<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1990-7451</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Tinkazos]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Tinkazos]]></abbrev-journal-title>
<issn>1990-7451</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Fundación PIEB]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1990-74512013000200001</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Desafíos del Vivir Bien, para enfrentar los impactos del cambio climático]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Discussion Forum New subjects and new social actors in early 21st century Bolivia, their networks and hopes for the future]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ribera]]></surname>
<given-names><![CDATA[Marco Octavio]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pinto]]></surname>
<given-names><![CDATA[María Renné]]></given-names>
</name>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A">
<institution><![CDATA[,  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>02</month>
<year>2013</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>02</month>
<year>2013</year>
</pub-date>
<volume>16</volume>
<numero>34</numero>
<fpage>19</fpage>
<lpage>26</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.bo/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1990-74512013000200001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.bo/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1990-74512013000200001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.bo/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1990-74512013000200001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Después de varios años de debates casi estériles sobre la presencia o no del cambio climático a nivel global y en Bolivia, la realidad nos muestra, a fines de 2013, numerosas evidencias de efectos que repercuten en la vida de los pobladores, tanto rurales como urbanos. Seis especialistas analizan el problema del cambio climático en Bolivia, a la luz del paradigma del Vivir Bien, de las políticas gubernamentales y del contexto internacional.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[After several years of practically sterile debates about whether or not climate change is taking place globally and in Bolivia, the reality at the end of 2013 shows us plentiful evidence of how its effects are impacting on the lives of people in both rural and urban areas. In this issue, six specialists analyse the problem of climate change in Bolivia, in the light of the paradigm of Living Well, government policies and the international context.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[cambio climático]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[prevención y mitigación]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[impacto ambiental]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[vulnerabilidad]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Vivir Bien]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Madre Tierra]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[climate change]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[prevention and mitigation]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[environmental impact]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[vulnerability]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[living well]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Mother Earth]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align=center><o:p></o:p>   <o:p></o:p> </p>      <p align="center"><font face="Garamond" size="3"><b>Diálogo</b><o:p></o:p></font></p>     <p align="center"><font face="Garamond" size="3"><b><font size=5>Desafíos del    Vivir Bien, para enfrentar <o:p></o:p> los impactos del cambio climático</font></b>    <o:p></o:p> </font></p>     <p align="center"><font face="Garamond" size="4"><b>Discussion Forum<o:p></o:p>    </b></font></p>     <p align="center"><b><font face="Garamond" size="4">New subjects and new social    actors in early 21st century Bolivia, their networks and hopes for the future<o:p></o:p></font></b><font face="Garamond" size="4"><o:p></o:p></font><font face="Garamond" size="4"><o:p></o:p></font><font face="Garamond" size="3"><o:p></o:p></font></p>     <p><font face="Garamond" size="3">&nbsp;<o:p></o:p></font><font face="Garamond" size="3"><o:p></o:p></font><font face="Garamond" size="3">&nbsp;<o:p></o:p></font></p>     <p align="center"><font face="Garamond" size="4"><b>Marco Octavio Ribera y María    Renné Pinto</b></font><font face="Garamond" size="3"><a name="_ftnref1"></a><a href="#_ftn1" title="">[1]</a><o:p></o:p></font></p>     <p><font face="Garamond" size="3">&nbsp;<o:p></o:p></font></p>     <p align="right"><font face="Garamond" size="3"><i>T&#146;inkazos</i>, número    34, 2013, pp. 9-25, ISSN 1990-745</font></p>     <p align="right"><font face="Garamond" size="3">Fecha de recepción: octubre de    2013<o:p></o:p></font><font face="Garamond" size="3">1 </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="right"><font face="Garamond" size="3">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;    Fecha de aprobación: noviembre de 2013<o:p></o:p></font></p>     <p align="right"><font face="Garamond" size="3">Versión final: noviembre de 2013<o:p></o:p></font></p>     <p> <font face="Garamond" size="3"> <hr id="4" noshade size="4"> </font>       <p><font face="Garamond" size="3">Después de varios años de debates casi estériles    sobre la presencia o no del cambio climático a nivel global y en Bolivia, la    realidad nos muestra, a fines de 2013, numerosas evidencias de efectos que repercuten    en la vida de los pobladores, tanto rurales como urbanos. Seis especialistas    analizan el problema del cambio climático en Bolivia, a la luz del paradigma    del Vivir Bien, de las políticas gubernamentales y del contexto internacional.<o:p></o:p></font><font face="Garamond" size="3">&nbsp;<o:p></o:p></font></p>     <p><font face="Garamond" size="3"><b>Palabras clave: cambio climático / prevención    y mitigación / impacto ambiental / vulnerabilidad / Vivir Bien / Madre Tierra</b><o:p></o:p></font><font face="Garamond" size="3">&nbsp;<o:p></o:p></font></p>     <p><font face="Garamond" size="3">After several years of practically sterile debates    about whether or not climate change is taking place globally and in Bolivia,    the reality at the end of 2013 shows us plentiful evidence of how its effects    are impacting on the lives of people in both rural and urban areas. In this    issue, six specialists analyse the problem of climate change in Bolivia, in    the light of the paradigm of Living Well, government policies and the international    context.<o:p></o:p></font><font face="Garamond" size="3">&nbsp;<o:p></o:p></font></p>     <p><font face="Garamond" size="3"><b>Key words: climate change / prevention and    mitigation / environmental impact / vulnerability / living well / Mother Earth    <o:p></o:p></b><o:p></o:p></font><font face="Garamond" size="3"><o:p></o:p></font></p> <hr id="4" size="4" noshade>     <p><font face="Garamond" size="3">&nbsp;<o:p></o:p></font></p> <table border=0 cellspacing=0 cellpadding=0 align=left>   <tr>      <td>            <p><font face="Garamond" size="3"><o:p></o:p></font></p>     </td>   </tr> </table>     <p align="center"><font face="Garamond" size="3"><img  src="\img\revistas\rbcst\v16n34\v16n24a01_01.jpg" with:"400" height="312"><br clear=all>   <o:p></o:p></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><font face="Garamond" size="3">Daniela Rico. La nena. Xilografía    sobre papel, 2006.