<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1997-4043</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Integra Educativa]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev. de Inv. Educ.]]></abbrev-journal-title>
<issn>1997-4043</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Instituto Internacional de Integración ]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1997-40432011000300010</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Consideraciones para la construcción de un currículo integrado en la educación primaria comunitaria vocacional]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Considerations for the construction of an integrated curriculum in primary communitarian vocational education]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Coronel Berrios]]></surname>
<given-names><![CDATA[Franz Harold]]></given-names>
</name>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A">
<institution><![CDATA[,  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>00</month>
<year>2011</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>00</month>
<year>2011</year>
</pub-date>
<volume>4</volume>
<numero>3</numero>
<fpage>208</fpage>
<lpage>221</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.bo/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1997-40432011000300010&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.bo/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1997-40432011000300010&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.bo/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1997-40432011000300010&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[RESUMEN El presente trabajo ha sido elaborado con base en observaciones realizadas al planteamiento curricular para la educación primaria comunitaria vocacional del subsistema de educación regular; puntualmente al del currículo integrado, pues en los planteamientos generales se pretende abordar de forma integrada los contenidos relativos a los campos de saberes y áreas del conocimiento, pero ya en un nivel de concreción de estos planteamientos se recae en segmentaciones asignaturizadas de los contenidos. Esto trae consigo varia implicaciones que son contradictorias con el modelo educativo que se pretende alcanzar. En este sentido, es importante considerar otras formas que coadyuven al desarrollo de un currículo verdaderamente integrado en el cual concurran no sólo diferentes contenidos pertenecientes a un determinado campo de saber y conocimiento, sino la interrelación entre los diferentes campos de saberes y áreas del conocimiento, con la finalidad de proporcionar una educación acorde a las exigencias actuales y aportar elementos para la construcción de un enfoque sociocomunitario y productivo del currículo integrado dentro del paradigma Vivir Bien.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[ABSTRACT The present work has been produced on the basis of observations realized about the curriculum proposal for the primary communitarian vocational education of the sub-system of regular education, specifically with reference to the integrated curriculum since the general guidelines map out an integrated approach to the contents about the different areas of knowledge. However, these guidelines already indicate a certain level of concreteness, so that they fall back into a fragmentation of subjects and specific contents, which has contradictory implications for the to be achieved education model. In this sense, it is important to consider other forms that support the development of a truly integrated curriculum, one that emphasizes not only the different knowledge systems, but that interconnects the diverse areas of knowledge so that the education can be an adequate response to actual demands and contribute to the construction of the socio-communitarian and productive curriculum within the paradigm of Living Well.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Currículo integrado]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[disciplinas]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[asignaturas]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[campos de saberes y conocimientos]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Integrated curriculum]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[subjects]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[knowledge areas]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[  	    <p align="right"><font face="verdana" size="2"><b>ART&Iacute;CULO ORIGINAL</b></font></p>  	    <p align="right"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="4"><b>Consideraciones para la construcci&oacute;n de un curr&iacute;culo integrado en la educaci&oacute;n primaria comunitaria vocacional</b></font></p>      <p align="center"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="3"><b>Considerations for the construction of an integrated curriculum in primary communitarian vocational education</b></font></p>      <p align="center"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><b>Franz Harold Coronel Berrios</b></font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2">Unidad de Postgrado</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><font face="verdana" size="2">Instituto Internacional de Integraci&oacute;n</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2">Convenio Andr&eacute;s Bello</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><a href="mailto:fcoronel@iiicab.org.bo">fcoronel@iiicab.org.bo</a></font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p> 	<hr size="1" noshade>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><b>RESUMEN</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El presente trabajo ha sido elaborado con base en observaciones realizadas al planteamiento curricular para la educaci&oacute;n primaria comunitaria vocacional del subsistema de educaci&oacute;n regular; puntualmente al del curr&iacute;culo integrado, pues en los planteamientos generales se pretende abordar de forma integrada los contenidos relativos a los campos de saberes y &aacute;reas del conocimiento, pero ya en un nivel de concreci&oacute;n de estos planteamientos se recae en segmentaciones asignaturizadas de los contenidos. Esto trae consigo varia implicaciones que son contradictorias con el modelo educativo que se pretende alcanzar. En este sentido, es importante considerar otras formas que coadyuven al desarrollo de un curr&iacute;culo verdaderamente integrado en el cual concurran no s&oacute;lo diferentes contenidos pertenecientes a un determinado campo de saber y conocimiento, sino la interrelaci&oacute;n entre los diferentes campos de saberes y &aacute;reas del conocimiento, con la finalidad de proporcionar una educaci&oacute;n acorde a las exigencias actuales y aportar elementos para la construcci&oacute;n de un enfoque sociocomunitario y productivo del curr&iacute;culo integrado dentro del paradigma Vivir Bien.