<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1997-4043</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Integra Educativa]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev. de Inv. Educ.]]></abbrev-journal-title>
<issn>1997-4043</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Instituto Internacional de Integración ]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1997-40432012000200008</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Algunas reflexiones preliminares para la formación de una ciudadanía crítica para la emancipación]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Some preliminary reflections for the formation of a critical citizenship for the emancipation]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Unzueta Morales]]></surname>
<given-names><![CDATA[Sandra]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,III-CAB  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>01</day>
<month>05</month>
<year>2012</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>01</day>
<month>05</month>
<year>2012</year>
</pub-date>
<volume>5</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>119</fpage>
<lpage>137</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.bo/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1997-40432012000200008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.bo/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1997-40432012000200008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.bo/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1997-40432012000200008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Este artículo inicia la socialización de una serie de reflexiones preliminares que se están desarrollando en relación a la formación de una ciudadanía crítica para la emancipación, tópico que se considera de mucha importancia en la actualidad, caracterizada por la urgente necesidad de pensar en profundidad al ser humano como sujeto en interrelación e interacción con las/os otras/os, para contribuir en la reconstrucción y reconstitución de conceptos, criterios y categorías teórico prácticas vinculadas con las verdaderas características, necesidades y expectativas de todos los grupos sociales, respecto a la esencia biopsicosocial que los constituye - entre otras importantes esferas - y el proyecto político de una vida mejor, desde una perspectiva multidimensional, en la que la educación juega un papel fundamental. En este sentido, el trabajo comienza a presentar algunos de los elementos que se considera importante analizar, discutir, debatir y consensuar al pensar procesos de aprendizaje enseñanza orientadores y útiles en/para la vida individual y en comunidad.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[This article initiates a series of preliminary reflections that are being developed in relation to the formation of a critical citizenship, an important topic at this time, which calls for a profound reflection about the human being as a subject in interrelations and interactions with others in order to contribute to the reconstruction and reconstitution of concepts, criteria and theoretical categories linked to the true characteristics, necessities and expectations of all social groups, with regard to their biopsicosocial essence - among other important spheres - and the political project of a better life seen from a multidimensional perspective in which education plays a key role. In this sense, the work presents some of the elements that need to be analyzed, discussed, debated and agreed upon with regard to the teaching-learning processes and the individual and communal life.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Ciudadanía multidimensional]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[cualidad y capacidad participativa]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[descolonización del pensamiento y formación crítico emancipativa]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Multidimensional citizenship]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[quality and participative capacity]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[decolonization of thinking and critical, emancipatory formation]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[  	    <p align="center">&nbsp;</p> 	    <p align="center">&nbsp;</p> 	    <p align="center"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="4"><b>Algunas reflexiones preliminares para la formaci&oacute;n de una ciudadan&iacute;a cr&iacute;tica para la emancipaci&oacute;n</b></font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="3"><b>Some preliminary reflections for the formation of a critical citizenship for the emancipation</b></font></p>      <p align="center">&nbsp;</p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><i><b>Sandra Unzueta Morales    <br>   </b></i>Investigadora    <br>   Instituto Internacional de Integraci&oacute;n    <br>   Convenio Andr&eacute;s Bello    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   <a href="mailto:sunzueta@iiicab.org.bo">sunzueta@iiicab.org.bo</a></font></p>     <p align="center">&nbsp;</p> 	<hr> 	<font face="verdana" size="2"><b>RESUMEN</b></font>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Este art&iacute;culo inicia la socializaci&oacute;n de una serie de reflexiones preliminares que se est&aacute;n desarrollando en relaci&oacute;n a la <i>formaci&oacute;n de una ciudadan&iacute;a cr&iacute;tica para la emancipaci&oacute;n,</i> t&oacute;pico que se considera de mucha importancia en la actualidad, caracterizada por la urgente necesidad de pensar en profundidad al ser humano como sujeto en interrelaci&oacute;n e interacci&oacute;n con las/os otras/os, para contribuir en la reconstrucci&oacute;n y reconstituci&oacute;n de conceptos, criterios y categor&iacute;as te&oacute;rico pr&aacute;cticas vinculadas con las verdaderas caracter&iacute;sticas, necesidades y expectativas de todos los grupos sociales, respecto a la esencia biopsicosocial que los constituye &#45; entre otras importantes esferas &#45; y el proyecto pol&iacute;tico de una vida mejor, desde una perspectiva multidimensional, en la que la educaci&oacute;n juega un papel fundamental. En este sentido, el trabajo comienza a presentar algunos de los elementos que se considera importante analizar, discutir, debatir y consensuar al pensar procesos de aprendizaje ense&ntilde;anza orientadores y &uacute;tiles en/para la vida individual y en comunidad.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Palabras claves:</b> Ciudadan&iacute;a multidimensional, cualidad y capacidad participativa, descolonizaci&oacute;n del pensamiento y formaci&oacute;n cr&iacute;tico emancipativa.</font></p>  	<hr> 	<font face="verdana" size="2"><b>ABSTRACT</b></font>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">This article initiates a series of preliminary reflections that are being developed in relation to the <i>formation of a critical citizenship,</i> an important topic at this time, which calls for a profound reflection about the human being as a subject in interrelations and interactions with others in order to contribute to the reconstruction and reconstitution of concepts, criteria and theoretical categories linked to the true characteristics, necessities and expectations of all social groups, with regard to their biopsicosocial essence &#45; among other important spheres &#45; and the political project of a better life seen from a multidimensional perspective in which education plays a key role. In this sense, the work presents some</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">of the elements that need to be analyzed, discussed, debated and agreed upon with regard to the teaching&#45;learning processes and the individual and communal life.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Keywords:</b> Multidimensional citizenship, quality and participative capacity, decolonization of thinking and critical, emancipatory formation.</font></p>  	<hr> 	    <p align="justify">&nbsp;</p> 	    <p align="justify">&nbsp;</p> 	    <p align="justify"><font face="verdana" size="3"><b>1. Reconceptualizar la ciudadan&iacute;a m&aacute;s all&aacute; de restricciones acr&iacute;ticas</b></font></p> 	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Para poder hablar con solvencia, solidez y pertinencia de una ciudadan&iacute;a cr&iacute;tica para la emancipaci&oacute;n y una educaci&oacute;n que coadyuve a la misma, entre otros importantes puntos de partida, se necesita especificar con claridad qui&eacute;nes son las ciudadanas y ciudadanos que pretendemos educar cr&iacute;ticamente para que ejerzan activamente esa condici&oacute;n, en todas las comunidades de pertenencia con las que se interrelacionan e interact&uacute;an cotidianamente, a trav&eacute;s de las diferentes esferas de su vida y a lo largo de ella.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El primer criterio fundador a desarrollar de manera b&aacute;sica en esa direcci&oacute;n es el hecho incuestionable de que el concepto de ciudadan&iacute;a tiene que ser reconstruido trascendiendo muchas de las limitaciones hist&oacute;ricas que lo caracterizaron y a&uacute;n se mantienen, a pesar que en lo discursivo las reivindicaciones cobraron fuerza, sobre todo, desde fines del siglo XVIII y principios del XIX.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La esencia de la naturaleza y construcci&oacute;n social de las personas reside en la diversidad identitaria que se visualiza a trav&eacute;s de toda una gama de manifestaciones humanas, dif&iacute;cilmente recortables en moldes &uacute;nicos, lo que no debe desconocer el hecho de que tambi&eacute;n es real y necesario conocer y ubicar aquellos puntos de encuentro universales que hacen a todos los sujetos por igual en el mundo. El hincapi&eacute; de la reconceptualizaci&oacute;n de la ciudadan&iacute;a tiene que estar puesto en su multidimensionalidad y la superaci&oacute;n de la visi&oacute;n estrictamente pol&iacute;tico social, que pese al recorrido hist&oacute;rico reivindicativo ya logrado, principalmente reflejado en el reclamo de una participaci&oacute;n activa en la comunidad, contempla marginalmente aspectos fundamentales para llegar no s&oacute;lo a ejercer la misma, sino a sentirla y constituirla estructura mental principal en la compleja din&aacute;mica cognitivo afectiva del sujeto. &Eacute;stos y los dem&aacute;s elementos que se presenten en el art&iacute;culo ser&aacute;n trabajados posteriormente con la amplitud, profundidad, solidez y solvencia necesaria para luego proponer una <i>formaci&oacute;n de ciudadan&iacute;a cr&iacute;tica para la emancipaci&oacute;n,</i> pues ella no puede limitarse a un conjunto de criterios te&oacute;rico pr&aacute;cticos pedag&oacute;gicos y did&aacute;cticos para construirla, sin antes pasar por un importante esfuerzo cr&iacute;tico reflexivo de conceptualizaci&oacute;n; precisamente porque los criterios que impulsan las acciones son producto de procesos educativos.