<o:p></o:p></font></p>     <p><font face="Garamond" size="3">En Bolivia, en los últimos quince años, se ha    producido un proceso acumulativo de eventos diversos, desde los denominados    extremos, como grandes inundaciones, riadas, granizadas o sequías, mayormente    asociadas a las variaciones de la oscilación sur Niño-Niña (ENSO) o los efectos    que tienen un carácter crónico y que especialmente son más visibles en las regiones    áridas como las tierras altas o los valles secos. Uno de estos eventos crónicos    más llamativos es la progresiva reducción de la disponibilidad de agua, fenómeno    que comenzó con la desaparición de glaciales y campos de hielo de las zonas    cordilleranas, situación más acuciante en el sur del país. La percepción de    la gente local en las diversas regiones ecológicas del país sobre los efectos    del cambio climático y especialmente la forma que estos afectan a sus medios    de producción y subsistencia, han concitado la atención de la academia y de    investigadores, así como del propio Estado, que ha empezado a incorporar mayores    esfuerzos para agendar la temática en el campo normativo, en la planificación    de procesos de gestión y en las dinámicas de negociación internacional. Esto    no ha estado exento de otro debate, relacionado a las contradicciones entre    los postulados del Vivir Bien o la protección de la Madre Tierra y los procesos    de desarrollo que implican aspectos controversiales como megaproyectos o las    políticas favorables al avance de la frontera agroindustrial. <o:p></o:p></font></p>     <p><font face="Garamond" size="3">A las preocupaciones de los efectos del cambio    climático, sean extremos o crónicos, se suman los grandes impactos que afectan    o amenazan a la estabilidad ecológica de regiones en el país, tal es el caso    de los procesos de cambio de uso del suelo a gran escala, o eventos de contaminación,    los cuales pueden efectivamente sinergizarse con los efectos del cambio climático    y generar escenarios cada vez más críticos. En muchas regiones de Bolivia, las    poblaciones locales enfrentan ambas incertidumbres, como en el norte amazónico    del Beni, donde el temor a la inminencia de eventos extremos de inundación se    mezcla con los temores de las grandes represas del Brasil o las que el propio    Estado boliviano quiere construir.<o:p></o:p></font></p>     <p><font face="Garamond" size="3">Todos estos elementos confluyen en un debate    ineludible, relacionado con el rol o posición de los países más vulnerables,    como Bolivia, frente a los paneles de negociación internacional en las Conferencias    de Partes (COPS) del Cambio Climático, donde temas como la justicia ambiental,    la mercantilización de los sumideros de carbono y los fondos de mitigación son    referentes de análisis y posicionamiento central. Cabe destacar, más allá de    las controversias, que Bolivia ha ejercido un rol preponderante y de liderazgo    en posiciones reivindicativas y principistas, ante la pasividad de los países    del&nbsp; mundo industrializado. <o:p></o:p></font></p>     <p><font face="Garamond" size="3">En esta oportunidad, nos es grato presentar    a un grupo de panelistas con notable raigambre académica y compromiso frente    al cambio climático y los desafíos ambientales, quienes gentilmente han respondido    a una invitación de<i> T&#146;inkazos </i>para dialogar sobre los desafíos del    Vivir Bien, para enfrentar los impactos del cambio climático. A continuación    se comparte los resultados de este conversatorio, realizado el 15 de octubre    de 2013.<o:p></o:p></font><font face="Garamond" size="3">&nbsp;<o:p></o:p></font></p>     <p><font face="Garamond" size="3"><b>Mario Baudoin</b> es Master y Doctor (phD)    en Zoología. Fue profesor de Ecología en la Escuela de Ciencias Ambientales    y Director de la Carrera de Ciencias Ambientales de la Universidad Nacional    Heredia, Costa Rica. En Bolivia, fue Coordinador del Postgrado en Ecología y    Conservación y Director del Instituto de Ecología de la UMSA. Ha sido tutor    o revisor de más de 70 tesis de pregrado y postgrado. En la gestión pública    fue Director Nacional de Conservación de la Biodiversidad y responsable del    Sistema Nacional de Áreas Protegidas.<o:p></o:p></font><font face="Garamond" size="3">&nbsp;<o:p></o:p></font></p>     <p><font face="Garamond" size="3"><b>Julio Rosendo Mantilla</b> es Master en Desarrollo    Humano, con postgrado en Comunicación y Educación; Licenciado en Comunicación    Social; docente de Comunicación para el Desarrollo. Es crítico y promotor de    la Política Social y Pública, además de defensor de los Derechos de la Madre    Tierra. Actualmente es Coordinador de la Tercera Comunicación Nacional sobre    Cambio Climático en Bolivia.<o:p></o:p></font><font face="Garamond" size="3">&nbsp;<o:p></o:p></font></p>     <p><font face="Garamond" size="3"><b>Oscar Loayza </b>es ingeniero agrónomo con    mención en Desarrollo Rural; tiene postgrados en Áreas Protegidas y Geografía    Humana. Lleva 18 años trabajando en conservación y gestión territorial integral    a nivel de áreas protegidas, territorios indígenas y municipios. Actualmente    es Subdirector del Programa de Conservación del Gran Paisaje Madidi en WCS-Bolivia.    Ha realizado varias investigaciones y publicaciones, entre ellas, con el PIEB,    en gestión compartida de áreas protegidas con pueblos indígenas, y en el manejo    y conservación del bosque y el agua.<o:p></o:p></font><font face="Garamond" size="3">&nbsp;<o:p></o:p></font></p>     <p><font face="Garamond" size="3"><b>Oscar Paz</b> es Master en Recursos Hídricos    de la Universidad Católica de Lovaina, profesor de Ingeniería del Medio Ambiente    de la Facultad de Ingeniería de la UMSA; actual Coordinador del Programa de    Reducción de Riesgos de Desastres (PRRD) de la COSUDE. Fue Coordinador del Programa    Nacional de Cambio Climático de Bolivia, miembro del roster de expertos de la    Convención del Cambio Climático. <o:p></o:p></font><font face="Garamond" size="3">&nbsp;<o:p></o:p></font></p>     <p><font face="Garamond" size="3"><b>1. Julio, desde la perspectiva del gobierno,    ¿cuáles son los caminos para concretar el paradigma del Vivir Bien frente a    los impactos del cambio climático? <o:p></o:p></b></font><b><font face="Garamond" size="3">&nbsp;</font></b><font face="Garamond" size="3"><o:p></o:p></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Garamond" size="3"><b>Julio Rosendo Mantilla<o:p></o:p></b><o:p></o:p></font></p>     <p><font face="Garamond" size="3">Desde el Estado Plurinacional, más que hablar    de un paradigma, se está trazando una ruta, un camino para concretar un horizonte    civilizatorio del Vivir Bien. Ese horizonte civilizatorio, que tiene su propia    metodología y que incluye el concepto de la Madre Tierra y de Desarrollo Integral,    está buscando sus propios indicadores, los está construyendo a partir de la    participación de la sociedad civil pero además desde los ministerios y otras    instituciones (Medio Ambiente, Planificación, Instituto Nacional de Estadística,    etcétera).<o:p></o:p></font></p>     <p><font face="Garamond" size="3">Primero, estamos buscando concretar o cristalizar    los derechos de la Madre Tierra que no solo incorporan el tema del cambio climático,    sino, más bien, se habla de una intersectorialidad que incluye gestión de riesgos,    medio ambiente y salud familiar comunitaria intercultural, además de cambio    climático que son los componentes del Desarrollo en Armonía y Equilibrio con    la Madre Tierra, que tienen como eje la visión del Vivir Bien. En ese sentido    es que&nbsp; a partir de reconocerse de forma universal los derechos de la Madre    Tierra, lo que planteamos es el derecho a la vida y a la diversidad, el derecho    a la estabilización de concentraciones de gases de efecto invernadero en la    atmósfera a un nivel que impida interferencias antropógenas peligrosas en el    sistema climático y tener lazos suficientes para permitir que los componentes    de la Madre Tierra se adapten naturalmente al cambio climático. Se asume la    posición de no mercantilización de las funciones ambientales; pero, el punto    principal en el que está basada la Ley, es en el derecho a la restauración y    al sostenimiento de las capacidades de regeneración de todos los componentes    de la Madre Tierra, que permitan la continuidad de los ciclos de vida además    del derecho a vivir libres de contaminación y con un aire limpio. En este sentido,    las rutas no son simplemente para enfrentar el cambio climático, sino para empezar    a atacar diferentes frentes y consolidar este paradigma del Vivir Bien en armonía    y equilibrio con la Madre Tierra como un componente fundamental que es el Desarrollo    Integral. Si bien hablamos de los Derechos de la Madre Tierra, es importante    también mostrar como Estado Plurinacional que apuntamos a la consecución del    Desarrollo Integral.<o:p></o:p></font><font face="Garamond" size="3">&nbsp;<o:p></o:p></font></p>     <p><font face="Garamond" size="3"><b>COMENTARIOS</b><o:p></o:p></font></p>     <p><font face="Garamond" size="3"><b>Oscar Paz<o:p></o:p></b><o:p></o:p></font></p>     <p><font face="Garamond" size="3">Julio nos está planteando un momento de transición    muy interesante en la vida política del país, pero muy vinculada a este nuevo    paradigma. Tal vez el gran reto está en ver cómo el nuevo paradigma se articula    al nuevo reto del cambio climático. Pienso que valdría la pena hacer un análisis    histórico, porque el proceso del Vivir Bien no aparece de la noche a la mañana,    es un constructo que viene desde atrás y que se plantea en la Cumbre Mundial    de los Pueblos (realizada en Tiquipaya, Cochabamba, el 19 de abril de 2010).    