escolar<sup>4</sup>.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Ninguna mitolog&iacute;a sobre la capacidad transformadora de la escuela puede ocultar el hecho elemental de que si los ingresantes al sistema (a una edad en que ya determinadas funciones cognitivas est&aacute;n fuertemente asentadas y constituidas) poseen claros d&eacute;ficits de entrada, no habr&aacute; modo posterior de compensar tal carencia. La educaci&oacute;n superior (nivel al cual pertenecen los Institutos terciarios en Argentina) no puede encargarse de resolver las "lagunas" previas, en rubros tales como capacidad de lectura comprensiva o habilidad para la redacci&oacute;n y producci&oacute;n textual. El resultado es que los docentes que est&aacute;n egresando, a pesar de algunos avances de importancia en los planes de estudio<sup>5</sup>, no pueden sino mantener insuficiencias de formaci&oacute;n que redundan en un rendimiento atenuado, y en escasa posibilidad de mostrarse en buenas condiciones para la permanente actualizaci&oacute;n requerida hoy por el avance del conocimiento cient&iacute;fico.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Un aspecto m&aacute;s a tenerse en cuenta es la feminizaci&oacute;n de la matr&iacute;cula. Digamos que no se trata de un fen&oacute;meno nuevo: de hecho las primeras profesionales de la docencia tra&iacute;das por D. Sarmiento a Argentina en la segunda mitad del siglo XIX a la Escuela Normal fundada en Paran&aacute;, eran mujeres. Tampoco se trata de una situaci&oacute;n exclusiva de la profesi&oacute;n docente: tambi&eacute;n las Universidades (tanto argentinas como latinoamericanas en general) muestran un definido avance de las inscripciones femeninas. Ello motivado &mdash;como no es dif&iacute;cil advertir&mdash; tanto por la progresiva inclusi&oacute;n de la mujer en un mundo p&uacute;blico previamente hegemonizado por el g&eacute;nero masculino, as&iacute; como por el paso de este &uacute;ltimo hacia actividades m&aacute;s decididamente rentables, como son la pol&iacute;tica, el comercio o la esfera empresarial. Lo cierto es que sin duda, el peso relativo de lo femenino en la matr&iacute;cula es alt&iacute;simo en cuanto a la docencia: para el nivel de primaria es abrumadoramente mayoritario; a veces casi exclusivo.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">No poco es lo que el g&eacute;nero femenino ha avanzado en las &uacute;ltimas d&eacute;cadas en cuanto a su consideraci&oacute;n social y en cuanto a la discusi&oacute;n sobre los roles sociales. Pero ello no obsta para que el privilegio masculino en lo laboral se sostenga, y que en promedio los ingresos del sexo masculino sean mucho mayores, aun para funciones similares. De manera que el efecto de significado que produce la feminizaci&oacute;n, es el de una profesi&oacute;n "para quienes no tendr&aacute;n que sostener la familia", t&iacute;picamente complementaria desde el problema crucial del mantenimiento econ&oacute;mico de un hogar/medio. Cierto es que actualmente las formas de convivencia hacen crecer el n&uacute;mero de quienes viven solos, pero en todo caso se advierte que aquel que sea docente tendr&iacute;a pocas posibilidades de elegir con libertad: puede autosostenerse, pero queda en situaci&oacute;n de secundariedad para casi cualquier condici&oacute;n de vida en pareja.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">En Argentina no sucede como en muchos pa&iacute;ses europeos, en los que la docencia se estudia a nivel universitario. Los Institutos terciarios constituyen ense&ntilde;anza de nivel superior, pero est&aacute;n claramente diferenciados de las Universidades. Su cultura hist&oacute;rica es totalmente diferente: han estado ligados a una noci&oacute;n de docencia y compromiso con esta, que ha subalternizado por completo la cuesti&oacute;n de la actualizaci&oacute;n cient&iacute;fica y el conocimiento propiamente dicho. La formaci&oacute;n docente se impregn&oacute; de la cultura escolar para la cual se formaba: de manera que los rituales como el orden y la disciplina fueron items fundamentales de lo que se buscaba producir. Sin conexi&oacute;n org&aacute;nica alguna con el sistema universitario; tampoco con el de investigaci&oacute;n cient&iacute;fica, tal como muestra el caso del Consejo Nacional de Investigaciones Cient&iacute;ficas y T&eacute;cnicas (CONICET); con una desconfianza generalizada hacia esa cultura "descarnada" y a menudo depreciativa de la docencia, el resultado es una carencia considerable en cuanto a la calidad cient&iacute;fica de la propia formaci&oacute;n, y aun en la actitud hacia el conocimiento, entendido a menudo como amenaza para las convicciones de sentido com&uacute;n, o las altamente cargadas de eticismo principialista.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Que la docencia no se conforma desde estudios universitarios. Que sus trayectos sean de nivel superior, pero en realidad fuertemente delimitados de los universitarios (como lo muestra sobradamente la Ley de Educaci&oacute;n Superior sancionada en Argentina en 1995)<sup>6</sup>. Que en los hechos se haga visible que la formaci&oacute;n docente -advertida en sus efectos&mdash; no tiene el nivel cient&iacute;fico que la Universidad podr&iacute;a otorgarles<sup>7</sup>. Todos estos factores fuertemente entramados entre s&iacute;, hacen que la docencia sea pensada como "semi-profesi&oacute;n" &mdash;tal cual lo planteaba Gimeno&mdash;, y dif&iacute;cilmente se pueda considerarla en el plano de los "intelectuales", si se usa esta expresi&oacute;n en un sentido espec&iacute;fico (no en el ampliado por Gramsci, que no responde al uso habitual).