<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1990-7451</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Tinkazos]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Tinkazos]]></abbrev-journal-title>
<issn>1990-7451</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Fundación PIEB]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1990-74512013000200011</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Cuatro libros de referencia para el desarrollo de Pando]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Four reference books on development in Pando]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rioja B.]]></surname>
<given-names><![CDATA[Guillermo]]></given-names>
</name>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A">
<institution><![CDATA[,  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>02</month>
<year>2013</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>02</month>
<year>2013</year>
</pub-date>
<volume>16</volume>
<numero>34</numero>
<fpage>169</fpage>
<lpage>172</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.bo/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1990-74512013000200011&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.bo/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1990-74512013000200011&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.bo/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1990-74512013000200011&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="center"><font face="Garamond" size="3"><b><font size=5>Cuatro libros    de referencia para el</font></b></font><font size=5><b><font face="Garamond"><o:p>    </o:p>desarrollo de Pando</font></b></font><font face="Garamond" size="3"><o:p></o:p></font></p>     <p align="center"><font face="Garamond" size="3"><b><font size="4">Four reference    books on development in Pando<o:p></o:p></font></b></font><font size="4"><b><font face="Garamond"><i>&nbsp;</i><o:p></o:p></font></b></font></p>     <p align="center"><font size="4"><b><font face="Garamond">Guillermo Rioja B.</font></b></font><font face="Garamond" size="3"><a name="_ftnref1"></a><a href="#_ftn1" title="">[1]</a><o:p></o:p></font></p>       <p><font face="Garamond" size="3">   <hr size="5" noshade> <o:p></o:p></font>      <p><font face="Garamond" size="3">En septiembre de 2010, la Universidad      Amazónica de Pando (UAP) y el Programa de Investigación Estratégica en Bolivia      (PIEB) firmaron un convenio para contribuir a la sostenibilidad de la investigación      en la región, fortaleciendo las capacidades de los docentes investigadores      de esta universidad. También en esa ocasión se reafirmó que la vocación investigativa      estratégica en el departamento debe aportar al desarrollo sostenido de las      comunidades y municipios pandinos. Para ello se convino trabajar en base al      cofinanciamiento de procesos investigativos.<o:p></o:p></font></p>       <p><font face="Garamond" size="3">Es      importante resaltar que quedó establecido que se respondería a demandas específicas      identificadas por la gobernación, el municipio y las organizaciones sociales.      Así, para que las investigaciones tengan el impacto deseado, se depositó confianza      en que tanto el Gobierno Autónomo Departamental de Pando como los municipios,      las organizaciones sociales, empresarios, pequeños productores y otros actores      se apropien de esta información en beneficio del desarrollo integral de Pando.<o:p></o:p></font></p>        <p><font face="Garamond" size="3">El año 2011 se precisó más el concepto y los    esfuerzos debían dirigirse a incidir en la reflexión y comprensión de las políticas    públicas en Pando, imprimiendo la base de conocimiento científico en las mismas.    Conocer, entonces, para mejorar las políticas públicas y, por ende, la calidad    de vida de los pandinos. En mayo de 2011, fue lanzada la “Convocatoria para    proyectos de investigación científica y tecnológica para el desarrollo de Pando”,    que dio por resultado la selección de seis proyectos de investigación de los    cuales cuatro llegaron a buen término y a su publicación:<o:p></o:p></font><font face="Garamond" size="3">&nbsp;<o:p></o:p></font></p>        <blockquote>       <p><font face="Garamond" size="3"><i>Fauna silvestre en el norte amazónico de      Bolivia: Usos tradicionales en comunidades indígenas y campesinas de Pando</i>      de Julio Alberto Rojas Guamán (coord.), Rolando Toyama Ferreira, Armando Suarez      Casanova, Ruperto Parada Arias y Reinaldo Toyama Ferreira.