Creo que ese es un momento en el cual todos estos temas empiezan a discutirse    en otra dimensión, porque son otros los actores que discuten una temática que    en algún momento simplemente estaba planteada para algunos &#147;elegidos&#148;.    Aquí la discusión ingresa en otros niveles y surgen nuevos temas y el mismo    Estado Plurinacional empieza a aterrizar en cosas concretas, entre ellas, precisamente,    la Ley de la Madre Tierra, que incluye retos frente al tema del cambio climático.    Esta Ley nos permite ver cómo desde el Estado se concreta la temática, a partir    de la implementación de tres mecanismos: mecanismo conjunto de mitigación y    adaptación para el manejo sustentable de bosques, mecanismo de mitigación y    mecanismo de adaptación. <o:p></o:p></font><font face="Garamond" size="3">&nbsp;<o:p></o:p></font></p>     <p><font face="Garamond" size="3"><b>Oscar Loayza<o:p></o:p></b><o:p></o:p></font></p>     <p><font face="Garamond" size="3">Sin duda lo que nos expone Julio Rosendo Mantilla    es muy importante porque es la visión oficial del Gobierno del Estado Plurinacional.    Desde el primer gobierno del presidente Evo Morales se planteaban muchos de    estos temas, claramente identificados y propuestos (Vivir Bien, derechos de    la Madre Tierra, armonía y equilibrio con la naturaleza, etcétera), y que han    generado una suerte de seducción en los sectores de conservación, que veíamos    cómo en el proceso de cambio se contemplaban aspectos que antes no habían sido    considerados en la magnitud adecuada y con la importancia que tenían. <o:p></o:p></font></p>     <p><font face="Garamond" size="3">En este marco, sin duda, el rol de Bolivia a    nivel internacional es digno de destacar. Creo que no hay experiencias similares    en procesos anteriores en los cuales Bolivia haya marcado la agenda internacional,    incluyendo conceptos relevantes como los derechos de la Madre Tierra, como el    derecho humano al agua, como el Vivir Bien, etcétera. Y generando, asimismo,    propuestas alternativas, por ejemplo a los mecanismos de mercado para los procesos    de mitigación del cambio climático.<o:p></o:p></font></p>     <p><font face="Garamond" size="3">También es importante que toda la rica construcción    conceptual que se ha dado alrededor de estos temas y del establecimiento de    una agenda internacional vaya aterrizando en cosas concretas en el país, vaya    construyendo opciones efectivas a las que apunten todos los trabajos y experiencias    de todos los involucrados en el tema del cambio climático, para que podamos    tener un canal en el cual converger con las políticas públicas. En este marco,    iniciativas como la Autoridad Plurinacional de la Madre Tierra y el Mecanismo    Conjunto de Mitigación y Adaptación para el Manejo Integral y Sustentable de    los Bosques, están permitiendo, después de varios años de gestión, tener un    cauce de trabajo promisorio para orientar los esfuerzos para la&nbsp; mitigación    y adaptación a los efectos del cambio climático, que tantos impactos negativos    está generando en las comunidades más vulnerables. Estamos bajando paulatinamente    del marco conceptual que quedaba muy en lo ideal, a cosas concretas y promisorias.<o:p></o:p></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Garamond" size="3">Sin embargo, preocupa que aparezcan políticas    o normas totalmente contradictorias con estos procesos, como, por ejemplo, la    Ley 337 (Ley de Apoyo a la Producción de Alimentos y Restitución de Bosques)    que nos lleva a pensar que estaríamos ante agendas diferentes e incluso contrapuestas.    Este es un tema de debate en torno al cual debemos seguir trabajando para que    podamos contribuir efectivamente a enfrentar el cambio climático. Los elementos    contradictorios van a provocar mayores efectos a los que ya ocasiona el cambio    climático actualmente, y son promovidos con la misma intensidad y entusiasmo    que las alternativas que luchan contra este problema global. Pienso que en este    punto es importante plantear un debate profundo.<o:p></o:p></font><font face="Garamond" size="3">&nbsp;<o:p></o:p></font></p>     <p><font face="Garamond" size="3"><b>Mario Baudoin<o:p></o:p></b><o:p></o:p></font></p>     <p><font face="Garamond" size="3">Yo soy biólogo, entonces, con relación a lo    planteado, hay algunos términos que siempre me ha costado digerir. Cuando se    habla de un paradigma no sé si estoy enfrentándome a un monumento en granito,    a algo analizable, o a qué. Para mí las situaciones en la realidad concreta    son complejas y parcialmente conocibles, parcialmente manejables por los actores.    Estamos en un proceso en construcción mucho más incluyente que en el pasado,    pero no sé si queremos otros paradigmas porque la historia con los paradigmas    es justamente toparse con paredes que no corresponden a la realidad. Nosotros,    en el caso de tener problemas, llamamos al abogado como primer mecanismo de    solución cuando debería ser la destilación de situaciones ya decantadas. La    ley debería expresar un algo que funciona y no pedir a un pobre abogado que    de las respuestas. <o:p></o:p></font><font face="Garamond" size="3">&nbsp;<o:p></o:p></font></p>     <p><font face="Garamond" size="3"><b>Julio Rosendo Mantilla<o:p></o:p></b><o:p></o:p></font></p>     <p><font face="Garamond" size="3">A veces hablar de paradigmas es ponerse una    camisa de fuerza. Nosotros vemos el Vivir Bien como un horizonte civilizatorio    que incluye procesos altamente dinámicos y que, a la vez, se convierte en un    eje que ya ha permitido concretar líneas de acción y actividades con las que    está trabajando el Estado Plurinacional. Más allá de los componentes teórico    filosóficos que manejamos, el hablar de un nuevo paradigma sería un error, a    lo mejor es un paradigma anterior. Dentro de los ejes articuladores que manejamos    en el Vivir Bien está, precisamente, lo intercultural, la recuperación, la valoración    de los saberes y conocimientos, lo descolonizador, lo socio-productivo&nbsp;    comunitario. Como indicadores del Vivir Bien, tenemos el habitar bien, el conocer    bien, el sentirse bien, el arte, el deporte, el convivir bien, la identidad,    el trabajo digno, el ingreso digno, entonces, es toda una estructura que se    va formando en torno a un proceso dinámico que no está escrito en piedra. Esta    visión del Vivir Bien tiene cuatro componentes fundamentales vinculados al cambio    climático: el vivir bien a partir del ser, del saber, el hacer, pero además,    el componente político, que es el de decidir. Se ha tomado como parte de los    campos de saberes y conocimientos el tema político y la decisión para llamar    a las organizaciones sociales a que tomen una posición. Esto se refleja en los    mecanismos que se están construyendo: el mecanismo conjunto de mitigación y    adaptación para el manejo integral y sustentable de los bosques y la Madre Tierra,    el mecanismo de adaptación para vivir bien, el mecanismo de mitigación pero,    además, tenemos un fondo plurinacional de la Madre Tierra, que es el que va    a permitir contar con recursos del Tesoro General de la Nación (TGN). A partir    del Decreto Supremo 1696 se dispone de catorce millones de bolivianos para el    trabajo de la autoridad de la Madre Tierra.&nbsp; <o:p></o:p></font></p>     <p><font face="Garamond" size="3">El cambio climático está inmerso en el pensamiento    con el que trabaja el Vivir Bien, con Cosmos y Pensamiento, Ciencia-Tecnología    y Producción, con Vida Tierra y Territorio, con Comunidad y Sociedad. Entonces,    a partir de estos componentes, hablo de medio ambiente y cambio climático, salud    comunitaria, que se complementa al cambio climático y la gestión del riesgo,    estamos trabajando en temas articuladores y los proyectos no solo están en Educación    sino también en el Ministerio de Medio Ambiente y Aguas, en Planificación&nbsp;    y en el Ministerio de Salud. Los proyectos que se están llevando a cabo en el    Ministerio de Medio Ambiente y Aguas, como Mi árbol, Mi agua, pertenecen justamente    a esta línea. <o:p></o:p></font><font face="Garamond" size="3">&nbsp;<o:p></o:p></font></p>     <p><font face="Garamond" size="3"><b>2. De acuerdo a su experiencia, Mario, ¿cómo    se vienen y/o se irán manifestando los efectos del cambio climático sobre los    ecosistemas y la base de recursos en las tierras bajas de Bolivia y otras regiones,    y cómo esto afecta los medios de vida?