</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Por supuesto, puede alegarse la necesidad de que los docentes se consideren como intelectuales, o la deseabilidad al respecto. Nos parecen indudables como noci&oacute;n abstracta respecto de aquello que ser&iacute;a ideal, o a lo cual en determinada situaci&oacute;n se podr&iacute;a aspirar. Pero entendemos una mala decisi&oacute;n, confundir lo deseable con lo real, y aun con lo posible: en las actuales condiciones de ajuste interminable del gasto estatal en Latinoam&eacute;rica, dif&iacute;cilmente pueden mejorar los par&aacute;metros de la formaci&oacute;n que permitan transformar lo semi-profesional, en la conformaci&oacute;n de intelectuales con peso propio y alta formaci&oacute;n cient&iacute;fica y cr&iacute;tica. No es lo que el</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Estado pretende: en todo caso, puede ser aquello que se le exija como desaf&iacute;o desde una posici&oacute;n que enfrente sus actuales pol&iacute;ticas.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Tal vez quepa simplemente solicitar la "profesionalizaci&oacute;n" (J. Contreras), que implica condiciones salariales, de seguridad laboral, y &mdash;por cierto y como contraprestaci&oacute;n&mdash; de alto nivel de formaci&oacute;n inicial, y de exigencia de perfeccionamiento en servicio. Pero una cosa no puede producirse sin la otra: no puede pedirse a los docentes esfuerzo en perfeccionarse, mientras se precariza su situaci&oacute;n laboral.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Y esta &uacute;ltima es hoy la situaci&oacute;n en Argentina. Una reforma inconsulta en cuanto a los maestros, que los reubica fuertemente en ciclos y niveles nuevos del sistema escolar; por la cual algunos perder&aacute;n puestos de trabajo y otros ir&aacute;n a dar a lugares indeseados (instituciones y/o disciplinas), produce como consecuencia resistencia de los docentes. No nos referimos necesariamente a oposici&oacute;n definida, expl&iacute;cita y realizada en t&eacute;rminos de pol&iacute;tica educativa: sino a la m&aacute;s elemental y cotidiana forma de oposici&oacute;n, dada en el hacer "como si", cumplir a rega&ntilde;adientes y practicar &mdash;apenas se supera la vigilancia&mdash; acciones contrarias a lo que se "les" planifica desde fuera.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Por primera vez en muchos a&ntilde;os y como parte de la pol&iacute;tica de la Reforma educativa global lanzada por el gobierno de Menem, se ha hecho una importante inversi&oacute;n en formaci&oacute;n docente, y se ha concursado entre las Universidades para que la mejor de sus propuestas se haga cargo de los cursos de perfeccionamiento. Esto no puede dejar de apreciarse; sin embargo, est&aacute; fuertemente te&ntilde;ido de resistencia docente (caso paradigm&aacute;tico es la Provincia de Buenos Aires, donde por razones pol&iacute;ticas la Reforma se lanz&oacute; de inmediato, y sus problemas se han hecho m&aacute;s patentes), lo cual neutraliza en gran parte los efectos. Si a ello se suma los defectos de formaci&oacute;n inicial que muchos docentes guardan (reforzados por la pol&iacute;tica del mismo gobierno al negar todo aumento salarial, y devaluar consiguientemente la profesi&oacute;n), no es dif&iacute;cil inferir que el esfuerzo no puede obtener los resultados buscados, y no se ubica como parte de una estrategia global de profesionalizaci&oacute;n.</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="3"><b>2. Mitos pseudocient&iacute;ficos y efecto de desvaloraci&oacute;n</b></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Vamos a referirnos ahora &mdash;con cierta brevedad, pues es un tema que por s&iacute; mismo merecer&iacute;a m&aacute;s de un art&iacute;culo&mdash; a ciertos mitolog&iacute;as que a menudo se presentan como cient&iacute;ficas en el &aacute;mbito de la discusi&oacute;n pedag&oacute;gica, los cuales &mdash;por su evidente arraigo en el sentido com&uacute;n y en un marcado voluntarismo- suelen promover el escepticismo de quienes est&aacute;n ligados a otras &aacute;reas del quehacer cient&iacute;fico, motivando de su parte una desvaloraci&oacute;n de lo pedag&oacute;gico en general y, consecuentemente, de la capacidad que se adscribe a los docentes. Si &eacute;stos dan por </font><font face="Verdana" size="2">seguras determinadas "certidumbres" que resultan obviamente discutibles, se hacen pasibles de aquello que los pedagogos y adscritos a las Ciencias de la educaci&oacute;n, conocen bien: un "campo" con una apreciaci&oacute;n relativamente d&eacute;bil dentro del concierto de las comunidades cient&iacute;ficas.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Y esto no se relaciona a la desvaloraci&oacute;n de la educaci&oacute;n como funci&oacute;n social, la cual sin duda est&aacute; en acto, pero no ha impedido considerables luchas y movilizaciones en defensa de lo educativo: se sigue apostando a defender a la educaci&oacute;n como derecho social. El desprestigio relativo que se&ntilde;alamos hace a lo pedag&oacute;gico, no a lo educativo. Ahora, en tanto los saberes sistem&aacute;ticos del docente mayoritariamente abrevan de ese acervo conceptual, los docentes quedan ligados a tal desvaloraci&oacute;n de lo pedag&oacute;gico.