<o:p></o:p></font></p>       <p><font face="Garamond" size="3"><i>Maderas de la Amazonía boliviana: Capacidades      resistentes y propiedades elásticas de cinco especies maderables</i> de Mario      Carlos Lazo de la Vega Valenzuela (coord.), Franz Navia Miranda, Christian      Alex Veneros Ordoñez y Delsy Adriana Yugar Ortiz.<o:p></o:p></font></p>       ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Garamond" size="3"><i>Desarrollo agroindustrial y nutrición en      la Amazonia: moringa, asaí, majo y copoazú</i> de René B. Enriquez Espinoza      (coord.), Roxana Pacovich Michaga, Guido Nogales Suaznabar y Yerko Zabala      Montero.<o:p></o:p></font></p>       <p><font face="Garamond" size="3"><i>Pueblos indígenas yaminahua y machineri:      Proceso de reconfiguración política en Pando </i>de Claudia Dávalos Lara (coord.),      Bertha Sucasaca Torrez, Simón Tito Zurita Jarandilla, Eric Santos Magne Mamani      y Limberg Escobar Loza.<o:p></o:p></font><font face="Garamond" size="3">&nbsp;<o:p></o:p></font></p> </blockquote>     <p><font face="Garamond" size="3">El jueves 1 de agosto de 2013 se presentaron en el      Campus Universitario de la UAP los cuatro libros.<o:p></o:p></font></p>        <p><font face="Garamond" size="3"><b>Fauna silvestre en el norte amazónico <o:p></o:p></b><o:p></o:p></font><font face="Garamond" size="3">&nbsp;<o:p></o:p></font></p>       <p><font face="Garamond" size="3">El estudio <i>Fauna silvestre en el norte amazónico      de Bolivia: Usos tradicionales en comunidades indígenas y campesinas de Pando</i>      determinó que son 25 las especies utilizadas como fuente de proteínas en las      comunidades campesinas Tres Arroyos, Molienda, Villa Florida, Puerto Madre      de Dios y Yaminahua y Machineri,      pueblos indígenas al interior de la TCO del mismo nombre. Las especies de      mayor uso para tal fin son el jochi pintado (<i>Cuniculus</i><i> paca</i>), el mono manechi      (<i>Alouatta</i><i> cf. seniculus</i>)      y la pava roncadora o de coto rojo (<i>Penelopejacquacu</i>).<o:p></o:p></font></p>       <p><font face="Garamond" size="3">La      investigación confirmó que en estas comunidades la caza y la pesca son las      principales fuentes de obtención de alimentos, pero el crecimiento de la población      y las actividades extractivas forestales están presionando este recurso aún      cuando al momento no existe alta demanda del mercado que incremente las actividades      de cacería en función de la comercialización. <o:p></o:p></font></p>        <p><font face="Garamond" size="3">Por otro lado, el estudio demuestra que existen    especies que necesitan de evaluaciones poblacionales y medidas de conservación    urgentes, como es el caso de la paraba azul, el huaso, la hurina, el anta, el    chancho de tropa, el tatú 15 kilos, el jaguar, la peta de agua y la peta de    tierra. Por eso se propone diseñar políticas públicas dirigidas a la gestión    de la fauna silvestre como recurso (tanto en conservación como en aprovechamiento    racional) que sean ejecutadas entre instituciones y comunidades, al tiempo de    encarar investigaciones para determinar el tamaño de las poblaciones de las    especies de fauna. <o:p></o:p></font><font face="Garamond" size="3">&nbsp;<o:p></o:p></font></p>        <p><font face="Garamond" size="3"><b>Maderas de la AmazonÍa boliviana</b> <o:p></o:p></font><font face="Garamond" size="3">&nbsp;<o:p></o:p></font></p>       <p><font face="Garamond" size="3">Este trabajo sobre cinco especies      maderables muestra las propiedades elásticas del tajibo, almendrillo amarillo,      almendrillo negro, marfil e itaúba, concluyendo      que son aptas para la construcción. Las pruebas se realizaron en los laboratorios      de la Universidad Mayor de San Andrés (UMSA) en La Paz y los ensayos de contenido      de humedad y densidades en los laboratorios de la Universidad Amazónica de      Pando (UAP) en Cobija.