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Palabras clave:</b> Curr&iacute;culo integrado, disciplinas, asignaturas, campos de saberes y conocimientos.</font></p> 	<hr size="1" noshade>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><b>ABSTRACT</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">The present work has been produced on the basis of observations realized about the curriculum proposal for the primary communitarian vocational education of the sub&#45;system of regular education, specifically with reference to the integrated curriculum since the general guidelines map out an integrated approach to the contents about the different areas of knowledge. However, these guidelines already indicate a certain level of concreteness, so that they fall back into a fragmentation of subjects and specific contents, which has contradictory implications for the to be achieved education model. In this sense, it is important to consider other forms that support the development of a truly integrated curriculum, one that emphasizes not only the different knowledge systems, but that interconnects the diverse areas of knowledge so that the education can be an adequate response to actual demands and contribute to the construction of the socio&#45;communitarian and productive curriculum within the paradigm of Living Well.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Keywords:</b> Integrated curriculum, subjects, knowledge areas.</font></p> 	<hr size="1" noshade>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Introducci&oacute;n</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La Ley de Educaci&oacute;n Avelino Si&ntilde;ani y Elizardo P&eacute;rez representa un punto de partida fundamental para el logro de un verdadero cambio educativo, alejado de estructuras tradicionales antropoc&eacute;ntricas que consideran a la naturaleza y al mismo hombre como objetos sobre los cuales el hombre ejerce dominio y explotaci&oacute;n, atentando contra su misma supervivencia. La Ley de Educaci&oacute;n Avelino Si&ntilde;ani y Elizardo P&eacute;rez, enmarcada en el paradigma del Vivir Bien, busca la formaci&oacute;n de las y los estudiantes desde un punto de vista integral, en el que se interrelacionen de manera complementaria y equilibrada el hombre y la naturaleza. Adem&aacute;s, busca la comprensi&oacute;n cr&iacute;tica de la realidad, contraria a la simple asimilaci&oacute;n reproductiva de los conocimientos que tradicionalmente han imperado. La reflexi&oacute;n, la creatividad, el desarrollo del pensamiento cr&iacute;tico, el desarrollo de sentimientos y valores como el respeto por la Madre Tierra y por el hombre, son componentes que asume la educaci&oacute;n, orientados a concretar los postulados de la Constituci&oacute;n Pol&iacute;tica del Estado Plurinacional en la formaci&oacute;n de estudiantes concientes, activos, cr&iacute;ticos y propositivos ante las necesidades y problem&aacute;ticas locales, regionales y de car&aacute;cter nacional.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En este sentido se debe reflexionar en torno a varios aspectos a reconsiderar desde la curr&iacute;cula base del Subsistema de Educaci&oacute;n Regular para poder poner en marcha la educaci&oacute;n que tanto se ans&iacute;a.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">De acuerdo a las observaciones realizadas a los planteamientos curriculares para el Subsistema de Educaci&oacute;n Regular, se puede encontrar varios elementos en los que es necesario una reflexi&oacute;n y debate profundos, debido a que este nivel de educaci&oacute;n constituye un pilar fundamental en la formaci&oacute;n de mujeres y hombres de convicci&oacute;n social, reflexiva, cr&iacute;tica, creativa y propositiva.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>1. Observaciones al Curr&iacute;culo base del Subsistema de Educaci&oacute;n Regular</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Para el desarrollo de la educaci&oacute;n primaria comunitaria vocacional, se plantea que el curr&iacute;culo est&eacute; encaminado al desarrollo de las capacidades de la lectura, la escritura y la producci&oacute;n de textos gradualmente complejos, as&iacute; como el desarrollo del pensamiento l&oacute;gico matem&aacute;tico y la inclinaci&oacute;n vocacional (Ministerio de Educaci&oacute;n, 2011), todo esto a partir de la implementaci&oacute;n de un curr&iacute;culo integrado que se muestre aplicable de manera espec&iacute;fica para los tres primeros grados de este nivel, fundamentado en que los elementos curriculares como las tem&aacute;ticas orientadoras, las dimensiones, los objetivos generales hol&iacute;sticos, los contenidos y ejes articuladores, las orientaciones metodol&oacute;gicas, la evaluaci&oacute;n y los productos o resultados, deben ser desarrollados de forma integrada en el marco de los campos de saberes y conocimientos: cosmos y pensamiento, comunidad y sociedad, vida tierra territorio y ciencia, tecnolog&iacute;a y producci&oacute;n.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Por una parte el hecho de no pensar en disciplinas espec&iacute;ficas, sino ya en campos de saberes y conocimientos, que de alguna manera intentan superar esas estructuras cerradas y segmentadas ocasionadas por las asignaturas, en el proceso de aprendizaje&#45;ense&ntilde;anza, constituye un avance para la educaci&oacute;n que se quiere implementar.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Sin embargo, en los planteamientos generales de la planificaci&oacute;n curricular, se evidencia con mucha claridad varios elementos contradictorios que si bien en un planteamiento inicial pretenden proyectar una visi&oacute;n integrada de los objetivos hol&iacute;sticos, contenidos y ejes articuladores y orientaciones metodol&oacute;gicas, se los segmenta disciplinarmente en la planificaci&oacute;n curricular.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los campos de saberes y conocimientos planteados en la curr&iacute;cula base, como se muestra a continuaci&oacute;n, pretenden agrupar varias disciplinas pero ya en un nivel de concreci&oacute;n mayor recaen en espacios disciplinares cerrados, acompa&ntilde;ados de unas orientaciones metodol&oacute;gicas que contribuyen a la segmentaci&oacute;n de los mismos en asignaturas tradicionales. Este aspecto sin duda es muy delicado a la hora de llevar a cabo el proceso educativo, ya que si bien se pretende incorporar visiones m&aacute;s integradas de concebir la realidad para la pr&aacute;ctica pedag&oacute;gica concreta, aparece una divisi&oacute;n de esta realidad por asignaturas.