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">No es que las ciencias de lo educativo no hayan avanzado considerablemente en los &uacute;ltimos a&ntilde;os. La cientificidad de los estudios ha dado pasos agigantados, si se toma como inicio los tiempos oscuros de la dictadura, cuando el retraso respecto del mundo era a la vez alarmante y vergonzoso (lo dicho es v&aacute;lido para Argentina, pero tambi&eacute;n para Uruguay, Chile y casos hom&oacute;logos). Tambi&eacute;n en pa&iacute;ses donde no hubo golpes de Estado (M&eacute;xico, por ejemplo), desde la tecnocracia de los a&ntilde;os sesenta se avanz&oacute; hacia la constituci&oacute;n de marcos te&oacute;ricos s&oacute;lidos y actualizaci&oacute;n cient&iacute;fica, sin duda como punta de lanza dentro del subcontinente<sup>8</sup>. Lo que queremos se&ntilde;alar es que cierta tradici&oacute;n pedag&oacute;gica a la que nos referimos al principio, instalada en una identificaci&oacute;n acr&iacute;tica con el docente, y por ello en cierta ingenuidad practicista y de buena voluntad, lleva a menudo a hacer del discurso pedag&oacute;gico una serie de proposiciones donde prima el siempre problem&aacute;tico "sentido com&uacute;n"<sup>9</sup>, a trav&eacute;s del cual se filtra nociones que son vistas con desconfianza desde otras &aacute;reas del quehacer cient&iacute;fico.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Tomaremos como ejemplos &mdash;ciertamente para nada excluyentes&mdash; algunos pocos, que pueden dar la t&oacute;nica para otros similares.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><b>1. La idea de que todo docente debe ser investigador</b>. Esta es una pretensi&oacute;n te&ntilde;ida de voluntarismo, en tanto es sabido que la docencia en Argentina goz&oacute; de una &eacute;poca de &eacute;xito y aceptaci&oacute;n social (hoy siempre a&ntilde;orada y &mdash;es cierto&mdash; idealizada en exceso), en la cual los docentes ni investigaban, ni pensaban en hacerlo, ni ten&iacute;an al respecto la m&aacute;s m&iacute;nima idea. Se puede cumplir muy bien la actividad docente sin necesidad de investigar. Las habilidades en cada caso son diferentes: el investigador requiere paciencia, el docente puede advertir resultados inmediatos. El investigador a menudo tiene que alejarse de todo contacto personal, la docencia exige este contacto </font><font face="Verdana" size="2">permanentemente. El investigador tiene que apelar b&aacute;sicamente a la comunicaci&oacute;n escrita, el docente a la verbal. No es obvio que alguien pueda a la vez hacer ambas cosas, m&aacute;s all&aacute; de que haya quienes lo hacen perfectamente, y que ser&iacute;a deseable que muchos m&aacute;s lo hicieran.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Pero tambi&eacute;n es com&uacute;n hallar buenos docentes que no tienen idea de la investigaci&oacute;n (tal cual ya afirmamos), e investigadores que resultan aburridos e ininteligibles a los alumnos. Y esto no s&oacute;lo porque "no se formaron" en otra &aacute;rea de habilidades, sino porque las condiciones de personalidad, y las relativas al tipo de inteligencia, hacen a alguien apto en una de estas actividades, y menos &mdash;o para nada&mdash; en la otra.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">La reivindicaci&oacute;n del docente/investigador corre a menudo a contrapelo de aquellas que buscan que el docente no quede atrapado en la maquinaria del control burocr&aacute;tico oficial y centralizado. Hoy la exigencia de que los docentes investiguen se plantea en los terciarios argentinos, dentro de la afiebrada apelaci&oacute;n a la evaluaci&oacute;n generalizada. Esto pone a tales docentes en una relaci&oacute;n de tensi&oacute;n mayor a&uacute;n con las demandas de reconversi&oacute;n apresurada que plantea la reforma en curso. Y hay que responder a una funci&oacute;n para la cual tales docentes no se han formado previamente y &mdash;es m&aacute;s&mdash; que no estaba contemplada como parte de su quehacer profesional cuando decidieron estudiar para ser docentes.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Sin duda, el tema del prestigio relativo de la docencia (y seg&uacute;n la asociaci&oacute;n equ&iacute;voca ya referida, tambi&eacute;n de lo pedag&oacute;gico) se mezcla en esta cuesti&oacute;n. Si es que el docente investiga, hay mayor atribuci&oacute;n de prestigio, una aparente mayor instalaci&oacute;n en el rigor cient&iacute;fico que a menudo le ha sido negado.