<o:p></o:p></font></p>       <p><font face="Garamond" size="3">Se descubrió que la especie maderable con mejores características      es el tajibo por lo que se puede inferir que es apta para construcciones civiles.      En seguida están el almendrillo negro, el almendrillo amarillo, y, por último,      la itaúba y el marfil cuyas características son      inferiores a las de las otras especies. <o:p></o:p></font></p>        ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Garamond" size="3">Dado que en la región amazónica no existen normativas    para la construcción y diseño estructural con maderas, los resultados del estudio    servirán de base para futuras investigaciones relacionadas con maderas amazónicas    y el establecimiento de políticas públicas adecuadas al uso sostenible de especies    maderables.<o:p></o:p></font><font face="Garamond" size="3">&nbsp;<o:p></o:p></font></p>        <p><font face="Garamond" size="3"><b>Desarrollo agroindustrial y nutrición en    la Amazon&iacute;a </b><o:p></o:p></font><font face="Garamond" size="3">&nbsp;<o:p></o:p></font></p>       <p><font face="Garamond" size="3">El asaí,      el majo, el copoazú y las hojas de moringa fueron      los cuatro frutos silvestres sometidos a estudios de estandarización y análisis      físico-químicos. La planta piloto de la UAP sirvió para desarrollar y estandarizar      cinco procesos productivos, con cinco productos desarrollados: jugo de asaí      pasteurizado, leche de majo pasteurizada y fortificada, cápsulas de moringa,      asaí en polvo y mermelada de copoazú      fortificada. <o:p></o:p></font></p>       <p><font face="Garamond" size="3">El      resultado mostró como producto principal las cápsulas de moringa en polvo      por su alto valor nutricional y factibilidad económica para su producción      ya que contiene tres veces más vitamina C que la naranja, 12 veces más calcio      que la leche y un 74% de digestibilidad de un contenido de proteína cinco      veces mayor al de la leche de soya.<o:p></o:p></font></p>        <p><font face="Garamond" size="3">Las conclusiones también muestran que la producción    de jugo de asaí y leche de majo para su comercialización en el mercado local    pueden ser interesantes con una correcta transferencia de tecnología, buscando    mejorar su productividad. El copoazú, por su parte, tiene perspectiva comercial    pero no un atractivo nutricional. <o:p></o:p></font></p>     <p><font face="Garamond" size="3"><o:p></o:p><b>Pueblos indígenas Yaminahua <o:p></o:p></b></font><b><font face="Garamond" size="3">y    Machineri</font></b><font face="Garamond" size="3"><o:p></o:p></font><font face="Garamond" size="3">&nbsp;<o:p></o:p></font></p>       <p><font face="Garamond" size="3">El estudio <i>Pueblos indígenas yaminahua      y machineri: Proceso de reconfiguración política      en Pando</i> indagó en los espacios de poder político del departamento, con      el fin de dotar a estos pueblos de un instrumento analítico y propositivo      que les sirva para reivindicar sus derechos en el marco de la normativa actual.<o:p></o:p></font></p>        <p><font face="Garamond" size="3">El equipo investigador partió de la premisa    de que la aplicación de la nueva Constitución Política del Estado introdujo    escenarios políticos para los pueblos indígenas que si bien son reconocidos,    no tienen espacios reales de representación política. En ese contexto, un primer    obstáculo para estas poblaciones es conseguir la representación en instancias    estatales a través de sus usos y costumbres, como prevé la Constitución. El    problema es que la misma norma advierte que esa elección de representantes debe    ser mediante la Ley Electoral. El estudio propone la modificación de esta ley    con la incorporación de un representante de cada pueblo indígena en cada nivel:    municipal, Asamblea departamental y Asamblea plurinacional.