</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><i>Cuadro 1. Organizaci&oacute;n de la curricula base del Subsistema de Educaci&oacute;n Regular</i></font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/rieiii/v4n3/a10f1.jpg"></font></p>  	    <p align="right"><font face="verdana" size="2"><i>Fuente:</i> Elaboraci&oacute;n propia.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Como se puede observar en el esquema, existe una intenci&oacute;n de agrupar los contenidos en las cuatro &aacute;reas del conocimiento, sin embargo se recae en una segmentaci&oacute;n disciplinar; aspecto que, desde el punto de vista operativo, ocasiona una reproducci&oacute;n de esquemas educativos tradicionales centrados en asignaturas, contraponi&eacute;ndose con el planteamiento del curr&iacute;culo integrado.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los estudios anteriores, realizados por Saaresranta, muestran que:</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los campos de saberes y conocimientos que surgen de las dimensiones del ser, conocer, hacer y decidir en correspondencia con la naturaleza el cosmos y la sociedad, son organizadores del curr&iacute;culo que superan la fragmentaci&oacute;n y parcelaci&oacute;n de los mismos. Operan como base y fundamento en la organizaci&oacute;n curricular e interrelacionan la producci&oacute;n de los saberes y conocimientos de las culturas originarias con las del mundo. Los campos de saberes y conocimientos planteados son los siguientes:</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">1.&nbsp;Cosmos y pensamiento</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">2.&nbsp;Vida, tierra y territorio</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">3.&nbsp;Comunidad y sociedad</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">4.&nbsp;Ciencia, tecnolog&iacute;a y producci&oacute;n</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Seg&uacute;n Semali y Kincheloe, los conocimientos ind&iacute;genas no pueden encajar en la forma fragmentada de armar mallas curriculares occidentales (1999:46). Esto es justamente la dificultad que se puede ver en el Ministerio de Educaci&oacute;n y Culturas, donde los fundamentos y categorizaci&oacute;n de la organizaci&oacute;n curricular general corresponden a una l&oacute;gica factible para una educaci&oacute;n intra e intercultural pero, al llegar al nivel de concreci&oacute;n de la malla curricular, viene una ruptura con los campos de saberes y conocimientos mediante la fragmentaci&oacute;n cl&aacute;sica en sus "disciplinas curriculares" (Saaresranta, 2011: 89).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Estos estudios previos muestran que es necesario reflexionar sobre nuevas formas para llevar a cabo un curr&iacute;culo que sea verdaderamente integrado, sin recaer en la especificidad de una disciplina como tal; m&aacute;s bien, hay que pensar en formas que logren aglutinar los conocimientos de manera tal que se entretejan formando una visi&oacute;n integral de la realidad desde una perspectiva reflexiva, cr&iacute;tica y sobre todo que prepare a los hombre y mujeres para la vida, que logre hacerlos activos, creadores y propositivos ante determinadas problem&aacute;ticas.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Desde la experiencia y el contexto ind&iacute;gena africano, Mosha (1999: 220222) plantea que los programas educacionales, en sus contenidos y objetivos, deber&iacute;an ser hol&iacute;sticos; y, en especial, que la educaci&oacute;n formal no debe separar la mente y el coraz&oacute;n, siendo &eacute;ste uno de los problemas grandes en la actualidad. Asimismo, la educaci&oacute;n debe ser integracional y relacional en sus enfoques y contenidos, porque la realidad es as&iacute;; todos los objetos de estudio son interconectados, interrelacionados e interdependientes, y as&iacute; debe ser el estudio del mundo tambi&eacute;n. (Saaresranta, 2011: 90)</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La realidad que cada contexto socio&#45;cultural vive es &uacute;nica y representa un todo que tradicionalmente se ha intentado dividir por partes, aspecto que ha ocasionado muchas veces la inaplicabilidad de determinados conocimientos que se presentaban de manera aislada, es decir, el hablar solamente de matem&aacute;tica como una asignatura aislada de las otras y, lo que es peor a&uacute;n, aislada del contexto social, cultural y natural, generando rechazo, confusi&oacute;n y frustraci&oacute;n en las y los estudiantes.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Las segmentaciones disciplinarias traen consigo varias consecuencias como las que a continuaci&oacute;n se detalla:</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">1.&nbsp;Se presta una insuficiente atenci&oacute;n a los intereses de alumnas y alumnos, cuando deber&iacute;a ser uno de los puntos de un programa educativo. Asimismo, no se plantea la raz&oacute;n que puede motivar esos intereses.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">2.&nbsp;No se tiene en cuenta adecuadamente la experiencia previa de los estudiantes, sus niveles de comprensi&oacute;n, sus modos de percepci&oacute;n individual y sus ritmos de aprendizaje, lo que no contribuir&aacute; a la estimulaci&oacute;n de los necesarios conflictos sociocognitivos, favoreciendo, en consecuencia, un trabajo intelectual casi memor&iacute;stico.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">3.&nbsp;La problem&aacute;tica espec&iacute;fica de su medio sociocultural y ambiental suele ser ignorada con mucha frecuencia (...).</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">4.&nbsp;El curriculum puzzle obstaculiza con demasiada frecuencia, o no estimula, las preguntas m&aacute;s vitales, ya que ellas no pueden ser confiadas dentro de los l&iacute;mites de las &aacute;reas disciplinares.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">5.&nbsp;El curr&iacute;culum por asignaturas suele ocasionar la incapacidad para acomodar los problemas o cuestiones m&aacute;s pr&aacute;cticos, vitales e interdisciplinares; tales como la educaci&oacute;n sexual, la educaci&oacute;n para la salud y contra las drogas, la paz, el desarme, el paro, la contaminaci&oacute;n y en general casi todas las cuestiones de actualidad.