</b>&nbsp;&nbsp;<o:p></o:p></font></p>     <p><font face="Garamond" size="3"><b>Mario Baudoin<o:p></o:p></b><o:p></o:p></font></p>     <p><font face="Garamond" size="3">La pregunta empieza con una afirmación delicada.    Mi experiencia, evidentemente, es absolutamente incapaz de conocer todo el país;    pero, como la ignorancia es insolente, voy a meterme al agua. La discusión sobre    si hay o no hay cambio climático está fuera de lugar; a los sectores o personas    que dicen que no hay cambio climático, se les ve la intención claramente: tienen    intereses con relación al tema. El año 1992 ya había quienes decían que no habría    cambio climático, es el caso de los petroleros, que hasta ahora no han cambiado    sus intereses. Si partimos de la idea de que sí hay un cambio climático, entonces    empezamos a formular algunas preguntas que no son tan sencillas. Para nosotros,    por ejemplo, que suba la temperatura a un cierto número de grados a nivel global    no nos dice nada porque Bolivia es un país extremadamente diverso y gran parte    de su diversidad deriva justamente de la diversidad geográfica. Tenemos un escenario    donde van a haber cambios en condiciones no necesariamente tan fáciles de predecir.    Olvidémonos un rato del retroceso de los glaciales. En lo particular, en lo    que se me ha preguntado, en las tierras bajas los cambios no son necesariamente    tan claros. Uno de los elementos que sí aparece de manera evidente es el incremento    en la frecuencia de eventos extremos, no solo sequías, sino también inundaciones;    no es que no había estos eventos, lo nuevo es el incremento en la frecuencia.    El Beni está y estará inundado toda la vida, pero parece que la frecuencia es    mayor. Otros impactos se ven más hacia el sur, donde tenemos la gran actividad    agrícola. En la deforestación del país, más del 50% ha sido producto de las    grandes empresas agropecuarias del oriente. Pareciera que hay una cierta tendencia    en la frecuencia de incendios, que se han ido extendiendo más hacia áreas boscosas.    Las sabanas de todo el mundo, incluidas las nuestras, siempre han estado asociadas    al fuego. Por otro lado, no han sido los factores medioambientales los que han    definido las crisis en relación a cobertura vegetal en el país, han sido procesos    de ocupación como el de las grandes empresas y el resto suma menos que eso a    todos los pequeños productores y ganaderos. La lógica del capital es más manejable    en situaciones simplificadas como la soya y no en la complejidad de un bosque    natural. Quienes pueden cambiar la situación son los que viven ahí y manejan    las cosas de forma fina y dedicada; me refiero a las poblaciones locales, los    pueblos indígenas, los que no se han ido a la ciudad y que tienen conocimientos    relacionados. Pero, en estos nuevos escenarios, es necesario apoyar con gestión,    que entiendo, no es un no a la mercantilización, porque nadie está fuera del    mercado, no existen poblaciones humanas en este momento que estén fuera del    mercado, a no ser que sean no contactadas. Para un capitalista es un dolor de    cabeza tener doscientos recursos, mejor tener solo soya, una maquinaria, una    tecnología, un proveedor de semillas, etcétera. En cambio para manejar un bosque    natural necesitas muchas variables, pero también esa es la única garantía de    sostenibilidad. Respecto a la agricultura, nosotros tenemos grandes ventajas    comparativas en el país para enfrentar el cambio climático y lograr sostenibilidad;    tenemos agricultura de la papa en áreas que son marginales para la agricultura,    pero donde siempre ha habido inseguridad climática, entonces ahí no, no creo    que vaya a ser tan grave la cosa.<o:p></o:p></font></p>     <p><font face="Garamond" size="3">En nuestros escenarios, especialmente en las    tierras bajas, el manejo del capital lleva a la destrucción del sistema. La    castaña es un ejemplo; su manejo todavía no es sostenible y se están dando impactos    de largo plazo por afectación de la demografía del árbol de la castaña, la destrucción    de los animales dispersores o&nbsp; la destrucción de los polinizadores de la    castaña. No sabemos cómo va a resultar el impacto del cambio climático en los    bosques del norte, pero se tiene que fortalecer a esos actores que son capaces    de manejar ese sistema en detalle, eso quiere decir los pueblos indígenas, con    apoyo económico, con acceso a mercados, con eliminación de intermediarios, con    todas las cosas que implique que reciban más beneficio y supongo que en su estructura,    que se ha mantenido contra viento y marea, van a encontrar los elementos necesarios    para no prostituirse y mantener los otros componentes del Vivir Bien. El tema    de la eficiencia es un fetiche capitalista, es la justificación de las empresas.    Por ejemplo, ¿cuántos genotipos de papa se cultivan en Europa? Es un número    muy limitado, pequeñísimo, pero sí son eficientes en producir gran cantidad    de almidón. Nosotros tenemos una seguridad alimentaria basada en la productividad    de pequeños productores, porque la soya tiene poco que ver con seguridad alimentaria,    es comida para animales en Europa, incluso aquí, un bajo porcentaje va como    comida de pollos, otro va al aceite. Usando la&nbsp; mejor tierra de Bolivia,    no se está alimentando a la población boliviana. <o:p></o:p></font><font face="Garamond" size="3">&nbsp;<o:p></o:p></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Garamond" size="3"><b>COMENTARIOS<o:p></o:p></b></font><b><font face="Garamond" size="3">&nbsp;<o:p></o:p></font></b></p>     <p><b><font face="Garamond" size="3">Oscar Loayza<o:p></o:p></font></b><font face="Garamond" size="3"><o:p></o:p></font></p>     <p><font face="Garamond" size="3">Un primer elemento a considerar es que si bien    Bolivia, en cierta medida, es un país muy grande, no es infinito. La realidad    nos muestra que siendo pocos, somos bastante eficientes en destruir, contaminar    y depredar y lo hacemos, por ejemplo, en temas de deforestación, a un ritmo    bastante acelerado. Otra idea que se tiene bien metida en la cabeza de mucha    gente es que los bosques solo son potenciales áreas agrícolas ociosas que se    necesitan habilitar para producir. Lo que dice Mario es cierto: puede ser más    sencillo hacer un monocultivo que una gestión integral del bosque, pero esto    último tiene un mayor efecto en el bien común y no, como en el primer caso,    en el bien o interés particular o sectorial. Un tercer elemento que creo motiva    este proceso de auto afectación que nos generamos, es pensar que solo podemos    garantizar la seguridad alimentaria con la ampliación de la frontera agropecuaria.    Es muy claro que nuestro país tiene superficies productivas mayores a otros    países, incluso vecinos, pero tenemos rendimientos mucho más bajos, o sea que    en lugar de trabajar en la eficiencia productiva, trabajamos más en la expansión;    ese es un tema bastante sensible y que realmente influye en los procesos de    deforestación que, en realidad, repercuten negativamente en la seguridad alimentaria,    ya que en realidad, para garantizar seguridad y soberanía alimentaria, necesitamos    mejorar la eficiencia productiva y trabajar en la diversificación aprovechando    nuestra riqueza en agrobiodiversidad. En todo este proceso de construcción del    Vivir Bien, estas situaciones&nbsp; tienen que ir cambiando.<o:p></o:p></font><font face="Garamond" size="3">&nbsp;<o:p></o:p></font></p>     <p><font face="Garamond" size="3"><b>Oscar Paz<o:p></o:p></b><o:p></o:p></font></p>     <p><font face="Garamond" size="3">Pienso que al querer encontrar algunas respuestas    sobre los impactos de los efectos del cambio climático en tierras bajas, estamos    visibilizando, especialmente, los eventos extremos, como es el caso de inundaciones,    pero es necesario empezar a reflexionar sobre los impactos crónicos del cambio    climático, esos impactos que merecen empezar a estudiarse desde la academia,    pero de una manera sistemática. Un último estudio de la Universidad de Hawai    establece que los cambios notorios en los patrones de temperatura en Bolivia    ya se van a registrar a partir de 2025 hasta 2030; es un estudio que indica    que cambios bruscos se van a producir en diferentes ciudades. Esto nos debe    llamar a una primera reflexión sobre la necesidad de contar con investigaciones    respecto de los cambios crónicos del cambio climático, que seguramente afectarán    otros componentes que tienen que ver con el tipo de producción agrícola, etcétera.    