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Pero habitualmente el resultado es exactamente inverso: la proposici&oacute;n dogm&aacute;tica de una relaci&oacute;n de inmediatez entre docencia e investigaci&oacute;n muestra r&aacute;pidamente la endeblez de sus fundamentos. Si un docente sabe investigar, como ha mostrado Kuhn<sup>10</sup>, tendr&aacute; una noci&oacute;n menos cerrada de lo que es el conocimiento: ello mejorar&aacute; sin duda su comprensi&oacute;n de lo que trabajar&aacute; como contenidos. Pero la investigaci&oacute;n en sentido estricto es una funci&oacute;n altamente especializada propia de la tarea cient&iacute;fica de punta: si se la exige al docente en su nivel, a menudo no podr&aacute; hacerla, sobre todo porque debiera dedicar a ello ampl&iacute;simo espacio de tiempo y atenci&oacute;n. Si se baja el nivel de exigencia, se acaba llamando "investigaci&oacute;n" a lo que s&oacute;lo es reflexi&oacute;n sistem&aacute;tica, o mero acopio de informaci&oacute;n. Y esto &uacute;ltimo implica confusiones importantes sobre los alcances y limitaciones del propio rol.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Si algunos docentes investigan, esto los enriquecer&aacute;. Pero que todo docente deba investigar, es apenas una petici&oacute;n de principio. Sobre todo, porque el tiempo que ello exige en formaci&oacute;n y ejercicio activo, si se dedicara a formaci&oacute;n docente en cuanto tal (o a reflexi&oacute;n guiada sobre la actividad escolar), es altamente probable que ofreciera mejores resultados en cuanto a la superaci&oacute;n en la actividad docente. Que es lo que de un docente cabe esperar.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><b>2. La idea de que la divisi&oacute;n disciplinar del conocimiento es un capricho "positivista ", y que se la debiera "superar" hacia integraciones inter disciplinar es</b>. Es un tema largo que hemos tratado en otros sitios (ver Follari, 1982 y 1990, caps. 2 y 4), de modo que las justificaciones te&oacute;ricas no las expondremos aqu&iacute;. Pero comencemos por se&ntilde;alar que al positivismo se lo acusa de todo, desde ser el que pretendi&oacute; una ciencia unificada a &mdash;por el contrario&mdash; el que plante&oacute; la divisi&oacute;n disciplinar. Con todo lo que tiene de superado, el "positivismo" a que se alude a veces en el discurso pedag&oacute;gico es un adversario que sirve para depositar todas las cargas, lo que muestra que en general no se lo conoce bien.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">La divisi&oacute;n por disciplinas fue el curso necesario de la mayor complejidad y especificaci&oacute;n del conocimiento, en su derrotero hist&oacute;rico desde el siglo XVIII hasta nuestros d&iacute;as. El positivismo no puede sino acompa&ntilde;ar esa divisi&oacute;n, pero lo hizo bajo el conocido principio de la unicidad de m&eacute;todo que hac&iacute;a muy relativa tal divisi&oacute;n: por ello reduc&iacute;a las ciencias sociales a las f&iacute;sico-naturales y propon&iacute;a la c&eacute;lebre "Enciclopedia de la Ciencia Unificada" por v&iacute;a del C&iacute;rculo de Viena, hacia la d&eacute;cada de 1930. Por tanto, dif&iacute;cilmente puede afirmarse fundadamente que la divisi&oacute;n del conocimiento sea un principio positivista.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Tal vez quiera indicarse que se trata de un principio de la divisi&oacute;n social y t&eacute;cnica del trabajo por el capitalismo (a la cual se ha asociado, sin duda &mdash;pero no mec&aacute;nicamente&mdash;, la noci&oacute;n positivista de ciencia): pero en tal caso debiera dec&iacute;rselo expl&iacute;citamente, y por cierto no es nada obvio que las tendencias a la divisi&oacute;n cognitiva hagan al aspecto social que funda el conocimiento, y no a una necesidad intr&iacute;nseca de &eacute;ste en cualquier tipo de organizaci&oacute;n social de la complejidad de las actuales.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">De modo que es una simplificaci&oacute;n aquella seg&uacute;n la cual hay que restaurar la unidad del conocimiento, como si &eacute;sta existiera ya dada, o como si fuera simple el expediente de producirla, cuando se atiende a las diferencias de objeto y m&eacute;todo de las distintas disciplinas ya constituidas<sup>11</sup>.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Encontramos en estos casos apelaciones a la unidad teor&iacute;a/pr&aacute;ctica, como si &eacute;sta no exigiera mediaciones; a la mayor motivaci&oacute;n de lo integrado por sobre lo disciplinar, lo cual es cierto, pero no responde a la cuesti&oacute;n epistemol&oacute;gica de c&oacute;mo trasponer did&aacute;cticamente integrado lo que originalmente es conocimiento separado; de modernidad atribuida, porque a menudo se supone que lo interdisciplinar est&aacute; m&aacute;s a la altura de los tiempos. En fin, muchos de los nuevos planes de estudio est&aacute;n configurados por &aacute;reas de integraci&oacute;n (por ejemplo, en el nivel polimodal, que ser&aacute; la escuela media argentina propuesta por la reforma en curso), sin demasiada problematizaci&oacute;n sobre el punto. O en la formaci&oacute;n de docentes (es el caso del Plan de Transformaci&oacute;n de la Formaci&oacute;n Docente, que asumieron algunas jurisdicciones de Argentina solamente; una interesante propuesta innovativa, pero no clara en este punto), se apela tambi&eacute;n a ejes integradores como modalidad del plan de estudios.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Y no se trata de que lo interdisciplinario sea imposible, incluso de que no fuera &mdash;en muchos casos, en cualesquiera&mdash; deseable. S&iacute; de que se lo toma acr&iacute;ticamente como positivo, y no se problematizan sus bases conceptuales, y su exacto alcance. Ello deriva en una poco rigurosa apreciaci&oacute;n de sus posibilidades.