<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1990-7451</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Tinkazos]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Tinkazos]]></abbrev-journal-title>
<issn>1990-7451</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Fundación PIEB]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1990-74512012000100006</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[El “belcismo” como forma de participación política de las masas plebeyas en Bolivia]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[“Belcismo” as a form of political participation for theplebeian masses in Bolivia]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Schelchkov]]></surname>
<given-names><![CDATA[Andrey A]]></given-names>
</name>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A">
<institution><![CDATA[,  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>07</month>
<year>2012</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>07</month>
<year>2012</year>
</pub-date>
<volume>15</volume>
<numero>31</numero>
<fpage>101</fpage>
<lpage>120</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.bo/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1990-74512012000100006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.bo/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1990-74512012000100006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.bo/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1990-74512012000100006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[El gobierno de Manuel Isidoro Belzu representa una etapa especial en la historia de Bolivia del siglo XIX. Se caracteriza por conjugar las ideas igualitarias, el conservadurismo religioso y las prácticas de acción plebeya directa en la política, ampliando las bases sociales de la formación de la nación política boliviana. Durante este período las capas medias y bajas de la ciudad entran en acción, reclamando por la participación popular, siendo Belzu su caudillo y artífice]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[The Manuel Isidoro Belzu government represents a special phase in Bolivia’s 19th-century history. It is characterised by its conjugation of egalitarian ideas, religious conservatism and the practice of direct plebeian action in politics, broadening the social bases for Bolivia’s formation as a political nation. During this period the urban middle- and lower classes move into action to claim popular participation, with Belzu as their leader and architect]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[gobierno - Manuel Isidoro Belzu]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[participación política]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[clases sociales]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[estructura social]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[poder político]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[élite criolla]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[caudillismo]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[government - Manuel Isidoro Belzu]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[political participation]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[social classes]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[social structure]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[political power]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[creole elite]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[caudillismo]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <div class=Section1>        <p class=MsoNormal align=center><span class=A7><span lang=ES-TRAD><font face="Verdana" color="#000000" size="3"><b>El      “belcismo” como forma de participación </b></font></span></span><b><font face="Verdana" color="#000000" size="3"><span class=A7><span lang=ES-TRAD> política      de las masas plebeyas en Bolivia</span></span></font></b></p>       <p class=MsoNormal align=center>&nbsp;</p>       <p class=MsoNormal align=center><font face="Verdana" color="#000000" size="2"><span lang=ES-TRAD>&nbsp;</span></font><font face="Verdana" color="#000000" size="2"><b><span lang=EN-US><font size="3">“Belcismo”      as a form of political participation for the</font></span></b></font><font face="Verdana" color="#000000" size="3"><b><span lang=EN-US>plebeian      masses in Bolivia</span></b></font></p>       <p class=MsoNormal align=center><font face="Verdana" color="#000000" size="2"><b><span lang=EN-US><font size="3">&nbsp;</font></span></b></font><font face="Verdana" color="#000000" size="3"><b><span lang=EN-US>Andrey      A. Schelchkov</span></b></font><font