<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1997-4043</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Integra Educativa]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev. de Inv. Educ.]]></abbrev-journal-title>
<issn>1997-4043</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Instituto Internacional de Integración ]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1997-40432012000100006</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Maestras y maestros como intelectuales del sistema educativo]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Teachers as intellectuals of the education system]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ruiz Zardán]]></surname>
<given-names><![CDATA[Angélica]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,III-CAB  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>01</day>
<month>01</month>
<year>2012</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>01</day>
<month>01</month>
<year>2012</year>
</pub-date>
<volume>5</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>137</fpage>
<lpage>153</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.bo/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1997-40432012000100006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.bo/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1997-40432012000100006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.bo/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1997-40432012000100006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[En este artículo se analiza aspectos importantes que estructuran las mentalidades de división entre la actividad intelectual y no intelectual, concibiendo a las maestras y maestros como operadores y técnicos que ponen en práctica lo pensado por el grupo de intelectuales. En el desarrollo se aborda algunos factores que influyen en la reducida capacidad de escribir, como los métodos de lecto-escritura, el enfoque disciplinarizado de las materias o unidades de formación y la estructura administrativa y de gestión educativa implementada desde el gobierno central, fortalecedor de la división tradicional entre los intelectuales y las maestras, maestros operadores y técnicos. En este sentido, el modelo sociocomunitario productivo concibe el nuevo rol de las/los maestras/os como intelectuales de la educación y a las Escuelas Superiores de Formación de Maestros (ESFM) como espacios de construcción de la pedagogía descolonizadora y, por tanto, de una pedagogía de la escritura crítica transformadora, en la medida en que reescribamos la historia de los pueblos y naciones, la historia de la educación y nuestra propia pedagogía.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[This article analyzes important aspects that structure the mentalities of división between intellectual and non-intellectual activity; it interpreta teachers as operators and technicians who execute the ideas of a group of intellectuals. In the development, it approaches some factors that influence the reduced capacity to write, such as the methods of lecto-writing, the disciplinarían approach of the subjects or educational unlts and the adininistrative structure and education management directed by the central government, strengthener of the traditional división between the intellectuals and the teachers, operating and technical teachers. In thls sense, the productive socio- communltarian model foresees the new role of teachers as intellectuals in education, and the Superior Schools of Teacher Formation as spaces of construction of the decolonizing pedagogy and, therefore, as a pedagogy of the transformative critical writing in relation the re-writing of the history of the towns and nations, the history of the education and our own pedagogy.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[leer y escribir]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[formación de maestros]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[docentes intelectuales]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[pedagogía de la escritura]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Reading and writing]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[teacher formation]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[intellectual teachers of education]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[pedagogy of writing]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="center">&nbsp;</p>     <p align="center">&nbsp;</p>     <p align="center"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="4"><b>Maestras y maestros como intelectuales del sistema educativo</b></font></p>     <p align="center">&nbsp;</p>     <p align="center"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><b>Teachers as intellectuals of the education system</b></font></p>     <p align="center">&nbsp;</p>     <p align="center"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><i><b>Angélica Ruiz Zard&aacute;n    <br>   </b></i></font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Investigadora    <br>   </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Instituto Internacional de Integración    <br>   </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Convenio Andrés Bello    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> </font><a href="mailto:aruiz@iiicab.org.bo">aruiz@iiicab. org.bo</a></p>     <p align="center">&nbsp;</p> <hr>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>RESUMEN</b></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En este artículo se analiza aspectos importantes que estructuran las mentalidades de división entre la actividad intelectual y no intelectual, concibiendo a las maestras y maestros como operadores y técnicos que ponen en práctica lo pensado por el grupo de intelectuales.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En el desarrollo se aborda algunos factores que influyen en la reducida capacidad de escribir, como los métodos de lecto-escritura, el enfoque disciplinarizado de las materias o unidades de formación y la estructura administrativa y de gestión educativa implementada desde el gobierno central, fortalecedor de la división tradicional entre los intelectuales y las maestras, maestros operadores y técnicos.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En este sentido, el modelo sociocomunitario productivo concibe el nuevo rol de las/los maestras/os como intelectuales de la educación y a las Escuelas Superiores de Formación de Maestros (ESFM) como espacios de construcción de la pedagogía descolonizadora y, por tanto, de una pedagogía de la escritura crítica transformadora, en la medida en que reescribamos la historia de los pueblos y naciones, la historia de la educación y nuestra propia pedagogía.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Palabras clave: </b>leer y escribir, formación de maestros, docentes intelectuales, pedagogía de la escritura</font></p> <hr> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>ABSTRAC</b></font>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">This article analyzes important aspects that structure the mentalities of división between intellectual and non-intellectual activity; it interpreta teachers as operators and technicians who execute the ideas of a group of intellectuals.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">In the development, it approaches some factors that influence the reduced capacity to write, such as the methods of lecto-writing, the disciplinarían approach of the subjects or educational unlts and the adininistrative structure and education management directed by the central government, strengthener of the traditional división between the intellectuals and the teachers, operating and technical teachers.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">In thls sense, the productive socio- communltarian model foresees the new role of teachers as intellectuals in education, and the Superior Schools of Teacher Formation as spaces of construction of the decolonizing pedagogy and, therefore, as a pedagogy of the transformative critical writing in relation the re-writing of the history of the towns and nations, the history of the education and our own pedagogy.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Keywords: </b>Reading and writing, teacher formation, intellectual teachers of education, pedagogy of writing</font></p> <hr>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><i>&quot;Todos los hombres son intelectuales, podríamos decir, pero no todos los hombres tienen en la sociedad la función de intelectuales&quot;    <br>   <b>Gramsci</b></i></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">¿Es posible que las/os maestras/os, las/los estudiantes y la comunidad en general leamos, reescribamos la historia y escribamos nuestra propia pedagogía?