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Si se realiza un breve recorrido por las definiciones que se han tejido sobre ciudadana/ciudadano, lo primero que se constata es lo limitado de las acepciones, principalmente cuando una de las preocupaciones fundamentales que promueve la actual inquietud por su resignificaci&oacute;n se trenza con la necesidad de articular el concepto a su ejercicio cotidiano en todas las esferas correspondientes. Los criterios sobre ciudadan&iacute;a han sido restringidos y a&uacute;n contin&uacute;an si&eacute;ndolo cuando formal y/o activamente se aceptan limitaciones que promueven privilegios, principalmente, hacia ciertos hombres due&ntilde;os de medios de producci&oacute;n, detentores de poder econ&oacute;mico pol&iacute;tico, que gozan m&aacute;s de derechos que deberes, frente a un gran n&uacute;mero de mujeres y otros hombres que por condiciones &eacute;tnicas, raciales, religiosas, de sexo, identidad sexual, edad, nacimiento, extranjer&iacute;a, presentan m&aacute;s obligaciones que privilegios y se les niega directa o indirectamente la cualidad y ventajas de aqu&eacute;lla (Cheresky, 2006;MarshallyBottomore, 1998; Costa, 2006; Pye, 1969;yHeater,2007).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En ese sentido, resulta parad&oacute;jico que un concepto que se cimienta sobre el principio de la igualdad, se haya desarrollado a lo largo de su historia con base en una serie de exclusiones (Cheresky, 2006; Marshally Bottomore, 1998; Costa, 2006; Pye, 1969; y Heater, 2007) que es importante mencionar, para luego investigar y tratar en profundidad a partir de otros art&iacute;culos que vayan contribuyendo en la edificaci&oacute;n de una necesaria noci&oacute;n de ciudadana/o preliminar a la propuesta de su formaci&oacute;n cr&iacute;tica. La reelaboraci&oacute;n del criterio de ciudadan&iacute;a adecuado, pertinente y oportuno debe responder a las demandas y proyecciones socio&#45;individuales de todas las personas, sin marginaciones de ning&uacute;n tipo.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los movimientos sociales juegan un rol fundamental en el cambio de perspectiva, por lo que la educaci&oacute;n de una ciudadan&iacute;a cr&iacute;tica para la emancipaci&oacute;n tiene que tenerlos muy presentes tanto en sus reconceptualizaciones como en el fomento e impulso de la misma. Como un importante ejemplo de su significancia y poder se puede mencionar el impacto de las luchas reivindicativas feministas en la concepci&oacute;n y ejercicio de la ciudadan&iacute;a. Entrado el siglo XVIII, ella pasa a ampliar un tanto su visi&oacute;n reduccionista de ciudadano como definici&oacute;n referente al hombre que nacido en una comunidad estructurada se constituye en miembro de la misma al reconoc&eacute;rsele derechos y deberes, m&aacute;s o menos individuales o sociales &#45; como veremos en el siguiente punto &#45; que tanto &eacute;l como la ciudad deben hacer cumplir. Hasta aquel momento, de no cumplirse esta cualidad de g&eacute;nero y circunstancia de nacimiento, se negaba la condici&oacute;n de ciudadan&iacute;a; incluso existieron concepciones m&aacute;s restrictivas en las que la posici&oacute;n social naciendo en una misma comunidad, determinaba el derecho ciudadano, como era el caso precisamente de las mujeres, las/ os siervas/os y menores. En la actualidad, se reconocen derechos a estas/os &uacute;ltimas/ os, pero el ejercicio de la ciudadan&iacute;a les es restringido hasta la "mayor&iacute;a de edad" que oscila entre los 16 a 21 a&ntilde;os (Cheresky, 2006; Marshall y Bottomore, 1998; Costa, 2006; Pye, 1969; y Heater, 2007). S&oacute;lo a partir de 1789, con la Revoluci&oacute;n Francesa y otros importantes movimientos sociales, en los que las mujeres tuvieron un significativo papel contra la discriminaci&oacute;n social, tanto la concepci&oacute;n como el </font><font face="verdana" size="2">ejercicio de la ciudadan&iacute;a comienzan a trascender hacia concepciones m&aacute;s amplias e inclusivas, propias de un proceso de demanda de sus principios de igualdad y justicia.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Con mayor contundencia y precisi&oacute;n respecto a la concepci&oacute;n de ciudadan&iacute;a, existen dos etapas decisivas del movimiento feminista; la primera se desarrolla a mediados del siglo XIX e inicios del XX cuando las mujeres reclaman la igualdad de derechos para su g&eacute;nero, que se limita b&aacute;sicamente a la posibilidad de participaci&oacute;n democr&aacute;tica formal, a trav&eacute;s del voto. La segunda, mucho m&aacute;s importante respecto al ejercicio ciudadano, se da a partir de la segunda mitad del siglo XX cuando ellas advierten que la mera formalidad no impacta en sus vidas cotidianas, en las que siguen siendo marginadas y relegadas por los varones, por lo que demandan el debate p&uacute;blico de la vida privada, evidenciando la desigualdad e injusticia que no se supera con la declaraci&oacute;n de derechos sino con su acci&oacute;n pol&iacute;tica efectiva (Spedding, 2011; Cheresky, 2006; Marshall y Bottomore, 1998; Costa, 2006; Pye, 1969; y Heater, 2007). Como &eacute;ste, existen otros movimientos sociales hasta nuestros d&iacute;as, cuyas solicitudes o exigencias a&uacute;n no atendidas, por lo menos en su plenitud, por las sociedades en las cuales se desarrollan, hacen reconocer la necesidad de ampliar y profundizar las concepciones sobre la ciudadan&iacute;a y su formaci&oacute;n.</font></p> 	    <p align="justify">&nbsp;</p> 	    <p align="justify"><font face="verdana" size="3"><b>2. Trascender la visi&oacute;n pol&iacute;tico social de la ciudadan&iacute;a</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La ciudadan&iacute;a, indudablemente es una construcci&oacute;n de car&aacute;cter social y pol&iacute;tico, incluso ha sido todo un proceso reivindicativo el dimensionar adecuada, pertinente y oportunamente esos dos caracteres que la definen y solventan en parte; sin embargo, la autora considera que la re&#45;elaboraci&oacute;n de un concepto tan importante en la actualidad, entre otros aspectos, por su posibilidad reivindicativa para grupos hist&oacute;ricamente marginados, relegados, explotados, colonizados e invisibilizados de distintas maneras requiere ser abordado desde todas las esferas que hacen al pensamiento y experiencia de vida humana.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">L&oacute;gicamente, la constituci&oacute;n de una conceptualizaci&oacute;n amplia y profunda de una ciudadan&iacute;a cr&iacute;tica tiene car&aacute;cter filos&oacute;fico desde su inicio cuando empezamos pregunt&aacute;ndonos qu&eacute; es una ciudadana y un ciudadano; adem&aacute;s las ra&iacute;ces antropol&oacute;gicas del devenir de diversos sujetos contribuyen en el tejido de su presente y la visibilizaci&oacute;n de su futuro; su condici&oacute;n de vida y su papel en el sistema productivo de su comunidad, tambi&eacute;n lo perfilan en parte. Estas, entre muchas otras dimensiones, son tan importantes y relevantes como los planos sociopol&iacute;ticos; sobre todo, cuando verdaderamente queremos trascender de la esfera formal declarativa de derechos y deberes o responsabilidades civiles al del ejercicio efectivo de la ciudadan&iacute;a que se lleva a cabo en la cotidianidad de vida de las personas, desde su subjetividad, sus creencias, usos, costumbres y afectividad; por ello, aunque se comparte muchos de los criterios desarrollados por Gimeno Sacrist&aacute;n en su cap&iacute;tulo </font><font face="verdana" size="2">"La cultura y la formaci&oacute;n para la ciudadan&iacute;a democr&aacute;ticas" del libro <i>Educar y convivir en la cultura global,</i> se est&aacute; en desacuerdo respecto al hecho de restarle participaci&oacute;n e importancia al aspecto psicol&oacute;gico de la comprensi&oacute;n y educaci&oacute;n ciudadana (2002: 151&#45;209).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Desde luego, tampoco se acepta una posici&oacute;n estrictamente psicologista como la que &eacute;l critica en el siglo XX, pero desde luego, la reivindicaci&oacute;n del tratamiento cient&iacute;fico de la ciudadan&iacute;a, no pasa &uacute;nicamente por centrarse ahora exclusivamente en su esfera antropol&oacute;gico cultural, adem&aacute;s de la pol&iacute;tico social que viene siendo desarrollada con un fuerte impulso cr&iacute;tico hace ya varias d&eacute;cadas. Por otra parte, una mirada psicol&oacute;gica cr&iacute;tica, indudablemente cruza articuladamente los aspectos filos&oacute;ficos, antropol&oacute;gicos, sociales, culturales, pol&iacute;ticos, entre otros, de los sujetos. Las esferas cognitiva, volitiva y afectivo emotiva de las personas, est&aacute;n trenzadas de todos los planos que hacen a su naturaleza biopsicosocial; el hecho de la importancia de la sociedad en el proceso madurativo y la constituci&oacute;n de los seres humanos, no es una novedad para esta ciencia, que m&aacute;s bien la reclama y demanda porque sabe que existe una importante presencia de la sociedad en cada sujeto, de la misma manera que acepta su subjetividad (reflexiones desarrolladas con base en Calder&oacute;n, Alarc&oacute;n, Aramayo, Pareja y otras/os, 2008 &#45; 2012). Desde esta &oacute;ptica, la psicolog&iacute;a encierra la perspectiva m&aacute;s cr&iacute;tica de la construcci&oacute;n de una ciudadan&iacute;a en este orden porque contempla, analiza y reflexiona el interv&iacute;nculo, trenzado y tejido entre sujeto y sociedad como una unidad que a la vez es dependiente e independiente; precisamente a ese punto arriba Gimeno Sacrist&aacute;n cuando despu&eacute;s de desarrollar con gran pericia los fundamentos esenciales de la &Oacute;ptica liberal democr&aacute;tica y la pedagog&iacute;a del liberalismo y del <i>Modelo comunitarista, la multiculturalidad y la educaci&oacute;n,</i> critica en relaci&oacute;n a la primera, el individualismo deslindado de lo social y respecto a la segunda, la total preeminencia de la cultura sobre el sujeto, llegando a una s&iacute;ntesis cualitativamente superior en la <i>Ciudadan&iacute;a en el pluralismo democr&aacute;tico y cultural, el republicanismo c&iacute;vico</i> que reconoce y respeta el car&aacute;cter tanto individual como colectivo de la vida humana (2002: 166&#45;209).