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><b>3. El mantenimiento de algunas antinomias que son de d&eacute;bil consistencia.</b> Se las ha se&ntilde;alado (Davini, 1995: 24 y ss.): por ejemplo, los "academicistas" contra los "no directivos". Aquellos que propugnan la calidad cognoscitiva como fin de la educaci&oacute;n (y por tanto como base de la formaci&oacute;n del maestro y profesor), contra los que acent&uacute;an la motivaci&oacute;n, la participaci&oacute;n, apelando a menudo a la no-directividad del rol docente.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="Verdana" size="2">No puede negarse hoy la necesidad de recuperar (m&aacute;s frente al mundo del video generalizado al que asistimos en lo posmoderno [Follari, 1996]) la lectura, la escritura, el rigor del pensamiento abstracto. Pero tampoco que la escuela autoritaria hoy no tiene llegada, que se requiere atender a la motivaci&oacute;n estudiantil, que hay que crear un clima en el cual el alumno est&eacute; a gusto.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Este par antin&oacute;mico &mdash;que puede dar lugar a un tratamiento mayor que el que aqu&iacute; le otorgamos- es muestra de cierta falta de constituci&oacute;n suficiente de la cientificidad de lo pedag&oacute;gico, al menos en la forma en que esto se presenta al docente medio. No es posible seguir pensando que hay que mantener rigor sin motivaci&oacute;n, o motivaci&oacute;n sin rigor. La carencia de un planteo m&aacute;s integral hace permanecer en esta equ&iacute;voca e inaceptable disyuntiva, cualquiera de cuyos t&eacute;rminos es rechazable.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">S&oacute;lo por v&iacute;a de la motivaci&oacute;n podemos transitar hasta el rigor acad&eacute;mico. S&oacute;lo para llegar a tal rigor, tiene sentido detenerse en la motivaci&oacute;n. La escuela ha surgido de la vida, y no puede ser necesariamente tediosa: la calidad acad&eacute;mica es atractiva,</font><font face="Verdana" size="2">y bien ha mostrado Freud c&oacute;mo el conocimiento (cuando lo advertimos en otro) aparece como un fuerte objeto del deseo.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">La "curvatura de la vara" (Saviani), yendo de un polo hacia otro en esta tensi&oacute;n, muestra en la formaci&oacute;n de los docentes una problem&aacute;tica incapacidad para terminar con esa falsa oposici&oacute;n: cultura cient&iacute;fica vs. cultura docente, o cultura acad&eacute;mica vs. animaci&oacute;n cotidiana. La uni&oacute;n a construir (nada autom&aacute;tica) de estos dos elementos, puede potenciar los resultados de la docencia.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Terminamos aqu&iacute; con los ejemplos sobre aquello que colabora a la desvaloraci&oacute;n del saber pedag&oacute;gico, y con ello va en detrimento de la atribuci&oacute;n de prestigio a los docentes. Sin duda la superaci&oacute;n cient&iacute;fica de &eacute;stos ser&aacute; aquello que en los hechos podr&aacute; ir desmintiendo estas suposiciones, y deconstruyendo una imagen que arrastra una larga sedimentaci&oacute;n de metaf&iacute;sica y voluntarismo, propia de tiempos ya superados. Es un proceso que est&aacute; en curso, pero que se debe seguir profundizando. No todo docente podr&aacute; investigar, pero sin duda, bueno ser&aacute; que alcance el m&aacute;ximo grado de capacitaci&oacute;n cient&iacute;fica y t&eacute;cnica. Haciendo del saber pedag&oacute;gico, un conocimiento irrigado por el m&aacute;ximo rigor que instalan la filosof&iacute;a, las ciencias sociales, y las exigencias de la pr&aacute;ctica.</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="3"><b>Finales que no terminan</b></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Nos hemos deslizado tambi&eacute;n nosotros -al final del punto anterior- de lo existente a lo deseable. Creemos que es lo que debe exigir el magisterio: pero no creemos que sea lo posible dentro de las actuales condiciones. &Eacute;stas se instalan en los problemas institucionales ya se&ntilde;alados, que obstaculizan de hecho cualquier esfuerzo de reconfiguraci&oacute;n de los saberes docentes: en medio de la pauperizaci&oacute;n laboral y las medidas -a la vez radicales, problem&aacute;ticas e impopulares-, poco puede esperarse de positivo.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Salir de la semiprofesi&oacute;n e instalarse en la constituci&oacute;n de los docentes como intelectuales requiere condiciones estructurales favorables. Los docentes deben reclamarlas, y de hecho a menudo las reclaman, desde la c&eacute;lebre "Carpa docente" de Buenos Aires<sup>12</sup>, a protestas y resistencias en clase, en pasillo, en los m&uacute;ltiples intersticios del sistema. Pero mientras tanto, hasta que tales realidades no se den, la docencia no puede reconvertirse.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Se requieren condiciones de trabajo dignas, que impidan al docente sentir a la administraci&oacute;n como adversaria. Que eviten al profesor/taxi, que salta de una instituci&oacute;n a otra sin arraigo en ninguna. Que permitan la compra de material de </font><font face="Verdana" size="2">lectura, y el tiempo para asimilarlo. En esas condiciones, s&iacute; la noci&oacute;n de evaluaci&oacute;n del docente s&iacute; cobra significado, se hace leg&iacute;tima. Si se dieran, entonces s&iacute; aquel que no cumpliera con ciertos niveles de excelencia, podr&iacute;a ser apercibido y -en caso extremo- separado de funciones. Pero estamos a a&ntilde;os luz de tal posibilidad.