Posiblemente también los grandes problemas que se están presentando no necesariamente    tienen origen en el cambio climático. Creo que el tema de la deforestación es    muy fuerte y determinante de lo que está pasando, y no solo en zonas bajas,    sino también en las zonas de transición, con factores en el incremento de ciertas    amenazas y, por tanto, naturalmente, de una ampliación de los niveles de vulnerabilidad.    En tal sentido considero que algunas medidas como los corredores naturales son    una necesidad como medida de adaptación para los ecosistemas.<o:p></o:p></font><font face="Garamond" size="3">&nbsp;<o:p></o:p></font></p>     <p><font face="Garamond" size="3"><b>Julio Rosendo Mantilla<o:p></o:p></b><o:p></o:p></font></p>     <p><font face="Garamond" size="3">El planteamiento de la Ley de la Madre Tierra    no solo se ocupa del cambio climático sino de la conservación, el manejo de    la diversidad biológica y el desarrollo integral. Sí incorpora el tema económico    dentro la planificación que se hace de los posibles eventos extremos que se    tiene dependiendo de los escenarios. Pero además, dentro del desarrollo integral,    no se deja de lado la visión del desarrollo socio-productivo comunitario, y    me refiero a la participación justamente de los pueblos indígenas, de aquellos    que perciben estos eventos extremos y que son parte fundamental en la planificación    de las medidas ya sea de adaptación o de mitigación. <o:p></o:p></font></p>     <p><font face="Garamond" size="3">Uno de los objetivos que buscamos es incorporar    el tema del cambio climático, el tema de la Madre Tierra, dentro de la visión    de mercado, y no tomarlo como una externalidad. El mundo, el capitalismo, los    neoliberales la asumen como externalidad que afecta tu posibilidad de generar    las ganancias, cuando más bien desde el nuevo horizonte del Vivir Bien debe    ser visto como una internalidad, para crear una nueva forma de transacción económica.    Hay que empezar a asumir una visión económica del cambio climático como de internalidad;    ese es el gran reto que estamos persiguiendo ahora.<o:p></o:p></font><font face="Garamond" size="3">&nbsp;<o:p></o:p></font></p>     <p><font face="Garamond" size="3"><b>Marco Octavio Ribera</b><o:p></o:p></font></p>     <p><font face="Garamond" size="3">Existen varios trabajos, varias aproximaciones    sobre las percepciones de la gente local en las regiones en torno al cambio    climático, por ejemplo, la investigación realizada por Mario Baudoin sobre incendios    y fuego en el Beni. Otros datos, resultado de investigación, son más puntuales    por zonas o por sitios pero de alguna manera actúan como indicadores. Testimonios    de la gente del Beni hablan, por ejemplo, de que hay muchos más árboles que    se están muriendo de pie que antes; también manifiestan que hay mayor desecación    de yomomos y iunquillares, que son formaciones de vegetación de pantanos. También    la gente habla del tema de las aguas superficiales, que ahora son más calientes    y los animales no beben de ellas o se mueren porque no encuentran otra agua.    Manifiestan que hay más sures secos que húmedos y esto deseca las pampas y los    bosques. En Santa Cruz, por ejemplo, en la zona de la gran mancha soyera, la    gente dice que el tiempo ha cambiado y no es como antes cuando llovía fresquito,    y que ahora hay solazos u olas de calor. La gente se queja de que ha habido    un cambio, que evidentemente más que estar asociado al cambio climático, parece    estar asociado a la pérdida masiva de la cobertura boscosa, que al final de    cuentas es la gran atenuante al tema, uno de los grandes elementos mitigadores    para el cambio climático.<o:p></o:p></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Garamond" size="3">&nbsp;<o:p></o:p></font></p>     <p align=center><font face="Garamond" size="3"><img  src="\img\revistas\rbcst\v16n34\v16n24a01_02.jpg" with:"312" height="214"><o:p></o:p></font></p>     <p align="center"><font face="Garamond" size="3">Daniela Rico. <i>Numius 1</i>.    Tinta china sobre papel, 2006.<o:p></o:p></font></p>     <p><b><font face="Garamond" size="3">Mario Baudoin</font></b><font face="Garamond" size="3"><o:p></o:p></font></p>     <p><font face="Garamond" size="3">Si hay algo que es evidente es que la frecuencia    de los eventos extremos ha aumentado, pero eso no quiere decir que es lo único    que hay que enfrentar; quisiera llamar la atención sobre la gravedad de la situación    de los bosques naturales, pues si desaparecen no se pueden reemplazar. En el    caso de los bosques yungueños, estos no se pueden restaurar solos si se degradan,    tiene que haber una inversión, colectar semillas, tratamientos, etcétera, que    requiere un esfuerzo de un actor de largo plazo que es el Estado. Entonces,    hay unos actores que viven ahí, particularmente en el caso de las TIOCS (Tierras    Indígenas Originario Campesinas), en las zonas bajas de la Amazonía, son los    que pueden hacer la diferencia. Es pues un problema integral, no es solo un    problema técnico; hay que hacer una serie de cosas que tienen que ver con el    apoyo a las organizaciones, con la búsqueda de mercados para que eso funcione    y puedan enfrentar los cambios crónicos o los eventos extremos. Generalmente    las alcaldías enfatizan los eventos extremos, porque es una forma de obtener    plata, es decir, tenemos una emergencia, por lo tanto, dennos dinero. Las inundaciones    en el Beni son de toda la vida y hay que enfrentarlas como parte del entorno.    <o:p></o:p></font><font face="Garamond" size="3">&nbsp;<o:p></o:p></font></p>     <p><font face="Garamond" size="3"><b>3. Oscar, ¿cómo la gente local del Madidi,    del paisaje Madidi, para no hablar solamente del área protegida, interpreta    los cambios del cambio climático en sus formas de vida, organización en el manejo    de sus recursos y su percepción del Vivir Bien?</b><o:p></o:p></font><font face="Garamond" size="3">&nbsp;<o:p></o:p></font></p>     <p><font face="Garamond" size="3"><b>Oscar Loayza</b><o:p></o:p></font></p>     <p><font face="Garamond" size="3">Bueno, sería un poco presuntuoso querer interpretar    lo que los pueblos indígenas piensan y sienten. Yo solo puedo rescatar algo    de lo que he podido comprender estos años que he estado vinculado a la región    del paisaje Madidi.&nbsp; En primer lugar, no he visto una sola interpretación    del Vivir Bien, veo más bien que hay muchas interpretaciones; pero creo que    no es del todo necesario precisar un concepto único, sino más bien entender    que hay elementos comunes en las percepciones sobre el Vivir Bien relacionados    a equilibrio con la naturaleza, a la relación armónica con los recursos naturales,    a la relación más dialéctica con la Madre Tierra, a cuestionar patrones de desarrollo    que no son sostenibles, a contrarrestar los efectos negativos de procesos extractivistas,    etcétera, que son elementos comunes que hacen a la percepción del Vivir Bien.    <o:p></o:p></font><font face="Garamond" size="3">&nbsp;<o:p></o:p></font></p>     <p><font face="Garamond" size="3">En el marco anterior, la percepción local que    se observa sobre el cambio climático no se complejiza en conceptos, sino se    basa en elementos concretos que muestran que las cosas ya no son como eran antes.    Por ejemplo, la disponibilidad del agua ya no es la misma que la que había antes    en calidad ni en cantidad; las épocas de fructificación de los árboles del bosque    ya no son regulares como eran antes, o se adelantan o se retrasan, igual que    con la aparición de los animales: las crías nacen prematuras y más débiles.    