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Para poder <i>educar una ciudadan&iacute;a cr&iacute;tica para la emancipaci&oacute;n,</i> como ya se dijo precedentemente, se requiere previamente construir un <i>concepto de ciudadana/o cr&iacute;tica/o reflexiva/o,</i> por ello ser&aacute; tarea de posteriores trabajos el estudio en amplitud y profundidad de los anteriores aspectos aqu&iacute; presentados; sin por ello, dejar de hacerlo tambi&eacute;n, respecto a las esferas social y pol&iacute;tica, que ya vienen siendo trabajadas en la perspectiva cr&iacute;tica hace bastante tiempo, pero de las que todav&iacute;a queda por decir; sobre todo en su importante relaci&oacute;n con las perspectivas se&ntilde;alada y otras que se ir&aacute;n presentando con posterioridad.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Inicialmente, sobre el referente pol&iacute;tico de ciudadan&iacute;a cabe enfatizar el car&aacute;cter participativo que le imprime cuando trasciende de la declaraci&oacute;n formal de derechos y deberes en la perspectiva cr&iacute;tica; como se expresar&aacute; en el siguiente punto, la </font><font face="verdana" size="2">participaci&oacute;n es m&aacute;s que un derecho o un deber y cuando es verdaderamente activa llega al plano de la propuesta constructiva para la transformaci&oacute;n efectiva de la realidad. El Estado que posibilita el desarrollo pleno de esa cualidad humana es el democr&aacute;tico, precisamente participativo; es decir, aquel que ha superado la mera posibilidad representativa. Aunque muchas/os vean en la desaparici&oacute;n o reducci&oacute;n del Estado, la mejor alternativa para un ejercicio ciudadano m&aacute;s apropiado, pertinente y oportuno, realmente es importante reflexionar cr&iacute;ticamente esta postura, ya que precisamente es &eacute;ste el viabilizador de muchos de los derechos humanos; dejar todas las regulaciones en manos del libre mercado, se considera muy arriesgado:</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Porque el Estado nacional tiene el gran valor de no dar forma pol&iacute;tica s&oacute;lo a los miembros de una etnia, s&oacute;lo a los creyentes de una religi&oacute;n, s&oacute;lo a un conjunto de ciudadanos (...), s&oacute;lo a los que se identifican con una cultura, sino a distintas etnias, diversas religiones, (...), culturas diversas, transmitiendo a sus ciudadanos, desde el nacimiento, el gusto &#45;el buen gusto&#45; por la riqueza de la diversidad. Que las cosas de calidad hay que ir aprendiendo a degustarlas, y quien se socializa en el "pueblerinismo" mal podr&aacute; despu&eacute;s valorar en verdad la riqueza de lo diverso.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Por otra parte, los estados nacionales son conscientes de la importancia de generar unidades trasnacionales, que vayan aglutinando proyectos intermedios, encaminados a organizar un aut&eacute;ntico orden mundial. Pero, para hacerlo, no pueden dejar de lado en modo alguno el protagonismo que en todos los niveles cabe a los ciudadanos. Precisamente, haberlo olvidado ha dejado a los miembros de los estados nacionales predispuestos a optar por cualquier tribalismo capaz de satisfacer en mayor medida su necesidad de <i>pertenencia</i> y <i>reconocimiento.</i> (Cortina, 2004: 16)</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">No obstante, el reconocimiento de la importancia del Estado para la ciudadan&iacute;a tiene que ir acompa&ntilde;ado de la necesaria reflexi&oacute;n de que el mismo se corresponde con una estructura y funcionamiento que garantiza la igualdad y justica entre otros pilares fundamentales. Una de las principales formas de posibilitar el verdadero ejercicio de los derechos y obligaciones ciudadanas es cuando las personas se constituyen en piezas fundamentales de su presente y futuro, para ello, se precisa tener voz y poder de decisi&oacute;n; ser interlocutor/a v&aacute;lido del devenir de su propia vida y la de los dem&aacute;s. La participaci&oacute;n activa es requisito fundamental de una ciudadan&iacute;a cr&iacute;tica efectiva y el Estado que la avala puede ser tomado en cuenta como aquel que tambi&eacute;n se desea y persigue materializar; &iquest;c&oacute;mo se puede desarrollar una ciudadan&iacute;a cr&iacute;tica al margen de un espacio propio para ella?</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Sin la existencia de un sistema democr&aacute;tico no hay participaci&oacute;n y sin participaci&oacute;n no hay democracia. Es importante fomentar la democracia real, por encima de la formal. La diferencia b&aacute;sica entre ambas estriba en el grado de implicaci&oacute;n y participaci&oacute;n social en los procesos de toma de decisi&oacute;n.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Asumir la necesidad de participar en democracia supone potenciar la formaci&oacute;n de valores y desarrollar un sentimiento de pertenencia que refuerza la cohesi&oacute;n social. (Bartolom&eacute; y Cabrera, 2007: 34)</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En este sentido, otro aspecto importante a presentar y sobre el cual se viene reflexionando y se ira profundizando en posteriores art&iacute;culos es el hecho de que la ciudadana y el ciudadano deben ser conceptualizados sin l&iacute;mites territoriales estrictos, como reconoce Wellmer (1996: 91) en Gimeno (2002), al tratar el tema del individuo respecto a su experiencia colectiva.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Su lugar no es una comunidad territorialmente delimitada que pudiese reclamar para ella toda la lealtad de ese yo; antes su lugar es ese nudo cambiante en el espacio y en el tiempo de una trama variable de asociaciones y lealtades voluntarias, que no vienen condicionadas territorialmente, sino tem&aacute;ticamente, profesionalmente y personalmente. (Wellmer en Gimeno, 2002: 209)</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Gimeno reflexionar&aacute; el pensamiento de Wellmer expresando que su "medio es el no lugar" (2002: 209), apreciaci&oacute;n con la que se comparte plenamente en el entendido de que el ejercicio libre y responsable de los derechos y obligaciones de las personas en el mundo, tiene que trascender los espacios f&iacute;sicos concretos por las caracter&iacute;sticas de movimiento que les son propias a su naturaleza humana social, las cuales incluso se ven incrementadas en la actualidad con el fen&oacute;meno de la globalizaci&oacute;n y de las telecomunicaciones que han agilizado procesos migratorios de diversa naturaleza.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Aunque el concepto de Estado se corresponde con el de territorio, dadas las condiciones citadas precedentemente, los pa&iacute;ses tienen que encontrar maneras internacionales en las que puedan garantizar los derechos de sus ciudadanas/os fuera de sus l&iacute;mites geogr&aacute;ficos; lo mismo que aquellos receptores deben considerar que las personas extranjeras que se desarrollan en ellos, tendr&aacute;n que hacerlo con id&eacute;nticas posibilidades y obligaciones que la poblaci&oacute;n nativa, pues no se puede permitir discriminaciones, limitaciones, marginaciones o exclusiones fruto del origen de nacimiento. Una ciudadan&iacute;a liberadora, cr&iacute;tica y reflexiva &uacute;nicamente puede darse en sistemas democr&aacute;tico participativos en cualquier regi&oacute;n del mundo y ella debe ser el proyecto pol&iacute;tico de todas las naciones. Si el capitalismo neoliberal pretende borrar los l&iacute;mites territoriales para imponer las leyes del mercado mundialmente, favoreciendo la adquisici&oacute;n de los medios de producci&oacute;n y el poder econ&oacute;mico en pocas manos; las alternativas sociales tambi&eacute;n deben trascender las fronteras para impedirlo, propiciando el respeto y observancia de los derechos de todos los seres humanos, en cualquier lugar geogr&aacute;fico en que habiten. De esta manera, hay que pensar la ciudadan&iacute;a en dos sentidos, al interior de los Estados que deben ser aut&eacute;nticamente democr&aacute;tico participativos y externamente a ellos, en correspondencia con los intensos procesos migratorios de la actualidad, el </font><font face="verdana" size="2">intercambio socioecon&oacute;mico, pol&iacute;tico y cultural entre los pa&iacute;ses y las nuevas re&#45;significaciones que generan; para evitar una penetraci&oacute;n destructiva y una subordinaci&oacute;n acr&iacute;tica e irreflexiva.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En ese sentido, se cita como ejemplo la evoluci&oacute;n de los estudios migratorios de posiciones territorialistas antidemocr&aacute;ticas hacia aquellas m&aacute;s evolucionadas que trascienden las discriminaciones por origen de nacimiento o procedencia de las personas; hacia ello apunta tambi&eacute;n la construcci&oacute;n liberadora, cr&iacute;tica y reflexiva de la ciudadan&iacute;a. Los estudios migratorios se caracterizaron por aglutinar un conjunto de teor&iacute;as y concepciones aisladas que partieron de la inquietud de importantes pa&iacute;ses receptores como Inglaterra y Estados Unidos de Norte Am&eacute;rica, su mirada inicial fue fundamentalmente sociodemogr&aacute;fica, tratando de establecer algunas caracter&iacute;sticas y regularidades principalmente cuantitativas; l&oacute;gicamente estos estudios se decantaron por una visi&oacute;n cuantitativa, positivista que se vinculaba con el objetivo de realizar descripciones cuantificables y medibles de estos sujetos, dentro la perspectiva estrictamente economicista (D&iacute;az, 2007: 1&#45;16), para tratar de controlar las potenciales repercusiones negativas en el desarrollo de los nativos.