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="Verdana" size="2">En Argentina se planifica llevar los estudios de docencia al nivel universitario. La idea carece de toda l&oacute;gica si no se recondiciona el valor relativo de la profesi&oacute;n docente. Nadie va a estudiar a la universidad para una profesi&oacute;n que hoy por hoy es tan mal remunerada, y tan poco competitiva en t&eacute;rminos de prestigio social. La superaci&oacute;n en la formaci&oacute;n del magisterio no se da por decreto: o se instauran las condiciones favorables, o ser&aacute; simplemente imposible.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Y volvemos al comienzo: la formaci&oacute;n docente es un factor dentro de otros, es parte del fen&oacute;meno m&aacute;s estructural del funcionamiento del sistema educativo en su conjunto. Por tanto, depende tambi&eacute;n de c&oacute;mo se visualice a este. Si la educaci&oacute;n sigue su decadencia actual, es altamente probable que la profesi&oacute;n docente siga teniendo una baja consideraci&oacute;n, aun cuando su salario subiera un poco. La pertinencia social de la educaci&oacute;n se est&aacute; limitando a servir de veh&iacute;culo a un t&iacute;tulo que ayude a sobrevivir en tiempos de desocupaci&oacute;n generalizada<sup>13</sup>, y su pertinencia cultural es casi nula, dado su retraso en relaci&oacute;n con las modalidades culturales propias del v&eacute;rtigo posmoderno y los efectos "video-clip". Dado que las reformas en curso no resuelven lo uno ni lo otro (al menos en Argentina, el polimodal se transform&oacute; en un nuevo bachillerato, y la salida laboral incluir&aacute; concurrir a contraturno a alg&uacute;n trayecto t&eacute;cnico-profesional, lo cual la hace cara y complicada para los alumnos que m&aacute;s la necesitan; por su parte, la cuesti&oacute;n cultural est&aacute; por completo ausente de la reflexi&oacute;n y las medidas tomadas por las autoridades), poca expectativa puede tenerse acerca de lo que el futuro inmediato ofrezca al respecto, desde la perspectiva de las medidas oficiales.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Por ello, el protagonismo estar&aacute; en manos de los docentes mismos. Ser&aacute;n estos los que, desde sus asociaciones (acad&eacute;micas, pol&iacute;ticas, sindicales), deban tomar el desaf&iacute;o. Esto es dif&iacute;cil, dada la atomizaci&oacute;n, las divisiones en identidades pol&iacute;ticas, la dispersi&oacute;n geogr&aacute;fica agravada por la descentralizaci&oacute;n educativa, etc. Y sin embargo, es la &uacute;nica posibilidad de ir apostando: por una demanda l&uacute;cida y fuerte de los docentes para que su formaci&oacute;n vaya en consonancia con las exigencias de los tiempos. Y ello, dentro de un proceso de recomposici&oacute;n estructural del rol de la escuela, que exige otra reforma diferente de la que est&aacute; en marcha. Todo un desaf&iacute;o, con m&aacute;s dificultades que aquiescencias. Pero, recordando a alg&uacute;n poeta, "nadie nos prometi&oacute; que todas ser&aacute;n rosas". S&oacute;lo subiendo la cuesta se asciende a la cumbre.</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><b><font size="3" face="Verdana">NOTAS</font></b></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">1&nbsp;Situaci&oacute;n producida en Argentina a comienzos de 1998, cuando m&aacute;s de 1700 aspirantes a la Facultad de Medicina de la Universidad de La Plata fueron todos (sin excepci&oacute;n) reprobados. M&aacute;s all&aacute; de la obvia confecci&oacute;n err&oacute;nea del instrumento de evaluaci&oacute;n (que no discrimina, pues todos los alumnos fueron por igual rechazados), el hecho es sintom&aacute;tico de muy malos resultados en el nivel de educaci&oacute;n.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">2&nbsp;Somos conscientes de que cuando hablamos de "buen funcionamiento", "buenos resultados", etc., hacemos referencia a par&aacute;metros no-un&iacute;vocos, que dependen en su definici&oacute;n de los actores que los formulen. Hay m&uacute;ltiples posiciones al respecto. Sin embargo, creemos que puede admitirse la noci&oacute;n para el nivel de generalidad de nuestro texto; sobre todo si se asume que la exigencia de umbrales m&iacute;nimos de aprendizaje de ciertos contenidos y destrezas b&aacute;sicas es compartida mayoritariamente.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">3 A comienzos de 1998, los salarios docentes en Argentina se mantienen sin aumentos desde hace ocho a&ntilde;os. En un pa&iacute;s con precios relativamente equiparables, un docente medio gana entre 50% y apenas 20% (es decir, una quinta parte) de lo que su equivalente obtiene en Espa&ntilde;a, para niveles primario y medio.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">4 La noci&oacute;n de "arbitrario cultural" es la de P. Bourdieu y J. C. Passeron en La Reproducci&oacute;n (1981). Muestra que lo que la escuela ofrece no es simplemente "el saber universal", sino la versi&oacute;n parcial que los sectores sociales hegem&oacute;nicos tienen al respecto. Por supuesto, cualquier escuela posible impone un arbitrario, la cuesti&oacute;n ser&iacute;a cu&aacute;l puede legitimarse socialmente, y la posibilidad de asumirse expl&iacute;citamente como tal.