<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1997-4043</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Integra Educativa]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev. de Inv. Educ.]]></abbrev-journal-title>
<issn>1997-4043</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Instituto Internacional de Integración ]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1997-40432012000200009</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La Participación ciudadana vía expedita para el ejercicio de una ciudadanía activa y reflexiva en los países CAB: Una mirada desde los Planes Nacionales de Desarrollo]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Citizen participation, unrestricted way for the exercise of an active and reflexive citizenship in countries belonging to CAB: A glance from the National Plans of development]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rincones]]></surname>
<given-names><![CDATA[Orlando]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,III-CAB  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>01</day>
<month>05</month>
<year>2012</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>01</day>
<month>05</month>
<year>2012</year>
</pub-date>
<volume>5</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>139</fpage>
<lpage>158</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.bo/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1997-40432012000200009&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.bo/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1997-40432012000200009&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.bo/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1997-40432012000200009&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[En el sempiterno debate entre democracia representativa y democracia participativa la gran sacrificada ha sido la participación activa del ciudadano, muchas veces restringida al acatamiento de normas y el ejercicio del voto, otras veces, simplemente obstaculizada y en no pocas ocasiones manipulada. Los nuevos tiempos de revolución y cambio que vive América Latina y El Caribe han demandado a la mayor parte de sus gobiernos la apertura de nuevos espacios de participación para los ciudadanos en el marco de una democracia no solo participativa sino también protagónica. Por constituir los Planes Nacionales de Desarrollo una especie de hoja de ruta para los gobiernos en materia económica, política y social, a mediano y largo plazos se tomarán como referencia los criterios allí establecidos para determinar hasta qué punto se puede considerar hoy en día; en el marco de los países CAB, a la participación ciudadana como el mecanismo más idóneo para canalizar la participación activa de los ciudadanos y hasta qué punto esta participación se puede materializar más allá del control a la función pública.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[In the everlasting discussion between representative democracy and participatory democracy, the most important sacrifice was active citizen participation, often restricted through norms and voting practices; at other times it was hampered with and often manipulated. The new times of revolution and change in Latin America and the Caribbean demanded from most governments the opening-up of new participatory spaces for the citizens within a democratic framework. This democracy is to be understood not only in a participant way, but also in a protagonist way. With regard to the National Development Plans, this is a kind of route map for the governments talking about economics, politics and social matters; over the medium and long term we will take the established criteria as a reference in order to determine up to what point we can consider the citizen participation as a better and ideal process in order to focus on the citizens' active participation, and , withing the framework of the CAB countries, we will discuss up to what point this participation can be materialized beyond public control.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[participación ciudadana]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[participación]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[ciudadano]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[gestión pública]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Estado]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[control]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[seguimiento]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[democracia]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[corrupción]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[citizen participation]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[participation]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[citizen]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[public management]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[State]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[control]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[monitoring]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[democracy]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[corruption]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[  	    <p align="center">&nbsp;</p> 	    <p align="center">&nbsp;</p> 	    <p align="center"><b><font face="verdana" size="4">La Participaci&oacute;n ciudadana v&iacute;a expedita para el ejercicio de una ciudadan&iacute;a    <br> 	</font></b><b><font face="verdana" size="4">activa y reflexiva en los </font></b><b><font face="verdana" size="4">pa&iacute;ses CAB</font></b></p>     <p align="center"><b><font face="verdana" size="4">Una mirada desde los Planes Nacionales de Desarrollo</font></b></p>     <p align="center">&nbsp;</p>     <p align="center"><font face="verdana" size="3"><b>Citizen participation, unrestricted way for the </b></font><font size="3"><b><font face="verdana">exercise of an active and reflexive citizenship    <br> 	in countries belonging to CAB</font></b></font></p>      <p align="center"><font face="verdana" size="3"><b>A glance from the National Plans of development</b></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center">&nbsp;</p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><i><b>Orlando Rincones    <br> 	</b></i></font><font face="verdana" size="2">Investigador    <br> 	</font><font face="verdana" size="2">Instituto Internacional de Integraci&oacute;n    <br> 	</font><font face="verdana" size="2">Convenio Andr&eacute;s Bello    <br> 	</font><a href="mailto:orincones@iiicab.org.bo">orincones@iiicab.org.bo</a></p> 	    <p align="center">&nbsp;</p> 	<hr> 	<font face="verdana" size="2"><b>RESUMEN</b></font>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En el sempiterno debate entre democracia representativa y democracia participativa la gran sacrificada ha sido la participaci&oacute;n activa del ciudadano, muchas veces restringida al acatamiento de normas y el ejercicio del voto, otras veces, simplemente obstaculizada y en no pocas ocasiones manipulada. Los nuevos tiempos de revoluci&oacute;n y cambio que vive Am&eacute;rica Latina y El Caribe han demandado a la mayor parte de sus gobiernos la apertura de nuevos espacios de participaci&oacute;n para los ciudadanos en el marco de una democracia no solo participativa sino tambi&eacute;n protag&oacute;nica. Por constituir los Planes Nacionales de Desarrollo una especie de hoja de ruta para los gobiernos en materia econ&oacute;mica, pol&iacute;tica y social, a mediano y largo plazos se tomar&aacute;n como referencia los criterios all&iacute; establecidos para determinar hasta qu&eacute; punto se puede considerar hoy en d&iacute;a; en el marco de los pa&iacute;ses CAB, a la <i>participaci&oacute;n ciudadana</i> como el mecanismo m&aacute;s id&oacute;neo para canalizar la participaci&oacute;n activa de los ciudadanos y hasta qu&eacute; punto esta participaci&oacute;n se puede materializar m&aacute;s all&aacute; del control a la funci&oacute;n p&uacute;blica.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Palabras claves:</b> participaci&oacute;n ciudadana, participaci&oacute;n, ciudadano, gesti&oacute;n p&uacute;blica, Estado, control, seguimiento, democracia, corrupci&oacute;n.</font></p>  	<hr> 	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>ABSTRACT</b></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">In the everlasting discussion between representative democracy and participatory democracy, the most important sacrifice was active citizen participation, often restricted through norms and voting</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">practices; at other times it was hampered with and often manipulated. The new times of revolution and change in Latin America and the Caribbean demanded from most governments the opening&#45;up of new participatory spaces for the citizens within a democratic framework. This democracy is to be understood not only in a participant way, but also in a protagonist way. With regard to the National Development Plans, this is a kind of route map for the governments talking about economics, politics and social matters; over the medium and long term we will take the established criteria as a reference in order to determine up to what point we can consider the citizen participation as a better and ideal process in order to focus on the citizens' active participation, and , withing the framework of the CAB countries, we will discuss up to what point this participation can be materialized beyond public control.