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">No exist&iacute;a una preocupaci&oacute;n real por su condici&oacute;n de ciudadanas y ciudadanos, tanto como por el hecho de que impactar&iacute;an &#45;mejor comprendido como que afectar&iacute;an &#45; su sistema productivo y de vida, por lo que las normas en relaci&oacute;n a ellas/os iban m&aacute;s encaminadas a resguardarse de los posibles "da&ntilde;os", que a integrarlas/os, conocerlas/os, relacionarse e interactuar con ellas/os. Situaci&oacute;n que se corresponder&iacute;a con la perspectiva extrema del liberalismo ciudadano (revisar Gimeno, 2002: 151&#45;209).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Estudiosos del &aacute;rea social como Ravenstein son considerados precursores de los estudios migratorios desde finales del siglo XIX e inicios del XX; en la l&iacute;nea de investigaci&oacute;n indicada precedentemente. Desde esa fecha, tambi&eacute;n se inicia un deseo de analizar aspectos m&aacute;s cualitativos, es el caso de Thomas y Znaniecki, quienes pretenden encontrar regularidades desde un enfoque sociol&oacute;gico de la realidad social basado en la comparaci&oacute;n de usos y costumbres, tradiciones, valores y actitudes de estos grupos poblacionales entre s&iacute; y en relaci&oacute;n a sus receptores.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">No obstante, las perspectivas te&oacute;rico metodol&oacute;gicas dominantes del "objeto de estudio", se sustentan sobre todo en un constructo economicista "neocl&aacute;sico" que comprende el fen&oacute;meno en cuesti&oacute;n en correspondencia con los "ciclos de negocios" que b&aacute;sicamente establece que las personas migran de espacios m&aacute;s poblados y pobres a aquellos de menor densidad poblacional y con mejores condiciones econ&oacute;micas; el concepto principal es el de "capital humano" en el entendido de que los seres humanos van a invertir en la migraci&oacute;n de igual manera que lo pueden hacer en otros sentidos, para obtener mejores condiciones de vida; la posici&oacute;n social que conlleva es la del individualismo y las necesidades particulares de cada sujeto.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Obviamente, se determina que la ruta que siguen estos flujos, es la de los pa&iacute;ses "en desarrollo" hacia los "desarrollados" o mejor industrializados, por causa de factores econ&oacute;micos de empuje y atracci&oacute;n; sin necesidad de m&aacute;s palabras, queda clara qu&eacute; pa&iacute;ses son unos u otros en esa relaci&oacute;n.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Las concepciones te&oacute;rico metodol&oacute;gicas de esta naturaleza son denominadas "pull, push", estudian principalmente las motivaciones del inmigrante, centr&aacute;ndose en estad&iacute;sticas oficiales e indicadores cuantitativos de todo tipo, a partir de la aplicaci&oacute;n de encuestas. Este tipo de estudios s&oacute;lo se limita a describir ciertas caracter&iacute;sticas "observables" de los migrantes, a la luz de algunos criterios desarrollados a manera de leyes, que ven, sobre todo, aspectos netamente econ&oacute;micos como la causa fundamental y dirigen en ese rumbo los esfuerzos investigativos; sin embargo, con el tiempo muchos de sus conceptos fuerza han quedado sin respaldo emp&iacute;rico, como el hecho de que pa&iacute;ses altamente poblados como Holanda y Alemania, en lugar de ser pa&iacute;ses de empuje, son de atracci&oacute;n (D&iacute;az, 2007: 1&#45;16); adem&aacute;s, desde luego, existen otro tipo de factores muy importantes para la migraci&oacute;n, m&aacute;s all&aacute; del econ&oacute;mico.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">M&aacute;s importante a&uacute;n es el hecho de que los migrantes y sus receptores tienen que construir una comunidad en la cual se respeten los derechos ciudadanos de todos y se viabilice una integraci&oacute;n basada en el respeto y la comprensi&oacute;n del otro; para ellos, los an&aacute;lisis deben ser m&aacute;s profundos y trascender la descripci&oacute;n de caracter&iacute;sticas y regularidades estad&iacute;sticas hacia una comprensi&oacute;n abarcadora y multidimensional; adem&aacute;s, con la participaci&oacute;n activa de los propios involucrados. En este sentido, para analizar, reflexionar y proponer un concepto de ciudadan&iacute;a que proteja de igual manera a quienes son propias/os y extranjeras/os desde una &oacute;ptica socio cr&iacute;tica, que facilite planteamientos alternativos de convivencia m&aacute;s justa, equitativa, libre e igualitaria entre unas/os y otras/os, los/as migrantes y sus receptoras/es, la mirada tiene que ser m&aacute;s adecuada, pertinente y oportuna trascendiendo criterios de territorialidad, perspectivas &uacute;nicamente econ&oacute;micas o sociopol&iacute;ticas y comprender a las personas en su esencia multidimensional, entender la cultura que los identifica y sostiene m&aacute;s all&aacute; de sus fronteras, es otro de los aspectos que en este art&iacute;culo se presenta; sin embargo, la misma tambi&eacute;n tiene que ser considerada desde una perspectiva cr&iacute;tica y reflexiva.</font></p> 	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify">&nbsp;</p> 	    <p align="justify"><font face="verdana" size="3"><b>3</b>. <b>Asumir cr&iacute;tica y reflexivamente la dimensi&oacute;n cultural de ciudadan&iacute;a</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La reflexi&oacute;n sobre ciudadan&iacute;a, principalmente desde el espacio no occidental, ha sufrido un significativo proceso de cambio de enfoque, cualitativamente superior, con la inclusi&oacute;n de su dimensi&oacute;n cultural, respecto a las etapas precedentes. Las v&iacute;as de entrada son diversas, entre ellas una esencial es la descolonizadora; siguiendo el estudio de <i>Descolonizaci&oacute;n, cr&iacute;tica y problematizaci&oacute;n a partir del contexto boliviano </i></font><font face="verdana" size="2">de Spedding, se puede establecer un importante per&iacute;odo de an&aacute;lisis ciudadano en las d&eacute;cadas del 50 al 70, a ra&iacute;z de la descolonizaci&oacute;n pol&iacute;tico formal europea tanto de &Aacute;frica como de Asia. El discurso se torn&oacute; esencialmente pol&iacute;tico con esencia ciudadana, aunque verdaderamente la misma, se abord&oacute; sobre todo en el plano formal, a trav&eacute;s de la "independencia nacional" (2011: 11&#45;14).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Dice Spedding que:</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">... surgieron intensos debates sobre c&oacute;mo constituir un nacionalismo aut&oacute;nomo en un contexto donde, no obstante la salida ostensible de los gobernantes coloniales, las nuevas naciones continuaron sujetas a las fuerzas del comercio internacional, a la cabeza de las Bolsas de Londres y Nueva York, y las presiones de las agencias multinacionales de pr&eacute;stamos y de financiamiento para el desarrollo, cuando no a las intervenciones armadas directas de las fuerzas del imperialismo, principalmente de los Estados Unidos de Norte Am&eacute;rica, ejemplificadas en el caso de Vietnam. (Spedding, 2011: 12&#45;13)</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Obviamente, aquellos hechos relatados por la autora permiten inducir que la formalidad independentista encaminada a la descolonizaci&oacute;n fue estrictamente formal y que en realidad la colonia continuaba porque el poder econ&oacute;mico y la fuerza b&eacute;lica transnacional tiene ese poder de dominio, que es una de las formas colonizadoras contundentes; no obstante, existen otras tan importantes como aquella que mantienen a las personas subsumidas en mundos ajenos al propio, incluso de una manera totalmente pasiva y de aceptaci&oacute;n, producto de la internalizaci&oacute;n acr&iacute;tica de la dominaci&oacute;n: el pensamiento. Al respecto, en el presente art&iacute;culo, a continuaci&oacute;n de este punto, se har&aacute; la primera presentaci&oacute;n referida a la significativa necesidad de descolonizarlo en el contexto de una <i>formaci&oacute;n ciudadana cr&iacute;tica para la emancipaci&oacute;n,</i> aspecto tratado preliminarmente por la autora en "Bases cognitivo afectivas de una cosmovisi&oacute;n y espiritualidad descolonizadora, comunitaria y productiva" en el marco de los Aportes al Dise&ntilde;o Curricular de la Ley de Educaci&oacute;n Avelino Si&ntilde;ani &#45; Elizardo P&eacute;rez (Unzueta, 2011: 191&#45;206). Ahora, adem&aacute;s de hacer hincapi&eacute; en lo importante y significativo del aspecto cultural para la ciudadan&iacute;a cr&iacute;tica, tambi&eacute;n se establecer&aacute;n ciertos peligros de su exceso, como todo lo bueno, tiene que ser asimilado en su justa medida.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La cultura se pone a consideraci&oacute;n respecto a la ciudadan&iacute;a y educaci&oacute;n, entre otros campos de inter&eacute;s humano, como lo reconoce Cortina, por</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El auge del comunitarismo en la filosof&iacute;a moral pol&iacute;tica en la d&eacute;cada de los ochentas y su fuerza de convicci&oacute;n frente al universalismo liberal o socialista, tiene sus ra&iacute;ces, en muy buena medida en ese deseo de las personas de sentirse y saberse miembros de una comunidad, pertenecientes a ella. Y los estados nacionales no parecen haber aprobado el examen de generar convicci&oacute;n de pertenencia, de generar aut&eacute;nticos ciudadanos. De analizar los rasgos de esa noci&oacute;n de ciudadan&iacute;a, que convierte a los ciudadanos en protagonistas de la <i>res p&uacute;blica...