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">5 El Plan de Transformaci&oacute;n de la Formaci&oacute;n Docente, propuesto para la formaci&oacute;n inicial de los docentes durante el gobierno surgido en 1989, presenta un marcado rumbo progresista, contrastante con el del conjunto liberal/conservador de la administraci&oacute;n de Menem. A cargo de un buen grupo de especialistas, no fue asumido por todas las provincias y con el tiempo se lo fue relegando en las pol&iacute;ticas ministeriales (aun cuando sigue con una atenuada vigencia en diversas jurisdicciones).</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="Verdana" size="2">6&nbsp;La Ley de Educaci&oacute;n Superior sancionada -tras fuerte resistencia, en periodo de receso estudiantil- es en realidad una ley universitaria con un breve agregado inicial sobre terciarios. No cuesta advertir, en la longitud relativa de cada parte, la dis&iacute;mil importancia que los redactores asignaron a la Universidad, y a la formaci&oacute;n docente (en consonancia con lo que se&ntilde;alamos en la nota siguiente).</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">7&nbsp;Cabe aqu&iacute; aclarar que las universidades no muestran voluntad alguna de incorporar la formaci&oacute;n docente, dado que calculan el costo que implicar&iacute;a sobre su menguado presupuesto, y suelen no advertir la estrat&eacute;gica importancia del &aacute;mbito docente en la configuraci&oacute;n sociocultural de la poblaci&oacute;n.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">8&nbsp;Una historizaci&oacute;n cr&iacute;tica del campo de la teor&iacute;a sobre el curr&iacute;culum en M&eacute;xico desde los a&ntilde;os setenta puede verse en A. de Alba (1991).</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">9&nbsp;Es reconocida la cr&iacute;tica epistemol&oacute;gica efectuada por G. Bachelard al sentido com&uacute;n como obst&aacute;culo para la abstracci&oacute;n cient&iacute;fica</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">10 T. Kuhn, bas&aacute;ndose en la obra del historiador de la ciencia L. Fleck, mostr&oacute; c&oacute;mo los "manuales" cient&iacute;ficos deforman la percepci&oacute;n de la ciencia, mostr&aacute;ndola como producto aparentemente acabado, y no como b&uacute;squeda provisional y que se realiza desde presuposiciones cambiantes (los diferentes "paradigmas").</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">11 P. Bourdieu y otros (1975) muestran la importancia de diferenciar m&eacute;todos seg&uacute;n la diferenciaci&oacute;n de objetos; los cuales, a su vez, son "objetos te&oacute;ricos" y no reales (es decir: delimitaciones de perspectivas diversas sobre los mismos objetos de lo emp&iacute;ricamente asequible). Bourdieu est&aacute; lejos de ser positivista, y m&aacute;s a&uacute;n G. Bachelard, a quien sigue en estos puntos. La divisi&oacute;n entre disciplinas no es, entonces, "positivista", como se la suele apostrofar.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">12 Para los lectores que pudieran no conocer este hecho, a comienzos de 1997 el gremio que nuclea mayoritariamente a los docentes argentinos, la Confederaci&oacute;n de Trabajadores de la Educaci&oacute;n de la Rep&uacute;blica Argentina (CTERA), plant&oacute; una carpa frente al Congreso de la Naci&oacute;n en Buenos Aires, como acci&oacute;n de protesta y de presi&oacute;n con el fin de mejorar la situaci&oacute;n de los docentes, y resistir las pol&iacute;ticas educativas. Ha tenido innumerables apoyos nacionales e internacionales y, despu&eacute;s de 1003 d&iacute;as de protestas, fue retirada en 1999.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">13 El desempleo lleg&oacute; para quedarse. Y como bien lo muestra V. Forrester (1997), los alegatos neoliberales para "derrotarlo" consisten en flexibilizar y precarizar a los que a&uacute;n tienen trabajo, para as&iacute; poder lanzarlos con facilidad al desempleo, y/o aumentar la plusval&iacute;a sobre su actividad. C&iacute;nico remedio sobre el que abundan noticias a diario.</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><b><font face="Verdana" size="3">Bibliograf&iacute;a</font></b></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><b>Bourdieu, P. y PasseronJ.C. </b>(1981). La reproducci&oacute;n. Barcelona: Laia.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=479370&pid=S1997-4043201400010000200001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> </font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><b>Bourdieu, P. </b>(1975). El oficio de soci&oacute;logo. Buenos Aires: Siglo XXI.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=479372&pid=S1997-4043201400010000200002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><b>Coraggio, J.L. </b>(1997). "Las propuestas del Banco Mundial para la educaci&oacute;n: &iquest;sentido oculto o problemas de concepci&oacute;n?", en Coraggio, J.L. y Torres, R. La educaci&oacute;n seg&uacute;n el Banco Mundial: un an&aacute;lisis de sus propuestas. Buenos Aires: CEM-Educaci&oacute;n/Mi&ntilde;o y D&aacute;vila.