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Keywords:</b> citizen participation, participation, citizen, public management, State, control, monitoring, democracy, corruption.</font></p>  	<hr> 	    <p align="justify">&nbsp;</p> 	    <p align="justify">&nbsp;</p> 	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Durante a&ntilde;os, el ejercicio de la Participaci&oacute;n Ciudadana, en buena parte de los pa&iacute;ses de nuestro continente, estuvo circunscrito (en el mejor de los casos) al acto de votar, una conquista importante y muy significativa, hija del sistema democr&aacute;tico que nos legaron nuestros libertadores, pero secuestrada, a mediados del siglo pasado, por dictadores y tiranos que utilizaron este sacrosanto derecho para legitimar dictaduras o para revestir con un manto "democr&aacute;tico" sus crueles reg&iacute;menes.</font></p> 	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Afortunadamente, hoy d&iacute;a, la realidad es otra; nuestros pueblos, a costa de no pocos sacrificios, lograron derrotar a los tiranos de los 60's, 70's y 80's, as&iacute; como tambi&eacute;n a las <i>seudo&#45;democracias</i> liberales que insurgieron posterior a ellos, avanzado decididamente hacia la consolidaci&oacute;n de modelos pol&iacute;ticos y sociales verdaderamente democr&aacute;ticos, participativos e incluyentes. En este marco, uno de los grandes retos ha sido lograr la participaci&oacute;n efectiva de la gente, tanto en lo pol&iacute;tico como en lo social, y derrumbar as&iacute; el mito de la "democracia representativa", una democracia que deja en manos de otros el hacer, el actuar, el acompa&ntilde;ar, el controlar, el decidir, el opinar.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los tiempos de cambio que vive nuestro continente demandan de un ciudadano que trascienda el concepto tradicional de "buen ciudadano" promovido por algunas campa&ntilde;as edilicias, es decir aquel que respeta las normas y cumple sus obligaciones, a cambio de lo cual demandar&aacute;, con toda raz&oacute;n y justicia, el cumplimiento de ciertos derechos (servicios p&uacute;blicos de calidad, seguridad, etc.). Ese "buen ciudadano" ejerce tambi&eacute;n, con sacrosanta responsabilidad, el derecho al voto, si bien para elegir autoridades o en el marco de alg&uacute;n refer&eacute;ndum o plebiscito.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La concepci&oacute;n actual de ciudadan&iacute;a, y el ejercicio de la misma, va mucho m&aacute;s all&aacute; del simple cumplimiento de normas y obligaciones, el reclamo de derechos y el ejercicio del sufragio. Un reciente estudio comparativo realizado por el Instituto Internacional de Integraci&oacute;n&#45;CAB, acerca de la concepci&oacute;n de ciudadan&iacute;a en las principales leyes que rigen nuestra vida en sociedad: Constituci&oacute;n Nacional, C&oacute;digo Civil y Ley de Educaci&oacute;n, as&iacute; como tambi&eacute;n en los planes nacionales de desarrollo, a nivel de los pa&iacute;ses CAB, ha develado que, en nuestro cuerpo normativo, la ciudadan&iacute;a </font><font face="verdana" size="2">se asume como "una participaci&oacute;n activa, consciente, responsable y reflexiva, en el marco de la &eacute;tica, para el control del Estado y el fortalecimiento de la Democracia" (IIICAB, 2012: 17). Los mecanismos o v&iacute;as para ejercer esa ciudadan&iacute;a consciente, responsable y reflexiva no son otros que el Control Social de Gesti&oacute;n, la Rendici&oacute;n de cuentas y el Acceso a la Informaci&oacute;n, es decir la Participaci&oacute;n Ciudadana en todo su esplendor y potencial.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Sin menospreciar el aporte de la jurisprudencia en esta concepci&oacute;n de ciudadan&iacute;a, se va a centrar nuestra atenci&oacute;n y an&aacute;lisis en los <i>Planes Nacionales de Desarrollo</i> de los pa&iacute;ses CAB, documentos estos no tan conocidos ni tan difundidos como las leyes y reglamentos, pese a contener los principios rectores de la econom&iacute;a y la pol&iacute;tica para cada pa&iacute;s, durante un periodo de tiempo determinado. Resulta pues de suma importancia analizar, con un poco m&aacute;s de profundidad, c&oacute;mo se asume el ejercicio de la ciudadan&iacute;a desde estos documentos que sirven de gu&iacute;a y orientaci&oacute;n para el rumbo que cada gobierno debe seguir, en pos de la suprema felicidad de todos y todas; un ejercicio que, para los efectos de este art&iacute;culo, definiremos como Participaci&oacute;n Ciudadana.</font></p> 	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify">&nbsp;</p> 	    <p align="justify"><font face="verdana" size="3"><b>1</b>. <b>Concepto y definici&oacute;n de Participaci&oacute;n ciudadana</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En alguna ocasi&oacute;n, a mediados de los a&ntilde;os 90, nos toc&oacute; participar, en nuestro rol de Secretario de Actas de la Junta Parroquial de Altagracia (Municipio Libertador, Caracas&#45;Venezuela), en un taller sobre participaci&oacute;n ciudadana, fue la primera vez que concurr&iacute;amos a una actividad de esta &iacute;ndole, las expectativas fueron muchas, sin embargo con el transcurrir de la jornada el entusiasmo se torn&oacute; en decepci&oacute;n. Los conceptos sobre participaci&oacute;n vertidos en el evento eran tan dis&iacute;miles que ciertamente estaba m&aacute;s confundido y desorientado que al principio. Un compa&ntilde;ero, al notar mi desasosiego me dijo: "No te preocupes, participaci&oacute;n ciudadana es lo que hemos hecho siempre en la parroquia antes de llegar a la junta, organizar a la gente, defender nuestros derechos, acompa&ntilde;ar y apoyar al municipio en todo lo que hace, velar porque se cumplan los acuerdos y los compromisos, participar en las deliberaciones de las ordenanzas municipales, participar en los gabinetes de obras locales, es solo eso, pero tambi&eacute;n mucho m&aacute;s". Si bien el concepto emitido por mi compa&ntilde;ero no ten&iacute;a una base te&oacute;rica ni legal, era s&iacute; una construcci&oacute;n elaborada a partir de toda una vida de trabajo comunitario lo que lo aproximaba enormemente a la verdadera escencia de la Participaci&oacute;n Ciudadana.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Para el Gobierno de Canarias (Espa&ntilde;a) la Participaci&oacute;n Ciudadana consiste en "conseguir que colectiva e individualmente los ciudadanos participen de la pol&iacute;tica entendida como algo de lo que todos formamos parte" (Gobierno de Canarias, s/a). En otros pa&iacute;ses, como Chile y Bolivia, se vinculan m&aacute;s a la participaci&oacute;n con las pol&iacute;ticas p&uacute;blicas. El Ministerio de Secretaria General de Gobierno de Chile hace referencia en su portal web que:</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">...a Participaci&oacute;n Ciudadana en las pol&iacute;ticas p&uacute;blicas "contribuye a la mejora de la gesti&oacute;n p&uacute;blica, al posibilitar la incorporaci&oacute;n de la opini&oacute;n ciudadana en las distintas etapas de esta, lo que fortalece la democracia y permite que los resultados de las pol&iacute;ticas estatales sean m&aacute;s efectivos y cercanos a las necesidades de las comunidades. (Ministerio Secretaria General de Gobierno, s/a)</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Por su parte el Estado Plurinacional de Bolivia en su Pol&iacute;tica Nacional de Transparencia y Lucha contra la Corrupci&oacute;n define la Participaci&oacute;n Ciudadana como:</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Un derecho, condici&oacute;n y fundamento de la democracia que se ejerce de forma individual o colectiva, directamente o mediante sus representaciones, en la conformaci&oacute;n de los &oacute;rganos del Estado, en el dise&ntilde;o y la formulaci&oacute;n de pol&iacute;ticas p&uacute;blicas, en la construcci&oacute;n colectiva de leyes y con independencia en la toma de decisiones. (Decreto Supremo 0214 del 22 de julio de 2009.)</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Hasta ac&aacute; hemos encontrado como elementos comunes de las tres visiones de Participaci&oacute;n Ciudadana el fortalecimiento de la democracia, la forma de participaci&oacute;n (individual o colectiva) y el apoyo al dise&ntilde;o e implementaci&oacute;n de pol&iacute;ticas p&uacute;blicas y a la gesti&oacute;n del Estado. Seguidamente veremos tres conceptos de Participaci&oacute;n Ciudadana emanados de los Planes Nacionales de Desarrollo de tres pa&iacute;ses CAB: Colombia, Ecuador y Paraguay.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b><i>Colombia:</i></b> La participaci&oacute;n debe entenderse como un concepto amplio, el cual incluye el conjunto de posibilidades de interacci&oacute;n de los ciudadanos en el &aacute;mbito p&uacute;blico (Departamento Nacional de Planeaci&oacute;n, 2011: 659)</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i><b>Ecuador</b>:</i> La Participaci&oacute;n Ciudadana es un derecho (Secretaria Nacional de Planificaci&oacute;n y Desarrollo, 2009: 13).