face="Verdana" color="#000000" size="2"><b><span lang=EN-US><a href="#_ftn1" name="_ftnref1" title=""><span class=MsoFootnoteReference>1</span></a></span></b></font></p>       <p class=MsoNormal align=left>    <font face="Verdana" color="#000000" size="2"><b><span lang=EN-US>    <hr align="center" noshade size="4">   </span></b></font><font face="Verdana" color="#000000" size="2"><i><span lang=ES-TRAD>T’inkazos</span></i><span lang=ES-TRAD>, número 31, 2012, pp. 101-119, ISSN 1990-7451</span></font><font face="Verdana" color="#000000" size="2"><span class=A9><span>&nbsp;</span></span></font>        <p class=MsoNormal align=right><font face="Verdana" color="#000000" size="2"><span lang=ES-TRAD>Fecha      de recepción: abril de 2012</span></font>    <br>       <p class=MsoNormal align=right><font face="Verdana" color="#000000" size="2"><span lang=ES-TRAD>Fecha      de aprobación: mayo de 2012</span></font>    <br>       ]]></body>
<body><![CDATA[<p class=MsoNormal align=right><font face="Verdana" color="#000000" size="2"><span lang=ES-TRAD>      Versión final: junio de 2012</span></font>    <br>       <p class=MsoNormal align=left>   <font face="Verdana" color="#000000" size="2"><span lang=ES-TRAD>    <hr align="center" noshade size="4">   </span></font><font face="Verdana" color="#000000" size="2"><span lang=ES-TRAD>El gobierno de Manuel Isidoro Belzu representa una etapa especial    en la historia de Bolivia del siglo XIX. Se caracteriza por conjugar las ideas    igualitarias, el conservadurismo religioso y las prácticas de acción plebeya    directa en la política, ampliando las bases sociales de la formación de la nación    política boliviana. Durante este período las capas medias y bajas de la ciudad    entran en acción, reclamando por la participación popular, siendo Belzu su caudillo    y artífice.</span></font>        <p class=MsoNormal><font face="Verdana" color="#000000" size="2"></font><font face="Verdana" color="#000000" size="2"><b><span lang=ES-TRAD>Palabras      clave: </span></b><span lang=ES-TRAD>gobierno – Manuel Isidoro Belzu / participación política / clases      sociales / estructura social / poder político / élite criolla / caudillismo</span></font></p>       <p class=MsoNormal><font face="Verdana" color="#000000" size="2"></font><font face="Verdana" color="#000000" size="2"><span lang=EN-US>The Manuel Isidoro Belzu government represents a special phase in Bolivia’s      19th-century history. It is characterised by its conjugation of egalitarian      ideas, religious conservatism and the practice of direct plebeian action in      politics, broadening the social bases for Bolivia’s formation as a political      nation. During this period the urban middle- and lower classes move into action      to claim popular participation, with Belzu as their leader and architect.</span></font></p>       <p class=MsoNormal><font face="Verdana" color="#000000" size="2"></font><font face="Verdana" color="#000000" size="2"><b><span lang=EN-US>Keywords:      </span></b><span lang=EN-US>government – Manuel Isidoro Belzu / political      participation / social classes / social structure / political power / creole      elite / caudillismo</span></font></p>       <p class=MsoNormal>    <hr align="center" noshade size="4">       <p class=MsoNormal align="right"><font face="Verdana" color="#000000" size="2"><b><i><span lang=ES-TRAD>La introducción de las masas en la historia que hace Belzu es lo      que da la verdadera</span></i></b></font></p>       <p class=MsoNormal align=right><font face="Verdana" color="#000000" size="2"><b><i><span lang=ES-TRAD>dimensión de su período.</span></i></b></font></p>       <p class=MsoNormal align=right><font face="Verdana" color="#000000" size="2"><b><span lang=ES-TRAD>René Zavaleta Mercado (1986) </span></b></font></p>       ]]></body>
<body><![CDATA[<p class=MsoNormal align=left><font face="Verdana" color="#000000" size="2"><span lang=ES-TRAD>&nbsp;</span></font><font face="Verdana" color="#000000" size="2"><span lang=ES-TRAD>El gobierno de Manuel Isidoro Belzu (1848 - 1855) representa una      ruptura en la mezquina continuidad de la política antipopular de las administraciones      republicanas del siglo XIX en Bolivia, que no prestaban ninguna atención a      los derechos e intereses de los cholos y los indios. Para muchos, Belzu fue      un tirano oscuro e ignorante, para otros, el presidente popular, precursor      del nacionalismo y socialismo en Bolivia. El objetivo de este artículo es      analizar la multidireccionalidad política del gobierno belcista relacionada      con las masas populares urbanas de Bolivia, dejando de lado otro aspecto importante      de la política del gobierno de Belzu, su actitud hacia el problema indígena      campesino.