</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La afirmación de Gramsci (2004) que &quot;todos somos intelectuales&quot;, la teoría de Vigotsky sobre el desarrollo del lenguaje y pensamiento, y los planteamientos de la pedagogía crítica sobre el rol del docente como productor intelectual, constituyen bases que permiten reflexionar sobre la naturaleza de la formación de maestras/os, educadores como intelectuales del sistema educativo.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Partamos de una pregunta inicial: ¿por qué maestras/os, docentes escribimos muy poco?</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Es importante la afirmación de Imbernón, E, respecto a que la formación docente como institución educativa ha evolucionado en el siglo XX, pero:</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">... sin romper las líneas directrices que se le marcaron en su nacimiento: centralista, transmisora, seleccionadora, individualista, etc. (...)y para que la institución educativa eduque realmente en la vida y para la vida debe superar definitivamente los enfoques tecnológicos, funcionalistas y burocratizantes y debe acercarse, por el contrario, a su carácter más relacional, más cultural contextual y comunitario, en cuyo ámbito adquiere importancia la relación que se establece entre todas las personas que trabajan dentro y fuera de la institución (Imbernón, s/f. Soporte digital)</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Esta continuidad conservadora de las estructuras se muestra en diferentes factores y actores del proceso educativo, en particular en la formación docente. Los factores que influyen en el desarrollo reducido de la capacidad de escribir son: el enfoque metodológico de lecto-escritura aplicada, con el cual aprendimos a leer y escribir en la educación inicial y primaria, y los métodos de lectura y escritura centrados en la memoria, que son aplicados en la educación secundaria. Luego, el enfoque disciplinarizado en los sistemas educativos, además de los factores socioeconómicos y culturales estructuran el imaginario del docente y los estudiantes a temprana edad; a ello contribuye también el aparato administrativo y de gestión implementado desde los ministerios de educación.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Los modelos de los sistemas educativos tradicionales, coherentes con el sistema de dominación, han esculpido en nuestros cuerpos y mentes la creencia de la imposibilidad de escribir. Algunos de esos mecanismos han sido los métodos de lecto-escritura que son aplicados en la educación inicial y primaria como el alfabético<sup><a href="#nota1">1</a></sup>, </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">fonético-fonológico<sup><a href="#nota2">2</a></sup> y silábico<sup><a href="#nota3">3</a></sup>, implementados en los sistemas educativos. Éstos centran la atención en la memorización del alfabeto, su escritura y su lectura de manera simultánea, combinan las consonantes con vocales formando sílabas, luego palabras y finalmente, oraciones. En el proceso de memorización de la lecto-escritura y transcurso a la gramática y sintaxis se producen rupturas entre lo que se siente y se piensa con lo que se debe escribir; es decir, se convierte en un proceso enajenante. La lectura y la escritura se convierten en procesos de memorización y mecanización de <i>sin sentido y significado de la palabra, </i>convirtiéndose para algunos en un proceso traumante de la enseñanza-aprendizaje de la lengua.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El método por palabras<sup><a href="#nota4">4</a></sup>, que va de la palabra a las sílabas y luego a las consonantes, no hace mucha diferencia con las anteriores. Finalmente, el método de palabras globales<sup><a href="#nota5">5</a></sup> cae en la falta de significación en el abordaje de la lecto-escritura, convirtiendo el desarrollo del lenguaje y el pensamiento un proceso mecánico y poco significativo.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Según Kosinski, los estudiantes son &quot;no verbales; no pueden describir lo que leen, ni tampoco sus propias emociones&quot; (Kosinski, citado en Giroux, 1990: 99) y agrega que la vigencia del sistema de dominación lleva adelante procesos educativos dirigidos a <i>embotar </i>el pensamiento y la conciencia individual.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El proceso de despersonalización del aprendizaje de la lectura y la escritura se fortalece en los cursos superiores de primaria y secundaria con la &quot;puesta en escena&quot; </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">del dictado y la copia mecánica. Ambos son llevados a cabo a través de métodos reproductores <i>nemotécnicas </i>de las ciencias y disciplinas, hasta la conclusión de la educación secundaria, con el apoyo y reforzamiento de algunos recursos como los libros de texto.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Estos métodos reproductores hacen poco significativa la enseñanza y el aprendizaje de la lectura y escritura, generando una actitud inicial de desmotivación; el carácter mecánico de esos métodos rompe con el proceso holístico del aprendizaje al despersonalizarlo. Se hace ajeno y hasta &quot;imposible&quot; de ser considerado como medio para recrear y crear saberes y conocimientos.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Obviamente, este no es el único y principal motivo para &quot;tener miedo a escribir&quot;. El desarrollo disciplinarizado es también otra razón, pues al dejar la responsabilidad del aprendizaje de la lectura y la escritura a docentes de especialidad -lengua, lenguaje y literatura- éstos la enfatizan, dependiendo de su grado de dominio de la gramática y la sintaxis, mientras los restantes docentes se centran en su trabajo, dejando de lado la producción de textos al interior de sus especialidades que es el abordaje atomizado del proceso educativo. Consecuencia de ello son las deficiencias en la lectura y la escritura que se extienden hasta la educación superior. La separación entre lo intelectual, lo técnico y lo manual se fortalece al asignar a las universidades la tarea central de investigación, producción de conocimientos y desarrollo de la ciencia.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Otro factor que influye en la separación de lo intelectual y lo no intelectual es el sistema de generación de información que se realiza a través de formularios <i>operativos<sup><a href="#nota6">6</a> </sup></i>implementados por el Ministerio de Educación con unas reducidas o inexistentes políticas poco efectivas para promover la escritura de los docentes<sup><a href="#nota7">7</a></sup>. Los informes parciales y finales que se realiza en las unidades educativas o escuelas, se los elabora bajo modelos, estructuras pre-elaboradas. Aunque se realice algunas modificaciones a estos informes, se lo hace sin procesos de reflexión conjunta entre los actores. La planificación del avance programático está estructurada bajo lineamientos preestablecidos, es decir, el Estado no genera espacios que permitan la reflexión de las y los docentes sobre su propia realidad, lleve a la problematización ella y a la búsqueda de posibles soluciones con la formulación de proyectos, investigaciones, etc. No existen políticas de exigencia de lectura y producción de conocimientos de manera conjunta entre estudiantes y comunidad. La estructura del aparato estatal </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">todavía reproduce aquellos mecanismos de la lógica de funcionamiento del poder colonial.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Las condiciones socioeconómicas y culturales de las/os docentes y las/los estudiantes en su proceso de formación son diversas<sup><a href="#nota8">8</a></sup>. De acuerdo al contexto, las opciones, necesidades y motivaciones son diferentes. Por ejemplo, en el área urbana encontramos docentes que trabajan doble jornada, estudiantes que trabajan y estudian o que estudian dos carreras (el caso de formación docente); por tanto, en una realidad de libre mercado laboral y económico, el espacio, tiempo y condiciones de predisposición para leer y escribir, producir y transformar<sup><a href="#nota9">9</a></sup> la realidad son reducidos. En el caso del área rural, las posibilidades de acceder a información, tecnología, etc., todavía son reducidas y tienen sus propias características.