</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i><b>Paraguay:</b></i> La Participaci&oacute;n Ciudadana es el espacio de interacci&oacute;n que construyen los ciudadanos y las ciudadanas al interactuar con sus autoridades para incidir en la toma de decisiones de la agenda p&uacute;blica, dise&ntilde;o e implementaci&oacute;n; ejercer un control en la ejecuci&oacute;n de las medidas consensuadas y dar seguimiento a las acciones gubernamentales; contribuyendo a mejorar la gesti&oacute;n p&uacute;blica, el desarrollo socioecon&oacute;mico y la calidad de vida de la poblaci&oacute;n (Gabinete Social, 2009: 74).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La participaci&oacute;n es pues un derecho ciudadano que se ejerce mediante la interacci&oacute;n de la sociedad con el &aacute;mbito p&uacute;blico, una interacci&oacute;n din&aacute;mica donde el ciudadano tiene un rol activo y decisorio, tanto la planeaci&oacute;n, el dise&ntilde;o y la implementaci&oacute;n de pol&iacute;ticas p&uacute;blicas como en su ejecuci&oacute;n y control. La participaci&oacute;n, a todas luces, es un mecanismo o v&iacute;a expedita, de la cual disponemos todos los ciudadanos para hacer escuchar nuestras voces, para opinar, para decidir, para acompa&ntilde;ar, para controlar y para apoyar la gesti&oacute;n p&uacute;blica.</font></p> 	    <p align="justify">&nbsp;</p> 	    <p align="justify"><b><font face="verdana" size="3">2.&nbsp;El caso Cuba</font></b></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Para nadie es un secreto que Cuba, en su condici&oacute;n de pa&iacute;s socialista, detenta un sistema pol&iacute;tico y econ&oacute;mico diferente al del resto de los pa&iacute;ses CAB, diferencias que, lejos de alejarla del pluralismo democr&aacute;tico que impera en la regi&oacute;n, sirven de referente para hacer m&aacute;s incluyentes y equitativos todos estos procesos de participaci&oacute;n ciudadana.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Julio C&eacute;sar Guanche en su art&iacute;culo <i>La Participaci&oacute;n Ciudadana en el Estado Cubano</i> (2011), establece como punto de inflexi&oacute;n en esta materia la institucionalizaci&oacute;n cubana de 1976, y la creaci&oacute;n del sistema de &oacute;rganos del Poder Popular, afirmando que la democracia all&iacute; codificada combina la participaci&oacute;n directa con la representaci&oacute;n pol&iacute;tica a favor de la primera (Guanche, 2011). Para corroborar esta afirmaci&oacute;n, Guanche hace referencia a las declaraciones del Presidente de la Asamblea Nacional del Poder Popular de Cuba, Ricardo Alarc&oacute;n de Quezada:</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Como toda organizaci&oacute;n a escala del Estado&#45;naci&oacute;n la nuestra tambi&eacute;n tiene un car&aacute;cter representativo, pero no se agota en la representaci&oacute;n formal, en la apariencia, sino que busca la participaci&oacute;n directa de la gente en las instancias representativas. Incorpora lo m&aacute;s posible mecanismos y formas de democracia directa en estructuras de car&aacute;cter inevitablemente representativo. (Alarc&oacute;n en Serrano, 2003)</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Seg&uacute;nGuanche,eneldise&ntilde;odelEstadoocupaunlugarfundamentallaparticipaci&oacute;n. La representaci&oacute;n se ubica en lugar secundario: all&iacute; donde no alcanza la primera entra enjuego el recurso "inevitable" de la segunda. El ordenamiento constitucional cubano consagra como formas de participaci&oacute;n directa de la ciudadan&iacute;a las siguientes: la participaci&oacute;n en eleccionesperi&oacute;dicasyreferendospopularesyenlainiciativalegislativa , este &uacute;ltimo un mecanismo directo de poder a favor de la ciudadan&iacute;a si es promovida por las Organizaciones Sociales de Masas y por los propios ciudadanos.</font></p> 	    <p align="justify">&nbsp;</p> 	    <p align="justify"><font face="verdana" size="3"><b>3</b>.&nbsp;<b>Impulso y promoci&oacute;n de la Participaci&oacute;n ciudadana</b></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Como no pod&iacute;a ser de otra manera, la mayor&iacute;a de nuestros gobiernos coinciden en la necesidad de fortalecer los diferentes mecanismos de Participaci&oacute;n Ciudadana, bien sea para generar canales m&aacute;s directos de comunicaci&oacute;n con la sociedad &#45;propiciando as&iacute; mayores espacios de deliberaci&oacute;n donde los ciudadanos sean escuchados y sus opiniones y propuestas tengan cabida&#45; o, simplemente, para transparentar la gesti&oacute;n p&uacute;blica. En cualquiera de los casos la Participaci&oacute;n Ciudadana parece la v&iacute;a m&aacute;s expedita para el logro de ambos prop&oacute;sitos.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El Plan Nacional de Desarrollo de Colombia (2010&#45;2014) le da una gran importancia a la participaci&oacute;n vincul&aacute;ndola directamente con el fortalecimiento de la democracia:</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">...la profundizaci&oacute;n de la democracia implica el fortalecimiento de diversas manifestaciones de la participaci&oacute;n que vale la pena considerar, si no homog&eacute;neamente, s&iacute; de forma conjunta. Desde este punto de vista, la participaci&oacute;n resulta vital en los &aacute;mbitos de la gobernabilidad, la movilizaci&oacute;n ciudadana, la acci&oacute;n colectiva, la democratizaci&oacute;n de la gesti&oacute;n p&uacute;blica, la solidaridad y la profundizaci&oacute;n del di&aacute;logo permanente entre el Estado y la ciudadan&iacute;a. (Departamento Nacional de Planeaci&oacute;n, 2011: 659)</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Adicionalmente, el Plan de desarrollo colombiano se&ntilde;ala lo siguiente:</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Para que el &eacute;xito del cumplimiento de los postulados de buen gobierno verdaderamente sea efectivo, la promoci&oacute;n e implementaci&oacute;n por parte del Gobierno de estos lineamientos deber&aacute; ser complementado con un fortalecimiento de la participaci&oacute;n ciudadana y la formaci&oacute;n de capital social. (Departamento Nacional de Planeaci&oacute;n, 2011: 659)</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En consonancia con este planteamiento, el PNDC plantea la consolidaci&oacute;n y desarrollo de una Agenda Nacional de Participaci&oacute;n Ciudadana que comprometa a todos y todas, al sector p&uacute;blico y al privado, tanto en el &aacute;mbito nacional y como en el regional, con el fomento de la participaci&oacute;n ciudadana y generar as&iacute; l&iacute;neas de acci&oacute;n prioritarias adecuadas a cada contexto. La Agenda Nacional de Participaci&oacute;n Ciudadana que establece el PNDC est&aacute; conformada por cinco lineamientos centrales:</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">1)&nbsp;Fomento al Sistema Nacional de Planeaci&oacute;n e impulso a la presupuestaci&oacute;n Participativa</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La promoci&oacute;n de la planeaci&oacute;n y presupuestaci&oacute;n participativa es un desaf&iacute;o esencial en el marco de la Agenda Nacional de Participaci&oacute;n Ciudadana. Desde hace varios a&ntilde;os han tenido lugar diversas manifestaciones de esta naturaleza que, acompa&ntilde;adas por los Consejos Nacional y Territoriales de Planeaci&oacute;n, han logrado acercar a la institucionalidad p&uacute;blica y a la Sociedad Civil en la concertaci&oacute;n de las prioridades de desarrollo.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">2)&nbsp; &nbsp;Consolidaci&oacute;n de la Pol&iacute;tica Nacional sobre Mecanismos, Canales e Instancias de Participaci&oacute;n Ciudadana</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Colombia cuenta con una oferta institucional de mecanismos, instancias y canales de participaci&oacute;n ciudadana cuya importancia radica en las potencialidades que ofrece para facilitar el acceso de los ciudadanos a procesos reales de toma de decisiones. Sin embargo, esta alta oferta de mecanismos, instancias y canales ha generado fragmentaci&oacute;n, poca coordinaci&oacute;n y reducida complementariedad entre los mismos y entre las dependencias encargadas de promoverlos. En atenci&oacute;n a lo anterior, el Gobierno nacional formular&aacute; una pol&iacute;tica nacional sobre mecanismos, instancias y canales de Participaci&oacute;n Ciudadana conformada, al menos, por los siguientes elementos:</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Un debate amplio con la ciudadan&iacute;a sobre el balance y redise&ntilde;o de la oferta institucional nacional y territorial de participaci&oacute;n ciudadana.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull;&nbsp; &nbsp; &nbsp;La expedici&oacute;n de una Ley Estatutaria sobre participaci&oacute;n ciudadana de car&aacute;cter general, que ampl&iacute;e el alcance de la Ley 134 y permita la articulaci&oacute;n de las normas hoy existentes.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull;&nbsp; &nbsp; &nbsp;La creaci&oacute;n de una oferta articulada de mecanismos, instancias y canales de participaci&oacute;n que permita la depuraci&oacute;n de los mismos y el correcto relacionamiento entre los niveles nacional y local por un lado, y sectorial e intersectorial por el otro.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull;&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; La introducci&oacute;n de t&eacute;cnicas y metodolog&iacute;as que mejoren la efectividad y representatividad de dicha oferta a partir de un ejercicio de aprendizaje de experiencias exitosas de participaci&oacute;n ciudadana.