<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1994-3733</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Perspectivas]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Perspectivas]]></abbrev-journal-title>
<issn>1994-3733</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Católica Boliviana San Pablo, Unidad Académica Regional Cochabamba]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1994-37332013000100005</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[¿A quién beneficia la acumulación de reservas internacionales en Bolivia?*]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[To who benefits the buildup of International Reserves in Bolivia]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gómez D´Angelo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Walter]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Vanderbilt University Universidad de La Salle ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[La Paz ]]></addr-line>
<country>Bolivia</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>2013</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>2013</year>
</pub-date>
<numero>31</numero>
<fpage>157</fpage>
<lpage>173</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.bo/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1994-37332013000100005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.bo/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1994-37332013000100005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.bo/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1994-37332013000100005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[La acumulación de las Reservas Internacionales de Bolivia ha alcanzado niveles superiores a los necesarios para preservar la estabilidad económica. En la medida que este crecimiento de las RIN es innecesario significa que el tipo de cambio está por encima del nivel de equilibrio. Esta política cambiaría ha provocado una redistribución regresiva de los ingresos en la población boliviana. Ingresos del pueblo consumidor han sido transferidos al Gobierno (el cual dispone así de suficientes ingresos como para financiar compras y obras onerosas de dudosa justificación), y a los grupos privilegiados ligados a las actividades de exportación.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[The buildup of International Reserves in Bolivia has reached levéis above those required to guarantee economic stability. In as much this growth of IR's is unnecessary it shows the exchange rate is above equilibrium level. This exchange rate policy has caused a regressive income redistribution in the Bolivian population. Income from the consumere has been transferred to the Government (which, thus has sufficient revenues to finance purchases and onerous works of dubious justification) and to privileged groups linked to export activities.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Reservas internaciones]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Política cambiaría]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[actividades de exportación]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[obras onerosas]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[International Reserves]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[exchange rate policy]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[export activities]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[onerous works]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="center"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="4"><b>¿A    quién beneficia la acumulación de reservas internacionales en Bolivia?*</b></font></p>     <p align="center">&nbsp;</p>     <p align="center"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><b>To    who benefits the buildup of International Reserves in Bolivia</b></font></p>     <p align="center">&nbsp;</p>     <p align="center">&nbsp;</p>     <p align="center"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Walter    Gómez D´Angelo</b></font></p>     <p align="center"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Doctor    en Ciencias Económicas, Vanderbilt University. Part time professor of Macroeconomics</font></p>     <p align="center"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">at    the &quot;Universidad de La Salle&quot;, La Paz, Bolivia. </font></p>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><a href="mailto:gomezdelc@verizon.net">gomezdelc@verizon.net</a></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">GÓMEZ    D'ANGELO, WALTER (2013). &quot;¿A quién beneficia la acumulación de reservas    internacionales en Bolivia?&quot;. Perspectivas, Año 16-N&deg;31-abril2013.pp.    157-173. Universidad Católica Boliviana &quot;San Pablo&quot;. Cochabamba.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><i>Declaro    no tener conflicto de interés con las instituciones mencionadas en mi artículo    ni con la entidad editora de Perspectivas, la Universidad Católica Boliviana    - Regional Cochabamba.