<o:p></o:p></font><font face="Garamond" size="3">&nbsp;<o:p></o:p></font></p>        <p><font face="Garamond" size="3"><b>Comentarios sobre los aportes</b><o:p></o:p></font><font face="Garamond" size="3">&nbsp;<o:p></o:p></font></p>       <p><font face="Garamond" size="3">Como se muestra y determina en la Constitución Política      del Estado Plurinacional de Bolivia, el departamento de Pando forma parte      de la cuenca amazónica boliviana siendo un espacio estratégico para el desarrollo      integral no solo de sus pobladores sino también del país, por su elevada sensibilidad      ambiental, su alta biodiversidad, sus inmensos recursos hídricos y bosques      húmedos tropicales de gran riqueza forestal maderable y extractiva. Por ello,      estas cuatro investigaciones contribuyen no solo al conocimiento de temas      estratégicos para la región, sino que se relacionan con el Plan Vida 2011-2015      de desarrollo departamental. Veamos.<o:p></o:p></font></p>       ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Garamond" size="3">El estudio <i>Fauna silvestre en el norte amazónico      de Bolivia: Usos tradicionales en comunidades indígenas y campesinas de Pando</i>      se enmarca en el eje de desarrollo 1,&nbsp; llamado “Pando Amazónico y Biodiverso”.      El estudio <i>Maderas de la Amazonia boliviana: Capacidades resistentes y      propiedades elásticas de cinco especies maderables</i> lo hace también en      el eje de Desarrollo. El estudio <i>Desarrollo agroindustrial y nutrición      en la Amazonia: moringa, asaí, majo y copoazú</i> se enmarca en el eje de desarrollo 4,“Pando digno, productivo y equitativo”. Por último, el trabajo      <i>Pueblos indígenas yaminahua y machineri: Proceso de reconfiguración política en Pando</i>      se ubica en el eje 2, “Pando sano, educado, seguro y con servicios de calidad”,      en la Estrategia 17: “Promoción de la investigación cultural, orientada al      desarrollo de una identidad regional, promoviendo la gestión del conocimiento      de los pueblos indígenas”.<o:p></o:p></font></p>       <p><font face="Garamond" size="3">Y esto no es casual, es fruto de la asertiva convocatoria      del PIEB en convenio con la Universidad Amazónica de Pando, como resultado      de consultas previas con los gobiernos departamental y municipal.<o:p></o:p></font></p>       <p><font face="Garamond" size="3">Este      aporte del conocimiento de nuestra compleja realidad departamental, es también      segmento importante del fortalecimiento de la aún exigua bibliografía especializada      en Pando.<o:p></o:p></font></p>        <p><font face="Garamond" size="3">En resumen, la sostenibilidad de la investigación    en Pando, fortaleciendo las capacidades de los docentes investigadores de la    UAP, ha dado un salto cualitativo mostrando lo acertado de la investigación    como generadora de conocimientos para lograr políticas públicas adecuadas a    la región, el ambiente y el devenir histórico.<o:p></o:p></font><font face="Garamond" size="3">&nbsp;<o:p></o:p></font></p>    <hr width="40%" size="5" noshade align="left">      <p><font face="Garamond" size="3"><b>BIBLIOGRAFÍA<o:p></o:p></b><o:p></o:p></font></p>       <!-- ref --><p><font face="Garamond" size="3">Dávalos Lara, Claudia (coord.); Sucasaca      Torrez, Bertha; Zurita Jarandilla,      Simón Tito; Santos Magne Mamani, Eric y Escobar      Loza, Limberg 2013 <i>Pueblos indígenas yaminahua      y machineri: Proceso de reconfiguración política      en Pando</i>. Pando: UAP y PIEB. <o:p></o:p></font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=648179&pid=S1990-7451201300020001100001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Garamond" size="3">Enriquez Espinoza, René B. (coord.); Pacovich      Michaga, Roxana; Nogales Suaznabar,      Guido y Zabala Montero, Yerko 2013 <i>Desarrollo agroindustrial      y nutrición en la Amazonia: moringa, asaí, majo      y copoazú</i>. Pando: UAP y PIEB.<o:p></o:p></font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=648180&pid=S1990-7451201300020001100002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Garamond" size="3">Lazo de la Vega, Mario Carlos (coord.); Navia Miranda,      Franz; Veneros Ordoñez, Christian Alex y Yugar Ortiz, Delsy Adriana 2013 <i>Maderas de la Amazonia boliviana: Capacidades      resistentes y propiedades elásticas de cinco especies maderables</i>. Pando:      UAP y PIEB.