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull;&nbsp; &nbsp; &nbsp; La generaci&oacute;n de estrategias para la promoci&oacute;n tanto de los esfuerzos de conformaci&oacute;n de instancias de discusi&oacute;n de car&aacute;cter ciudadano como la correcta identificaci&oacute;n e institucionalizaci&oacute;n de sus aportes.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">3)&nbsp; Construcci&oacute;n de la Pol&iacute;tica Nacional de Fortalecimiento a Expresiones Asociativas de la Sociedad Civil</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Consciente de la importancia que tiene el fortalecimiento de la Sociedad Civil y de las expresiones de organizaci&oacute;n social en el marco de esta Agenda, el Gobierno nacional consolidar&aacute; una Pol&iacute;tica Nacional de Fortalecimiento a expresiones asociativas de la Sociedad Civil.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">4)&nbsp;Construcci&oacute;n de la Pol&iacute;tica Nacional de Cultura Ciudadana</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La meta de consolidar una convivencia orientada por el respeto a las leyes y normas y por el cumplimiento de los acuerdos que cada vez es suscrita con m&aacute;s vigor por las autoridades del nivel municipal &#45;que son determinantes en el logro de estos prop&oacute;sitos&#45;, es una muestra de la importancia y entendimiento que la sociedad colombiana ha venido desarrollando en este sentido. Del mismo modo, lo es la ratificaci&oacute;n de la importancia que tiene fortalecer una cultura proclive al di&aacute;logo y la paz, al respeto de la diferencia, a la solidaridad y a la democracia en un sentido sustantivo, es decir, como un sistema de convivencia cuyo criterio fundamental es la protecci&oacute;n de lo p&uacute;blico y el respeto de la identidad dentro del marco de las libertades y los deberes ciudadanos.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">5)&nbsp;Consolidaci&oacute;n de un Sistema de Informaci&oacute;n y Gesti&oacute;n del Conocimiento para la Participaci&oacute;n ciudadana, el desarrollo del Capital Social y la Cultura Ciudadana</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">El reto del Gobierno nacional en el fomento de la participaci&oacute;n ciudadana est&aacute; estrechamente vinculado con la posibilidad de adecuar, articular y potenciar las condiciones creadas para promover la vinculaci&oacute;n de los ciudadanos y sus </font><font face="verdana" size="2">organizaciones en la discusi&oacute;n de los asuntos p&uacute;blicos y, de aprovechar las condiciones que generan las tecnolog&iacute;as de informaci&oacute;n y comunicaciones en este prop&oacute;sito. (Departamento Nacional de Planeaci&oacute;n, 2011: 665&#45;669, cursivas nuestras)</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La propuesta colombiana nos hace reflexionar en torno a cu&aacute;n importante es el poder coordinar de manera efectiva todas las iniciativas que surgen en torno a la participaci&oacute;n ciudadana, tanto en el &aacute;mbito local como en el nacional, lo contrario puede llevarnos a niveles no deseados de dispersi&oacute;n y desarticulaci&oacute;n de esfuerzos, situaci&oacute;n que lejos de contribuir con la efectiva planeaci&oacute;n y desarrollo la gesti&oacute;n p&uacute;blica puede llegar a ser &oacute;bice para la misma. En este sentido, la apuesta colombiana es fundamentalmente de car&aacute;cter normativo, apela al dise&ntilde;o e implementaci&oacute;n de pol&iacute;ticas nacionales que deber&aacute;n fomentar, articular, regular y orientar todas las expresiones y manifestaciones posibles referidas a la participaci&oacute;n ciudadana. Este marco normativo abarca tambi&eacute;n a las diversas manifestaciones asociativas de la sociedad civil, embri&oacute;n de la participaci&oacute;n colectiva, en el entendido de que el fortalecimiento de las mismas puede canalizar una participaci&oacute;n m&aacute;s efectiva y m&aacute;s directa de los ciudadanos, en este caso por &aacute;reas espec&iacute;ficas de inter&eacute;s: cultura, deportes, salud, comunidad, gremios profesionales, fundaciones, asociaciones, etc. Esta visi&oacute;n normativa cobra gran relevancia a la hora de definir y establecer los alcances y competencias de la participaci&oacute;n, elemento fundamental para propiciar un di&aacute;logo y una colaboraci&oacute;n verdaderamente efectiva y transparente entre sociedad y Estado. La <i><a href="#figura1">figura 1</a></i> nos muestra, en la visi&oacute;n Colombiana, los elementos fundamentales para propiciar y fortalecer la participaci&oacute;n ciudadana.</font></p> 	    <p align="justify"><a name="figura1"></a></p> 	    <p align="center"><img src="img/revistas/rieiii/v5n2/1v5n2a09.jpg" width="582" height="363"></p> 	    <p align="center">&nbsp;</p> 	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Continuando en el &aacute;mbito normativo, responsabilidad y atribuci&oacute;n privativa del Estado, est&aacute; claro que es el Estado el que debe incentivar y estimular la participaci&oacute;n, algunos llegan a consagrarla como un derecho en sus textos constitucionales, otros asumen esa responsabilidad desde sus planes nacionales de desarrollo. Ecuador, en su Plan Nacional Para el Buen Vivir 2009&#45;2013, establece, en el objetivo 10 de sus objetivos nacionales para el Buen Vivir, lo siguiente:</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Es deber del gobierno democr&aacute;tico estimular la participaci&oacute;n ciudadana y la organizaci&oacute;n social sin cooptarlas, e institucionalizar mecanismos de participaci&oacute;n en el Estado. Para ello se requiere garantizar la generaci&oacute;n y el acceso a la informaci&oacute;n precisa y actualizada sobre las condiciones de vida de la poblaci&oacute;n; institucionalizar la obligatoriedad de la rendici&oacute;n de cuentas; y vigilar el cumplimiento de las normativas electorales. (Secretaria Nacional de Planificaci&oacute;n y Desarrollo, 2009: 84)</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Adicionalmente, el PNPBV nos se&ntilde;ala que con el establecimiento del Poder Ciudadano en la Constituci&oacute;n 2008:</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">...la participaci&oacute;n queda consagrada, a la vez, como parte de los derechos de ciudadan&iacute;a y como un nuevo principio de acci&oacute;n estatal y de gesti&oacute;n p&uacute;blica en todos los niveles de gobierno. (Secretaria Nacional de Planificaci&oacute;n y Desarrollo, 2009: 72)</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Por otra parte M&eacute;xico, en su Plan Nacional de Desarrollo 2012&#45;2016, <i>Eje n&uacute;mero 1: Estado de Derecho y Seguridad,</i> confiere al Estado la responsabilidad de generar espacios a la participaci&oacute;n al establecer que:</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Es necesario impulsar la consolidaci&oacute;n de una administraci&oacute;n &eacute;tica y eficaz, transparente y responsable, que sea transparente y rinda cuentas, que combata y castigue la arbitrariedad, la corrupci&oacute;n y la impunidad, que siga abriendo espacios a la participaci&oacute;n ciudadana y ampl&iacute;e los espacios de escrutinio social. (Gobierno de los Estados Unidos Mexicanos, 2007:44).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En este sentido, el objetivo n&uacute;mero 3 del referido Primer Eje del Plan Nacional de Desarrollo de M&eacute;xico, apunta a <i>Desarrollar una cultura c&iacute;vico&#45;pol&iacute;tica que promueva la participaci&oacute;n ciudadana en el dise&ntilde;o y evaluaci&oacute;n de las pol&iacute;ticas p&uacute;blicas</i> &#45;prop&oacute;sito totalmente coincidente con el planteamiento colombiano&#45;, objetivo que se pretende alcanzar a trav&eacute;s de tres estrategias, las cuales est&aacute;n llamadas a incentivar la participaci&oacute;n activa de los ciudadanos y su involucramiento en la soluci&oacute;n de los problemas de la sociedad. Las estrategias en cuesti&oacute;n son las siguientes:</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>Estrategia 3.1</i> Promover la creaci&oacute;n de consejos de participaci&oacute;n ciudadana como mecanismos fundamentales para la participaci&oacute;n de la ciudadan&iacute;a en el dise&ntilde;o de las pol&iacute;ticas p&uacute;blicas, la transparencia y la rendici&oacute;n de cuentas. Se alentar&aacute; una mayor participaci&oacute;n de los consejos tanto en la elaboraci&oacute;n de los programas sectoriales como en el dise&ntilde;o de pol&iacute;ticas p&uacute;blicas espec&iacute;ficas.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Estos consejos fortalecer&aacute;n las redes sociales y las acciones comunitarias de autodesarrollo y ayuda mutua.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>Estrategia 3.2.</i> Promover la creaci&oacute;n de comit&eacute;s ciudadanos independientes que participen en el establecimiento de los tabuladores para regular los salarios de todos los servidores p&uacute;blicos. Las remuneraciones de algunos servidores p&uacute;blicos han generado irritaci&oacute;n en la ciudadan&iacute;a, pues resultan pol&eacute;micas por su contraste con el ingreso del promedio de los trabajadores.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>Estrategia 3.3.