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=479374&pid=S1997-4043201400010000200003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --></font><font face="Verdana" size="2"><b>Davini, C. </b>(1995). La formaci&oacute;n docente en cuesti&oacute;n: pol&iacute;tica y pedagog&iacute;a. Buenos Aires: Paid&oacute;s.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=479375&pid=S1997-4043201400010000200004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><b>De Alba, A. </b>(1991). Curr&iacute;culum: crisis, mito y perspectivas. M&eacute;xico: CESU-UNAM.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=479377&pid=S1997-4043201400010000200005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="Verdana" size="2"> <b>Follari, R. </b>(1996). ¿Ocaso de la escuela? Buenos Aires: Magisterio.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=479379&pid=S1997-4043201400010000200006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><b>Follari, R. </b>(1982). Interdisciplinariedad (los avatares de la ideolog&iacute;a). M&eacute;xico: UAM-Azcapotzalco.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=479381&pid=S1997-4043201400010000200007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><b>Follari, R. </b>(1990). Modernidad y posmodernidad: una &oacute;ptica desde Am&eacute;rica Latina. Buenos Aires: Aique/Rei/ideas.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=479383&pid=S1997-4043201400010000200008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><b>Forrester, V. </b>(1997). El horror econ&oacute;mico. M&eacute;xico: Fondo de Cultura Econ&oacute;mica.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=479385&pid=S1997-4043201400010000200009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> </font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><b>Mialaret, G. </b>(1961). Nueva pedagog&iacute;a cient&iacute;fica. Barcelona: Luis Miracle.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=479387&pid=S1997-4043201400010000200010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> </font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><b>Scherer, R. </b>(1983). La pedagog&iacute;a pervertida. Barcelona: Laertes.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=479389&pid=S1997-4043201400010000200011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bourdieu]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Passeron]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La reproducción]]></source>
<year>1981</year>
<publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Laia]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bourdieu]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El oficio de sociólogo]]></source>
<year>1975</year>
<publisher-loc><![CDATA[Buenos Aires ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Siglo XXI]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Coraggio]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Coraggio]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Torres]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Las propuestas del Banco Mundial para la educación: ¿sentido oculto o problemas de concepción?]]></source>
<year>1997</year>
<publisher-loc><![CDATA[Buenos Aires ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Davini]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La formación docente en cuestión: política y pedagogía]]></source>
<year>1995</year>
<publisher-loc><![CDATA[Buenos Aires ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Paidós]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[De Alba]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Currículum: crisis, mito y perspectivas]]></source>
<year>1991</year>
<publisher-name><![CDATA[CESU-UNAM]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Follari]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[¿Ocaso de la escuela?]]></source>
<year>1996</year>
<publisher-loc><![CDATA[Buenos Aires ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Magisterio]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Follari]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Interdisciplinariedad (los avatares de la ideología)]]></source>
<year>1982</year>
<publisher-name><![CDATA[UAM-Azcapotzalco]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Follari]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Modernidad y posmodernidad: una óptica desde América Latina]]></source>
<year>1990</year>
<publisher-loc><![CDATA[Buenos Aires ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Aique/Rei/ideas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Forrester]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El horror económico]]></source>
<year>1997</year>
<publisher-name><![CDATA[Fondo de Cultura Económica]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mialaret]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Nueva pedagogía científica]]></source>
<year>1961</year>
<publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Luis Miracle]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Scherer]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La pedagogía pervertida]]></source>
<year>1983</year>
<publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Laertes]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