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El alumnado no puede captar las conexiones que pueden existir entre las distintas asignaturas, y tampoco se proporcionan soportes para poder hacerlo. (Torrez, 2000: 111)</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El curr&iacute;culo por asignaturas tiene una fuerte implicaci&oacute;n en la forma que tienen los escolares de concebir la realidad, pues cuanto m&aacute;s interiorizada tengan una teor&iacute;a y la correspondiente carga ideol&oacute;gica que lleva impl&iacute;cita, m&aacute;s dif&iacute;cil ser&aacute; asimilar una teor&iacute;a rival que implique una forma de pensar diferente (Bunge citado en Toledo, 2011).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Es por esto que la propuesta curricular debe ir encaminada al desarrollo de una concepci&oacute;n de la realidad de forma integrada, debido a que todas las actividades que realiza el ser humano no est&aacute;n fragmentadas en aspectos espec&iacute;ficos reductibles a disciplinas, sino que pueden ser consideradas desde un punto de vista hol&iacute;stico. Esto permitir&iacute;a que se interrelacionen diversas "disciplinas" para poder interpretar de forma adecuada lo que verdaderamente representan, no solamente de manera discursiva sino con repercusiones en el accionar pedag&oacute;gico, de manera que los escolares las interioricen a partir de experiencias educativas integrales y contextualizadas.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Por otra parte, en el planteamiento curricular para el subsistema de educaci&oacute;n regular existe una relaci&oacute;n entre los objetivos hol&iacute;sticos y los campos de saberes y conocimientos que llevan al desarrollo de una pr&aacute;ctica educativa fragmentada en disciplinas aisladas. Esta situaci&oacute;n se da porque estos objetivos delimitan lo que las/ los docentes deben lograr, a pesar de que &eacute;stos vayan direccionados a ser hol&iacute;sticos, orientados hacia el logro de determinados productos. Al respecto, Gimeno Sacrist&aacute;n se&ntilde;ala:</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La pedagog&iacute;a por objetivos distrae buena parte de las energ&iacute;as del profesor o del planificador en precisarlos de forma ordenada; rest&aacute;ndole esfuerzos para considerar otros aspectos que son tan importantes, o quiz&aacute; m&aacute;s, que la enumeraci&oacute;n de objetivos del proceso de ense&ntilde;anza&#45;aprendizaje. La aureola que lleva esta forma de planificar y desarrollar la educaci&oacute;n, su origen eficientista, su ropaje cient&iacute;fico, despierta un poco la atenci&oacute;n y parece incluso sorprendente al formular la pregunta de si es eficaz planificar de esta forma el aprendizaje escolar. (Sacrist&aacute;n, 2009: 133)</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La respuesta efectiva a las necesidades reales del contexto donde se desarrolle la educaci&oacute;n necesita de formas plurales de concebir los resultados y no cerrarse en la obtenci&oacute;n de productos finales espec&iacute;ficos, que generan una educaci&oacute;n desde el punto de vista mec&aacute;nico donde se aplica determinadas operaciones incapaces de generar respuestas a las demandas sociales, culturales y naturales del entorno y centrada en obtener el producto enmarcado en un listado a lograr.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La pedagog&iacute;a por objetivos va por un camino contrario a la necesidad, cada vez m&aacute;s acuciante en la ciencia, y especialmente en las ciencias humanas, de buscar enfoques o modelos ecol&oacute;gicos de pensamiento que puedan dar raz&oacute;n de la complejidad y relaciones dial&eacute;cticas que se producen en toda la realidad. Esta necesidad se ha comprobado en el estudio del aprendizaje, en el an&aacute;lisis de la conducta, en el desarrollo biol&oacute;gico y psicol&oacute;gico, en el estudio del profesor, de la comunicaci&oacute;n y en la propia teor&iacute;a curricular. (Sacrist&aacute;n, 2009: 97)</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En este sentido, se debe reflexionar que el curr&iacute;culo integrado no debe estar necesariamente regido por objetivos aunque se los muestre desde un punto de vista hol&iacute;stico, pues ellos de alguna manera intentan alcanzar productos concretos, pero limitan el accionar de las/los docentes y las/los estudiantes en el proceso educativo y producen una especie de encajonamiento en lo que se pretende desarrollar. Genera un proceso docente&#45;educativo cerrado y direccionado hacia fines espec&iacute;ficos que responden a las necesidades impuestas desde un ordenamiento superior, desligado de la realidad concreta. Al respecto, C&aacute;ceres y Bravo se&ntilde;alan que el proceso de ense&ntilde;anza debe caracterizarse por ser abierto y flexible y, siguiendo la l&iacute;nea planteada por Sacrist&aacute;n, debe considerarse el proceso seguido por cada uno de los estudiantes de acuerdo a sus necesidades, particularidades e intereses. En esta direcci&oacute;n, el rol flexible y abierto de los objetivos se presenta como una caracter&iacute;stica que no cierra o limita la funci&oacute;n de los docentes y los estudiantes en el proceso educativo, sino m&aacute;s bien permite la incorporaci&oacute;n de elementos necesarios, de acuerdo a las caracter&iacute;sticas propias del contexto y asumidos de manera particular por cada estudiante. Esto implica que la organizaci&oacute;n curricular vaya m&aacute;s all&aacute; de una simple agrupaci&oacute;n de contenidos en determinadas &aacute;reas del conocimiento propiciando una integraci&oacute;n en un nivel superior, como lo expresa Torrez (2000), favoreciendo visiones de la realidad en las que las/los estudiantes aparecen como sujetos de la historia, como piezas clave para comprender el mundo e incentivar en ellos una participaci&oacute;n responsable y cr&iacute;tica sobre esa historia.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>2. Consideraciones para la implementaci&oacute;n de un curr&iacute;culo integrado en la Educaci&oacute;n Primaria Comunitaria Vocacional</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La implementaci&oacute;n de metodolog&iacute;as como el trabajo por proyectos, desde el punto de vista operativo, en gran medida puede permitir un proceso de aprendizaje&#45;ense&ntilde;anza en el que confluyan varios campos y &aacute;reas del conocimiento de manera integrada. La interrelaci&oacute;n entre &eacute;stos puede ser resuelta a partir de esta metodolog&iacute;a en el campo netamente pr&aacute;ctico que adem&aacute;s contribuir&aacute; con el aprendizaje integral y verdaderamente valioso que permite incorporar los saberes previos de los estudiantes y la variedad de informaciones (Fandi&ntilde;o, 2001) que podemos conseguir a partir de un tema generador, en el que los estudiantes intervienen de manera individual y colectiva desde una visi&oacute;n comunitaria, intercambiando intereses y conocimientos, entre ellos y los dem&aacute;s miembros de su comunidad.