</i> (Cortina, 2004: 16)</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Como bien se&ntilde;ala esa autora, el sentido de pertenencia es muy importante en el ejercicio de una ciudadan&iacute;a cr&iacute;tica que se solventa en la participaci&oacute;n ciudadana activa dentro de la comunidad, tambi&eacute;n lo es el respeto a la identidad, que se relaciona con las ideas, usos y costumbres de las personas; sin embargo, el reconocimiento de la significancia de lo cultural en su constituci&oacute;n, no significa seguir las huellas de las/os comunitaristas extremas/os que en el af&aacute;n de reivindicaci&oacute;n de las culturas marginadas, desconocidas y excluidas, reducen totalmente al sujeto e imponen su visi&oacute;n como la &uacute;nica aceptada, rechazando la imposici&oacute;n de lo for&aacute;neo, a la vez que desconociendo a las/os otras/os y encapsulando al grupo cultural del mundo, incluso impidiendo que los miembros de aquel, puedan tener cualquier tipo de disidencia con las normas establecidas por su cultura. L&oacute;gicamente, es una respuesta alternativa a la posici&oacute;n liberal de ciudadan&iacute;a que en su enfoque radical desconoce totalmente a la sociedad y percibe exclusivamente los derechos del individuo, con base en la igualdad y justicia, sin comprender que una de sus caracter&iacute;sticas esenciales en su sociabilidad y que cualquier reivindicaci&oacute;n personal, pasa por la uni&oacute;n y acci&oacute;n con las/os dem&aacute;s (consultar Gimeno, 2002: 162 &#45; 209).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La perspectiva de lo cultural en el pensamiento sobre ciudadan&iacute;a, esencialmente desde su sendero descolonizador, es muy importante y reciente; a partir del 2000, como establece Spedding (2011), se le comienza a atribuir la significancia que tiene para mirar a la ciudadana y ciudadano m&aacute;s all&aacute; de la declaraci&oacute;n discursiva de sus derechos y obligaciones; el ejercicio efectivo de la ciudadan&iacute;a, necesariamente pasa por la manera de razonar respecto a una/o misma/o, las/os dem&aacute;s, el mundo y universo. Si se considera la cultura en un sentido totalmente amplio, abarcador y profundo como el quehacer de las personas como sujetos en sociedad, ella es parte de su propia constituci&oacute;n y, l&oacute;gicamente, su cognici&oacute;n, afectividad y acci&oacute;n se ver&aacute; altamente definida por la misma; no obstante, esa amplitud conceptual no se corresponde con el hecho de considerar que &uacute;nicamente lo que el propio grupo piensa, siente y hace es lo que vale y cuenta, porque una visi&oacute;n cultural cr&iacute;tica se condice con el reconocimiento, respeto y aceptaci&oacute;n de la/el otra/o y el conocimiento que la misma es tambi&eacute;n un proyecto social que mantiene sus ra&iacute;ces pero va evolucionando en el tiempo y es tan bueno rescatar, mantener y proyectar las buenas tradiciones, como resignificarlas, enriquecerlas y fortalecerlas con nuevas experiencia de vida.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">En ese sentido, se comparte el an&aacute;lisis de Gimeno respecto a lo que se est&aacute; tratando de delinear preliminarmente como ciudadana/o en relaci&oacute;n a un contexto tambi&eacute;n cultural, cuando &eacute;ste dice que:</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La ciudadan&iacute;a es un proyecto de vida social "artificial", una modalidad de ejercicio de la sociabilidad culturalmente elaborada, que pertenece al &aacute;mbito de lo pol&iacute;tico y un modelo de individuo cultivado a construir. La ciudadan&iacute;a define una forma cualitativa superior acerca de c&oacute;mo se inserta el individuo en</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">la sociedad, que es "extra&ntilde;a" a la naturaleza, aunque se pueda apoyar en lazos sociales naturales. Formar parte de la "comunidad" de los ciudadanos es una de las asociaciones culturales m&aacute;s elaboradas, complejas y comprometedoras de los individuos, que genera una red social que regula y acoge en su seno a otras formas de relacionarse con los dem&aacute;s con las que debe ser compatible. La idea de ciudadan&iacute;a delimita el medio ecol&oacute;gico en el que el sujeto se crea, crece y ejerce como actor social y no s&oacute;lo como individuo agregado a otros. (2002: 162)</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Esta reflexi&oacute;n deja evidencia expl&iacute;cita en relaci&oacute;n a que la ciudadan&iacute;a es una forma cultural, razonamiento que no puede ser desconocido de ninguna manera, por lo cual la construcci&oacute;n del concepto de ciudadan&iacute;a tiene que nutrirse de la misma; entre otros aspectos, es importante en el procedimiento de subjetivaci&oacute;n de los pensamientos, reglas y modos de actuar construidos por la ciudadan&iacute;a en un doble sentido. Cuando los derechos y deberes ciudadanos a poner en ejercicio no se contradicen con los razonamientos, usos y costumbres de la propia cultura; y cuando ella se puede constituir en uno de los principales veh&iacute;culos de su construcci&oacute;n, lo mismo que la educaci&oacute;n (an&aacute;lisis con base en Calder&oacute;n, Alarc&oacute;n, Aramayo, Pareja y otras/os, 2008&#45;2012).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">De lo que se trata respecto a la cultura es de considerarla en su justa dimensi&oacute;n, tanto en la construcci&oacute;n del concepto de ciudadan&iacute;a cr&iacute;tica, como en la formaci&oacute;n de la misma para un ejercicio emancipador. Ello implica establecer que existen otras dimensiones de igual relevancia desde las que tambi&eacute;n se debe ver a la ciudadana y al ciudadano con ojos cr&iacute;ticos; que hay muchas culturas que en el espacio de un concepto m&aacute;s abarcador de ciudadan&iacute;a, aquel que trascienda incluso los l&iacute;mites geogr&aacute;ficos de origen y procedencia, hist&oacute;ricamente establecidos como un elemento definidor, se conjugan todas, trenz&aacute;ndose de tal manera que no puede existir un grupo que pretenda percibir su sentir cultural como el m&aacute;s significativo; de la misma manera que el sujeto debe comprometerse con su comunidad cultural valorando y respetando su manera de ver el mundo y su forma de vida, tiene que tener la libertad de disidencia y de reelaboraci&oacute;n significativa con base en otras experiencias que haya buscado o encontrado; finalmente, de la misma forma en la que el conjunto humano es importante, lo es el sujeto y no se puede caer en el mismo error del liberalismo que en funci&oacute;n de uno, anula al otro. Con base en este criterio, al reivindicar las culturas, no se debe caer en el vicio de los comunitaritas que reducen la existencia humana a sus preceptos culturales y no desean involucrarse con los de otras/os, los niegan totalmente creyendo que el &uacute;nico par&aacute;metro de verdad son sus propios pensamientos, sentimientos y acciones, los que no pueden ser meditados ni mucho menos cuestionados, ni por for&aacute;neos ni por miembros internos; la cultura es un constructo social que evoluciona con el tiempo y todo congelamiento y aislamiento, la perjudica, le quita su riqueza, la folkloriza y anula el inmenso poder de significaci&oacute;n que tiene para las ciudadanas y ciudadanos. Asumir cr&iacute;tica </font><font face="verdana" size="2">y reflexivamente la dimensi&oacute;n cultural de ciudadan&iacute;a, implica reconocer y respetar tanto la comunidad como la subjetividad de la persona, rescatar, valorar y conservar pensamientos, usos y costumbres que cimentan la identidad del grupo, lo mismo que permitir el reconocimiento y di&aacute;logo con otras culturas, las reformulaciones y adecuaciones propias de la evoluci&oacute;n, en igualdad de condiciones, con justicia, equidad e igualdad; adem&aacute;s de la posibilidad de disidencia individual, con base en el criterio de libertad, y la adscripci&oacute;n voluntaria a los principios y preceptos con los que se tiene mayor afinidad en el plano racional, afectivo y volitivo (reflexiones con base en Calder&oacute;n, Alarc&oacute;n, Aramayo, Pareja y otras/os, 2008 &#45; 2012; Gimeno, 2002:150&#45;209).</font></p> 	    <p align="justify">&nbsp;</p> 	    <p align="justify"><font face="verdana" size="3"><b>4. Desarrollar la cualidad y capacidad de participaci&oacute;n ciudadana</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La participaci&oacute;n, entendida como capacidad humana de acci&oacute;n a distintos niveles y en diversos &aacute;mbitos es una cualidad de su naturaleza construida socialmente a trav&eacute;s tanto de su desarrollo evolutivo, como de los procesos de socializaci&oacute;n y formaci&oacute;n formales, no formales e informales. El ser humano es una unidad donde lo biol&oacute;gico, psicol&oacute;gico y social va despleg&aacute;ndose de manera vinculada; es decir, una categor&iacute;a incide en las dem&aacute;s y &eacute;stas a su vez en aqu&eacute;lla. Un paso cualitativo hacia niveles de participaci&oacute;n m&aacute;s complejos implica, entre otros factores, la maduraci&oacute;n de los sujetos, mediante su crecimiento y desarrollo, a partir de actividades meramente adaptativas en procura del conocimiento de su entorno y la satisfacci&oacute;n de sus necesidades b&aacute;sicas de subsistencia y afecto, pasando por aquellas de adquisici&oacute;n elemental de las normas convenidas socio culturalmente en sus grupos de pertenencia para poder interrelacionarse e interactuar con ellos; hasta desplegar su facultad anal&iacute;tica respecto a las mismas, por una mayor formaci&oacute;n &#45;entendida como su capacidad cr&iacute;tico reflexiva producto de su experiencia te&oacute;rico pr&aacute;ctica &#45; que le permite organizarse socialmente para una acci&oacute;n contundente, la transformaci&oacute;n de su realidad (con base en Calder&oacute;n, Alarc&oacute;n, Aramayo, Pareja y otras/os, 2008&#45;2012).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Evidentemente, una formaci&oacute;n para la ciudadan&iacute;a como medio de emancipaci&oacute;n debe potenciar y fortalecer el desarrollo cr&iacute;tico de esta fundamental capacidad humana cognitivo afectiva que cimenta en el sujeto tanto su condici&oacute;n individual como social, ambos &aacute;mbitos interarticulados que constituyen su esencia de vida, definen su identidad, promueven su reconocimiento como miembro de una colectividad y lo proyectan hacia el futuro, con base en su pasado y la actividad concreta de su presente. Por estos hechos, la participaci&oacute;n humana evoluciona y se desarrolla a partir de la multidimensionalidad que la caracteriza; entre muchas de las esferas que podr&iacute;amos mencionar, en correspondencia con las caracter&iacute;sticas de una ciudadan&iacute;a cr&iacute;tica, la autora comparte la perspectiva de Bartolom&eacute; y Cabrera, quienes hacen referencia a la dimensi&oacute;n pol&iacute;tica a trav&eacute;s de su posibilidad organizativa, la </font><font face="verdana" size="2">dimensi&oacute;n de refuerzo del sentimiento mediante la capacidad de integraci&oacute;n y cohesi&oacute;n de grupo, y la dimensi&oacute;n din&aacute;mico transformadora por medio de la acci&oacute;n para el cambio social (2007: 33).