Las épocas de siembra están variando, o se adelantan o se atrasan. Si bien la    intensidad de las lluvias o las llegadas de los ríos son cosas naturales, porque    la gente ribereña convive con las inundaciones, ahora ven que duran más, que    son más fuertes y frecuentes. O sea, hay una variación en las cosas, que no    responde al patrón de antes; eso también hace que haya una motivación por querer    encontrar respuestas a cómo pueden contrarrestar estos cambios. <o:p></o:p></font></p>     <p><font face="Garamond" size="3">Tal vez uno de los intentos por responder sea    tratar de promover procesos relacionados a la gestión territorial integral y    al manejo integral y sustentable del bosque, y que tenga efectos tanto en la    mitigación como en la adaptación al cambio climático. Estos procesos necesitan    seguir una serie de pasos y de condiciones que van desde la seguridad jurídica    sobre las tierras, que en muchos casos está pendiente de definición. Hay procesos    de saneamiento que vienen desde hace quince años o más y que no concluyen hasta    ahora, por ejemplo, los casos de los pueblos Lecos de Apolo o Larecaja, que    no tienen todavía su territorio totalmente saneado y titulado. <o:p></o:p></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Garamond" size="3">Otro proceso importante es el de la lectura    apropiada del territorio. Este diagnóstico normalmente trata de describir el    territorio e identificar problemas y potencialidades del mismo pero en una perspectiva    de poder generar un diálogo de saberes entre las lecturas técnicas y el conocimiento    local. Si bien, a veces las lecturas técnicas son hasta contradictorias, porque    hay muchos modelos predictivos de los efectos del cambio climático, que no son    concordantes entre ellos, más bien la lectura local puede atenuar y facilitar    la comprensión de lo que está ocurriendo. Hay impactos que están siendo muy    evidentes, por ejemplo, en un estudio promovido por el PIEB, se vio que en comunidades    como Irimo en la TCO del pueblo Leco de Apolo, hay una disponibilidad de agua    de 5.6 litros por persona por día cuando lo mínimo que la Organización Mundial    de la Salud recomienda es 7.5 litros, o sea, ya son problemas reales; o el caso    de Munaypata en la misma TCO que tiene 21.9 litros que si bien superan los 7.5    recomendados para el consumo esencial no cubren los 50 litros por persona que    se recomienda para cubrir las necesidades generales esenciales para el consumo    y uso humano. <o:p></o:p></font></p>     <p><font face="Garamond" size="3">Otro elemento que es importante en los procesos    de gestión territorial, es el ordenamiento del territorio. La mayor parte de    los pueblos indígenas de la región del Madidi, los tacana, los leco, los mosetenes    o los chimanes, han hecho sus planes de gestión territorial o planes de vida    y han tratado de hacer un ordenamiento de su territorio, han identificado zonas    de uso y de no uso, en función a las potencialidades del territorio y esto tiene    efectos muy interesantes tanto en la mitigación, como también en la adaptación.    En el caso de estas TCO, al menos 1.2 millones de hectáreas están cubiertas    de bosques y ese bosque está en un 42% dentro de áreas de no uso, o de uso restringido    no extractivo, que los mismos pueblos han decido ponerlo así, por razones de    servicios ambientales, por razones culturales, etcétera; si sumamos a esto las    áreas de aprovechamiento moderado o uso extractivo para recolección y cacería,    estamos hablando casi del&nbsp; 77%&nbsp; de sus territorios que contribuyen&nbsp;    a procesos de mitigación. Estos procesos de gestión territorial nos permiten    identificar además una serie de alternativas de medios de vida, por ejemplo,    zonas de potencial productivo de cacao, de café de calidad y otros que pueden    ser realmente alternativas para generar medios sustentables y que puedan ser    compatibles con la adaptación y dar mayores alternativas de vida. <o:p></o:p></font></p>     <p><font face="Garamond" size="3">Finalmente, en esta región se está trabajando    también para generar sistemas de monitoreo lo más sencillos posibles, pero que    permitan a los pueblos identificar cómo están marchando los cambios que están    percibiendo en su territorio y en su población. Hay cosas concretas que ya se    pueden demostrar, por ejemplo en el caso de la TCO Tacana, después de casi doce    años de gestión territorial, tienen tres a cuatro veces menos deforestación    en comparación con las zonas sin gestión territorial y eso se lo puede demostrar    con datos. Lo que falta es que todo este esfuerzo de gestión territorial pueda    ser reconocido formalmente como un instrumento de articulación con los mecanismos    de mitigación y de bosques, y así contribuir a este proceso.<o:p></o:p></font><font face="Garamond" size="3">&nbsp;<o:p></o:p></font></p>     <p><font face="Garamond" size="3"><b>Oscar Paz</b><o:p></o:p></font></p>     <p><font face="Garamond" size="3">Sin duda creo que acá se está planteando un    tema de planificación de procesos en escenarios bastante estables, sin embargo,    las contradicciones se las encuentra en tierras altas, en tierras de montaña.    Creo que si contamos con esa información tenemos una ventaja comparativa, ya    que se puede empezar a hacer planificación regional territorial, que también    es un rol fundamental del Estado, para poder implementar medidas de adaptación    y mitigación en esta zona. Quiero vincular esto al hecho de que el Plan Nacional    de Desarrollo del Estado Plurinacional marca políticas de forestación y de reforestación&nbsp;    y con solo cumplir con este plan estaríamos dando pasos interesantes. <o:p></o:p></font><font face="Garamond" size="3">&nbsp;<o:p></o:p></font></p>     <p><font face="Garamond" size="3"><b>Julio Rosendo Mantilla<o:p></o:p></b><o:p></o:p></font></p>     <p><font face="Garamond" size="3">Es importante recuperar el conocimiento local,    pero surge una duda: si bien el reto es recuperar las percepciones y conocimientos    de los actores, ¿cuál es la función del Estado?, ¿asumir un paradigma positivista    en el que a partir del muestreo empezaremos a ver determinadas realidades locales    para proyectar, o más bien vamos a darle un enfoque racionalista, donde se consideren    las diferentes visiones de las regiones por efecto del Vivir Bien?, ¿qué paradigma    vamos a asumir para poder aplicar instrumentos? Si bien es importante recuperar    la información del nivel local, también se debe rescatar esta información e    instrumentos para determinadas realidades y fortalecer a nuestros gobiernos    municipales con esa información. <o:p></o:p></font><font face="Garamond" size="3">&nbsp;<o:p></o:p></font></p>     <p><font face="Garamond" size="3"><b>Mario Baudoin</b><o:p></o:p></font></p>     <p><font face="Garamond" size="3">Para mí los actores reales son los que viven    en el lugar; los municipios están un paso más afuera, son un nivel mayor de    agregación. No sé si es cierto o no que se respetan las formas de hacer de la    gente, si esto es cierto, entonces los lecos tendrán su forma de hacerlo y los    tacanas la suya, y no se necesita a los municipios heredados de la colonia.    A lo que voy es que hay estructuras sociales que funcionan todos los días, y    han funcionado desde la República. Eso es diferente al municipio, donde están    ganaderos, además de pueblos indígenas&#133;Pero claro, hay distintas agrupaciones    en los municipios, no todos son iguales.<o:p></o:p></font><font face="Garamond" size="3">&nbsp;<o:p></o:p></font></p>     <p><font face="Garamond" size="3"><b>Marco Octavio Ribera</b><o:p></o:p></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Garamond" size="3">Coincido con Mario, en sentido de que la gente    no se siente representada por el nivel municipal. En muchos casos se da un vacío    entre las comunidades que viven tierra adentro y las poblaciones que viven en    los pueblos o ciudades y participan del quehacer de las alcaldías, porque se    trata de élites, e incluso son gente que viene de afuera y como en el caso de    los menonitas en Villamontes, impone sus lógicas productivas dentro del municipio,    en los planes de desarrollo municipal, a espaldas inclusive de las poblaciones    indígenas que viven en el entorno.<o:p></o:p></font><font face="Garamond" size="3">&nbsp;<o:p></o:p></font></p>     <p><font face="Garamond" size="3"><b>Julio Rosendo Mantilla</b><o:p></o:p></font></p>     <p><font face="Garamond" size="3">Tenemos una Ley de la Madre Tierra y del Desarrollo    Integral y desde esa base estas realidades locales deben rescatarse, pero la    intervención debe también ser en todo el Estado Plurinacional.<o:p></o:p></font><font face="Garamond" size="3">&nbsp;<o:p></o:p></font></p>     <p><font face="Garamond" size="3"><b>4. Oscar, en ese marco, ¿cuáles son las expectativas    reales para que los pueblos y comunidades en Bolivia sean incluidos en procesos    de diálogo y decisión y accedan a recursos para el cambio climático disminuyendo    así las asimetrías de poder que se han construido en este tema?