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Para el desarrollo de esta forma de llevar a cabo el proceso docente&#45;educativo, es necesario el planteamiento de temas, t&oacute;picos o ideas (Torrez, 2000) que logren integrar los diferentes campos de saberes y conocimientos en una determinada tem&aacute;tica sin buscar "una aproximaci&oacute;n dogm&aacute;tica o academicista de los contenidos, sino de b&uacute;squeda aplicativa de la situaci&oacute;n" (Zabala, 2000: 125), extrayendo de la realidad inmediata aspectos sobre los cuales se pueda trabajar en clase.</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><i>Cuadro 2. Interrelaci&oacute;n de los campos de saberes y conocimientos</i></font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/rieiii/v4n3/a10f2.jpg"></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los temas, t&oacute;picos o ideas que son extra&iacute;dos de la realidad pasan a sobreponerse a los campos de saberes y conocimiento, y existe una relaci&oacute;n equilibrada entre &eacute;stos sin que ninguno se sobreponga a los otros, logrando abarcar desde su &aacute;rea un determinado aspecto que se presenta en el tema, t&oacute;pico o idea generando una interrelaci&oacute;n de manera multidireccional.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Cabe resaltar que la interrelaci&oacute;n que se da entre los diferentes campos de saberes y conocimientos est&aacute; necesariamente vinculada a aspectos de la vida cotidiana para lograr el v&iacute;nculo entre la escuela, el medio social, el medio natural y el trabajo. Para Fern&aacute;ndez, Gonz&aacute;les y Recarey,</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Un principio fundamentado en la dependencia que tiene la educaci&oacute;n de las relaciones econ&oacute;micas, pol&iacute;ticas y sociales de la sociedad en cuesti&oacute;n, es la necesidad que tiene &eacute;sta de que sus hombres no se apropien solamente de un sistema de conocimientos, sino que puedan aplicarlos para resolver las demandas de producci&oacute;n y se conviertan en productores y no en meros consumidores. (Fern&aacute;ndez, Gonz&aacute;les y Recarey, 2008: 85)</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los temas t&oacute;picos o ideas deben ser hallados en la comunidad, la escuela o el aula, a partir de las iniciativas que los escolares consideren relevantes, lo cual puede promover el desarrollo de habilidades investigativas a partir de las motivaciones propias: "(...) quien decide qu&eacute; tema o problema es el que se va a utilizar como eje para organizar los contenidos de las distintas &aacute;reas del conocimiento que se deben cursar son los propios estudiantes" (Torrez, 2000: 205).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Lo planteado por Torrez puede mostrarnos un panorama diferente de concebir un curr&iacute;culo, ya no como una receta predeterminada, sino como una creaci&oacute;n en la que los protagonistas principales sean los mismos estudiantes, los maestros y la comunidad educativa en s&iacute;. La organizaci&oacute;n curricular en los pa&iacute;ses de Latinoam&eacute;rica se ha caracterizado por brindar a la educaci&oacute;n curr&iacute;culos pensados desde un enfoque que no ha estado respaldado por las verdaderas necesidades de aprendizaje, estableciendo lineamientos disciplinares descontextualizados e incluso ajenos a los intereses de los estudiantes, docentes y otros actores educativos. Sin embargo, desde una mirada invertida de concebir el curr&iacute;culo que parte de las exigencias propias del entorno, de las necesidades, intereses y motivaciones propias del contexto sociocultural y natural, puede generarse aprendizajes que realmente sean productivos, ya que son los mismos actores los que establecen lineamientos.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">En los planteamientos curriculares se establece que s&oacute;lo en los primeros tres grados de la educaci&oacute;n primaria comunitaria vocacional es posible el desarrollo de un curr&iacute;culo integrado. Evidentemente, estos grados poseen las condiciones necesarias desde el punto de vista pedag&oacute;gico y did&aacute;ctico para desarrollarlo. Sin embargo, es importante reflexionar en que los dem&aacute;s grados que contin&uacute;an tambi&eacute;n se los puede asumir desde una pr&aacute;ctica que logre esa integridad de contenidos con un nivel mayor de profundidad, acorde al nivel de desarrollo biol&oacute;gico, psicol&oacute;gico y social de los escolares. Por esta raz&oacute;n, no se debe dejar de lado todas las potencialidades que brinda la educaci&oacute;n primaria en sus diferentes grados y etapas del desarrollo de los escolares para la implementaci&oacute;n de un verdadero curr&iacute;culo integrado, como una respuesta a las necesidades, intereses y motivaciones personales que poseen las y los escolares, vinculadas a las necesidades del contexto social y natural donde se desenvuelven.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Tambi&eacute;n se puede orientar el desarrollo del proceso docente educativo enfocado hacia el logro de un curr&iacute;culo integrado a partir del desarrollo de aprendizajes basados en problemas. Al respecto, Hewitt y Scardamaglia (1996) hacen una identificaci&oacute;n de las potencialidades que brinda el trabajo con este m&eacute;todo:</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#45;&nbsp;El conocimiento se comparte y se sostiene colectivamente. La nueva informaci&oacute;n que se comparte tiene el potencial de generar nuevas investigaciones a cargo de otros.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#45;&nbsp;Los estudiantes dan a conocer p&uacute;blicamente los instrumentos utilizados en su indagaci&oacute;n, que as&iacute; sirven para producir conocimiento. Esas herramientas incluyen mapas del problema, que integran informaci&oacute;n y marcan conexiones, organizadores gr&aacute;ficos que ayudan a visualizar configuraciones y relaciones, comentarios escritos que brindan a los estudiantes la oportunidad de responder al pensamiento de sus pares.