</i></font></p>     <p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Recepción:    28/02/2013 </font></p>     <p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Aprobación:    01/04/2013</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify">&nbsp;</p> <hr align="JUSTIFY" noshade>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Resumen</b></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La    acumulación de las Reservas Internacionales de Bolivia ha alcanzado niveles    superiores a los necesarios para preservar la estabilidad económica. En la medida    que este crecimiento de las RIN es innecesario significa que el tipo de cambio    está por encima del nivel de equilibrio. Esta política cambiaría ha provocado    una redistribución regresiva de los ingresos en la población boliviana. Ingresos    del pueblo consumidor han sido transferidos al Gobierno (el cual dispone así    de suficientes ingresos como para financiar compras y obras onerosas de dudosa    justificación), y a los grupos privilegiados ligados a las actividades de exportación.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Palabras    claves: </b>Reservas internaciones, Política cambiaría, actividades de exportación,    obras onerosas.</font></p> <hr align="JUSTIFY" noshade>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Abstract</b></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">The    buildup of International Reserves in Bolivia has reached levéis above those    required to guarantee economic stability. In as much this growth of IR's is    unnecessary it shows the exchange rate is above equilibrium level. This exchange    rate policy has caused a regressive income redistribution in the Bolivian population.    Income from the consumere has been transferred to the Government (which, thus    has sufficient revenues to finance purchases and onerous works of dubious justification)    and to privileged groups linked to export activities.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Keywords:    </b>International Reserves, exchange rate policy, export activities, onerous    works.</font></p> <hr align="center" noshade>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Los    más altos representantes del Ejecutivo en Bolivia (Presidente, Vicepresidente,    y Ministro de Finanzas) han manifestado en numerosas ocasiones la satisfacción    que sienten por la enorme acumulación de reservas internacionales netas en el    Banco Central (RIN), lograda desde que el Movimiento al Socialismo (MAS) asumió    el poder en enero de 2006. Esta acumulación de Divisas es presentada como un    indicador del exitoso manejo de la política económica del Gobierno. Sin embargo,    no se hace referencia a los efectos distributivos regresivos de dicha política.    Este documento tiene por objeto mostrar que la acumulación de RIN ha significado    una cuantiosa transferencia de Ingresos desde las familias de bajos y medianos    ingresos, a favor del Gobierno Central y de grupos privilegiados ligados al    sector exportador.</font></p>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><img src="img/revistas/rp/n31/v16n31a05-1.jpg" alt="v16n31a05-1.jpg" width="564" height="404"></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Las    cifras de incremento de RIN en la Balanza de Pagos para 2011 han sido proyectadas    a partir de datos del mes de septiembre.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Las    cifras de RIN en las Cuentas Monetarias corresponden al mes de noviembre. </font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Fuente:    Base de Datos del Banco Central de Bolivia</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><b>1.</b>&nbsp;<b>El    Incremento en las RIN</b></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La    acumulación de RIN ha sido efectivamente cuantiosa. Al asumir el poder el actual    Gobierno en enero de 2006, las RIN eran de 1.714 millones de dólares. A noviembre    de 2011, las RIN en las cuentas monetarias del Banco Central llegaron a 12.114    millones de dólares. Una parte del incremento en las RIN ha sido simplemente    resultado del fuerte aumento en el precio del oro en los mercados internacionales.    Parte de las RIN las guarda el Banco Central en oro, y su valor ha sido corregido    contablemente. El aumento en las RIN atribuible al precio del oro fue de 925    millones de dólares del 2006 al 2010. La acumulación efectiva de RIN, considerando    constante el precio del oro, ha sido de alrededor de 9.000 millones de dólares    en seis años, de acuerdo con los datos de la balanza de pagos. De cualquier    manera, no cabe la menor duda de que el Gobierno del MAS ha logrado en sus primeros    6 años una acumulación espectacular en las RIN.</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><b>2.</b>&nbsp;<b>El    Mercado de Divisas</b></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Antes    de emitir juicios sobre las ventajas y desventajas de este impresionante aumento    en las RIN de divisas extranjeras, es necesario analizar cómo procede la acumulación    de RIN. Solo así será posible evaluar racionalmente cuáles son sus beneficios    y cuáles sus costos para la población boliviana.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Para    comenzar, debe recordarse que las divisas se compran y se venden como cualquier    bien no perecedero. Es decir, existe un mercado de divisas en Bolivia, con una    función de demanda y otra de oferta, como muestra el cuadro siguiente con datos    del año 2010 obtenidos del Banco Central.