</span></font><font face="Verdana" color="#000000" size="2"><span lang=ES-TRAD>&nbsp;</span></font></p>       <p class=MsoNormal><font face="Verdana" color="#000000" size="2"><span lang=ES-TRAD>La estructura social de Bolivia en el siglo XIX tenía varios defectos:      la presencia de un fuerte regionalismo, y la desunión de la élite y de las      clases que pretendían dominar la sociedad. La debilidad económica de la élite      boliviana, su reducido número en comparación con las capas medias y bajas      de las ciudades, destacaban el rol de la plebe urbana en la vida política      y social de Bolivia en los primeros decenios de la vida republicana. Estas      capas sociales eran la base de articulación de los gobernadores militares      y civiles, y de los caudillos de diferente índole. Con Belzu estos grupos      activos de la población urbana encontraron una fórmula para su actitud independiente      frente a las élites criollas. Belzu y sus partidarios al llegar al poder tentaron      aflojar las influencias de las oligarquías locales y construir una “república      plebeya”.</span></font><font face="Verdana" color="#000000" size="2"><span lang=ES-TRAD>&nbsp;</span></font></p>       <p class=MsoNormal><font face="Verdana" color="#000000" size="2"><span lang=ES-TRAD>El retrato social de la plebe urbana a mediados del siglo XIX es      multifacético. Incluía más amplias capas bajas y medias urbanas, pequeños      y medianos comerciantes, militares, inclusive los oficiales sueltos sin plaza,      grupos de clase media urbana (empleados, bajo clero, escribanos, pequeños      cascarilleros), propiamente artesanos ricos y pobres, labradores, toda la      gama de la población popular de la urbe boliviana.</span></font><font face="Verdana" color="#000000" size="2"><span lang=ES-TRAD>&nbsp;</span></font></p>       <p class=MsoNormal><font face="Verdana" color="#000000" size="2"><span lang=ES-TRAD>En la primera mitad del siglo XIX La Paz se destacaba entre las demás      ciudades bolivianas por su tamaño y una intensa actividad económica. En 1831,      en La Paz vivían 30.463 personas, en 1845 contaba ya con 42.849 habitantes,      y en 1854 alcanzaban la cifra de 68.188<a href="#_ftn2" name="_ftnref2" title=""><span class=MsoFootnoteReference>2</span></a>. En 1854 el 42% de los habitantes de esta      ciudad eran blancos y mestizos y el 58% era de origen aborigen (Barragán,      1990: 73-75). José María Dalence en su estudio estadístico ofrece datos sobre      la población y, en específico, sobre los núcleos de familia, indicando la      necesidad de aumentar a 4,5 los miembros por familia media. Aproximadamente      el 30% de los habitantes de las ciudades en Bolivia eran artesanos y constituían      el mayor grupo poblacional. Los terratenientes con sus familias conformaban      el segundo gran grupo con el 15,6%. Los criados eran casi todos indígenas      y representaban el 8,9% (suponemos, contados por separado y no por jefes de      familia). Alrededor del 8% era empleados, el 2% profesionales (abogados, médicos,      boticarios etcétera), y otro 2% constituía el clero. Los militares (soldados      y oficiales) y la policía no estaban sujetos al censo, pero según otros datos,      la cantidad de ellos se equiparaba a la de los funcionarios.</span></font><font face="Verdana" color="#000000" size="2"><span lang=ES-TRAD>&nbsp;</span></font></p>       <p class=MsoNormal><font face="Verdana" color="#000000" size="2"><span lang=ES-TRAD>Un      grupo privilegiado de la clase dominante, siempre criolla-blanca, gozaba del      derecho al voto. Así que en la plebe se ubicaban no solamente las capas intrínsecamente      populares (artesanos, labradores, etcétera), sino también parte considerable      de la clase media criolla-mestiza. Entonces, sumamos todas las categorías      de la población que podían corresponder a los criterios de la ley electoral:      funcionarios (2.554), profesionales (591), mineros (248), hacendados (5.135),      dejando fuera a los comerciantes, ya que solo una pequeña parte de ellos tenía      ingresos suficientes. Esta suma casi coincide con el número de votantes: 8.073      en 1840 y 7.411 en 1844 (Dalence, 1975: 206-207; Irurozqui, 2000: 234). En      las ciudades grandes como La Paz, Cochabamba, Sucre, Oruro, Potosí la cantidad      de ciudadanos con derecho al voto no superaba el 2 - 4% de la población. En      La Paz residían 42.849 personas y existían 2.342 propiedades (casas), pero      votaban apenas unos 772, y son éstos los datos pertenecientes a las elecciones      de 1855 cuando la cantidad de votantes, en comparación