</i> Fortalecer los mecanismos de participaci&oacute;n ciudadana y promoverlos en las dependencias y entidades de la Administraci&oacute;n P&uacute;blica Federal. Esta estrategia busca impulsar que los ciudadanos participen de forma activa en el monitoreo, el seguimiento y la evaluaci&oacute;n de la gesti&oacute;n p&uacute;blica con la finalidad de que estas acciones se traduzcan en medidas correctivas dentro de la funci&oacute;n p&uacute;blica, ya sea en la mejora de la administraci&oacute;n o en la sanci&oacute;n ante actos de corrupci&oacute;n. Para implementar la estrategia se requiere construir alianzas con la sociedad civil, y el establecimiento de foros permanentes de consulta, evaluaci&oacute;n y seguimiento sobre la gesti&oacute;n gubernamental donde participe la sociedad (Gobierno de los Estados Unidos Mexicanos, 2007: 283&#45;284).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">A manera de resumen, presentamos en la <i><a href="#figura2">figura 2</a></i> las tres estrategias concebidas por el PNDM para incentivar la participaci&oacute;n ciudadana.</font></p> 	    <p align="justify"><a name="figura2"></a></p> 	    <p align="center"><img src="img/revistas/rieiii/v5n2/2v5n2a09.jpg" width="570" height="153"></p> 	    <p align="center">&nbsp;</p> 	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Por otra parte, vale destacar, algunas iniciativas y propuestas dentro de los pa&iacute;ses CAB que persiguen el fortalecimiento de la participaci&oacute;n desde otros &aacute;mbitos y tem&aacute;ticas. Panam&aacute;, en el Eje 2.12 (literal f) de su Plan Estrat&eacute;gico de Gobierno 2010&#45;2014, relaciona el fortalecimiento de la participaci&oacute;n ciudadana con la lucha por la preservaci&oacute;n del Medio Ambiente, en ese sentido en el Eje se plantea que "Para el fortalecimiento de la participaci&oacute;n ciudadana, se constituir&aacute; Comisiones Consultivas Ambientales y se capacitar&aacute; a Gobiernos Locales" (Gobierno Nacional, 2009:126), lo que deja entrever que el Gobierno paname&ntilde;o concibe la participaci&oacute;n, no s&oacute;lo como un mecanismo de transparencia y control institucional, sino tambi&eacute;n como un medio para que los ciudadanos se vinculen directamente, a temas tan sensibles como el control medio ambiental, lo que redundar&aacute; a su vez en mayores niveles de organizaci&oacute;n de los ciudadanos.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Consecuente al planteamiento de Panam&aacute;, M&eacute;xico, en la Estrategia 14.2 de su Plan Nacional de Desarrollo, nos indica que "Se requiere fomentar una mayor participaci&oacute;n ciudadana en la atenci&oacute;n de la problem&aacute;tica ambiental mediante proyectos que ayuden a generar consciencia social" (Gobierno de los Estados Unidos Mexicanos, 2007: 268); mientras que, por otro lado, Rep&uacute;blica Dominicana en su Estrategia Nacional de Desarrollo 2010&#45;2030 (Estrategia Nacional de Desarrollo 2010&#45;2030 "Un viaje de transformaci&oacute;n hacia un pa&iacute;s mejor") plantea "promover la educaci&oacute;n ambiental y la participaci&oacute;n ciudadana en la valoraci&oacute;n, protecci&oacute;n y defensa del ambiente y los recursos naturales" (Ministerio de Econom&iacute;a, 2010: 137). Per&uacute;, por su parte, en el Objetivo Espec&iacute;fico n&uacute;mero 5 de su Plan Bicentenario <i>(El Per&uacute; hacia el 2021),</i> apuesta por la implementaci&oacute;n del Sistema Nacional de Gesti&oacute;n Ambiental en los tres niveles de gobierno "con activa participaci&oacute;n ciudadana" (Centro Nacional de Planeamiento Estrat&eacute;gico, 2011: 252).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En otro orden de ideas, pero continuando con la tem&aacute;tica de impulso y fortalecimiento de la participaci&oacute;n ciudadana, Argentina, en su Pol&iacute;tica y Estrategia Nacional de Desarrollo y Ordenamiento Territorial 2016, establece la importancia de "Impulsar la participaci&oacute;n comunitaria en la gesti&oacute;n democr&aacute;tica del territorio" (Ministerio de Planificaci&oacute;n Federal, S/F: 30), en ese sentido la pol&iacute;tica B de este Plan Estrat&eacute;gico propone "Consolidar la participaci&oacute;n de los ciudadanos en torno a la gesti&oacute;n y el desarrollo territorial a trav&eacute;s de diferentes mecanismos de participaci&oacute;n y sensibilizaci&oacute;n y de educaci&oacute;n formal e informal". Este Plan, especialmente orientado al ordenamiento territorial, hace menci&oacute;n a la importancia de "Identificar y definir las instancias de participaci&oacute;n ciudadana en las pol&iacute;ticas y proyectos de ordenamiento y desarrollo territorial", as&iacute; como tambi&eacute;n &#45;en armon&iacute;a con el aspecto normativo ya ventilado&#45; al establecimiento de normas claras que regulen y definan las competencias de esa participaci&oacute;n social, un tema que es igualmente considerado por otros gobiernos de la regi&oacute;n como se ver&aacute; m&aacute;s adelante.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Otros temas que apuntan al fortalecimiento de la participaci&oacute;n ciudadana son el de las <i>N'TICS,</i> como medio de participaci&oacute;n m&aacute;s horizontal, activo, democr&aacute;tico y equitativo (Bolivia, Ecuador y Paraguay), el seguimiento y control a los Medios de Comunicaci&oacute;n (Bolivia y Venezuela) y el del trabajo en materia de Seguridad Ciudadana (Per&uacute;, Paraguay y M&eacute;xico), como lo veremos en el punto que desarrollaremos a continuaci&oacute;n.</font></p> 	    <p align="center"><img src="img/revistas/rieiii/v5n2/3v5n2a09.jpg" width="461" height="323"></p> 	    <p align="justify">&nbsp;</p> 	    <p align="justify"><b><font face="verdana" size="3">4. Participaci&oacute;n ciudadana en la reducci&oacute;n, prevenci&oacute;n y combate al delito y la violencia</font></b></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La inseguridad, los altos niveles de violencia y las m&uacute;ltiples expresiones con las que el delito se manifiesta en nuestra sociedad constituyen, sin lugar a dudas, la principal preocupaciones de nuestros gobernantes, as&iacute; como tambi&eacute;n de los ciudadanos en general. En la regi&oacute;n, las pol&iacute;ticas represivas han mostrado su ineficiencia durante todo este tiempo, las acciones combinadas del ej&eacute;rcito, marina y polic&iacute;a parecen tener un resultado m&aacute;s que pr&aacute;ctico medi&aacute;tico. Las consecuencias de estas pol&iacute;ticas para los sectores m&aacute;s humildes son desastrosas: muertos, heridos, desaparecidos, detenidos y atropellos de todo tipo. Esta guerra a gran escala parece no tener final pese a que las armas, equipos y las estrategias que se utilizan en ella son cada vez m&aacute;s sofisticados, es decir, cada vez m&aacute;s parecidas a la guerra convencional. Ante esta situaci&oacute;n, algunos gobiernos de la regi&oacute;n han comprendido que combatir el delito con acciones represivas no es suficiente, la vinculaci&oacute;n de la sociedad, especialmente en materia de prevenci&oacute;n, apunta a ser la mejor estrategia, en el mediano plazo, y en este sentido la participaci&oacute;n ciudadana tiene mucho que aportar. M&eacute;xico, en el objetivo 18 del PNDM establece la necesidad de fomentar la participaci&oacute;n ciudadana en la prevenci&oacute;n y combate del delito, mientras que el PB de Per&uacute; en su objetivo 6 "Seguridad Ciudadana Mejorada Significativamente" es mucho m&aacute;s claro en esta tem&aacute;tica al establecer como una acci&oacute;n estrat&eacute;gica (literal b) el "Fortalecer la participaci&oacute;n ciudadana organizada en apoyo a la Polic&iacute;a Nacional, para reducir la violencia y la delincuencia en los &aacute;mbitos urbano y rural, seg&uacute;n niveles de gobierno" (Centro Nacional de Planeamiento Estrat&eacute;gico, 2011: 102). De la misma manera el PPPDS de Paraguay en su objetivo 1.9 (1.9.2) hace referencia a la necesidad de</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">"Implementar estrategias de prevenci&oacute;n del delito (Prevenci&oacute;n Social, Situacional y Policial) desde la perspectiva interagencial y multiagencial con participaci&oacute;n ciudadana" (Gabinete Social, 2009: 47).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Si bien la propuesta contenida en los planes de desarrollo mencionados apuesta al fortalecimiento de la participaci&oacute;n ciudadana para coadyuvar en la lucha contra el delito, no queda muy claro c&oacute;mo se desarrollar&iacute;a esa participaci&oacute;n, tanto en el caso de la prevenci&oacute;n como en el caso de la reducci&oacute;n o combate directo al delito. Consideramos que el aporte de los ciudadanos, y de la sociedad organizada en general, debe estar lejos de la confrontaci&oacute;n y apuntar m&aacute;s a la generaci&oacute;n de espacios de participaci&oacute;n donde se brinde nuevas oportunidades a todos y todas en el campo de la participaci&oacute;n ciudadana, la educaci&oacute;n, ciencia, cultura, deporte y en el aspecto socio comunitario productivo.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Sin el &aacute;nimo de dar recetas, debemos reconocer que un referente importante en esta materia lo constituye la Rep&uacute;blica Bolivariana de Venezuela con sus programas sociales bolivarianos denominados "misiones". Estas misiones (agrupadas todas en torno a la Misi&oacute;n Cristo), adem&aacute;s de propiciar una participaci&oacute;n abierta e igualitaria siempre han estado vinculadas al entorno comunitario y se han desarrollado de manera preferente en las zonas de bajos recursos, como fue y ha sido el caso de la Misi&oacute;n Barrio Adentro</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">(asistencia primaria en salud) en torno a la cual se articularon comit&eacute;s de salud para prestar apoyo a los m&eacute;dicos cubanos que realizaban esta importante labor en los barrios de las principales ciudades venezolanas. Tener acceso a oportunidades de estudio, deporte, salud, culturay trabajo alej&oacute; del mundo del ocioy del delito a miles de j&oacute;venes venezolanos, quienes a su vez son hoy d&iacute;a los principales animadores de los Concejos Comunales </font><font face="verdana" size="2">y de los Gabinetes de Obras Locales.