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Entonces, el desarrollo de las capacidades de leer y escribir está influido y determinado por múltiples factores que deben ser analizados -sin caer en las polaridades de lo subjetivo y lo objetivo- como unidades dialécticas que permitan mayor comprensión de la transformación de la realidad y nos lleven a reflexionar, en espacios autocríticos, con los docentes, sobre su nuevo rol de transformadores y productores, para reducir la brecha entre lo establecido, lo normado en los documentos y en la práctica educativa.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El proceso de reflexión para reivindicar el rol de docentes como intelectuales debe partir de la propia práctica, en aquellos problemas coyunturales que permitan relacionar conocimientos teóricos e históricos en sus dos sentidos, es decir: &quot;a) como desenvolvimiento de lo histórico natural... b) como desarrollo de lo político..., momento de la práctica activadora&quot; (Zemelman, 1992: 35).</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En ese proceso de reflexión de la realidad, como mediación entre pasado y presente,&quot;las relaciones entre pensamiento-lenguaje y estructura social&quot; (Freiré, 2008: 52) están dialécticamente relacionados con el proceso de adquisición de sentidos:</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La conjugación, la sintaxis de concordancia, el problema de la contracción, la enclisis pronominal, (...) se proponía a la curiosidad de los alumnos de manera dinámica y viva, en el cuerpo mismo de textos, ya de autores que estudiábamos, ya de ellos mismos, como objetos a desvelar y no como algo parado cuyo perfil yo describiese. Los alumnos no tenían que memorizar mecánicamente la descripción del objeto, sino aprender su significación profunda. (Freiré, 2008: 97)</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El resultado del proceso de reflexión es la escritura mediada por la realidad repensada, reconstruida con los nuevos sentidos que superen el actual conformismo </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">generalizado; es la realidad constituida en contenido, en proyecto y convierte a las/ os educadores en seres altamente políticos<sup><a href="#nota10">10</a></sup>.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Gramsci afirmaba que el proceso de leer y escribir tiene que ser una acción contra hegemónica. La lectura de la palabra está precedida por la lectura del mundo y la forma de escribirlo o reescribirlo la transforma a través de nuestra práctica consciente. Entonces, leer implica percepción crítica, interpretación y &quot;reescritura&quot; de lo leído.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Para poder leer y escribir es necesario generar espacios que nos permitan estudiar. &quot;Estudiar exige, de quien lo hace, una postura crítica y sistemática; exige una disciplina intelectual que no se adquiere si no se practica&quot; (Freiré 2008: 44). Estudiar no es memorizar, sino sentirse desafiado por el texto, apropiándose de su significación. El lector asume el papel de sujeto.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Estudiar seriamente un texto es estudiar el estudio de quien estudiando lo escribió. Es percibir el condicionamiento histórico-socio lógico del conocimiento. Es buscar las relaciones entre el contenido en estudio y otras dimensiones afines del conocimiento. Estudiar es una forma de reinventar, de recrear, de reescribir, tarea de sujeto y no de objeto. De esta manera, no es posible, para quien estudia en esa perspectiva, alienarse con el texto, renunciando así a su actitud crítica frente a él. (Freiré, 2008: 45)</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Cuando las/os estudiantes y las/os docentes asumen la actitud de entender lo escrito, en un determinado contexto sociohistórico y cultural, cuestionando por qué el autor escribió el texto con determinadas características, se genera una relación dialógica y holística con el objeto de estudio. Esto permite superar las tradicionales técnicas del resumen y avanzar hacia el análisis y la explicación de los hechos, posibilitando hacia la construcción de sentidos, conocimientos.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Actualmente, la mayoría de las/os docentes y las/os estudiantes es el resultado de procesos mecánicos de aprendizaje de la lectura y la escritura, desde el nivel inicial hasta el bachillerato. Esta mecanización se va fortaleciendo luego en la formación profesional disciplinarizada o especializada, donde las condiciones para leer, escribir o estudiar son reducidas, formándose un proceso cíclico de repetición de los métodos tradicionales y memorísticos entre los actuales formadores y los futuros formadores; esto debe ser analizado en el proceso político histórico<sup><a href="#nota11">11</a></sup> de construcción del conocimiento y formación docente. En este marco, podemos hablar de la importancia de reescribir una pedagogía de la escritura, pero también de reflexionar conceptualmente sobre el rol del/la docente, el/la maestra/o en el </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">nuevo milenio y el proceso de transformación estructural que varios de los países vienen encarando en América Latina y el Caribe.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">¿Qué se escribe? Partiendo de la naturaleza de las Escuelas Superiores de Formación de Maestros (ESFM) como irradiadoras de transformación educativa social, el rol del nuevo docente como intelectual de la educación y de las exigencias político-sociales de transformación maestras maestros o docentes:</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Reescriben el currículo de formación. Escriben los libros de texto.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Escriben sobre los saberes y conocimientos de los procesos educativos en las comunidades, pueblos indígenas originarios campesinos y afros en un proceso de reconstrucción y construcción de pedagogías y didácticas propias.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Reflexionan y escriben metodologías, métodos, técnicas y procedimientos y/o estrategias desarrolladas en las prácticas educativas del proceso de formación de la nueva generación de formadores.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Escriben y sistematizan las prácticas pedagógicas.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El proceso de escritura es, necesariamente, la continuidad de la lectura del contexto, la realidad donde existen los problemas sociales, económicos, etc., que permean el desarrollo de los procesos de formación diaria de docentes, estudiantes, comunidad y hacen a la dinámica social. La realidad analizada, cuestionada y transformada es el contenido.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La lectura de problemas de diversa índole une lenguaje y realidad de una forma dinámica, lo que posibilita la producción intelectual de las/os educadores como un esfuerzo donde &quot;re-creo y re-vivo -en el texto que escribo- la experiencia vivida en el momento que aún no leía la palabra&quot; (Freiré 2008:90)</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Se reescribe el currículo como un proceso dinámico de construcción y reconstrucción conjunta; se lo reescribe con todos los actores en sus niveles de concreción local y regionalizada como parte del aprendizaje de la planificación para el ejercicio docente. Se reescribe el currículo de forma participativa con todos los actores educativos y sociales como parte de la formación en gestión curricular comunitaria, característica del modelo sociocomunitario productivo y de la pedagogía crítica, buscando la ruptura de la colonialidad establecida del docente operador, reivindicando así el rol de maestras y maestros como intelectuales de la educación.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El abordaje de procesos educativos, en el marco del modelo sociocomunitario productivo, debe permitirnos tomar conciencia de la participación de las maestras </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">y maestros en sistemas &quot;frecuentemente opresivos que privan a los estudiantes de sus derechos&quot;, entendiendo que la escuela es un espacio de &quot;lucha y de posibilidad&quot;; que son &quot;instituciones de lucha democrática&quot; (Me Laren, 1990: 15-20), donde se construye y reconstruye significados, ideología, cultura y esperanza.