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#45;&nbsp;Los estudiantes comparten responsabilidades de planificar, organizar, interrogar y extraer conclusiones, y el docente les ayuda a asumirla. (Torp, 1998: 149)</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El aprendizaje basado en problemas desestructura la ense&ntilde;anza a la cual estamos acostumbrados, caracterizada por la adquisici&oacute;n de un nivel de reproducci&oacute;n de los contenidos. El aprendizaje basado en problemas genera una situaci&oacute;n de reflexi&oacute;n, de auto&#45;cuestionamiento ante una determinada problem&aacute;tica, que posteriormente es asumida en busca de una soluci&oacute;n viable (Torp y Sage, 1998).</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><i>Cuadro 3. Rol de estudiantes y docentes en el ABP</i></font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/rieiii/v4n3/a10f3.jpg"></font></p>  	    <p align="right"><font face="verdana" size="2"><i>Fuente:</i> Torp, L., y Sage, S. (1998)</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Este tipo de aprendizaje es una experiencia pedag&oacute;gica (pr&aacute;ctica) organizada para investigar y resolver problemas que se presentan enredados en el mundo real. (...). El ABP incluye tres caracter&iacute;sticas principales:</font></p>  	<ul> 		    ]]></body>
<body><![CDATA[<li>Compromete activamente a los estudiantes como responsables de una situaci&oacute;n problem&aacute;tica.</li>  		    <li>Organiza el curr&iacute;culo alrededor de problemas hol&iacute;sticos que generan en los estudiantes aprendizajes significativos e integrados.</li>  		    <li>Crea un ambiente de aprendizaje en el que los docentes alientan a los estudiantes a pensar y los gu&iacute;an en su indagaci&oacute;n, lo cual les permite alcanzar niveles m&aacute;s profundos de comprensi&oacute;n. (Torp y Sage, 1998: 37).</li> 	    </ul>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Las formas de organizar la actividad pedag&oacute;gica a partir del curr&iacute;culo integrado, mostradas anteriormente, proporcionan el desarrollo de aprendizajes de forma activa debido a su v&iacute;nculo con la vida cotidiana y la concurrencia de varios campos de saberes y &aacute;reas del conocimiento de forma integrada.Los problemas identificados permiten a los escolares realizar b&uacute;squedas de informaci&oacute;n, a trav&eacute;s de la consulta a fuentes bibliogr&aacute;ficas, a los miembros de la comunidad, gente de la tercera edad, los mismos padres, familiares y compa&ntilde;eros/as, etc.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Esta forma de organizar el aprendizaje incorpora el componente investigativo, aspecto que se encuentra invisibilizado en el planteamiento curricular que constituye una fuente fundamental si se quiere lograr un aprendizaje cr&iacute;tico y reflexivo como se establece inicialmente en el documento base planteado para el Subsistema de Educaci&oacute;n Regular. En tal sentido, debe incorporarse esta dimensi&oacute;n para el desarrollo del proceso educativo. Al respecto, Mora plantea:</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">(...) el aprendizaje de las (os) ni&ntilde;as (os), las (os) adolescentes y las (os) j&oacute;venes debe estar basado fundamentalmente en la investigaci&oacute;n, desde muy temprana edad. Para ello las (os) docentes tambi&eacute;n deben asumirla como parte de su cotidianidad pedag&oacute;gica.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La indagaci&oacute;n, el trabajo productivo, el pensamiento cr&iacute;tico, la acci&oacute;n, el di&aacute;logo y el discurso est&aacute;n dial&eacute;cticamente hablando, estrechamente relacionados entre s&iacute;. (Mora, 2004: 37)</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Desde los primeros a&ntilde;os de vida, los ni&ntilde;os investigan los diferentes elementos que aparecen en su entorno. Claramente se puede ver a un ni&ntilde;o de un a&ntilde;o y medio que quiere familiarizarse con los objetos, las formas, los colores, las temperaturas, los sabores, entre otros elementos, con la finalidad de adquirir conocimientos sobre determinados aspectos. Esta capacidad investigativa contin&uacute;a a lo largo del tr&aacute;nsito por los diferentes grados de la educaci&oacute;n primaria y el docente debe considerar los beneficios y potencialidades para el desarrollo del proceso educativo y el fortalecimiento de esta cualidad desde los primeros grados. Entre los temas, t&oacute;picos o ideas que pueden ser incorporados, desde el punto de vista investigativo, hay varias tem&aacute;ticas de actual importancia, como los procesos de integraci&oacute;n latinoamericana, el cambio clim&aacute;tico y las pol&iacute;ticas medioambientales, la lucha contra el racismo, la lucha contra la explotaci&oacute;n del ser humano y de la Madre Tierra, la seguridad ciudadana, la educaci&oacute;n vial, y otros que podr&iacute;an ser propuestos y contextualizados en cada regi&oacute;n.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Con la finalidad de no recaer necesariamente en espacios disciplinares cerrados, tambi&eacute;n se puede emplear el aprendizaje por proyectos:</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los proyectos, como estrategia pedag&oacute;gica, constituyen situaciones funcionales de la vida real en la que los alumnos se enfrentan con la realidad del mundo externo a trav&eacute;s de la acci&oacute;n. Estimulan aspectos cognitivos, motrices y &eacute;tico&#45;afectivos, y facilitan procedimientos que permiten llevar a cabo un producto colectivo y explotarlo en todas sus potencialidades. El producto logrado a trav&eacute;s del proyecto constituye un testimonio de numerosos y diversos aprendizajes, que en &uacute;ltima instancia dan sentido a las actividades escolares dentro de un contexto no asignaturista sino global. (Fandi&ntilde;o, 2007: 46)</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Como plantea Fandi&ntilde;o, el aprendizaje por proyectos va m&aacute;s encaminado al desarrollo de elementos propositivos por parte de los estudiantes; es decir, est&aacute; en un nivel aplicativo y de respuesta ante una determinada demanda del entorno en el cual se desenvuelven los escolares. El trabajo con este m&eacute;todo involucra el accionar del estudiante con el medio social y natural, desarrolla un sentido protag&oacute;nico, activo y creativo de soluciones ante problemas determinados, y la investigaci&oacute;n logra concretarse en un producto desde el punto de vista tangible y/o no tangible de utilidad social, pues las propuestas pueden ser traducidas en acciones concretas de manera f&iacute;sica o intelectual.