</font></p> 	    <p align="justify">&nbsp;</p> 	    <p align="justify"><font face="verdana" size="3"><b>5. Participaci&oacute;n ciudadana y Democracia</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Al revisar los planes nacionales de desarrollo de los pa&iacute;ses CAB, uno de los puntos en donde existe un mayor grado de coincidencia y consenso en torno a la figura de la participaci&oacute;n ciudadana es en lo referido al aporte de esta para el fortalecimiento de la democracia. En este sentido en <i>la <a href="#figura4">figura 4</a></i> identificamos tres grandes aportes de la participaci&oacute;n ciudadana a la democracia:</font></p> 	    <p align="justify"><a name="figura4"></a></p> 	    <p align="center"><img src="img/revistas/rieiii/v5n2/4v5n2a09.jpg" width="481" height="289"></p> 	    <p align="center">&nbsp;</p> 	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En este mismo sentido, concordamos con el Plan de Desarrollo Colombiano cuando se&ntilde;ala que "La correcta interacci&oacute;n entre los ciudadanos y el Estado es imprescindible para el fortalecimiento de la democracia" (Departamento Nacional de Planeaci&oacute;n, 2011: 622) a lo que podr&iacute;amos agregar el punto de vista de Ecuador en su PNBV en donde refiere que:</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El nuevo socialismo democr&aacute;tico debe construirse desde las orientaciones y las necesidades de la ciudadan&iacute;a. Esta debe tener el m&aacute;s alto protagonismo en las deliberaciones colectivas que fijan los criterios que orientan la producci&oacute;n, circulaci&oacute;n y distribuci&oacute;n de la riqueza social y que generan las normas que rigen la vida de la comunidad pol&iacute;tica. (Secretaria Nacional de Planificaci&oacute;n y Desarrollo, 2009: 72)</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Ese fortalecimiento de la democracia est&aacute; tambi&eacute;n estrechamente ligado a la efectividad y eficiencia de la democracia y sus instituciones, tal como lo plantea M&eacute;xico en su PNDM.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Una democracia que es efectiva debe reducir la brecha entre los ciudadanos y sus representantes, mediante mecanismos de transparencia y rendici&oacute;n de cuentas; debe fomentar el di&aacute;logo y la formaci&oacute;n de acuerdos entre los distintos poderes, los diferentes &oacute;rdenes de gobierno, as&iacute; como entre &eacute;stos y las organizaciones pol&iacute;ticas. Una democracia con estas caracter&iacute;sticas es efectiva porque contribuye a la formaci&oacute;n de un poder pol&iacute;tico eficaz, responsable y claramente comprometido con el bienestar de la sociedad. (Gobierno de los Estados Unidos Mexicanos, 2007: 283&#45;284)</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En el caso de la Rep&uacute;blica Bolivariana de Venezuela, en su PDESN, se hace un mayor &eacute;nfasis en la <i>democracia protag&oacute;nica revolucionaria,</i> cuya fortaleza depende de la restituci&oacute;n a la pol&iacute;tica de su car&aacute;cter p&uacute;blico, participativo, &eacute;tico y solidario, </font><font face="verdana" size="2">as&iacute; como del nivel de consciencia social y de una participaci&oacute;n ciudadana activa y consciente (Rep&uacute;blica Bolivariana de Venezuela, 2007: 19).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Para alimentar el debate entre democracia representativa y democracia participativa consideramos un importante aporte el enfoque venezolano de democracia protag&oacute;nica revolucionaria consagrada en la directriz n&uacute;mero tres del PDESN de cara a la construcci&oacute;n del Socialismo del Siglo XXI. El t&iacute;tulo III del referido documento establece:</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">DEMOCRACIA PROTAG&Oacute;NICA REVOLUCIONARIA</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>Enfoque</i></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La democracia protag&oacute;nica revolucionaria es la expresi&oacute;n genuina y aut&eacute;ntica de la verdadera democracia. Los espacios p&uacute;blicos y privados se consideran complementarios y no separados y contrapuestos, como en la ideolog&iacute;a liberal. Es necesario que los individuos se organicen para lograr las ventajas que otorga la asociaci&oacute;n cooperativa, es decir, transformar su debilidad individual en fuerza colectiva, teniendo en cuenta que el establecimiento de la organizaci&oacute;n no implicar&aacute; menoscabo de la independencia, autonom&iacute;a, libertad y poder originario del individuo. Los ciudadanos personificar&aacute;n y ejercer&aacute;n siempre los mecanismos sustantivos del poder pol&iacute;tico, es decir, conservar&aacute;n siempre su poder y su soberan&iacute;a, la cual est&aacute; siempre orientada el bienestar de todos, con los principios de igualdad y libertad.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Dado que la soberan&iacute;a reside en el pueblo, este puede por s&iacute; mismo dirigir el Estado, sin necesidad de delegar su soberan&iacute;a, tal como en la pr&aacute;ctica sucede con la democracia representativa o indirecta. Esta direcci&oacute;n del Estado est&aacute; indisolublemente unida a la b&uacute;squeda del bien com&uacute;n, y no como en la democracia representativa en la que, bajo la argucia de la libertad individual, con el camuflaje de la "igualdad de oportunidades" y el acicate de la competitividad, se legitima el inter&eacute;s de grupos minoritarios contrapuestos al inter&eacute;s general de la sociedad.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En la democracia participativa, es la soberan&iacute;a popular la cual se hace tangible en el ejercicio de la voluntad general, la cual no puede enajenarse nunca, y el soberano, que no es sino un ser colectivo, no puede ser presentado m&aacute;s que por s&iacute; mismo: el poder puede ser transmitido pero no la voluntad (Rep&uacute;blica Bolivariana de Venezuela, 2007: 17).</font></p> 	    <p align="justify">&nbsp;</p> 	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="3"><b>6. Participaci&oacute;n ciudadana, Transparencia y Lucha contra la corrupci&oacute;n</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Uno de los peores lastres que arrastra nuestra sociedad, como consecuencia directa de la herencia colonial liberal, es sin lugar a dudas la corrupci&oacute;n. El andamiaje</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">estatal clientelar y servil impuesto desde la colonia, y consolidado en la Rep&uacute;blica, ha desarrollado una pr&aacute;ctica de prestaci&oacute;n de servicio p&uacute;blico muy fr&aacute;gil y por tanto muy proclive a la corrupci&oacute;n. Conscientes de esta situaci&oacute;n, la gran mayor&iacute;a de los planes nacionales de desarrollo de los pa&iacute;ses CAB apuntan como uno de sus objetivos centrales la lucha contra la corrupci&oacute;n, en ese sentido la participaci&oacute;n ciudadana se erige nuevamente como el mecanismo id&oacute;neo de acompa&ntilde;amiento y control social en aras de transparentar la gesti&oacute;n p&uacute;blica, pero tambi&eacute;n de dise&ntilde;ar conjuntamente con la sociedad pol&iacute;ticas que respondan m&aacute;s efectivamente a sus necesidades.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En virtud de lo anterior, podemos mencionar el caso de Colombia, que en su PNDC, cap&iacute;tulo VII: "Soporte Transversal de la Prosperidad democr&aacute;tica", establece como uno de los objetivos centrales de la pol&iacute;tica de <i>Buen Gobierno</i> la lucha contra la corrupci&oacute;n. Al respecto el literal A del referido cap&iacute;tulo VII nos plantea lo siguiente:</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">BUEN GOBIERNO PARTICPACI&Oacute;N CIUDADANA Y LUCHA CONTRA LA CORRUPCI&Oacute;N</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El Buen Gobierno no se queda en buenas intenciones. Por lo contrario, &eacute;ste requiere acciones concretas en el mejoramiento de la justicia, la lucha contra la corrupci&oacute;n, la observancia de los derechos humanos, la preservaci&oacute;n del medio ambiente y la protecci&oacute;n ciudadana.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Uno de los objetivos centrales del buen gobierno es implantar pr&aacute;cticas de transparencia en todas las esferas del Estado a trav&eacute;s de esquemas efectivos de rendici&oacute;n de cuentas. Para esto, es necesario un trabajo colectivo entre todas las instituciones del Estado, de manera que &eacute;stas se sintonicen en perseguir y hacer seguimiento a un fin com&uacute;n; la prosperidad democr&aacute;tica. (Departamento Nacional de Planeaci&oacute;n, 2011: 621)</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Entretanto M&eacute;xico, en el objetivo 5 de su PNDM hace un mayor &eacute;nfasis en el acceso a la informaci&oacute;n como mecanismo de participaci&oacute;n, transparencia y lucha contra la corrupci&oacute;n a diferencia de Colombia que se inclina m&aacute;s por la rendici&oacute;n de cuentas. El objetivo 5 del PNDM establece:</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>OBJETIVO 5</i></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Promover y garantizar la transparencia, la rendici&oacute;n de cuentas, el acceso a la informaci&oacute;n y la protecci&oacute;n de los datos personales en todos los &aacute;mbitos de gobierno.