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Para reescribir el currículo, es necesario gestionar espacios de debate, discusión y distribución de roles que permitan a las autoridades educativas, como directoras/ es, reivindicarse con las/os líderes de la gestión educativa, líderes en la movilización de conciencia y transformación.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Un recurso imprescindible en los procesos educativos son los libros de texto. Tradicionalmente, estos libros se caracterizan por responder a los postulados de la psicología conductista. Sus autores se preocuparon por mejorar la manera de &quot;aprender un determinado cuerpo de conocimientos y en la lógica de la dirección científica&quot; (Giroux, 1990: 42); utilizan como máscara &quot;la claridad y sencillez del lenguaje&quot; evitando cuestionar los valores e intereses subsumidos en los discursos &quot;simplistas para que sean comprensibles para los usuarios&quot;.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En general, los libros de textos que se utiliza y aplica en los procesos educativos presentan: contenidos mínimos -a manera de glosario de términos- conceptos y definiciones acabadas del objeto, bibliografía centrada en autores de otros países y &quot;sugerencia&quot; de actividades.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">También encontramos manuales, guías de elaboración o puesta en práctica de acciones preconcebidas para las diferentes asignaturas por los niveles jerárquicos y/o las empresas editoras, que encasillan el pensamiento de niñas, niños, adolescentes e inclusive de quienes están en educación superior. Esto limita la capacidad de razonamiento, elaboración, contribución y construcción de un nuevo discurso de la educación y la ciencia, reduciendo y consolidando el rol de los docentes a &quot;técnicos sumisos que ejecutan las instrucciones&quot; (Giroux, 1990: 43)</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Se agrega a lo anterior que, actualmente, el uso de libros de texto publicados por empresas editoras es generalizado. Éstas realizan convenios con las autoridades de unidades educativas para su comercialización en las instituciones educativas -como en el caso boliviano-, hecho que fortalece la división entre intelectuales y no intelectuales. La división entre expertos y operadores es consecuencia de la inexistencia de políticas de Estado en la producción de textos con los actores; es decir, con los docentes, estudiantes en función a las realidades socioeducativas.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Se asume la necesidad de elaborar textos con los actores del sistema educativo para promover el conocimiento de la ciencia, la técnica y tecnología como herramientas en la transformación social. Los actores educativos, sociales e intelectuales pueden superar la visión del abordaje técnico o práctico de los procesos educativos y del conocimiento al involucrarse en su recuperación. La lectura, la </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">escritura y la producción de la ciencia generan conciencia histórica y política de co-responsabilidad con la revolución educativa.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Un libro de texto tiene que reflejar el enfrentamiento de sus autores con el mundo, con la realidad, con su propia historia. Debe permitir a los lectores recrear esa realidad, construir posibilidades de transformación como proceso de reflexión que los llevará a la acción. Este proceso de enfrentar la realidad permite visualizar la imposición cultural, económica, política e ideológica, resultado de la colonización. Esa imposición no considera las dimensiones afectivas, simbólicas y espirituales propias de nuestros pueblos, en nombre de la cientificidad, visión de <i>desarrollo y progreso social, </i>conocimiento científico universal. Ese discurso nos ha llevado a la <i>subordinación simbólica y cultural<sup><a href="#nota12">12</a></sup> </i>en sus distintas expresiones como son el conocimiento, el imaginario y las acciones concretas de nuestros pueblos.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En el proceso de escritura de los libros de texto de forma conjunta entre docentes, estudiantes y comunidad se recupera y se recrea los saberes, conocimientos y valores culturales que trascienden las experiencias educativas desarrolladas por las comunidades. Los saberes y conocimientos que son parte de las prácticas sociocomunitarias son transmitidos de generación en generación en forma oral, con sus propios valores de reciprocidad y complementariedad con la Madre Tierra y el Cosmos, valores contrarios a la idea de libre mercado de los libros de texto de las empresas editoras. El libro de texto es un espacio que permite cuestionar y rechazar el dominio, la hegemonía, la dogmatización y globalización sociocultural y la economía neoliberal (Ministerio de Educación, 2011).</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Leer y escribir textos exige la planificación y &quot;puesta en escena&quot; de metodologías basadas en la investigación acción participativa, como dinamizadoras y problematizadoras de los componentes personales y no personales del currículo. El punto de partida es la lectura crítica de la realidad, hecho que permite la recuperación y desarrollo de metodologías, métodos, técnicas, estrategias y procedimientos educativos, desarrollados y transmitidos como parte del proceso educativo en los pueblos y naciones. Permite también la construcción de nuevos métodos como ser la transmisión oral.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">A pesar del carácter reproductivo de los sistemas educativos, existen docentes que han desarrollado estrategias metodológicas innovadoras en los procesos educativos que fortalecen y promueven el desarrollo de las comunidades. Esos docentes requieren espacios para sistematizar las experiencias que se suscitan a partir de la posibilidad de escribir y reescribir que brinda el modelo sociocomunitario productivo.</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><b>1. El nuevo rol del docente como intelectual</b></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Históricamente, se ha dividido las actividades entre intelectuales y no intelectuales. En estos polos opuestos se ha considerado roles técnicos u operarios de los intelectuales. Operarios o técnicos porque deben dominar la forma de poner en práctica lo pensado por &quot;los intelectuales&quot;.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">cuando se distingue entre intelectuales y no intelectuales, en realidad sólo se hace referencia a la inmediata función social de la categoría profesional de los intelectuales, es decir, se tiene en cuenta la dirección en que gravita el mayor peso de la actividad específica profesional, si en la elaboración intelectual o en el esfuerzo nervioso-muscular. Esto significa que si se puede hablar de intelectuales, no tiene sentido hablar de no-intelectuales, porque los no-intelectuales no existen. Pero la misma relación visio-muscular no es siempre igual; por eso se dan diversos grados de actividad específicamente intelectual. No hay actividad humana de la que se pueda excluir al <i>homo faber del homo sapiens. </i>Cada hombre, considerado fuera de su profesión, despliega cierta actividad intelectual, es decir, es un &quot;filósofo&quot;, un artista, un hombre de buen gusto, participa en una concepción del mundo, tiene una consciente línea de conducta moral, y por eso contribuye a sostener o a modificar una concepción del mundo, es decir, a suscitar nuevos modos de pensar. (Gramsci, 2004: 13)</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La división entre intelectuales y no-intelectuales es parte de los aprendizajes adquiridos del colonialismo y la colonialidad, con sus necedades de superioridad irrespetuosa y como parte de la consolidación de hegemonías dominantes. Freiré (2008) afirma que &quot;no existen ignorantes ni sabios absolutos&quot;, así como la cultura no es exclusividad de los dominantes<sup><a href="#nota13">13</a></sup>, pero sí necesitamos de categorías y actitudes para romper estas cadenas.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La dominación del conocimiento, a partir de su producción por determinados intelectuales que inutilizan a maestras, maestros, padres de familia, niñas, niños, adolescentes, tiene que ser cuestionada en sus pretensiones y dar pié a la reescritura del conocimiento por todos los actores, permitiendo reasignarle su valor como &quot;instancia crítica y de transformación social&quot;.