</font></p>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><img src="img/revistas/rp/n31/v16n31a05-2.jpg" alt="v16n31a05-2.jpg" width="566" height="476"></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Durante    el año 2010, a la tasa de cambio promedio de 7,07 Bs./US$, fijada por el Banco    Central, la demanda total de divisas era de 7.960 millones de dólares, y la    oferta total era de 8.883 millones de US$<sup>1</sup>. Como a esa tasa de cambio    existía una sobreoferta de divisas, el Banco Central terminó el año con una    acumulación de RIN de US$ 923 millones de dólares. Es decir, el Banco Central    acumuló RIN simplemente porque estableció en su bolsín una tasa de cambio superior    a la tasa de cambio de equilibrio en el mercado de divisas.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El    libre juego de la oferta y la demanda de cualquier bien (o servicio), conduce    normalmente a una situación de equilibrio, en la cual el volumen ofertado y    el volumen demandado se igualan a un precio de equilibrio. Dicho equilibrio    tiene la importante peculiaridad de ser &quot;eficiente&quot; del punto de vista    económico, pues allí el costo de producir una unidad más del bien es igual al    valor que el consumidor asigna a esa unidad adicional del bien. Si algún agente    externo interviene en el mercado y compra un volumen extra, no para consumirlo    sino para guardarlo, como es el caso de las divisas compradas por el Banco Central,    los precios aumentarán, pero ese agente externo se verá en la situación de acumular    un inventario de ese bien. Si ese agente externo no obtiene una utilidad equivalente    al precio del bien que está acumulando, se tiene una situación de ineficiencia    económica. Es decir, habrá un desperdicio de recursos. Por otra parte, en algún    momento ese agente externo podrá lanzar al mercado ese inventario ineficiente    de recursos acumulados, y eso obviamente provocaría un descenso en el precio    por debajo del nivel de equilibrio natural.</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><b>3.    El Inventario Óptimo de RIN</b></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Es    evidente que el mercado de divisas no es un mercado cualquiera. El precio de    las divisas (es decir, el tipo de cambio) impacta en el precio de prácticamente    todos los bienes y servicios producidos y consumidos en el país. Si el precio    de las divisas oscilara continuamente como resultado del libre juego para alcanzar    equilibrio en su mercado, esas oscilaciones introducirían un grado de incertidumbre    no deseado en la economía. Todas las transacciones estarían afectadas por esa    incertidumbre en los precios, y eso complicaría la toma de decisiones, pues    introduciría un costo adicional a las transacciones, en particular a las decisiones    de inversión.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Por    este motivo, existe un amplio consenso entre los especialistas, que aunque el    Banco Central debería tratar de mantener el tipo de cambio lo más cercano posible    a su nivel de equilibrio de largo plazo, es también necesario que el Banco Central    cuente con un inventario razonable de divisas. Ese inventario debería ser suficiente    para permitirle al Banco Central evitar las alteraciones temporales o estacionales    del tipo de cambio en torno a su valor de equilibrio de largo plazo. Durante    el año habría meses donde el Banco Central adquiera divisas, y otros meses donde    el Banco Central lance al mercado parte de su inventario de divisas, y así en    el corto plazo mantener el tipo de cambio estable en torno a su valor de equilibrio    de largo plazo. Pero, </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">cuando    el tipo de cambio de equilibrio se altera debido a modificaciones permanentes    en la oferta y la demanda de divisas, el Banco Central debería permitir que    el tipo de cambio se acomode al nuevo precio de equilibrio de largo plazo.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Ese    inventario &quot;razonable&quot; de divisas que el Banco Central debería mantener,    dependerá de la estabilidad del mercado de divisas en el corto plazo. Una economía    con cambios muy pronunciados en su mercado de divisas en el corto plazo requerirá    un inventario de divisas mayor al de otra economía más estable. También influirá    el grado de &quot;apertura externa&quot; de la economía, es decir, el valor    del comercio exterior con relación al valor del PIB. Con base en estas consideraciones,    los especialistas recomiendan en general que el Banco Central mantenga un monto    máximo de divisas equivalente al valor de las importaciones de bienes y servicios    en un periodo de tres a seis meses. Para las economías con mayor estabilidad    en su mercado de divisas y con menor grado de apertura externa, un inventario    de RIN equivalente a tres meses de Importaciones de Bienes y Servicios sería    suficiente. En cambio las economías con mercados de divisas más inestables,    y con mayor apertura externa deberían procurar contar con RIN's equivalentes    a seis meses de sus Importaciones. De acuerdo a estas recomendaciones, en vista    de que las importaciones de bienes y servicios alcanzaron a US$7.127 millones    en 2010, el nivel máximo justificable de las RIN debería ser entre US$ 1.782    y US$3.564 millones ese año, y no los US$9.730 millones registrados a diciembre    de 2010.