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Desde esa perspectiva y en procura de la conformaci&oacute;n de ciertos elementos b&aacute;sicos de partida para la constituci&oacute;n de una futura propuesta <i>deformaci&oacute;n de una ciudadan&iacute;a cr&iacute;tica para la emancipaci&oacute;n</i> a partir de la reconstrucci&oacute;n de una concepci&oacute;n de partida, la de ciudadana/o cr&iacute;tica/o, se acepta que:</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">La participaci&oacute;n constituye una acci&oacute;n b&aacute;sica de car&aacute;cter individual y/o colectivo que proporciona capacidad transformadora y de desarrollo social y personal. La participaci&oacute;n se encuentra en la base de cualquier opci&oacute;n de car&aacute;cter democr&aacute;tico tanto en los contextos sociales y comunicativos como en el &aacute;mbito educativo...</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>La participaci&oacute;n ciudadana puede entenderse como una acci&oacute;n voluntaria, normalmente de car&aacute;cter colectivo, que se orienta a la creaci&oacute;n de oportunidades accesibles a los miembros de una comunidad para contribuir activamente e influenciar el proceso de desarrollo social y compartir equitativamente los frutos de ese desarrollo.</i> (Bartolom&eacute; y Cabrera, 2007: 33)</font></p> 	    <p align="justify">&nbsp;</p> 	    <p align="justify"><b><font face="verdana" size="3">5. Primera tarea educativa: descolonizaci&oacute;n del pensamiento ciudadano</font></b></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Un/a ciudadano/a cr&iacute;tico/a emancipado/a es aquel que construye su propio pensamiento de una manera reflexiva, con base en un di&aacute;logo de saberes, adquiridos en su actividad y experiencia pr&aacute;ctico &#45; te&oacute;rica a lo largo de toda su vida. La descolonizaci&oacute;n &uacute;nicamente es posible cuando los sujetos desinternalizan ideas, normas, usos y costumbres for&aacute;neos que desconectan de la realidad, socaban la identidad, hunden la dignidad, propiciando &uacute;nicamente el reconocimiento de las/os otras/os, en la misma medida que el desconocimiento personal y grupal.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Se precisa de un proceso de re&#45;educaci&oacute;n que visualice aquello que estuvo invisibilizado debido a intereses desarraigados, germinadores de est&iacute;mulos propiciadores de la inconformidad y malestar con la propia constituci&oacute;n; que re&#45;establezca el esp&iacute;ritu indagador del contexto pr&oacute;ximo, de su riqueza, de sus fortaleces y posibilidades de cambio, con base en las propias necesidades y expectativas. Es decir, que encierre un proyecto pol&iacute;tico reivindicatorio de la esencia negada y subsumida en la vida ajena.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">De acuerdo a lo dicho, se asume el car&aacute;cter comprometido que debe tener la Escuela, a la manera que lo hace Gimeno cuando dice que</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Si la pol&iacute;tica no puede ser neutra &#45;pues a lo que es p&uacute;blico y act&uacute;a sobre lo que es p&uacute;blico tenemos que demandarle que favorezca y permita la realizaci&oacute;n </font><font face="verdana" size="2">de las responsabilidades morales plurales, sin exclusiones, privilegios o imposiciones&#45;, en educaci&oacute;n tampoco es posible la neutralidad pol&iacute;tica, cultural o frente a los valores. Ella es promotora de opciones, de modelos de ser humano y de sociedad que se plasman en el curr&iacute;culum, siendo &eacute;ste una selecci&oacute;n valorada de cultura. Si hemos de tener un proyecto de educaci&oacute;n como motor de un tipo de "vida buena", la educaci&oacute;n y el aprendizaje no pueden reducirse a adaptar a los sujetos a la cultura vigente, sino que, siguiendo ese proyecto, buscar&aacute;n transformar la cultura de acuerdo con ese ideal de vida buena, que constituye tambi&eacute;n una parte de las ideas y aspiraciones en esa cultura, y capacitar al sujeto para ser libre de asumirla.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El <i>texto</i> (la plasmaci&oacute;n del proyecto en el curr&iacute;culum), a partir del cual se educa, no puede ser sino algo que aproxime, que sea plural, revisable y perfectible a trav&eacute;s de la discusi&oacute;n p&uacute;blica y dialogada. Esto implica hacer de todo "lo escolar" un espacio p&uacute;blico de discusi&oacute;n, deliberaci&oacute;n y de cr&iacute;tica. Las diferencias en educaci&oacute;n no son datos asumibles como algo dado, sino motivo de la confrontaci&oacute;n dial&oacute;gica democr&aacute;tica. Pero tambi&eacute;n hace falta un espacio de consenso por el que caminar juntos. El problema radica, pues, en c&oacute;mo hacer compatible la educaci&oacute;n para un tipo de comunidad pol&iacute;tica en la democracia moderna que sea pluralista, para que no suponga sacrificio de los derechos a la individualidad del ciudadano ni negaci&oacute;n del valor de la comunidad constituida por valores, idioma y cultura compartidos como instancia de arraigo de los individuos diversos. La alternativa no est&aacute; en elegir entre los extremos de una educaci&oacute;n para una ciudadan&iacute;a abstracta apoyada en lazos sociales de tipo jur&iacute;dico y contractual, o una educaci&oacute;n puramente comunitarista que haga coincidir las relaciones sociales de todo tipo con la comunidad cultural. (Gimeno, 2002: 201)</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">No obstante, la demanda a la misma va m&aacute;s all&aacute; de encontrar el punto medio entre la radicalidad de la cultura o del individuo, el compromiso pol&iacute;tico de la Escuela debe relacionarse fundamentalmente con la emancipaci&oacute;n de las ciudadanas y ciudadanos que forma, como ya dijimos, a partir de la descolonizaci&oacute;n de su pensamiento, pues una de las maneras m&aacute;s caracter&iacute;sticas de subsumir en lo ajeno es la manipulaci&oacute;n del razonamiento; s&oacute;lo el desarrollo de la conciencia cr&iacute;tica conquista la aut&eacute;ntica libertad. Una de las tareas que se requiere en este camino como advierten Rom&aacute;n y Colque en la presentaci&oacute;n del texto <i>Descolonizaci&oacute;n, cr&iacute;tica y problematizaci&oacute;n a partir</i> <i>del contexto boliviano</i> es: "la construcci&oacute;n de un pensamiento propio, por supuesto en di&aacute;logo con las y los otros y fundamentado en pr&aacute;cticas concretas de un nuevo modo de vivir con base en los aprendizajes de las culturas diversas que nos alimentan" (2011:8).</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Incuestionablemente, el pensamiento es uno de los principales propiciadores de transformaci&oacute;n, no se puede hablar de <i>laformaci&oacute;n de una ciudadan&iacute;a cr&iacute;tica para la</i> <i>emancipaci&oacute;n</i> sin considerar con car&aacute;cter prioritario el desarrollo de un pensamiento aut&eacute;nticamente propio que articule arm&oacute;nicamente las esferas cognitivas, afectivo </font><font face="verdana" size="2">emocionales y volitivas del sujeto con todas sus dimensiones constitutivas, entre las que encontramos las biopsico sociales entre otras de igual importancia, para que en un an&aacute;lisis retrospectivo, presente y prospectivo de sus necesidades y expectativas socioindividuales defina su proyecto de vida y establezca los caminos de su conquista.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En t&eacute;rminos muy sencillos y accesibles podemos comprender al pensamiento como el producto de la mente, a partir de la actividad intelectual (razonamiento) que interrelaciona conocimientos, emociones y sentimientos (afectividades) tanto para interpretar el entorno como para actuar en &eacute;l. Desde la m&aacute;s cotidiana de las acciones hasta la m&aacute;s elaborada de las mismas (cient&iacute;fica), precisa del pensamiento; la &uacute;nica diferencia reside en la profundidad y los grados de abstracci&oacute;n (complejidad). No obstante, ambos tipos de pensamiento son complementarios, el segundo nace cuando el primero deja de aportar las respuestas y soluciones necesarias a los problemas de las personas.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Desde una perspectiva positivista, las principales cualidades de un pensamiento m&aacute;s elaborado ser&iacute;an la objetividad en relaci&oacute;n a los hechos, "tomarlos tal cual se manifiestan en la realidad"; la racionalidad, "partir de principios y leyes cient&iacute;ficas"; y la sistematicidad, "mantener un orden y jerarqu&iacute;a en la construcci&oacute;n de los conocimientos". Sin embargo, desde una visi&oacute;n sociocr&iacute;tica y reflexiva, si bien se consideran esos aspectos con la flexibilidad y adecuaciones necesarias; tambi&eacute;n se discurren otros aspectos centrales que fundamentalmente coinciden con las potencialidades y capacidades transformadoras de los pensamientos. En este sentido, la caracter&iacute;stica esencial de los pensamientos no puede ser otra que las posibilidades de cambio que encierran porque son el motor de las conductas o comportamientos de los seres humanos. (Unzueta, 2011: 193&#45;194)</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Un pensamiento cr&iacute;tico es el que se condice con una ciudadan&iacute;a cr&iacute;tica, dos de las maneras en las que la educaci&oacute;n puede coadyuvar en su desarrollo, una de las cuales ser&aacute; presentada brevemente para finalizar este art&iacute;culo, son la formaci&oacute;n viabilizadora de un aut&eacute;ntico di&aacute;logo de saberes; el que vincula, entre otros aspectos, la diversidad de conocimientos derivados de distintas culturas, lo mismo que el intercambio de sus cosmovisiones; y la investigaci&oacute;n creadora, que posibilita la transformaci&oacute;n de la realidad y la construcci&oacute;n de su utop&iacute;a: una sociedad emancipada, libre, justa, igualitaria, revolucionaria en el sentido amplio del t&eacute;rmino &#45; capaz de cambiar o transformarse para el bien com&uacute;n, por la retroalimentaci&oacute;n, fortalecimiento y replanteamiento &#45;y verdaderamente descolonizada&#45; en el sentido que toda poblaci&oacute;n y/o grupo humano merece el respeto y reconocimiento de su capacidad para dise&ntilde;ar, definir, desarrollar, evaluar y redefinir el rumbo que quiere tomar tanto colectiva como subjetivamente.