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El problema de la creación de un nuevo grupo intelectual consiste, por lo tanto, en elaborar críticamente la actividad que existe en cada uno en cierto grado de desarrollo, modificando su relación con el esfuerzo nervioso-muscular en un nuevo equilibrio, y logrando que el mismo esfuerzo nervioso- </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">muscular, en tanto elemento de una actividad práctica general, que renueva constantemente el mundo físico y social, llegue a ser el fundamento de una nueva e integral concepción del mundo.(Gramsci, 2004: 13)</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Tradicionalmente, se subestima la capacidad intelectual de los docentes, &quot;se controla las decisiones de los profesores, por tanto, no se necesita ejercitar un juicio razonado&quot;. No se permite la reflexión sino sólo la mecanización y memorización de las definiciones y de los conceptos; no se permite cuestionamientos ni posibilidades de construcción y reconstrucción al &quot;separar la concepción de la ejecución y reducir el papel que tiene el profesor en la creación efectiva y la enseñanza&quot; (Giroux, 1990: 43).</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El intelectual es un &quot;profesional&quot; <i>(skitted) </i>que conoce el funcionamiento de las propias &quot;máquinas&quot; especializadas, tiene su &quot;aprendizaje&quot; y su &quot;sistema Taylor&quot;. (...) La capacidad del intelectual de profesión de combinar hábilmente la inducción y la deducción, de generalizar sin caer en el vacío formalismo, de llevar de una esfera a otra del juicio ciertos criterios de discriminación, adaptándolos a las nuevas condiciones, etc. (Gramsci, 2004: 159- 160)</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Al concebir formalmente a los docentes como intelectuales de los procesos educativos, la toma de conciencia crítica del trabajo y la responsabilidad política -&quot;conjugación entre sujeto y proyecto&quot;- en una realidad, permite a las/los estudiantes, docentes y comunidad, que tienen características propias, asumir responsabilidades y tareas que los llevan a analizar, reflexionar y plantear propuestas de transformación. De esta manera se visibiliza estructuras, modos de producción ideológica en el aula y la comunidad, comprendiendo que ellas y ellos están entre dominantes y subordinados. El análisis de la realidad coyuntural permite el reconocimiento de estas actitudes, ya sea como cómplices o impotentes, potenciando la capacidad de intervención y transformación de los rasgos opresivos (Me Laren, 1990: 13).</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El modo de ser del nuevo intelectual ya no puede consistir en la elocuencia, motora exterior y momentánea de los afectos y de las pasiones, sino en su participación activa en la vida práctica, como constructor, organizador &quot;persuasivo permanentemente&quot; no como simple orador, y sin embargo superior al espíritu matemático abstracto; a partir de la técnica-trabajo llega a la técnica-ciencia y a la concepción humanista histórica, sin la cual se es &quot;especialista&quot; y no se llega a ser &quot;dirigente&quot; (especialista y político). (Gramsci, 2004:14)</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El desarrollo de una educación integral y holística significa aprender a investigar investigando en procesos cíclicos, conducta que debe ser promovida desde el nivel inicial con actividades y acciones dirigidas a alcanzar una educación productiva y reflexionando cada actividad en un proceso de entender lo establecido. Es decir, se trata de un proceso de acción-reflexión denominado así por Paulo Freiré. La acción, reflexión y producción, desde la educación inicial hasta el bachillerato, debe superar</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">la tradicional idea de que sólo en la educación superior se hace investigación. Para lograr este propósito, las Escuelas Superiores de Formación de Maestros tienen que concebirse a sí mismas como espacios de formación de los docentes intelectuales quienes contribuirán en la transformación del Estado Plurinacional.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Este proceso de formar maestras/os como intelectuales permitirá superar las divisiones entre intelectuales y operadores, visibilizar y transformar la propiedad de un pequeño grupo de intelectuales al servicio de la construcción de hegemonías dominantes disfrazado en la &quot;confianza&quot; dada por los movimientos sociales<sup><a href="#nota14">14</a></sup>.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La formación de maestras/os como &quot;intelectuales&quot; permite, además, superar la especialización disciplinaria que actualmente se tiene y ha llevado a crear diferencias entre los &quot;científicos&quot; y los del área social dentro del propio magisterio.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Una pedagogía crítica comprometida con los imperativos de potenciar el papel de los estudiantes y de transformar el orden social en general en beneficio de una democracia más justa y equitativa (Me Laren, 1990: 13)</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Las maestras y maestros, al ser servidores del Estado, cumplen un rol político y social desde la educación. Leer la realidad de la educación, reescribirla y escribir el proceso de educación revolucionaria es su nuevo rol histórico político.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Como representantes de un modelo social a seguir para estudiantes, padres de familia y muchas otras personas en la comunidad, las maestras y maestros son potenciales constructores de imaginarios sociales, culturales de generaciones completas. Por tanto, el reivindicar el rol de maestras, maestros o docentes como intelectuales es promover la ruptura de dominación cultural<sup><a href="#nota15">15</a></sup> de grupos de poder, hacia una verdadera emancipación social.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Hasta aquí se ha descrito algunas causas y consecuencias de la división entre la actividad intelectual y el carácter operativo-técnico de los maestros. También se ha descrito la importancia de revertir la colonialidad en cada uno de nosotros, como educadores y actores centrales del proceso de transformación revolucionario del sistema educativo, a través de reescribir y escribir la historia, la pedagogía y la didáctica, concibiéndonos como intelectuales de la educación. Esta transformación exige rupturas de nuestras estructuras ya constituidas. También exige pensar a los estudiantes y padres de familia como actores intelectuales desde sus imaginarios. Exige desarrollar una pedagogía y didáctica de la escritura.</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3">2. ¿Existe una pedagogía de la escritura?</font></b></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Considerando que la escritura &quot;es una forma de aprendizaje&quot; (Girouxl990: 105), de construcción de saberes y conocimientos de la realidad como contenido, los docentes, maestras/os asumen su rol histórico-político y plantean la reconstrucción de la pedagogía de la escritura para el desarrollo del pensamiento crítico propositivo, concibiéndose como productores.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Las/los maestras/os intelectuales son quienes escriben, producen saberes y/o conocimientos de pedagogía y didáctica con métodos, técnicas y recursos como la escritura y la producción de libros de texto, asumiendo y desarrollando procesos intra e interdisciplinarios, intra e interculturales, que permitan &quot;pensar crítica y racionalmente&quot; los temas de análisis y discusión identificados. La lectura y la escritura relacionan a estudiantes y docentes con la problemática de los conocimientos y la ciencia en un proceso de comunicación dialógica.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En los sistemas educativos tradicionales de dominación existe la &quot;monopolización de la pedagogía de la escritura&quot; por parte de dos grandes grupos: los intelectuales generalmente pertenecientes a la élite dominante y los docentes de lengua. Es a ellos a quienes se les atribuye la capacidad de escribir, lo que es relativo porque no superan el conocimiento y dominio de algunas disciplinas de la lengua, por ejemplo la gramática.