</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><b>4.    El Tipo de Cambio de Equilibrio</b></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Es    evidente que durante los pasados seis años la política cambiaría del Banco Central    de Bolivia no ha estado orientada a mantener el tipo de cambio cercano a su    nivel de equilibrio de largo plazo, esterilizando únicamente las oscilaciones    temporales del precio de las divisas. El tipo de cambio de equilibrio permanente    ha bajado en forma sostenida desde 2005. El Banco Central ha resistido acomodar    el precio de las divisas a los nuevos niveles de equilibrio permanente. Como    consecuencia de esta conducta, el Banco Central ha acumulado un inventario de    divisas muy por encima de lo necesario para garantizar la estabilidad del tipo    de cambio en el corto plazo.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Al    mantener continuamente el tipo de cambio por encima de su nivel de equilibrio    de largo plazo, el Banco Central ha provocado importantes </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">distorsiones    en el comportamiento de los agentes económicos bolivianos. La toma de decisiones    de consumo y de inversión de los agentes económicos ha estado consecuentemente    por debajo de sus niveles de eficiencia, y eso ha redundado en pérdidas en el    bienestar de los consumidores y en el PIB de la economía boliviana.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Ahora    bien, ¿cómo se puede calcular cuáles han sido los valores del tipo de cambio    de equilibrio, y apreciar cuan distantes han estado respecto a los tipos de    cambio mantenidos por el Banco Central?. El tipo de cambio de equilibrio en    el largo plazo (un año es un plazo suficientemente largo para este análisis)    cambia año a año, y sólo se lo podría conocer si el Banco Central hubiera dejando    al mercado de divisas operar con mayor libertad. Un ejercicio a todas luces    imposible, pues no se puede retroceder en el tiempo. Sin embargo, se cuenta    con estimaciones econométricas razonablemente precisas proporcionadas por el    FMI (Fondo Monetario Internacional) para el año 2010. Cálculos realizados por    el FMI bajo el enfoque de &quot;Sostenibilidad Externa&quot; (es decir, equilibrio    en la demanda y oferta de divisas) sugieren que el peso boliviano estaba subvaluado    en un 12,3 por ciento a diciembre de 2010. De acuerdo a estos cálculos, como    el Tipo de Cambio Oficial era de 7,07 Bs./US$, el Tipo de Cambio de Equilibrio    sería de 6,29 Bs./US$ en 2010.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Bajo    el supuesto de que las funciones de oferta y demanda de divisas mantuvieron    la misma pendiente durante el período 2006-2011, y conociendo el monto de RIN    acumuladas anualmente por el Banco Central, se puede estimar los Tipos de Cambio    de Equilibrio desde 2006 hasta 2011. (ver <a href="#figura2">Figura 2</a> y    <a href="#cuadro2">Cuadro 2</a>).</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Pero,    ¿cómo ha sido posible que el Banco Central imponga durante seis años tipos de    cambio superiores a los niveles de equilibrio?. En otras épocas (recuérdese    el período de gobierno de la UDP) el pueblo, y la COB en particular resistían    violentamente cualquier intento de las autoridades por elevar el tipo de cambio,    ni siquiera para acercarse al nivel de equilibrio que estaba muy por encima    del tipo de cambio &quot;oficial&quot;. ¿Cómo se explica que el pueblo boliviano,    los movimientos sociales, y la COB aceptan hasta con beneplácito un tipo de    cambio artificialmente inflado por encima de su valor de equilibrio, y que afecta    negativamente su nivel real de ingresos?</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Desde    mediados de la década de 2000, la función de oferta de divisas se ha desplazado    hacia la derecha más rápidamente que la función de demanda.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El    sector externo de la economía boliviana se ha visto favorecido por incrementos    sustanciales en los precios de los principales productos exportados, lo cual    a su vez ha alentado aumentos en los volúmenes exportados. Entretanto, las importaciones    se expandieron en forma más pausada, principalmente porque el Ingreso Nacional    creció a un ritmo mucho menor al del valor de las exportaciones. Por tanto,    la función de demanda de divisas experimentó un desplazamiento a la derecha    más lento que el de la función de oferta.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Como    consecuencia de este desigual comportamiento de las funciones de Oferta y de    Demanda de divisas, el tipo de cambio de equilibrio, al cual ambas funciones    se interceptan fue gradualmente disminuyendo en valor. Ante la sostenida caída    del tipo de cambio de equilibrio, el Banco Central se resistió permanentemente    a reducir el tipo de cambio en las magnitudes necesarias para lograr equilibrio    en el mercado de divisas. Como resultado de esta política, el Banco Central    adquirió los excedentes del mercado de divisas y así acumuló un extraordinario    inventario de RIN. El público boliviano no percibió que le estaban cobrando    un sobreprecio por las divisas. El Gobierno, muy hábilmente, presentó la acumulación    de divisas como un éxito de su política económica. Se celebró dicho éxito, sin    percibir que la acumulación de RIN implicaba pagar un sobreprecio por la divisas,    y por ende sobre todos los bienes de consumo y de inversión importados.