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Es necesario considerar que el curr&iacute;culo integrado debe partir de los conocimientos previos que poseen los estudiantes, en correspondencia con su etapa del desarrollo biol&oacute;gico, psicol&oacute;gico y sociocultural, por lo cual su participaci&oacute;n en la elaboraci&oacute;n del curr&iacute;culo debe ser tomada en cuenta, rompiendo la estructura impositiva de un curr&iacute;culo emanado desde un orden superior y plantear tambi&eacute;n desde el campo de acci&oacute;n, es decir desde el aula, la escuela, la comunidad, diferentes aspectos relacionados a la selecci&oacute;n de contenidos, de los principales elementos a considerar para el desarrollo del curr&iacute;culo integrado.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Las formas de organizar la ense&ntilde;anza antes mencionadas poseen grandes cualidades y potencialidades para el desarrollo de un curr&iacute;culo integrado. La cantidad de ideas, problemas, temas, t&oacute;picos que pueden ser abordados es cuantitativamente amplia y aporta de manera cualitativa al desarrollo de hombres y mujeres de convicci&oacute;n sociocomunitaria y productiva. En tal sentido, deben ser aprovechadas al m&aacute;ximo todas las potencialidades que nos ofrecen.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Es importante considerar que un elemento necesario para el desarrollo de los mismos es la creatividad e iniciativa de los docentes en la b&uacute;squeda de situaciones, ideas, problemas, temas generadores, que partan de la comunidad y de los mismos estudiantes en el planteamiento de temas encaminados hacia un curr&iacute;culo integrado.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Como se dijo anteriormente, varios aspectos &uacute;tiles que contribuyan con la formaci&oacute;n integral y multifac&eacute;tica de los escolares pueden ser planteados. Por ejemplo, puede incorporarse aspectos referidos a la formaci&oacute;n en valores sociocomunitarios a trav&eacute;s del desarrollo de tem&aacute;ticas generadoras de aprendizajes para lograr resultados verdaderamente transformadores. En tal sentido, la concepci&oacute;n del mundo y la formaci&oacute;n en convicciones ideol&oacute;gicas ( Ajain, 1978) ayudan al hombre a seleccionar una l&iacute;nea de conducta moral, a concientizar su deber social, a comprender la esencia social y la responsabilidad moral de su comportamiento.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La convicci&oacute;n sociocomuniaria y productiva se diferencia en gran medida de una visi&oacute;n neoliberal de la educaci&oacute;n, pues en la primera predomina la convicci&oacute;n humanista, el trabajo productivo y socialmente &uacute;til, la reciprocidad, la complementariedad, el respeto por la naturaleza entre otros aspectos que podemos mencionar y que se diferencian abismalmente de una educaci&oacute;n centrada en el consumismo, la depredaci&oacute;n de la naturaleza, el ego&iacute;smo y el individualismo. Por lo tanto, debe plasmarse los valores sociocomunitarios como elementos fundamentales para la formaci&oacute;n de los escolares a trav&eacute;s de las formas de llevar a cabo el proceso docente educativo ya descrito con anterioridad.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Por otra parte, las orientaciones metodol&oacute;gicas constituyen el brazo operativo a trav&eacute;s del cual puede darse cumplimiento a los aspectos relativos al curr&iacute;culo integrado. En este sentido, con las orientaciones metodol&oacute;gicas puede sugerirse variadas formas en las que el planteamiento general curricular logre aterrizar en una pr&aacute;ctica concreta de manera integral. Por ejemplo, puede plantearse una manera de desarrollar las actividades educativas en y para el trabajo productivo, lo cual nos brinda una amplia potencialidad y posibilidad para la formaci&oacute;n sociocomunitaria productiva del educando. Una experiencia que al respecto podemos analizar es la del colombiano &Aacute;ngel Ram&iacute;rez Castellanos, quien plantea la construcci&oacute;n del curr&iacute;culo orientado hacia aprendizajes productivos.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El Modelo educativo debe configurarse asumiendo esta orientaci&oacute;n y por lo tanto, formulando las condiciones de posibilidad pedag&oacute;gica para hacer viable que los y las estudiantes encuentren la forma de acceder al conocimiento universal desde los desaf&iacute;os que se plantean en el an&aacute;lisis cr&iacute;tico de la vida cotidiana y no como viene sucediendo, mediante la apropiaci&oacute;n de unos saberes predeterminados y "empaquetados" en unos &aacute;mbitos que se denominan asignaturas, materias o &aacute;reas del conocimiento. Entonces, el Modelo Educativo debe asumir el curr&iacute;culo como el gran escenario donde, seg&uacute;n su riqueza, se propician los aprendizajes que estructuran la mente de las ni&ntilde;as, ni&ntilde;os y j&oacute;venes con un sentido productivo, esto es con un sentido pr&aacute;ctico para la vida de aqu&iacute;, de ahora y del futuro. (Ram&iacute;rez, 2009: 82)</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La educaci&oacute;n productiva constituye uno de los eslabones importantes planteados en el nuevo enfoque curricular y debe ser visibilizado en los planteamientos del curr&iacute;culo integrado como un tema generador de aprendizajes, poseedor de un potencial elevado en la formaci&oacute;n de la personalidad de los estudiantes.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">La educaci&oacute;n en el trabajo productivo puede ser incorporada desde los primeros grados de educaci&oacute;n a partir de ideas, problemas, temas generadores de aprendizaje, los cuales permitir&aacute;n la formaci&oacute;n en y para el trabajo desde una perspectiva socialmente &uacute;til, en la cual los motivos del inter&eacute;s personal en el trabajo sean combinados con aspiraciones de lograr resultados socialmente pertinentes e importantes. Las ideas rectoras que gu&iacute;en los campos de saberes y conocimientos, deben ser desarrolladas desde una metodolog&iacute;a que accione el trabajo colectivo con la finalidad de formar en los estudiantes h&aacute;bitos de vida sociocomunitaria.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Puede ser planteada una amplia serie de elementos a considerar para la construcci&oacute;n de un curr&iacute;culo integrado a partir de diferentes temas generadores de aprendizaje; sin embargo, depender&aacute; en gran medida de las necesidades reales de cada contexto concreto, de los intereses y motivaciones que se presenten en cada espacio educativo. En este sentido, debe ser extra&iacute;do todo el potencial que cada idea, tema, problema posea y ponerlo en funci&oacute;n del desarrollo del proceso de aprendizaje&#45;ense&ntilde;anza desde un enfoque integrado de los diferentes campos de saberes y &aacute;reas del conocimiento, utilizando como base las diferentes formas anteriormente explicadas y plantear otras que no permitan recaer en asignaturas y disciplinas islas, sino pensar desde un punto de vista integrado del curr&iacute;culo, que respete los diferentes ritmos de aprendizaje y la diversidad sociocultural y natural de las/los estudiantes.