</font></p> 	    <p align="justify">&nbsp;</p> 	    <p align="justify"><b><font face="verdana" size="3">6. Di&aacute;logo de saberes para la descolonizaci&oacute;n del pensamiento</font></b></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El di&aacute;logo de saberes implica un proceso de comunicaci&oacute;n intercultural que se fundamenta en el conocimiento y respeto de una/o misma/o y de las otras/os, la incorporaci&oacute;n de las pr&aacute;cticas cotidianas al &aacute;mbito formativo, lo mismo que saberes culturales de poblaciones hist&oacute;ricamente marginadas y excluidas al quehacer cient&iacute;fico en igualdad de condiciones, la articulaci&oacute;n de actividades de aprendizaje ense&ntilde;anza para contribuir en la constituci&oacute;n de ciudadanas y ciudadanos cr&iacute;ticas/os y reflexivas/ os que viabilicen como proyecto pol&iacute;tico la construcci&oacute;n de sociedades libres, justas, solidarias, igualitarias, plurales y capaces de consensuar desde la riqueza de su diversidad. La comprensi&oacute;n biopsicosocial de ser humano desde una perspectiva formativa rescata su esencia comunicativa, para analizar, reflexionar, discutir&#45;debatir y construir compartidamente los criterios de acci&oacute;n; asumen cr&iacute;ticamente la ciudadan&iacute;a aquellos que participan activamente en los grupos de pertenencia en los cuales se desarrollan, acci&oacute;n social que s&oacute;lo puede llevarse a cabo a trav&eacute;s del di&aacute;logo, medio que posibilita y facilita tanto la deliberaci&oacute;n como la toma de decisiones, llegando a los consensos, cuando se ha logrado ser verdaderamente emp&aacute;ticos. Desde la propia identidad, ser capaz de ponerse en el lugar de las otras/os (Montessori, 1998a, 1998b, 1986, 1933; Spearman, 1937, 1930, 1927; y Vygotsky, 1978a, 1978b).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La coexistencia con los dem&aacute;s miembros de la sociedad tambi&eacute;n se desarrollar&aacute; a trav&eacute;s de los procesos de comunicaci&oacute;n. La facultad de comunicarse por la que los sujetos se transforman en unidad social, universalizando la libertad de expresarse tanto en lo particular como en lo general tienen un lugar de encuentro cr&iacute;tico, donde existe una lucha de fuerzas y el proceso puede ser liberador como subordinador, dependiendo de las intenciones y los grupos de poder que los desarrollan. La acci&oacute;n o acto comunicativo de cada persona se pondr&aacute; al servicio del pueblo y sus necesidades o de peque&ntilde;os grupos que controlan la comunicaci&oacute;n con el prop&oacute;sito de generar una "opini&oacute;n" y pr&aacute;ctica comunicativa favorable a sus intereses de clase. La comunidad como unidad de sujetos &uacute;nicamente deja de ser abstracta a partir de mecanismos comunicacionales que moldean las formas de expresi&oacute;n de los pactos, convenios y alianzas de las voluntades compartidas.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La comunicaci&oacute;n comprendida como un di&aacute;logo de saberes para la construcci&oacute;n de una ciudadan&iacute;a cr&iacute;tica se materializa como proceso liberador, por ello:</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El lenguaje es considerado medio de la comunicaci&oacute;n en su sentido m&aacute;s abarcador y profundo, en todos sus niveles, posibilidades y potencialidades intermediacionales humanas, su interioridad, contexto sociocultural y natural. El di&aacute;logo, la argumentaci&oacute;n, atenci&oacute;n rec&iacute;proca, debate y construcci&oacute;n de consensos son sus herramientas e instrumentos por excelencia. En t&eacute;rminos educativo comunitarios habr&iacute;a que establecer los elementos b&aacute;sicos del lenguaje y la comunicaci&oacute;n que influyen positiva y satisfactoriamente en pr&aacute;cticas pedag&oacute;gico did&aacute;cticas cr&iacute;ticas y reflexivas; es decir, significativas.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Hay que reconocer el rol trascendental que desarrollan los procesos discursivos en la comprensi&oacute;n cognitiva y sociocr&iacute;tica de la realidad estableciendo tipos de lenguaje que faciliten procesos de interacci&oacute;n y comunicaci&oacute;n cr&iacute;tico reflexiva... apreciar claramente el poder esencial de este medio de comunicaci&oacute;n fundamentalmente humano, sobre todo, en sus niveles y formas m&aacute;s complejas; lo que nos lleva a tomar muy en cuenta la estrecha e inseparable relaci&oacute;n entre pensamiento y lenguaje. (Unzueta, 2011: 115&#45;116)</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La <i>formaci&oacute;n de una ciudadan&iacute;a cr&iacute;tica para la emancipaci&oacute;n</i> que tiene que coadyuvar a que cada ciudadano y ciudadana sea un/a interlocutor/a v&aacute;lida/o en su propia realidad y en la de otros/as, se cimenta en el di&aacute;logo, mismo que posibilitan la constituci&oacute;n de una sociedad enraizada en el concepto de democracia; la misma que &uacute;nicamente es participativa en la medida en la que la comunicaci&oacute;n viabiliza la movilizaci&oacute;n para la acci&oacute;n efectiva respecto a la posesi&oacute;n de derechos y la ejecuci&oacute;n de obligaciones en la comunidad de la cual se es parte. Una de las m&aacute;s importantes maneras de contribuir al desarrollo efectivo de ciudadanas/os cr&iacute;ticas/ os es confiri&eacute;ndoles herramientas formativas que les posibiliten la internalizaci&oacute;n y exteriorizaci&oacute;n de saberes que les permitan identificar sus necesidades, los problemas o dificultades; las soluciones o alternativas frente a ellos y la forma de viabilizar socioindividualmente sus principales demandas y/o expectativas. Todas estas importantes actividades cognitivas, afectivas y volitivas requieren de aut&eacute;nticos procesos de comunicaci&oacute;n, tanto para la constituci&oacute;n de los saberes como para su ejecuci&oacute;n en procura del "buen vivir".</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La construcci&oacute;n compartida de una ciudadan&iacute;a cr&iacute;tica necesariamente tiene que apostar por una de las caracter&iacute;sticas propias de su naturaleza como seres humanos, la de aprender y ense&ntilde;ar, la que facilita componer la base de saberes que les posibilita conocerse cr&iacute;ticamente a ellos mismos respecto a las/os otras/os, el mundo y universo. Es tambi&eacute;n la facultad indispensable para conformar comunidades cada vez m&aacute;s complejas y ser miembros activos en las mismas; por esto, la potencialidad, capacidad y/o competencia no s&oacute;lo de asimilar, sino principalmente de edificar saberes es un elemento central de su constituci&oacute;n como sujetos ciudadanas/os cr&iacute;ticas/os.</font></p> 	    <p align="justify">&nbsp;</p> 	    <p align="justify"><b><font face="verdana" size="3">Bibliograf&iacute;a</font></b></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Bartolom&eacute;, M. y Cabrera, F.</b> (2007). <i>Construcci&oacute;n de una ciudadan&iacute;a intercultural y responsable. Gu&iacute;a para el profesorado de Secundaria.</i> Madrid: Narcea.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=466399&pid=S1997-4043201200020000800001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Calder&oacute;n, R.; Alarc&oacute;n, R.; Aramayo, S; Pareja, M. E.; y otras/os.</b> (2008&#45;2012). <i>C&aacute;tedras de Psicolog&iacute;a.</i> Universidad mayor de San Andr&eacute;s.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=466401&pid=S1997-4043201200020000800002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Cheresky, I. y otros.</b> (2006). <i>Ciudadan&iacute;a, sociedad civil y participaci&oacute;n pol&iacute;tica.</i> Argentina: Mino y D&aacute;vila.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=466403&pid=S1997-4043201200020000800003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Cortina, A.</b> (2004). "Ciudadanos como protagonistas". En: <b>&Eacute;tica ciudadana y derechos humanos de los ni&ntilde;os. Una contribuci&oacute;n a la paz.</b> Colombia: Magisterio.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=466405&pid=S1997-4043201200020000800004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Costa, P.</b> (2006). <i>Ciudadan&iacute;a.</i> Madrid: Marcial Pons.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=466407&pid=S1997-4043201200020000800005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>D&iacute;az, G.</b> (2007). <i>Aproximaciones metodol&oacute;gicas al estudio de las migraciones internacionales.</i> Madrid: INISCI/Universidad Complutense de Madrid.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=466409&pid=S1997-4043201200020000800006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Gimeno, J.</b> (2002). <i>Educar y convivir en la cultura global.</i> Madrid: Morata.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=466411&pid=S1997-4043201200020000800007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> </font></p> 	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Heater, D.</b> (2007). <i>Ciudadan&iacute;a. Una breve historia.</i> Madrid: Alianza Editorial.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=466413&pid=S1997-4043201200020000800008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Marshall, T.H. y Bottomore, T.</b> (1998). <i>Ciudadan&iacute;a y clase social.</i> Madrid: Alianza Editorial.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=466415&pid=S1997-4043201200020000800009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Montessori, M.</b> (1998a). <i>Educaci&oacute;n para un mundo nuevo.</i> Buenos Aires: Errepar.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=466417&pid=S1997-4043201200020000800010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> </font></p> 	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Montessori, M.</b> (1998b). <i>Educaci&oacute;n y paz.</i> Buenos Aires: Errepar.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=466419&pid=S1997-4043201200020000800011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> </font></p> 	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Montessori, M.