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En este marco, Giroux (1990) afirma que se han desarrollado tres escuelas de la Pedagogía de la escritura: la primera denominada <i>tecnocrdtica, </i>centrada en el aprendizaje de normas, reglas de la gramática y estructura sintáctica, que nos ha llevado a percibir la escritura como algo artificial, ajeno al ser humano. La segunda escuela, denominada <i>mimética, </i>la cual plantea que la escritura se aprende leyendo obras, libros, etc., para aprender a escribir por imitación. Finalmente, la tercera escuela llamada <i>romántica, </i>postula que la niña, niño, adolescente y/o joven aprenderá a escribir por simple inspiración.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Las tres escuelas consideran a la escritura como algo externo al sujeto, negando la existencia de leyes que hacen a un proceso educativo cuando se trata de &quot;comprender lo que sucede en la persona cuando escribe<sup><a href="#nota16">16</a></sup>-P<sup>eroademás</sup>'refuerza la posición reduccionista y selectiva entre los intelectuales capaces de escribir y los que no pueden hacerlo.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Existe una amplia bibliografía sobre metodologías, métodos y técnicas de escritura. Por ejemplo, Cárdenas (2007) plantea firmemente que la pedagogía de la </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">escritura ya no puede apoyarse en la didáctica parametral<sup><a href="#nota17">17</a></sup>. Jaramillo,J.yManjarrés, E. (2008), igual que otros autores dedicados al tema, proponen estrategias para la escritura como ser: el taller, el mini cuento, el relato, las imágenes dirigidas a desarrollar la capacidad de escribir.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Otro grupo se ha dedicado a clasificar los tipos de textos, propone líneas estratégicas para escribir de acuerdo al género o las funciones. Los libros de texto corresponden a materiales curriculares que no se limitan a las clasificaciones tradicionales.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Se plantea diversos procedimientos que van desde:</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">operaciones argumentativas (...) basadas en la sustentación apoyados en criterio(s) de autoridad o en la opinión calificada de expertos; (...) con base en la frecuencia de una opinión o en el mayor número de observaciones; las que recurren a creencias, simbolismos e imaginarios propios de una colectividad, en favor de una tesis; las que aducen datos de fuentes reconocidas o permiten establecer nexos de sucesión, coexistencia o sincretismo entre factores; las orientadas a desambiguar un término o darle mayor claridad al discurso; el aprovechamiento de la cita textual o contextual en favor de una tesis; la utilización de principios de análisis complejo y la formulación de 'constructos' modélicos; la explicación de unplanteamiento a la luz de una teoría consolidada; la realización de recortes epistemológicos. (Cárdenas, 2007)</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En sus diferentes obras, Freiré plantea la importancia de la concientización a través de la acción reflexiva operativizada a la cual denomina método psicopedagógico, en el cual la &quot;pedagogía, psicosociología e ideología van inextricablemente unidas&quot; (Ovejero Bernal, 1997:671) para la acción política mediados por el diálogo. El método desarrolla inicialmente en procesos de alfabetización estrechamente vinculados al contexto económico, social, histórico y político.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El método elaborado por Freiré sobre lectura y escritura para la emancipación social consta de cinco momentos: a) el reconocimiento del universo <i>vocabular </i>de los futuros lectores, b)la selección de palabras generadoras, c) la creación de situaciones experimentales típicas para los alfabetizados, d) la elaboración de fichas u &laquo;hojas de ruta&raquo; para los coordinadores y e) la elaboración de fichas para captación de familias fonéticas de las palabras generadoras. Los cinco momentos se suceden en ese orden.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El método psicopedagógico fue aplicado en países como Chile, Guinea Bissau, Cuba, El Salvador, Nicaragua, México, Angola, Etiopía, Tanzania y otros, inclusive </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">en los Estados Unidos, con un éxito contundente para el desarrollo del pensamiento crítico revolucionario, por su carácter contextualizado y reflexivo. Este proceso está permeado por el desarrollo de la capacidad de comprender, reescribir y escribir la propia historia.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Por su carácter horizontal de relación entre sus actores, el método permite a educadores y educandos educarse mutuamente en un proceso de diálogo, mediados por el conocimiento de la realidad, es decir, en relación con el mundo. Asume tácitamente el aprendizaje de la lectura y escritura como herramientas de liberación, emancipación y no de reproducción del sistema opresor.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La pedagogía y la didáctica de la escritura, en el modelo educativo sociocomunitario productivo, reivindica el rol de la maestra y el maestro productores de conocimiento, es decir, como intelectuales de la educación. Para su desarrollo, se plantea métodos centrados en la investigación acción a través de la problematización en temas generadores y/o los proyectos educativos socio-productivos establecidos en el currículo base del sistema educativo. Paralelamente, el Instituto Internacional de Integración Convenio Andrés Bello viene desarrollando un modelo y método sociocomunitario, investigativo, productivo e interdisciplinario.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Ambas propuestas hechas para la consolidación de la educación productiva, transformadora y emancipadora, conciben a maestras, maestros, estudiantes, padres de familia y la comunidad como actores que hacen la educación holística, demostrándose la posibilidad de leer, escribir, reescribir la historia de nuestros pueblos.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La pedagogía de la escritura tiene como base la necesidad del conocimiento de reglas y normas de escritura y lectura que se desarrollan en el proceso de aprendizaje de la ciencia y son parte de la reflexión constante en el abordaje de la realidad como contenido. El análisis crítico de la discusión de posiciones teóricas de investigadores posibilita el dominio teórico conceptual necesario para la escritura y reescritura del currículo, libros de texto, producción de saberes y conocimientos, tecnología y métodos de aprendizaje y enseñanza y la misma ciencia entre todos los actores de la educación hacia una educación emancipadora.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La escritura es un proceso histórico político, por tanto ético de la realidad, que opera como el contenido del proceso de emancipación. Es ético porque reivindica derechos y valores como la reciprocidad, complementariedad con la Madre Tierra y el Cosmos y otros principios y valores de los pueblos y comunidades.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La pedagogía de la escritura asume a los actores de los procesos educativos como intelectuales de la educación, superando la división tradicional entre intelectuales y no intelectuales, entre expertos y operadores. Promueve el análisis y la reflexión de las formas hegemónicas dominantes hacia una educación liberadora.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Asume la investigación acción participativa como principal metodología de desarrollo de su propio currículo y libros de texto regionalizados y contextualizados para la transformación educativa social, superando el rol reproductor de la educación, desde diferentes mecanismos como los libros de texto y, sobre todo, el carácter operario de los docentes; por tanto, las escuelas son el principal centro de producción intelectual.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La pedagogía de la escritura es parte del proceso de construcción de la pedagogía descolonizadora, que asume como base a la pedagogía crítica, analizada y reconstruida por las experiencias educativas de los pueblos indígenas originarios y campesinos de América Latina y el Caribe enriquecidos por actuales experiencias de maestras y maestros revolucionarios.