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><a name="figura2"></a></font></p>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><img src="img/revistas/rp/n31/v16n31a05-3.jpg" alt="v16n31a05-3.jpg" width="584" height="347"></font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><b>5.    Efectos Distributivos de la Acumulación de RIN</b></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>5.1    Transferencias de los compradores hacia los vendedores de divisas</b></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Volviendo    nuevamente a la situación del Mercado de Divisas en el año 2010, al mantener    el Banco Central el Tipo de Cambio por encima de su nivel de equilibrio, los    compradores de divisas se ven forzados a pagar un sobreprecio equivalente a    la diferencia entre el tipo de cambio oficial y el tipo de cambio de equilibrio.    Este sobreprecio, multiplicado por el monto de divisas comprado, representó    una transferencia de los demandantes de divisas en favor de los vendedores de    divisas. El valor de esta </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">transferencia    corresponde a la superficie del rectángulo de color rojo en la <a href="#figura3">Figura    3</a>. Por su parte, el Banco Central también transfirió a los proveedores de    divisas un monto equivalente al sobreprecio de las divisas multiplicado por    las RIN adquiridas por el Banco Central ese año<sup>2</sup>.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><a name="figura3"></a></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><img src="img/revistas/rp/n31/v16n31a05-4.jpg" alt="v16n31a05-4.jpg" width="572" height="580"></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La    suma total de las transferencias originadas por la compra de divisas adquiridas    por el Banco Central y los otros demandantes de divisas a un precio oficial    superior al precio de equilibrio constituye un subsidio para los proveedores    de divisas.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Con    cifras del año 2010, se tiene entonces que los demandantes de divisas subsidiaron    a los ofertantes de divisas con Bs.6.162 millones, y el Banco Central con Bs.714    millones. Por lo tanto, los ofertantes de divisas recibieron un subsidio total    de Bs.6.876 millones (ver <a href="#cuadro2">Cuadro 2</a>). En dólares estas    transferencias representaron subsidios a los ofertantes de divisas por US$979    millones de parte de los demandantes de divisas, y US$114 millones desde el    Banco Central, con un subsidio total de US$1.093 millones para los ofertantes    de divisas.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><a name="cuadro2"></a></font></p>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><img src="img/revistas/rp/n31/v16n31a05-5.jpg" alt="v16n31a05-5.jpg" width="574" height="605"></font></p>     <p align="center"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Fuente:    Cálculos con base en datos del Banco Central y del FMI (*) Cifras de solamente    los primeros tres trimestres del año</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Obviamente,    estos cuantiosos subsidios a los proveedores de divisas ocurrieron todos los    años desde 2006 hasta el presente, años en los cuales el Banco Central mantuvo    el Tipo de Cambio oficial por encima del Tipo de cambio de equilibrio permanente,    mediante su política de compra irrestricta de divisas para acumular RIN. Los    subsidios totales calculados para el período 2006-2011 son simplemente pasmosos.    Estas cifras subestiman el monto </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">verdadero    de los subsidios, pues no toman en cuenta los valores de la exportación informal    de derivados de la coca, los cuales no figuran en las cuentas de Balanza de    Pagos del Banco Central. De incluirse estas exportaciones (estimadas entre US$600    y US$1000 millones para la década de los años ochenta), habría que simultáneamente    incrementar de la misma forma las cifras de Errores y Omisiones, para obtener    el verdadero monto de importaciones ilegales. En consecuencia, las funciones    de Oferta y de Demanda de Divisas se desplazarían hacia la derecha, y el monto    calculado del subsidio extraído a los Demandantes de Divisas aumentaría en por    lo menos un 10 porciento.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El    <a href="#cuadro2">Cuadro 2</a> muestra que en total los proveedores de divisas    se beneficiaron con un subsidio equivalente a US$9.232 millones en el período    2006-2011 (hasta el tercer trimestre de 2011). Es decir, si se tiene que la    población boliviana es del orden de 10 millones, en promedio cada boliviano    ha contribuido con US$718 a los proveedores de divisas.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>5.2    Quienes son los compradores y quienes los vendedores de divisas</b></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Resulta    imprescindible develar quienes son los compradores de divisas, a los cuales    se privó de US$7.181 millones de dólares, y quienes son los vendedores de divisas    que disfrutaron de US$9.232 millones durante el período 2006-2011, gracias a    la política cambiaria del Banco Central.