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Para lograr este objetivo se implementar&aacute;n las siguientes estrategias:</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>Estrategia 5.1</i> Coordinar y establecer mecanismos para la transparencia y rendici&oacute;n de cuentas de los gobiernos estatales y municipales en el ejercicio de los recursos federales.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>Estrategia 5.2</i> Fortalecer a los organismos encargados de facilitar el acceso a la informaci&oacute;n p&uacute;blica gubernamental y de proteger los datos personales.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Es necesario que en las distintas esferas de gobierno se establezcan mecanismos de acceso a la informaci&oacute;n y procedimientos de revisi&oacute;n expeditos. En este &uacute;ltimo caso es necesario contar con &oacute;rganos u organismos especializados e imparciales con autonom&iacute;a operativa, de gesti&oacute;n presupuestaria y de decisi&oacute;n. (Gobierno de los Estados Unidos Mexicanos, 2007: 289)</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Por otra parte, en el Paraguay el PPPDS estipula tolerancia cero a la corrupci&oacute;n se&ntilde;alando adem&aacute;s que se combatir&aacute; la misma con:</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">...objetivos institucionales expl&iacute;citos, acceso a la informaci&oacute;n p&uacute;blica, procedimientos claros y sencillos en las instituciones, criterios de promoci&oacute;n por m&eacute;ritos y trato humano del funcionariado p&uacute;blico, mecanismos de participaci&oacute;n ciudadana y rendici&oacute;n de cuentas, as&iacute; como con la institucionalizaci&oacute;n de mecanismos de denuncia e investigaci&oacute;n, que garanticen su sanci&oacute;n. (Gabinete Social, 2009: 20)</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Una propuesta que bien podr&iacute;amos decir engloba las dos anteriores de Colombia y M&eacute;xico. Para finalizar destacamos la visi&oacute;n peruana de participaci&oacute;n ciudadana, en el marco de la propuesta de reforma del Estado estipulada en su Plan Bicentenario, la cual est&aacute; dirigida a:</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">...implementar estrategias que democraticen el Estado, de manera que en el futuro la participaci&oacute;n ciudadana, la rendici&oacute;n de cuentas, la transparencia, la eficiencia, la evaluaci&oacute;n y la retroalimentaci&oacute;n en las pol&iacute;ticas p&uacute;blicas se conviertan en pr&aacute;cticas cotidianas y mejoradas, y los pobladores ejerzan su ciudadan&iacute;a activa en la defensa de sus derechos y el cumplimiento de sus obligaciones, y desarrollen sus capacidades para la vigilancia, supervisi&oacute;n y demandas hacia sus gobernantes. (Centro Nacional de Planeamiento Estrat&eacute;gico, 2011: 107)</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Una visi&oacute;n que, en opini&oacute;n nuestra, engloba lo que deber&iacute;a ser el ejercicio de una ciudadan&iacute;a activa y reflexiva y el compromiso del Estado a fomentar y facilitar esas pr&aacute;cticas relacionadas con la transparencia y la participaci&oacute;n ciudadana.</font></p> 	    <p align="justify">&nbsp;</p> 	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="3"><b>7. Requisitos para una Participaci&oacute;n ciudadana efectiva</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">A manera de conclusi&oacute;n, podemos se&ntilde;alar que existe consenso, en el marco de los planes de desarrollo de los pa&iacute;ses CAB, en cuanto la importancia de la participaci&oacute;n ciudadana como mecanismo, instancia, v&iacute;a o canal que propicia la participaci&oacute;n activa y efectiva de los ciudadanos en su relacionamiento con el Estado y en el acompa&ntilde;amiento de la gesti&oacute;n p&uacute;blica. Sin embargo para que esa participaci&oacute;n sea realmente efectiva se requieren algunos requisitos y condiciones m&iacute;nimas, tal </font><font face="verdana" size="2">como lo establecen los planes nacionales de desarrollo de Ecuador y Paraguay. En su concepci&oacute;n <i>de poder ciudadano</i> el PNPBV de Ecuador establece que el despliegue del mismo requiere un rol proactivo del Estado en lo referido a:</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull;&nbsp; &nbsp; &nbsp; La distribuci&oacute;n y redistribuci&oacute;n igualitaria de la riqueza social: las capacidades de participaci&oacute;n y deliberaci&oacute;n est&aacute;n condicionadas, en gran medida, por el acceso pleno a servicios de salud, educativos, culturales, tecnol&oacute;gicos, informacionales, etc.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull;&nbsp; &nbsp; &nbsp; La transformaci&oacute;n de la institucionalidad y los procedimientos de gesti&oacute;n p&uacute;blica en la perspectiva de volver al Estado m&aacute;s democr&aacute;tico, susceptible de permanente escrutinio y control popular.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull;&nbsp; &nbsp; &nbsp; La promoci&oacute;n de los derechos de participaci&oacute;n y la puesta en marcha, junto con la sociedad civil, de procesos de formaci&oacute;n y comunicaci&oacute;n que ampl&iacute;en las competencias que la ciudadan&iacute;a y las organizaciones sociales requieren para interpelar e interactuar con las instituciones p&uacute;blicas. (Secretaria Nacional de Planificaci&oacute;n y Desarrollo, 2009: 72)</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Adicionalmente, el documento agrega la siguiente reflexi&oacute;n, que bien podr&iacute;a aplicar para cualquiera de nuestros pa&iacute;ses:</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Ante un escenario en que la sociedad civil ecuatoriana parece haber agotado parte de sus energ&iacute;as participativas, este rol proactivo del Estado en la promoci&oacute;n de la participaci&oacute;n social aparece como una tarea ineludible. Ello debe darse en el marco del respeto irrestricto a los principios de pluralismo, autonom&iacute;a y autodeterminaci&oacute;n de la sociedad civil. Dicho respeto depende, a su vez, de fijar con claridad los criterios y las condiciones &#45;espacios, procedimientos, contenidos, fines&#45; en que van a desenvolverse las interacciones entre sociedad y Estado. La Constituci&oacute;n establece una multiplicidad de instancias y mecanismos para canalizar tal interacci&oacute;n. (Secretaria Nacional de Planificaci&oacute;n y Desarrollo, 2009: 72)</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En completa armon&iacute;a con lo anterior, Paraguay, en el Eje 4 de su PPPDS, establece que para que el proceso de participaci&oacute;n sea efectivo se requiere que:</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">...se respeten las diferencias, que exista tolerancia, que se utilicen tecnolog&iacute;as apropiadas de informaci&oacute;n y comunicaci&oacute;n, as&iacute; como pr&aacute;cticas horizontales de relaci&oacute;n entre la ciudadan&iacute;a y los gobiernos. (Gabinete Social, 2009: 74)</font></p> 	    <p align="justify">&nbsp;</p> 	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><b><font face="verdana" size="3">Bibliograf&iacute;a</font></b></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Asamblea Nacional de la Rep&uacute;blica Bolivariana de Venezuela</b> (2009). <i>Ley</i> <i>org&aacute;nica de los consejos comunales.</i> Disponible en: <a href="mailto:www.infocentro.gob.ve/archivos/ locc.pdf.">www.infocentro.gob.ve/archivos/ locc.pdf.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=466621&pid=S1997-4043201200020000900001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></a></font></p>      <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Centro Nacional de Planeamiento Estrat&eacute;gico</b> (2011<b>).</b> <i>Plan Bicentenario. El Per&uacute; hacia el 2021.</i> Rep&uacute;blica del Per&uacute;    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=466623&pid=S1997-4043201200020000900002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref -->.</font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Departamento Nacional de Planeaci&oacute;n</b> (2011). <i>Plan Nacional de Desarrollo 2010&#45;2014. Prosperidad para Todos. M&aacute;s empleo, menos pobreza y m&aacute;s seguridad.</i> Colombia: Ministerio de Hacienda y Cr&eacute;dito P&uacute;blico.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=466625&pid=S1997-4043201200020000900003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Gabinete Social de La presidencia de La Rep&uacute;blica</b> (2009). <i>Paraguay Para Todos y Todas. Propuesta de Pol&iacute;tica P&uacute;blica para el Desarrollo Social 2010 &#45;2020. Propuesta para el Desarrollo Socioecon&oacute;mico con Equidad, igual y Universalidad.</i> Paraguay: Gabinete Social.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=466627&pid=S1997-4043201200020000900004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Gobierno de Canarias</b> (s/a). <i>Participaci&oacute;n ciudadana.