</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b><font size="3">Notas</font></b></font></p>     <p align="justify"><i><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><a name="nota1"></a>1 Durante el florecimiento de   Grecia (siglo VI al IV a. de c), Dionisio de Halicarnaso (Asia Menor),   en su libro de la composici&oacute;n de las palabras dice: "cuando aprendemos a   leer, ante todo aprendemos los nombres de las letras, despu&eacute;s su forma y despu&eacute;s   de esto las palabras y sus propiedades, cuando hemos llegado a conocer   esto, comenzamos finalmente a leer y escribir s&iacute;laba por silaba al   principio". Durante la vida floreciente de Roma (siglo III a.c. al V   d.c.) Marco Fabio Quintiliano aconsejaba: "Que antes de ense&ntilde;ar el   nombre de las letras se hicieran ver las formas de las mismas que se   adaptan en letras movibles de marfil y se hiciesen ejercicios   preparatorios (...) para que se adquiriese soltura de mano". Recomendaba   adem&aacute;s "que no se tuviera prisa". M&aacute;s lo sustancial (...) era: "Conocer   en primer lugar perfectamente las letras, despu&eacute;s unir unas a las otras   y leer durante mucho tiempo despacio..." (Guevara, s/f. soporte   digital).</font></i></p>     <p align="justify"><i><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><a name="nota2"></a>2&nbsp; &nbsp;Blas   Pasal yjuan Amos Comenio son considerados padres de este m&eacute;todo.   Comenio en (1658) public&oacute; el libro Orbis Pictus (el mundo en im&aacute;genes).   En &eacute;l presenta un abecedario ilustrado que conten&iacute;a dibujos de personas y   animales produciendo sonidos onomatop&eacute;yicos. As&iacute;, dibuja una oveja y   seguidamente dice: la oveja bala b&eacute;, &eacute; &eacute;, Bd. Con este aporte, Juan Amos   Comenio contribuy&oacute; a facilitar la pronunciaci&oacute;n de las graf&iacute;as   consonantes, principalmente de aquellas que no poseen sonoridad;   permitiendo que se comprendiera la ventaja de ense&ntilde;ar a leer produciendo   el sonido de la letra sin nombrarla. (Guevara, s/f. soporte digital)</font></i></p>     <p align="justify"><i><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><a name="nota3"></a>3&nbsp; Seg&uacute;n   Federico Gedike (1779) y Samiel Heinicke, el m&eacute;todo se define como el   proceso mediante el cual se ense&ntilde;a la lectoescritura   y consiste en la   ense&ntilde;anza de las vocales. Posteriormente, la ense&ntilde;anza de las   consonantes se va cambiando con las vocales formando s&iacute;labas y luego   palabras. (Guevara, s/f. soporte digital)</font></i></p>     <p align="justify"><i><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><a name="nota4"></a>4&nbsp;Este   m&eacute;todo consiste en partir de la palabra normal, denominada tambi&eacute;n   generadora o generatriz, la cual se ha previsto antes. Luego se presenta   una figura que posea la palabra generadora, se escribe la palabra   generadora en el pizarr&oacute;n y los alumnos la copian en los cuadernos, se   la lee para observar sus particularidades y despu&eacute;s, se la descompone en   s&iacute;labas y letras, de las cuales se menciona su sonido. Finalmente, se   reconstruye la palabra y con la nueva letra se forma nuevas s&iacute;labas.   (Guevara, s/f. soporte digital)</font></i></p>     <p align="justify"><i><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><a name="nota5"></a>5&nbsp;Los   m&eacute;todos globales son de m&aacute;s reciente aplicaci&oacute;n, especialmente el   introducido por Ovidio Decroly y Jacotot (1770-1840), el religioso Fray   Jos&eacute; Virazloing (1750) y Federico Gedike. Este m&eacute;todo data del siglo   XVIII, aunque  fue hasta el siglo XIX que se lo organiz&oacute;   definitivamente. En B&eacute;lgica el m&eacute;todo global fue aplicado antes de 1904,   en el Instituto de Ense&ntilde;anza Especial de Bruselas dirigido por el Dr.   Ovidio Decroly, este m&eacute;todo es conocido tambi&eacute;n como m&eacute;todo de oraciones   completas y m&eacute;todo Decroly.</font></i></p>     <p align="justify"><i><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><a name="nota6"></a>6&nbsp;En el caso boliviano, el   Sistema de Informaci&oacute;n Educativa (SIE), Sistema de informaci&oacute;n de   Infraestructura (Sil) y otros, son programas para llenar datos num&eacute;ricos   y/o monos&iacute;labos.</font></i></p>     <p align="justify"><i><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><a name="nota7"></a>7&nbsp; &nbsp;En el caso boliviano, se ten&iacute;a establecida la cancelaci&oacute;n del bono prolibro, equivalente   a 700 Bs. (setecientos bolivianos), una vez por a&ntilde;o. Recientemente,   &eacute;ste fue fusionado con el bono al cumplimiento, por lo que actualmente   se le denomina "bono al cumplimiento"; se lo cancela el d&iacute;a del maestro.   El 6 de junio del a&ntilde;o 2010, como parte del homenaje alos maestros, se   aprob&oacute; una Resoluci&oacute;n Ministerial de apoyo a la producci&oacute;n intelectual,   denominada "publicaci&oacute;n de la producci&oacute;n intelectual de los maestros",   la cual es poco conocida entre los docentes.</font></i></p>     <p align="justify"><i><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><a name="nota8"></a>8&nbsp;No s&oacute;lo como condici&oacute;n f&iacute;sica   -tangible de las condiciones- sino como condiciones objetivas de   dominaci&oacute;n; es decir, la existencia de una realidad de opresi&oacute;n impuesta   que se torna como "negaci&oacute;n viva" (ver Freir&eacute;, 2008).</font></i></p>     <p align="justify"><i><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><a name="nota9"></a>9&nbsp;Seg&uacute;n Freir&eacute;, son condiciones subjetivas.</font></i></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><i><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><a name="nota10"></a>10&nbsp;Zemelman (1992) plantea lo pol&iacute;tico como la forma de razonamiento capaz de activar la realidad.</font></i></p>     <p align="justify"><i><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><a name="nota11"></a>11&nbsp; Seg&uacute;n   Zemelman, se   entiende lo hist&oacute;rico pol&iacute;tico como epistemolog&iacute;a, como campo de   posibilidades... espacio de objetivaci&oacute;n del propio sujeto.</font></i></p>     <p align="justify"><i><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><a name="nota12"></a>12 Lo subalterno o aquello que   carece de legitimaci&oacute;n ha sido reducido a lo no oficial, tradicional o   folkl&oacute;rico, a minor&iacute;as y, en el caso de pueblos ind&iacute;genas, se   caracteriza por la p&eacute;rdida de sus lenguas, reducci&oacute;n de sus tecnolog&iacute;as,   desvalorizaci&oacute;n de sus conocimientos tecnol&oacute;gicos y de sus artesan&iacute;as.   Otro ejemplo es la constante comparaci&oacute;n entre lo urbano y lo rural,   caracterizando al primero como desarrollado y a lo rural como r&uacute;stico.</font></i></p>     <p align="justify"><i><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><a name="nota13"></a>13 Una de las categor&iacute;as   importantes en el an&aacute;lisis de Freir&eacute; es la "cultura del silencio",   definida como categor&iacute;a esencial en la educaci&oacute;n liberadora. Tiene un   car&aacute;cter de clase hist&oacute;ricamente determinado y por ello su conocimiento   debe posibilitar su transformaci&oacute;n en una cultura de liberaci&oacute;n, que   asuma un papel din&aacute;mico en la construcci&oacute;n de una nueva sociedad. Otra   categor&iacute;a es el "pronunciamiento". Freir&eacute; se&ntilde;ala que pronunciar el mundo   (la lectura de la realidad) es un derecho que se le niega a la mayor&iacute;a   de los hombres y mujeres, ya sea porque carecen del manejo del alfabeto   (analfabetos), o porque aun conociendo el alfabeto no tienen forma de   participar en la creaci&oacute;n y recreaci&oacute;n de su cultura y de su historia   (analfabetos pol&iacute;ticos).</font></i></p>     <p align="justify"><i><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><a name="nota14"></a>14&nbsp;El "consenso espont&aacute;neo",   denominado as&iacute; por Gramsci, es el consenso que nace del prestigio ganado   con el grupo dominante y dado por la sociedad.</font></i></p>     <p align="justify"><i><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><a name="nota15"></a>15&nbsp;De acuerdo con el   planteamiento de Bourdieu, el poder econ&oacute;mico s&oacute;lo puede reproducirse y   perpetuarse si, al mismo tiempo, logra hegemonizar el poder cultural y   ejercer el poder simb&oacute;lico. La dominaci&oacute;n de una clase social sobre otra   se asienta en el ejercicio de este poder.