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Los    compradores de divisas fueron simplemente todos los bolivianos, pobladores urbanos    y rurales, de ingresos altos, medianos, bajos y de subsistencia, quienes adquirieron    bienes de consumo y de inversión importados, o bienes producidos en el país,    pero en cuya producción se utilizó directa o indirectamente artículos importados.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">¿Y    quiénes fueron los vendedores de divisas? Para identificarlos, se debe examinar    la composición de las exportaciones bolivianas durante el período en cuestión.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><a name="cuadro3"></a></font></p>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><img src="img/revistas/rp/n31/v16n31a05-6.jpg" alt="v16n31a05-6.jpg" width="565" height="665"></font></p>     <p align="center"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">(*)    Cifras preliminares y proyecciones</font></p>     <p align="center"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">(1)    Promedio ponderado por la acumulación de RIN del año respectivo</font></p>     <p align="center"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Fuentes:    Ministerio de Minería, Banco Central de Bolivia. INE, y cálculos del autor</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Se    observa en el <a href="#cuadro3">Cuadro 3</a> que el principal beneficiario    de la política cambiaría del Banco Central desde el año 2005, ha sido el Sector    Público no Financiero, el cual se apropió de alrededor de un tercio del subsidio    total, mediante las exportaciones de hidrocarburos, y las exportaciones de la    Minería Estatal. El segundo beneficiado fue la Minería Mediana, la cual percibió    un 13,4 porciento del subsidio, equivalente a US$1.239 millones. Otros beneficiarios    destacados fueron los exportadores de productos No Tradicionales, y quienes    recibieron remesas del extranjero (Transferencias unilaterales privadas). Cada    uno de estos grupos recibió algo más del 10 porciento del subsidio. A juzgar    por la sostenida ampliación de los cultivos de coca es evidente que la exportación    de derivados de la coca en los años recientes ha sido muy superior a la de los    años ochenta. Si ésto es cierto, las cifras del Cuadro 3 subestimarían la participación    de los &quot;derivados de coca&quot; en el total de exportaciones, en cuyo caso    su beneficio por el subsidio cambiario sería superior al 8,6% calculado en el    <a href="#cuadro3">Cuadro 3</a><sup>4</sup>. Se tiene por último a los Cooperativistas    mineros como grupo beneficiado por los subsidios cambiarios.</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><b>Conclusiones</b></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">De    este análisis se derivan dos conclusiones principales. En primer lugar, la impresionante    acumulación de RIN registrada en los pasados seis años no puede considerarse    como evidencia de una &quot;exitosa&quot; política económica. La acumulación    de RIN ha sido simplemente resultado de sostener en el bolsín del Banco Central    una tasa de cambio por encima del nivel de equilibrio. El valor de las exportaciones    aumentó fuertemente, impulsado por la bonanza de los mercados internacionales.    Como las importaciones nacionales crecieron en menor medida, el tipo de cambio    de equilibrio en el mercado de Divisas disminuyó año tras año. Las autoridades    monetarias decidieron sobrevaluar las divisas, y eso provocó la desmesurada    acumulación de RIN registrada a partir del año 2006.<sup>5</sup></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En    segundo lugar, la acumulación de RIN ha tenido un severo impacto distributivo    en los ingresos de distintos grupos de la economía boliviana. Los más perjudicados    han sido los consumidores de todos los estratos económicos y sociales, quienes    han pagado un sobreprecio sobre sus gastos de consumo, por un monto estimado    en por lo menos US$7.181 millones, equivalente a más del US$718 por habitante.    Los grupos beneficiados por la política cambiaria del Banco Central han sido    aquellos ligados a las actividades de exportación lícita e ilícita, además del    propio Gobierno. Es decir, esta política cambiaria ha provocado una redistribución    profundamente regresiva de los ingresos en la población boliviana. Ingresos    del pueblo consumidor han sido transferidos al Gobierno (el cual dispone así    de suficientes ingresos como para financiar compras y obras onerosas de dudosa    justificación), y a los grupos privilegiados ligados a las actividades de exportación.</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p> <hr align="center" noshade>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><b>Referencias</b></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">*    El autor agradece los valiosos comentarios recibidos de los doctores Enrique    Gómez D'A. y Juan Antonio Morales A.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">1.    