<o:p></o:p></font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=648181&pid=S1990-7451201300020001100003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Garamond" size="3">Rojas Guamán, Julio (coord.); Toyama Ferreira,    Rolando; Suarez Casanova, Armando; Parada Arias, Ruperto y Toyama Ferreira,    Reinaldo 2013 <i>Fauna silvestre en el norte amazónico de Bolivia: Usos tradicionales    en comunidades indígenas y campesinas de Pando</i>. Pando: UAP y PIEB.<o:p></o:p></font><font face="Garamond" size="3"><br clear=all>   <o:p></o:p></font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=648182&pid=S1990-7451201300020001100004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><p><font face="Garamond" size="2"><a name="_ftn1"></a><a href="#_ftnref1" title="">[1]</a> &nbsp; Antropólogo social. Correo electrónico: guillermorioja@gmail.com.    Cobija-Bolivia.<o:p></o:p></font><font face="Garamond" size="3"><o:p></o:p></font></p>           ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Garamond" size="3">&nbsp;<o:p></o:p><o:p></o:p></font><font face="Garamond"><o:p></o:p></font><o:p></o:p></p>       ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Dávalos Lara]]></surname>
<given-names><![CDATA[Claudia]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sucasaca Torrez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Bertha]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Zurita Jarandilla]]></surname>
<given-names><![CDATA[Simón Tito]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Santos Magne Mamani]]></surname>
<given-names><![CDATA[Eric]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Escobar Loza]]></surname>
<given-names><![CDATA[Limberg]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Pueblos indígenas yaminahua y machineri: Proceso de reconfiguración política en Pando]]></source>
<year>2013</year>
<publisher-loc><![CDATA[^ePando Pando]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[UAPPIEB]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Enriquez Espinoza]]></surname>
<given-names><![CDATA[René B.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pacovich Michaga]]></surname>
<given-names><![CDATA[Roxana]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Nogales Suaznabar]]></surname>
<given-names><![CDATA[Guido]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Zabala Montero]]></surname>
<given-names><![CDATA[Yerko]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Desarrollo agroindustrial y nutrición en la Amazonia: moringa, asaí, majo y copoazú]]></source>
<year>2013</year>
<publisher-loc><![CDATA[^ePando Pando]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[UAPPIEB]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lazo de la Vega]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mario Carlos]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Navia Miranda]]></surname>
<given-names><![CDATA[Franz]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Veneros Ordoñez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Christian Alex]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Yugar Ortiz]]></surname>
<given-names><![CDATA[Delsy Adriana]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Maderas de la Amazonia boliviana: Capacidades resistentes y propiedades elásticas de cinco especies maderables]]></source>
<year>2013</year>
<publisher-loc><![CDATA[^ePando Pando]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[UAPPIEB]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rojas Guamán]]></surname>
<given-names><![CDATA[Julio]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Toyama Ferreira]]></surname>
<given-names><![CDATA[Rolando]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Suarez Casanova]]></surname>
<given-names><![CDATA[Armando]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Parada Arias]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ruperto]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Toyama Ferreira]]></surname>
<given-names><![CDATA[Reinaldo]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Fauna silvestre en el norte amazónico de Bolivia: Usos tradicionales en comunidades indígenas y campesinas de Pando]]></source>
<year>2013</year>
<publisher-loc><![CDATA[^ePando Pando]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[UAPPIEB]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