</font></i></p>     <p align="justify"><i><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><a name="nota16"></a>16 Seg&uacute;n Giroux, la existencia de   estas tres escuelas desarrolladas en los procesos educativos, tiene el   objetivo de dominar, capitalizar y reproducir conceptos equivocados a   cerca d&eacute;la naturaleza y la pedagog&iacute;a de la escritura.</font></i></p>     <p align="justify"><i><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><a name="nota17"></a>17 Como dir&iacute;a Freir&eacute;, la   caracter&iacute;stica de la did&aacute;ctica parametral es que considera a la   escritura como un recetario en la "visi&oacute;n disciplinar" de imponer la   tarea de escribir bajo slogans del "todo vale" en la relaci&oacute;n   vertical docente-estudiante, centrada en el aula, donde se aprende a   escribir por "imposici&oacute;n de tareas" dirigidas al estudiante y   caracter&iacute;sticas de la educaci&oacute;n bancaria.</font></i></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3">Bibliografía</font></b></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Arrueta, J. A. </b>(s/f). <i>Capitales culturales y reproducción cultural. </i>Disponible en: <a href="mailto:http://programa.proeibandes.org/investigacion/lineas/capitales_culturales_y_ reproduccion_cultural.pdf">http://programa.proeibandes.org/investigacion/lineas/capitales_culturales_y_ reproduccion_cultural.pdf</a></font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=464445&pid=S1997-4043201200010000600001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Bourdieu, P. y Boltanski, L. (2009) </b><i>La producción de la ideología dominante. </i>Buenos Aires, Argentina: Nueva Visión.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=464446&pid=S1997-4043201200010000600002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Cárdenas, A. </b>(2007). &quot;Lingüística del lenguaje: hacia una pedagogía de la escritura&quot;. En: <i>Folios. </i>N&deg; 25. Disponible en: <a href="mailto:http://www.scielo.org.co/pdf/folios/n25/ n25aO6.pdf.">http://www.scielo.org.co/pdf/folios/n25/ n25aO6.pdf.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=464448&pid=S1997-4043201200010000600003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></a></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Freiré, P. </b>(2008). <i>La importancia de leer y el proceso de liberación. </i>España: Siglo XXI.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=464450&pid=S1997-4043201200010000600004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Gramsci, A. </b>(2004). Los <i>intelectuales y la organización de la cultura. </i>Buenos Aires: Nueva Visión.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=464452&pid=S1997-4043201200010000600005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Giroux, H. </b>(1999). <i>Los profesores como intelectuales: hacia una pedagogía crítica del aprendizaje. </i>Temas de Educación. España: Paidós / MEC.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=464454&pid=S1997-4043201200010000600006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Guevara Guadrón, O. </b>(s/f). <i>Métodos para la enseñanza de lecto-escritura. </i>Disponible en:<font face="Verdana" size="2"><A href=http://www.mailxmail.com/curso-ensenanza-lectoescritura/metodo><font face="Verdana" size="2">http://www.mailxmail.com/curso-ensenanza-lectoescritura/metodo</A></font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=464456&pid=S1997-4043201200010000600007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">(consultado el 23 de abril de 2012)</font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Imbernon, E</b> (s/f). &quot;La profesión docente en el nuevo contexto educativo&quot;. En: Carnicero, R, Silva, P. y Mentado, T. (coords.). <i>Nuevos retos de la profesión docente. </i>II Seminario Internacional RELFIDO. Disponible en: <a href="mailto:http://www.ub.edu/ relfido/docs/NUEVOS_RETOS_DE_LA_PROFESION_DOCENTE.pdf">http://www.ub.edu/ relfido/docs/NUEVOS_RETOS_DE_LA_PROFESION_DOCENTE.pdf</a></font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=464458&pid=S1997-4043201200010000600008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Jaramillo, J.; Manjarrés, E. </b>(2008). <i>Pedagogía de la escritura creadora. </i>Bogotá: Cooperativa Editorial Magisterio. Disponible en:</font></p>     <p align="justify"><a href="mailto:http://www.lalibreriadelau.com/libros-de-critica-literaria-ca 8 3_62/libro-pedagogia-de-la-escritura-creadora-minicuento-diario-pl3592">http://www.lalibreriadelau.com/libros-de-critica-literaria-ca 8 3_62/libro-pedagogia-de-la-escritura-creadora-minicuento-diario-pl3592</a></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Ovejero Bernal, A. </b>(1997). &quot;Paulo Freiré y la psicosociopedagogía de la liberación&quot;. En: <i>Psicothema. </i>Vol. 9, N&deg; 3. Facultad de Psicología. España: Universidad de Oviedo.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=464461&pid=S1997-4043201200010000600010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Zemelman, H. </b>(1992). <i>Los horizontes de la razón. I. Dialéctica y apropiación del presente. </i>España: Anthropos.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=464463&pid=S1997-4043201200010000600011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[ ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Arrueta]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Capitales culturales y reproducción cultural]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bourdieu]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Boltanski]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La producción de la ideología dominante]]></source>
<year>2009</year>
<publisher-loc><![CDATA[Buenos Aires ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Nueva Visión]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cárdenas]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA["Lingüística del lenguaje: hacia una pedagogía de la escritura"]]></article-title>
<source><![CDATA[Folios]]></source>
<year>2007</year>
<volume>25</volume>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Freiré]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La importancia de leer y el proceso de liberación]]></source>
<year>2008</year>
<publisher-name><![CDATA[Siglo XXI]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gramsci]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Los intelectuales y la organización de la cultura]]></source>
<year>2004</year>
<publisher-loc><![CDATA[Buenos Aires ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Nueva Visión]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Giroux]]></surname>
<given-names><![CDATA[H.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Los profesores como intelectuales: hacia una pedagogía crítica del aprendizaje: Temas de Educación]]></source>
<year>1999</year>
<publisher-name><![CDATA[PaidósMEC]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Guevara Guadrón]]></surname>
<given-names><![CDATA[O.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Métodos para la enseñanza de lecto-escritura]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Imbernon]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA["La profesión docente en el nuevo contexto educativo"]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Carnicero]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Silva]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mentado]]></surname>
<given-names><![CDATA[T.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Nuevos retos de la profesión docente]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Jaramillo]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Manjarrés]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Pedagogía de la escritura creadora]]></source>
<year>2008</year>
<publisher-loc><![CDATA[Bogotá ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Cooperativa Editorial Magisterio]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ovejero Bernal]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA["Paulo Freiré y la psicosociopedagogía de la liberación"]]></article-title>
<source><![CDATA[Psicothema]]></source>
<year>1997</year>
<volume>9</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de Oviedo]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Zemelman]]></surname>
<given-names><![CDATA[H.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Los horizontes de la razón: I. Dialéctica y apropiación del presente]]></source>
<year>1992</year>
<publisher-name><![CDATA[Anthropos]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