La Demanda y la Oferta de Divisas fueron calculadas con base en cifras de la    Balanza de Pagos publicadas por el Banco Central. La Demanda incluye las importaciones    CIF de Bienes, importaciones de servicios, intereses debidos, otra renta de    inversión (Neta), y errores y omisiones. La Oferta incluye las exportaciones    FOB de bienes, exportaciones de servicios, intereses recibidos, renta del trabajo    (Neta), transferencias unilaterales corrientes, e ingresos netos de capital.    Se presume que los errores y omisiones corresponden principalmente a importaciones    no registradas. Si se incluyera en la Balanza de Pagos estimaciones de las exportaciones    ilegales, la Oferta de Divisas aumentaría. Por su parte, la Demanda de Divisas    sería incrementada en el mismo monto, mediante una expansión en la cuenta de    errores y omisiones.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">2.    Para simplificar este análisis, se ha ignorado la pérdida de excedente de los    demandantes de divisas al disminuir su volumen de compras, y la ineficiencia    incurrida por los ofertantes de divisas al aumentar su volumen de oferta, con    relación a sus niveles de equilibrio, debido al sobreprecio impuesto en el mercado    de divisas por las compras permanentes de divisas por parte del Banco Central.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">3.&nbsp;   El <a href="#cuadro3">Cuadro 3</a> es un resumen del cuadro incluido en el Anexo.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">4.&nbsp;    &nbsp;Si las exportaciones ilegales están subestimadas, las verdaderas funciones    de oferta y de demanda de divisas estarían desplazadas hacia la derecha. Por    tanto, el monto total de las transferencias de los demandantes de divisas a    favor de los ofertantes estaña igualmente subestimado.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">5.&nbsp;    La desmedida acumulación de RIN ha desestabilizado también la Política Monetaria,    obligando al Banco Central a esterilizar en lo posible la consiguiente expansión    de la base monetaria mediante la emisión de títulos. La Política Fiscal se ha    visto también limitada por el riesgo de enfrentar un proceso inflacionario.</font></p> <hr align="center" noshade>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><b><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Bibliograf&iacute;a</font></b></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">BLANCHARD,    Olivier. Macroeconomics. Pearson International Edition. Prentice Hall. Upper    Saddle River, New Jersey, Fifth Edition, 2008</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">BLAUG,    Mark. Economic Theory in Retrospect. Cambridge University Press, England, Fifth    Edition, 1997.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">CLEMENT,    M.O.; Pfister, Richard I.; Rothwell, Kenneth J.. Theoretical Issues in International    Economics. Markham, Jesse W. Editor. Houghton Mifflin Co., Boston. 1967.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">GRUBEL,    Herbert G.. International Economics. Richard D. Irwin, Inc. Homewood, Illinois,    1977.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">IMF.    &quot;2011 Article IV Consultation Staff Report; Supplement and Staff Statement;    Public</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Information    Notice on the Executive Board Discussion; and Statement by the Executive</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Director    for Bolivia&quot;. 2 de junio de 2011.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">IMF.    Theoretical Aspects of the Design of Fund-Supported Adjustment Programs. IMF    Research Department. Occasional Paper No. 55, 1987.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">KINDLEBERGER,    Charles P.. International Economics. Richard D. Irwin, Inc. Homewood, Illinois,    Fifth Edition, 1973.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">REX    A. Hudson and DENNIS M. Hanratty, editors. <i>Bolivia: A Country Study. </i>Washington:    GPO for the Library of Congress, 1989.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">THE    WALL STREET. Journal.Bolivia Plants Coca, and Cocaine Follows. August 18,2009.</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify">&nbsp;</p> <hr align="center" noshade>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><b>ANEXO</b></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Distribución    del Subsidio Cambiario entre los Ofertantes de Divisas (Millones de dólares    corrientes)</b></font></p>       <p align="center"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><img src="img/revistas/rp/n31/v16n31a05-7.jpg" alt="v16n31a05-7.jpg"></font></p>     <p align="center"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">(*)    Cifras preliminares y proyecciones</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">(1)    Promedio ponderado por la acumulación de RIN del año respectivo</font></p>     <p align="center"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Fuentes:    Ministerio de Minería, Banco Central de Bolivia. INE, y cálculos del autor</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">GÓMEZ    D'ANGELO, WALTER (2013). &quot;¿A quién beneficia la acumulación de reservas    internacionales en Bolivia?&quot;. Perspectivas, Año 16 - N&deg; 31 - abril    2013. pp. 157-173. Universidad Católica Boliviana &quot;San Pablo&quot;. Cochabamba.</font></p>      ]]></body>
</article>