</b> (1986). <i>Formaci&oacute;n del hombre.</i> M&eacute;xico: Diana.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=466421&pid=S1997-4043201200020000800012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> </font></p> 	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Montessori, M.</b> (1933). <i>Antropolog&iacute;a pedag&oacute;gica.</i> Barcelona: Araluce.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=466423&pid=S1997-4043201200020000800013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> </font></p> 	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Pye,</b> L. (1969). <i>Evoluci&oacute;n pol&iacute;tica y Comunicaci&oacute;n de masas.</i> Buenos Aires: Troquel.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=466425&pid=S1997-4043201200020000800014&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> </font></p> 	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Spearman, C.</b> (1937). <i>Psicolog&iacute;a a trav&eacute;s de los tiempos.</i> Londres: Macmillan.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=466427&pid=S1997-4043201200020000800015&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> </font></p> 	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Spearman, C.</b> (1930). <i>Mente creativa.</i> Londres: Nisbet &amp; Co.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=466429&pid=S1997-4043201200020000800016&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> </font></p> 	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Spearman, C.</b> (1927). <i>Las capacidades del hombre.</i> Nueva York: Macmillan.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=466431&pid=S1997-4043201200020000800017&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Spedding,</b> A. (2011). <i>Descolonizaci&oacute;n. Cr&iacute;tica y problematizaci&oacute;n a partir del contexto boliviano.</i> La Paz: ISEAT.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=466433&pid=S1997-4043201200020000800018&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Unzueta, S.</b> (2011). "Algunos aportes de la psicolog&iacute;a y el paradigma socio critico a una educaci&oacute;n comunitaria cr&iacute;tica y reflexiva". En: Integra Educativa/Vol.IV, N&deg;2, mayo&#45;agosto 2011. <i>Tema: Educaci&oacute;n sociocomunitaria y productiva.</i> La Paz: III&#45;CAB.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=466435&pid=S1997-4043201200020000800019&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Unzueta, S.</b> (2011). "Bases cognitivo afectivas de la cosmovisi&oacute;n y espiritualidad descolonizadora, comunitaria y productiva". En: Integra Educativa/Vol.IV, N&deg; 3, septiembre&#45;diciembre 2011. <i>Tema: Aportes del Dise&ntilde;o Curricular de la Ley de Educaci&oacute;n Avelino Si&ntilde;ani &#45; Elizardo P&eacute;rez.</i> La Paz: III&#45;CAB.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=466437&pid=S1997-4043201200020000800020&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Vygotsky, L. S.</b> (1978a). <i>Mente en sociedad.</i> Cambridge: Harvard University Press.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=466439&pid=S1997-4043201200020000800021&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> </font></p> 	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Vygotsky, L. S.</b> (1978b). <i>Pensamiento y lenguaje.</i> Madrid: Paid&oacute;s.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=466441&pid=S1997-4043201200020000800022&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p> 	    <p align="justify">&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[ ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bartolomé]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cabrera]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Construcción de una ciudadanía intercultural y responsable: Guía para el profesorado de Secundaria]]></source>
<year>2007</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Narcea]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Calderón]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Alarcón]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Aramayo]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pareja]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. E.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Cátedras de Psicología]]></source>
<year>2008</year>
<publisher-name><![CDATA[Universidad mayor de San Andrés]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cheresky]]></surname>
<given-names><![CDATA[I.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Ciudadanía, sociedad civil y participación política]]></source>
<year>2006</year>
<publisher-name><![CDATA[Mino y Dávila]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cortina]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA["Ciudadanos como protagonistas"]]></article-title>
<source><![CDATA[Ética ciudadana y derechos humanos de los niños: Una contribución a la paz]]></source>
<year>2004</year>
<publisher-name><![CDATA[Magisterio]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Costa]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Ciudadanía]]></source>
<year>2006</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Marcial Pons]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Díaz]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Aproximaciones metodológicas al estudio de las migraciones internacionales]]></source>
<year>2007</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[INISCIUniversidad Complutense de Madrid]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gimeno]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Educar y convivir en la cultura global]]></source>
<year>2002</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Morata]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Heater]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Ciudadanía. Una breve historia]]></source>
<year>2007</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Alianza Editorial]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Marshall]]></surname>
<given-names><![CDATA[T.H.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bottomore]]></surname>
<given-names><![CDATA[T.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Ciudadanía y clase social]]></source>
<year>1998</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Alianza Editorial]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Montessori]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Educación para un mundo nuevo]]></source>
<year>1998</year>
<publisher-loc><![CDATA[Buenos Aires ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Errepar]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Montessori]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Educación y paz]]></source>
<year>1998</year>
<publisher-loc><![CDATA[Buenos Aires ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Errepar]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Montessori]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Formación del hombre]]></source>
<year>1986</year>
<publisher-name><![CDATA[Diana]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Montessori]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Antropología pedagógica]]></source>
<year>1933</year>
<publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Araluce]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pye]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Evolución política y Comunicación de masas]]></source>
<year>1969</year>
<publisher-loc><![CDATA[Buenos Aires ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Troquel]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Spearman]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Psicología a través de los tiempos]]></source>
<year>1937</year>
<publisher-loc><![CDATA[Londres ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Macmillan]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Spearman]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Mente creativa]]></source>
<year>1930</year>
<publisher-loc><![CDATA[Londres ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Nisbet & Co]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Spearman]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Las capacidades del hombre]]></source>
<year>1927</year>
<publisher-loc><![CDATA[Nueva York ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Macmillan]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Spedding]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Descolonización. Crítica y problematización a partir del contexto boliviano]]></source>
<year>2011</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Paz ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[ISEAT]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Unzueta]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA["Algunos aportes de la psicología y el paradigma socio critico a una educación comunitaria crítica y reflexiva"]]></article-title>
<source><![CDATA[Integra Educativa]]></source>
<year>2011</year>
<volume>IV</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<publisher-loc><![CDATA[La Paz ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[III-CAB]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Unzueta]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA["Bases cognitivo afectivas de la cosmovisión y espiritualidad descolonizadora, comunitaria y productiva"]]></article-title>
<source><![CDATA[Integra Educativa]]></source>
<year>2011</year>
<volume>IV</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<publisher-loc><![CDATA[La Paz ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[III-CAB]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vygotsky]]></surname>
<given-names><![CDATA[L. S.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Mente en sociedad]]></source>
<year>1978</year>
<publisher-loc><![CDATA[Cambridge ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Harvard University Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vygotsky]]></surname>
<given-names><![CDATA[L. S.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Pensamiento y lenguaje]]></source>
<year>1978</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Paidós]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