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Bibliograf&iacute;a</b></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Ajain T. K. y Schukina (1978). Teor&iacute;a y metodolog&iacute;a de la educaci&oacute;n comunista. La Habana: Pueblo y Educaci&oacute;n.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=462396&pid=S1997-4043201100030001000001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Fandi&ntilde;o, C. (2007). El pensamiento del profesor sobre la planificaci&oacute;n en el trabajo por proyectos. Bogot&aacute;: Universidad Pedag&oacute;gica Nacional.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=462398&pid=S1997-4043201100030001000002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Mora, D. (2004). Trabajo y Educaci&oacute;n: J&oacute;venes con futuro. La Paz: Campo Iris.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=462400&pid=S1997-4043201100030001000003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Ministerio de Educaci&oacute;n del Estado Plurinacional de bolivia (2011). Programa de Estudio: Nivel de Educaci&oacute;n Primaria Comunitaria Vocacional. La Paz.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=462402&pid=S1997-4043201100030001000004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Ram&iacute;rez, A. (2009). Pedagog&iacute;a para aprendizajes productivos. Proyectos pedag&oacute;gicos productivos y desarrollo territorial. Bogot&aacute;: Ecoe.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=462404&pid=S1997-4043201100030001000005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Saaresranta, T. (2011). Educaci&oacute;n ind&iacute;gena originaria campesina: Perspectivas de la educaci&oacute;n intracultural. La Paz: Plural.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=462406&pid=S1997-4043201100030001000006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Sacrist&aacute;n, G. (2009). La pedagog&iacute;a por objetivos: obsesi&oacute;n por la eficiencia. Madrid: Morata.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=462408&pid=S1997-4043201100030001000007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Toledo, A. (2011). Acercamientos para un di&aacute;logo acerca del agua. Disponible en: <a href="www.%20ana.gob.pe/media/391057/el%20agua%20entre%20letras.pdf">www. ana.gob.pe/media/391057/el%20agua%20entre%20letras.pdf</a>)</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=462410&pid=S1997-4043201100030001000008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Torres, J. (2000). Globalizaci&oacute;n e interdisciplinariedad: elcurr&iacute;culum integrado. Madrid: Morata.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=462411&pid=S1997-4043201100030001000009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Torp, L. y Sage, S. (1998). El aprendizaje basado en problemas. Colecciones Nueva Ense&ntilde;anza. Argentina.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=462413&pid=S1997-4043201100030001000010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Zabala, M. (2000). Dise&ntilde;o y desarrollo curricular. Espa&ntilde;a: Narcea.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=462415&pid=S1997-4043201100030001000011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ajain]]></surname>
<given-names><![CDATA[T. K.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Schukina]]></surname>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Teoría y metodología de la educación comunista]]></source>
<year>1978</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Pueblo y Educación]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fandiño]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El pensamiento del profesor sobre la planificación en el trabajo por proyectos]]></source>
<year>2007</year>
<publisher-loc><![CDATA[Bogotá ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Pedagógica Nacional]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mora]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Trabajo y Educación: Jóvenes con futuro]]></source>
<year>2004</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Paz ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Campo Iris]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Ministerio de Educación del Estado Plurinacional de bolivia</collab>
<source><![CDATA[Programa de Estudio: Nivel de Educación Primaria Comunitaria Vocacional]]></source>
<year>2011</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Paz ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ramírez]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Pedagogía para aprendizajes productivos. Proyectos pedagógicos productivos y desarrollo territorial]]></source>
<year>2009</year>
<publisher-loc><![CDATA[Bogotá ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ecoe]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Saaresranta]]></surname>
<given-names><![CDATA[T.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Educación indígena originaria campesina: Perspectivas de la educación intracultural]]></source>
<year>2011</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Paz ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Plural]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sacristán]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La pedagogía por objetivos: obsesión por la eficiencia]]></source>
<year>2009</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Morata]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Toledo]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Acercamientos para un diálogo acerca del agua]]></source>
<year>2011</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Torres]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Globalización e interdisciplinariedad: el currículum integrado]]></source>
<year>2000</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Morata]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Torp]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sage]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El aprendizaje basado en problemas. Colecciones Nueva Enseñanza]]></source>
<year>1998</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Zabala]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Diseño y desarrollo curricular]]></source>
<year>2000</year>
<publisher-name><![CDATA[Narcea]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