</b><o:p></o:p></font></p>     <p><font face="Garamond" size="3"><b>Oscar Paz<o:p></o:p></b><o:p></o:p></font></p>     <p><font face="Garamond" size="3">Esta es una doble pregunta y bastante controversial,    pero su respuesta puede ser simple. Creo que el tema de inclusión en los procesos    de diálogo, principalmente en el marco de la Convención del Cambio Climático    (marzo de 1994), ha sido un proceso más que todo formal, donde los actores,    los pueblos, las comunidades, desde que se ha iniciado el proceso de negociación    internacional del cambio climático, han estado presentes, pero para cumplir    una especie de formalismo, ni siquiera a través de una presencia a través de    sus instituciones, sino a través de organizaciones no gubernamentales, que de    alguna manera tenían voz dentro del marco de la convención. Esta ha sido una    forma común de manejar el proceso de negociación, es decir, escuchamos lo que    piensas, tomamos en cuenta algunos temas, pero, el momento de la decisión, no    eran ni son sujetos para tomarlos en cuenta; sin embargo, creo que el proceso    ha ido cambiando paulatinamente, cada vez más se ha hecho sentir la presencia    de los pueblos indígenas, especialmente en el marco de la Convención. El cambio    en la política de Bolivia, donde han empezado a revalorizarse estos temas, desde    la perspectiva de las comunidades, ha hecho que se sienta una presencia mucho    más sostenible, más contundente de los pueblos, que de alguna manera ha generado    cambios y remesones en el proceso de la negociación internacional. La Cumbre    Mundial de los Pueblos (abril de 2010) sobre el Cambio Climático, más allá de    haber sido un evento hecho en Bolivia, ha marcado un proceso bastante interesante    de reflexión en los mecanismos internacionales. Con todas sus cosas positivas    y negativas, esta cumbre ha empezado a posicionar cuestiones reales de la vida    misma de la gente y cómo ven estos temas, cómo los interpretan y cómo deberían    tomarse en cuenta. Temas que antes eran intereses de países, intereses de políticas    de Estado, de grupos donde había un enfrentamiento o confrontación y no se tomaban    en cuenta a los actores locales; ahora existe un proceso de apertura, pero falta    mucho por hacer. El marco de las negociaciones internacionales es específico    a los estados, y creo que el mecanismo más evidente es que esos estados reflejen    la voz de las poblaciones. En el tema de los recursos, creo que la figura es    exactamente la misma, o sea, los diferentes fondos que existen en el marco de    la negociación internacional del cambio climático, están sujetos a las prioridades    que marcan los países, por ejemplo, el Fondo Especial del Cambio Climático es    uno de los primeros fondos que ha surgido para llevar adelante algunos proyectos    referidos al cambio climático. Son fondos que están para los países a través    de los puntos focales y son sus puntos focales ministerios, quienes irán decidiendo    de acuerdo a sus prioridades y sus políticas cómo presentar proyectos a estos    fondos. Hay que reconocer que de alguna manera se han estado desarrollando pequeños    proyectos que han servido para algunas comunidades y algunas iniciativas, pero    queda claro que es a través de los estados. El Fondo de Adaptación, que es otro    fondo dentro del marco de la convención, tiene recursos de un porcentaje de    los certificados de carbono que se negocian internacionalmente, creo que está    llegando a cuatrocientos millones de dólares, y los estados tienen que presentar    proyectos para poder acceder a estos, entonces sigue siendo el mecanismo a partir    del Estado. Algo que hay que establecer aquí es quiénes administran estos fondos    especiales climáticos, por ejemplo, el GEF (Fondo para el Medioambiente Mundial)    pone una serie de restricciones, y en los hechos son ellos los que deciden a    dónde, en última instancia, van estos fondos, con sus sistemas de elección,    sus sistemas de puntaje y eso quita a los estados cierta capacidad de poder    acceder a estos fondos. En el caso de los Fondos de Adaptación, es más bien    un comité de los países, formado dentro de la convención, que desde mi punto    de vista podría dar una oportunidad más amplia para que realmente, desde los    países, se pueda controlar este uso y esta llegada de los recursos. Pienso que    en este momento, hay una expectativa muy grande en el Fondo Verde, que ha sido    parte del proceso de discusión desde Copenhague, Doha, Durban, etcétera; ahora    creo que es el momento en el cual se va a establecer los mecanismos de este    fondo. Los países desarrollados muy hábilmente han creado una burbuja de expectativa    muy grande; se decía que ya en 2012 se iba a disponer de veinte mil millones    de dólares al año y que eso iba a subir el 2020 a cien mil millones de dólares;    lo cierto es que ahora, con el apoyo de algunos países europeos, esto apenas    ha llegado a cinco mil millones de dólares. Estos fondos también se viabilizan    a través de los estados, pero además, en este momento se ha decidido que transitoriamente    sea el Banco Mundial quien administre estos fondos. A eso yo sumaría la posibilidad    de otros fondos locales que se están marcando a partir del Decreto Supremo 1696,    esos catorce millones de bolivianos para la Autoridad Plurinacional de la Madre    Tierra. En estos mecanismos internacionales son los estados los que priorizan    el acceso a fondos, y seguramente, en el contexto nacional, estos fondos tendrán    un mecanismo de articulación a las diferentes entidades e instituciones, aunque    el Fondo Verde no es reconocido por nuestro Estado. <o:p></o:p></font></p>     <p><font face="Garamond" size="3">Al finalizar, señalar que posiblemente a través    de otros mecanismos de ayuda bilateral, están llegando recursos a comunidades    y a pueblos indígenas, por ejemplo cooperación bilateral u Organizaciones No    Gubernamentales, donde sí se ha empezado a promover una serie de proyectos y    experiencias que están ligadas al ámbito local.<o:p></o:p></font><font face="Garamond" size="3">&nbsp;<o:p></o:p></font></p>     <p><font face="Garamond" size="3"><b>COMENTARIOS<o:p></o:p></b></font><b><font face="Garamond" size="3">&nbsp;<o:p></o:p></font></b></p>     <p><b><font face="Garamond" size="3">Mario Baudoin</font></b><font face="Garamond" size="3"><o:p></o:p></font></p>     <p><font face="Garamond" size="3">Yo siempre escucho esta objeción a la preponderancia    de los estados y hasta ahora no logro captar cual es la objeción: es una mesa    en la que se sientan los estados, llámese Naciones Unidas o sus organizaciones.    Las ONG no tienen ninguna representatividad; otra cosa es que tengan protagonismo    o vigencia a través de la validez de sus acciones, pero en el caso de los estados    hay un mecanismo establecido y puede ser revisado al interior de cada estado    y es representativo de alguna manera, no hay un proceso equivalente en el caso    de las organizaciones no gubernamentales. En Bolivia, nosotros tenemos un nivel    de gobernanza en nuestros pueblos indígenas que es mucho más desarrollado al    de otros países que también tienen pueblos indígenas; ellos se comunican a través    de sus organizaciones dentro del Estado. Por otra parte, si vemos el contenido    del Convenio de Biodiversidad, es un logro para el fortalecimiento de actores    locales, con la participación de actores locales, que antes no había. Sí, es    a través de nuestro Estado que tenemos que plantear nuestras cosas.<o:p></o:p></font><font face="Garamond" size="3">&nbsp;<o:p></o:p></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Garamond" size="3"><b>Oscar Paz<o:p></o:p></b><o:p></o:p></font></p>     <p><font face="Garamond" size="3">La explicación que hice no iba en el sentido    de decir que estaba bien o estaba mal, simplemente que es a través de los estados    que se articulan todos estos procesos y que debería al interior de los estados    trabajarse este tema para que se refleje en el proceso de la negociación.<o:p></o:p></font><font face="Garamond" size="3">&nbsp;<o:p></o:p></font></p>     <p><font face="Garamond" size="3"><b>Oscar Loayza<o:p></o:p></b><o:p></o:p></font></p>     <p><font face="Garamond" size="3">Es importante relevar que en la agenda internacional    Bolivia lleva la batuta en estos temas de cambio climático, aunque en un momento    hubo bastante cuestionamiento sobre la no total coherencia entre el discurso    internacional con la realidad local, pero ya con la Ley 300 (Ley Marco de la    Madre Tierra y Desarrollo Integral para Vivir Bien) y su Decreto 1696 sobre    la Autoridad Plurinacional de la Madre Tierra, esta incoherencia puede llegar    a superarse. Al parecer la Autoridad y sus Mecanismos van a ser el canal principal    para que las comunidades puedan recibir recursos y puedan trabajar en temas    de mitigación y adaptación. Un desafío es cómo el Estado puede guiar y fortalecer    estos procesos. Un camino es rescatar los procesos exitosos, que necesitan justamente    esa inyección de fondos para que puedan tener una mayor sostenibilidad.