</i> Disponible en: <a href="mailto:www. gobiernodecanarias.org/participacionciudadana/">www. gobiernodecanarias.org/participacionciudadana/</a></font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=466629&pid=S1997-4043201200020000900005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Gobierno de los Estados Unidos Mexicanos, Presidencia de la Rep&uacute;blica </b></font><font face="verdana" size="2">(2007). <i>Plan Nacional de Desarrollo 2007&#45;2013.</i> M&eacute;xico.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=466630&pid=S1997-4043201200020000900006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>      <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Gobierno Nacional de la Rep&uacute;blica de Panam&aacute;</b> (2009). <i>Panam&aacute; Plan Estrat&eacute;gico de Gobierno 2010&#45;2014.</i> Rep&uacute;blica de Panam&aacute;    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=466632&pid=S1997-4043201200020000900007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref -->.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Guanche, J.C.</b> (2011). "La participaci&oacute;n ciudadana en el Estado cubano". Disponible&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; en:&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;     <br> 	</font><a href="mailto:http://www.ipscuba.net/index.php?option=com_k2&view=item&id=2484:la-participaci%C3%B3n-ciudadana-en-el-estado-cubano&Itemid=5">http://www.ipscuba.net/index.php?option=com_k2&amp;view=item&amp;id=2484:la-participaci%C3%B3n-ciudadana-en-el-estado-cubano&amp;Itemid=5</a></p>      <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Ministerio de Econom&iacute;a, Planificaci&oacute;n y Desarrollo, Consejo Nacional de Reforma del Estado</b> (2000). <i>Propuesta de Estrategia Nacional de Desarrollo 2010&#45;2030. Un viaje de Transformaci&oacute;n hacia un Pa&iacute;s mejor.</i> Rep&uacute;blica Dominicana: Ministerio de Econom&iacute;a, Planificaci&oacute;n y Desarrollo.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=466636&pid=S1997-4043201200020000900009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Ministerio de Planificaci&oacute;n Federal Inversi&oacute;n P&uacute;blica y Servicios</b> (S/F). <i>Pol&iacute;tica y Estrategia Nacional de Desarrollo y Ordenamiento Territorial. Construyendo una Argentina Equilibrada, integrada, sustentable y socialmente justa.</i> Rep&uacute;blica de Argentina: Poder Ejecutivo Nacional.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=466638&pid=S1997-4043201200020000900010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Ministerio del Poder Popular para la Comunicaci&oacute;n y la Planificaci&oacute;n</b> (2007). <i>L&iacute;neas Generales del Plan de Desarrollo Econ&oacute;mico y Social de la Naci&oacute;n 2007&#45;2013.</i> Gobierno Bolivariano de Venezuela.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=466640&pid=S1997-4043201200020000900011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Ministerio Secretar&iacute;a General de Gobierno</b> (s/a). <i>Participaci&oacute;n ciudadana.</i> Chile. Disponible en: <a href="http://www.msgg.gob.cl/participacion&#45;ciudadana">http://www.msgg.gob.cl/participacion&#45;ciudadana</a></font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=466642&pid=S1997-4043201200020000900012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Secretar&iacute;a Nacional de Planeaci&oacute;n y Desarrollo</b> (2009). <i>Plan Nacional para el Buen Vivir 2009&#45;2013. Construyendo un Estado Plurinacional e Inter cultural.</i> Rep&uacute;blica del Ecuador&#45; Concejo Nacional de Planeaci&oacute;n y Desarrollo.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=466643&pid=S1997-4043201200020000900013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Serrano, P.</b> (2003). "La democracia cubana no se agota en la representaci&oacute;n formal, sino que incorpora mecanismos y formas de la democracia directa. Entrevista a Ricardo Alarc&oacute;n". Disponible en: <a href="http://www.rebelion.org/noticia.php?id=53">http://www.rebelion.org/noticia.php?id=53</a>.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=466645&pid=S1997-4043201200020000900014&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Listado de Siglas</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull;&nbsp; &nbsp; &nbsp;PENDOT: Pol&iacute;tica y Estrategia Nacional de Desarrollo y Ordenamiento Territorial (Argentina, 2016).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull;&nbsp; &nbsp; &nbsp;PNDC: Plan Nacional de Desarrollo (Colombia, 2010&#45;2014).</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull;&nbsp; &nbsp; &nbsp;PNDB: Plan Nacional de Desarrollo (Bolivia).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull;&nbsp; &nbsp; &nbsp;PNPBV: Plan Nacional para el Buen Vivir (Ecuador, 2009&#45;2013).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull;&nbsp; &nbsp; &nbsp;PNDM: Plan Nacional de Desarrollo (M&eacute;xico, 2007&#45;2012).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull;&nbsp; &nbsp; &nbsp;PEG: Plan Estrat&eacute;gico de Gobierno (Panam&aacute;, 2010&#45;2014).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull;&nbsp; &nbsp; &nbsp;PPPDS: Propuesta de Pol&iacute;tica P&uacute;blica para el Desarrollo Social (Paraguay, 2010&#45;2020).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull;&nbsp; &nbsp; &nbsp;PB: Plan Bicentenario (Per&uacute;, 2021).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull;&nbsp; &nbsp; &nbsp;END: Estrategia Nacional de Desarrollo (Rep&uacute;blica Dominicana, 2010&#45;2030).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull;&nbsp; &nbsp; &nbsp;PDESN: Plan de Desarrollo Econ&oacute;mico y Social de la Naci&oacute;n (Venezuela,</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">2007&#45;2013).</font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Asamblea Nacional de la República Bolivariana de Venezuela</collab>
<source><![CDATA[Ley orgánica de los consejos comunales]]></source>
<year>2009</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Centro Nacional de Planeamiento Estratégico</collab>
<source><![CDATA[Plan Bicentenario: El Perú hacia el 2021]]></source>
<year>2011</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>Departamento Nacional de Planeación</collab>
<source><![CDATA[Plan Nacional de Desarrollo 2010-2014. Prosperidad para Todos: Más empleo, menos pobreza y más seguridad]]></source>
<year>2011</year>
<publisher-name><![CDATA[Ministerio de Hacienda y Crédito Público]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>^dGabinete Social de La presidencia de La República</collab>
<source><![CDATA[Paraguay Para Todos y Todas. Propuesta de Política Pública para el Desarrollo Social 2010 -2020: Propuesta para el Desarrollo Socioeconómico con Equidad, igual y Universalidad]]></source>
<year>2009</year>
<publisher-name><![CDATA[Gabinete Social]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Gobierno de Canarias</collab>
<source><![CDATA[Participación ciudadana]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Gobierno de los Estados Unidos Mexicanos</collab>
<collab>Presidencia de la República</collab>
<source><![CDATA[Plan Nacional de Desarrollo 2007-2013]]></source>
<year>2007</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Gobierno Nacional de la República de Panamá</collab>
<source><![CDATA[Panamá Plan Estratégico de Gobierno 2010-2014]]></source>
<year>2009</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Guanche]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.C.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA["La participación ciudadana en el Estado cubano"]]></source>
<year>2011</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>Ministerio de Economía</collab>
<collab>Planificación y Desarrollo</collab>
<collab>Consejo Nacional de Reforma del Estado</collab>
<source><![CDATA[Propuesta de Estrategia Nacional de Desarrollo 2010-2030: viaje de Transformación hacia un País mejor]]></source>
<year>2000</year>
<publisher-name><![CDATA[Ministerio de Economía, Planificación y Desarrollo]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>Ministerio de Planificación Federal Inversión Pública y Servicios</collab>
<source><![CDATA[Política y Estrategia Nacional de Desarrollo y Ordenamiento Territorial: Construyendo una Argentina Equilibrada, integrada, sustentable y socialmente justa]]></source>
<year></year>
<publisher-name><![CDATA[Poder Ejecutivo Nacional]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>Ministerio del Poder Popular para la Comunicación y la Planificación</collab>
<source><![CDATA[Líneas Generales del Plan de Desarrollo Económico y Social de la Nación 2007-2013]]></source>
<year>2007</year>
<publisher-name><![CDATA[Gobierno Bolivariano de Venezuela]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Ministerio Secretaría General de Gobierno</collab>
<source><![CDATA[Participación ciudadana]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>^dSecretaría Nacional de Planeación y Desarrollo</collab>
<source><![CDATA[Plan Nacional para el Buen Vivir 2009-2013: Construyendo un Estado Plurinacional e Inter cultural]]></source>
<year>2009</year>
<publisher-name><![CDATA[Concejo Nacional de Planeación y Desarrollo]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Serrano]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA["La democracia cubana no se agota en la representación formal, sino que incorpora mecanismos y formas de la democracia directa. Entrevista a Ricardo Alarcón"]]></source>
<year>2003</year>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