<o:p></o:p></font><font face="Garamond" size="3">&nbsp;<o:p></o:p></font></p>     <p><font face="Garamond" size="3"><b>Julio Rosendo Mantilla<o:p></o:p></b><o:p></o:p></font></p>     <p><font face="Garamond" size="3">Como Estado nos sentimos orgullosos al decir    que la posición boliviana frente al cambio climático se construye a partir de    los pueblos. Es la base de la construcción de la propuesta boliviana frente    al cambio climático, pero no solo en las negociaciones de cambio climático,    sino también en el tema de los mercados, y de allí emerge el rechazo al Fondo    Verde (Fondo aprobado en la XVII Cumbre de la ONU o COP 17 de Durban para apoyar    a los países con mayor vulnerabilidad ante el cambio climático). La posición    boliviana trata de rescatar la visión de desarrollo integral y de la Madre Tierra    en todas las cumbres, no solo en la de cambio climático, y creo que sí ha habido    avances dentro de la posición boliviana, sobre todo en el reconocimiento de    la integralidad de la Madre Tierra y los derechos de la Madre Tierra. Esto es    lo que alimenta también la posición boliviana en cuanto a justicia climática.    Los mecanismos que estamos presentando, son mostrados a nivel internacional    en las COPS (Conferencia de las Partes), sobre todo en la de Doha, con un enfoque    que no está basado en los mercados, sino aplicado, más bien, a través de la    movilización de recursos públicos como parte de la justicia climática. Lo que    se quiere es tratar de operativizar el trabajo en los mecanismos de adaptación,    el mecanismo conjunto de mitigación o el fondo plurinacional. <o:p></o:p></font><font face="Garamond" size="3">&nbsp;<o:p></o:p></font></p>     <p><font face="Garamond" size="3"><b>Marco Octavio Ribera</b><o:p></o:p></font></p>     <p><font face="Garamond" size="3">Vamos desembocando en un elemento central, el    proceso constructivo en el que está empeñado el Estado Plurinacional bajo una    visión de integralidad, y eso es lo que ha expresado Julio en sus intervenciones    y también, bajo esa misma lógica, Oscar Paz cuando habla del constructo. Se    percibe que este proceso de construcción no es nada fácil, presenta muchas dificultades    y complejidades, tanto en lo externo, hacia lo internacional, como en lo interno.    Uno de esos desafíos puede ser el de las contradicciones que Oscar Loayza ha    manifestado. El esfuerzo de construir esas agendas, esos horizontes civilizatorios,    puede generar contradicciones. Una megarrepresa como El Bala o Cachuela Esperanza,    es una pesadilla frente a los eventos extremos ocurridos en 2007 y 2008 en la    Amazonía boliviana, con la sucesión de los eventos Niño-Niña. Eso ocurrió sin    represas de por medio. <o:p></o:p></font></p>     <p><font face="Garamond" size="3">Respecto al tema de distribución de recursos    de los fondos de lucha contra el cambio climático, me viene a la memoria un    comentario que hizo un guaraní en la zona de Villamontes, hablando sobre el    tema de los recursos que llegan para la gente para la mitigación de la sequía,    una expresión del cambio climático, y se refería a cómo evitar que ocurra lo    del IDH, donde la plata va a parar a la gobernación o a los municipios pero    no llega a los indígenas. Son desafíos que deben ser atendidos.<o:p></o:p></font><font face="Garamond" size="3">&nbsp;<o:p></o:p></font></p>     <p><font face="Garamond" size="3"><b>Julio Rosendo Mantilla<o:p></o:p></b><o:p></o:p></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Garamond" size="3">Yo no interpretaría la situación como una contradicción,    más bien como una problemática que busca respuesta. La respuesta a este tipo    de&nbsp; problemas planteados, será la concreción de la Autoridad de la Madre    Tierra, que es la que va a confrontar estos problemas. A partir de la información    y esos conocimientos existentes, se debe empezar a transformar este tipo de    realidades, empezar a rescatar herramientas o instrumentos para poder llegar    a nuestros pueblos. <o:p></o:p></font><font face="Garamond" size="3">&nbsp;<o:p></o:p></font></p>     <p><font face="Garamond" size="3"><b>María Renné Pinto<o:p></o:p></b><o:p></o:p></font></p>     <p><font face="Garamond" size="3">Las intervenciones de los panelistas han visibilizado    que el cambio climático es uno de los problemas ambientales más graves que enfrenta    el país, en vista de que amenaza a todos los ecosistemas, principalmente aquellos    ocupados por pueblos indígenas, aspecto que compromete, además, el desarrollo    sostenible y el bienestar de los mismos rompiendo la lógica del Vivir Bien y    en Armonía con la Naturaleza, que se percibe como uno de los principales caminos    para hacer frente a esta problemática global.<o:p></o:p></font></p>     <p><font face="Garamond" size="3">Se ha mencionado que es relevante tomar en cuenta    todas las investigaciones desde la academia, entre ellas la más reciente, el    Quinto Reporte del Panel Intergubernamental de Expertos sobre Cambio Climático    &#150; IPCC, muestra que el planeta se enfrentará a desastres humanos y naturales    irreversibles si la concentración atmosférica de CO2 continua subiendo, lo que    repercutirá en la pérdida de ecosistemas con las consecuentes afectaciones en    los medios de vida: acceso equitativo al recurso hídrico, seguridad alimentaria,    salud y actividad económica en general.&nbsp; <o:p></o:p></font></p>     <p><font face="Garamond" size="3">Desde lo nacional, el Estado boliviano plantea    una nueva visión, &#147;horizonte civilizatorio&#148;, como alternativa al modelo    consumista y desarrollista que se ha ido dando hasta el momento, el mismo que    incluye cuatro ejes: ser, hacer, saber y decidir. Estos ya se presentan en un    marco legal a partir de la Ley 300 de la Madre Tierra y Desarrollo Integral    para el Vivir Bien, constituyendo la Autoridad Plurinacional de la Madre Tierra,    una entidad estratégica en la temática de cambio climático, encargada de la    implementación de los Mecanismos de Bosques, Mitigación y Adaptación, además    del Fondo Plurinacional, este último como el articulador del tema financiero.<o:p></o:p></font></p>     <p><font face="Garamond" size="3">Sin embargo, hay que reconocer que frente a    los impactos exacerbados y acelerados del fenómeno global, ecosistemas como    la Amazonía en Bolivia corren un gran peligro si no se trabaja de manera conjunta    desde el Estado con los pueblos que han vivido desde siempre en los bosques,    generando acciones que aumenten la resilencia y mejoren las capacidades adaptativas    de estas poblaciones.<o:p></o:p></font></p>     <p><font face="Garamond" size="3">A nivel internacional, es importante apoyar    la visión del Estado frente a las COP, para disminuir los impactos del cambio    climático, promoviendo la justicia climática y la &#145;no&#146; mercantilización    del bosque, así como los Derechos de la Madre Tierra.<o:p></o:p></font></p>     <p><font face="Garamond" size="3"><o:p></o:p></font><font face="Garamond" size="3">&nbsp;<o:p></o:p></font></p>     <p align=center><font face="Garamond" size="3"><img  src="\img\revistas\rbcst\v16n34\v16n24a01_03.jpg" with:"252" height="336"><o:p></o:p></font></p>     <p align="center"><font face="Garamond" size="3">Daniela Rico. <i>Numius 2</i>.    Tinta china sobre papel, 2006.<o:p></o:p></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Garamond" size="3">&nbsp;<o:p></o:p></font><font face="Garamond" size="3"><br clear=all>   <o:p></o:p></font></p> <hr size=4 width="33%" align=left noshade>     <p><font face="Garamond" size="2"><a name="_ftn1"></a><a href="#_ftnref1" title="">[1]</a>&nbsp;    Marco Octavio Ribera, biólogo transdisciplinario con especialidad en Conservación    y Gestión de Impactos Ambientales; Coordinador de Investigación y Monitoreo    Ambiental LIDEMA; correo electrónico: marcor@lidema.org.bo. María Renné Pinto,    bióloga, especialista en Calidad Ambiental; Coordinadora del Programa de Reducción    de la Vulnerabilidad LIDEMA/ASDI; correo electrónico: maria@lidema.org.bo. La    Paz-Bolivia.<o:p></o:p></font><font face="Garamond" size="3"><o:p></o:p></font></p>     <p><font face="Garamond" size="3">&nbsp;<o:p></o:p><o:p></o:p></font><font face="Garamond" size="2"><o:p></o:p></font><font face="Garamond" size="4"><o:p></o:p></font><font face="Garamond"><o:p></o:p></font><font face="Garamond"><o:p></o:p></font><o:p></o:p></p>         ]]></body>
</article>