con 1850, casi se duplicó      debido a los cambios efectuados en la ley electoral. </span></font><font face="Verdana" color="#000000" size="2"><span lang=ES-TRAD>&nbsp;</span></font></p>       <p class=MsoNormal><font face="Verdana" color="#000000" size="2"><span lang=ES-TRAD>En      Cochabamba vivían 30.396 habitantes y había 1.919 propietarios de casas, y      votaban 1.240 personas, casi el doble que en La Paz (Redactor del Congreso      [RC], 1855: 6-8; Dalence, 1975: 179). En La Paz existían muchos propietarios      de casas, o sea, gente acomodada, que no votaba. Cochabamba era una ciudad      señorial, lugar de residencia de los terratenientes del valle, una ciudad      criolla, donde había más ciudadanos activos que en la comercial La Paz.</span></font><font face="Verdana" color="#000000" size="2"><span lang=ES-TRAD>&nbsp;</span></font><font face="Verdana" color="#000000" size="2"><span lang=ES-TRAD>&nbsp;</span></font></p>       <p class=MsoNormal align=center><font face="Verdana" color="#000000" size="2"><span lang=ES-TRAD><img width=200 height=284 src="/img/revistas/rbcst/v15n31/v15n31a06_01.png"></span></font></p>       <p class=MsoNormal align=center><font face="Verdana" color="#000000" size="2"><span lang=ES-TRAD>&nbsp;</span></font><font face="Verdana" color="#000000" size="2"><span lang=ES-TRAD>Manuel Isidoro Belzu (Campero, 1874).</span></font></p>       <p class=MsoNormal><font face="Verdana" color="#000000" size="2"></font><font face="Verdana" color="#000000" size="2"><span lang=ES-TRAD>Son      muy interesantes los datos sobre las villas y pequeñas ciudades provinciales.      En el altiplano y en el valle de Cochabamba la situación era diferente. En      el departamento de Cochabamba, en Ayopaya, vivían 1.526 habitantes. En el      año 1850 en esta localidad ejercieron su voto 436 personas, es decir, un tercio      (Archivo Nacional de Bolivia [ANB], Ministerio del Interior [MI], 1850, T.      135, No. 31). En el altiplano prevalecían los ayllus y, en cambio, vivían      pocos hacendados; ahí el comercio era omnipresente, las villas estaban numerosamente      pobladas, pero carentes de ciudadanos votantes. En Yungas, en la Villa de      Sagárnaga (provincia Coroico) vivían 3.245 personas, pero apenas votaban 51      (RC, 1855: 6-8). En la capital de la rica provincia de Larecaja, en Esquivel,      residían 2.347 personas, pero en las elecciones al Congreso de 1848 solo votaron      159 (ANB, MI, 1848, T.124, No.14, f.3). Podríamos afirmar que el número de      votantes poseedores de los requisitos impuestos por la ley electoral nos da      una idea aproximada de la clase alta boliviana. Como podían votar solamente      los jefes de familia, podemos calcular que con toda la parentela suman el      8% (en La Paz) y hasta el 20% (Cochabamba, Sucre, Oruro) de la población urbana.      En las ciudades provincianas, en los centros y villas cantonales del valle      de Cochabamba, a esta clase pertenecía la mayor parte de la población (Arque,      Tapacarí, Ayopaya, Cliza), pero en el altiplano, como en el departamento de      La Paz, no llegaba ni al 10%. Las leyes excluyentes de derecho a voto ponían      al margen de la participación política no solamente a las masas plebeyas,      sino a las capas medias urbanas. Con Belzu estas clases excluidas esperaban      el cambio de la situación política.</span></font><font face="Verdana" color="#000000" size="2"><span lang=ES-TRAD>&nbsp;</span></font></p>       <p class=MsoNormal align=center><font face="Verdana" color="#000000" size="2"><b><span lang=ES-TRAD>BELZU Y “LA PLEBE EN ACCIÓN”</span></b></font><font face="Verdana" color="#000000" size="2"><span lang=ES-TRAD>&nbsp;</span></font></p>       ]]></body>
<body><![CDATA[<p class=MsoNormal><font face="Verdana" color="#000000" size="2"><span lang=ES-TRAD>Los lazos estrechos entre Belzu y las masas populares se manifestaron      en los primeros meses de su gobierno, durante la guerra con el Congreso y      con Velasco, en ardua lucha por el poder. Una novedad política de la revolución      belcista contra Velasco y el Congreso en 1848 fue la participación activa      de las masas populares. No solo la guardia nacional, sino la gente del pueblo,      los cholos de la ciudad, se levantaron en apoyo a Belzu. Fue sorprendente      ver, inclusive para el propio Belzu, cuando el 12 de octubre de 1848, después      que el comandante de las tropas de La Paz, el general Ágreda, tras varios      días de indecisión se opusiera a los belcistas, cómo el pueblo paceño se sublevó      y derrotó al general. Sobre estos acontecimientos Belzu asombrado escribe      a su amigo, el general Pedro Cisneros: “solamente gracias al pueblo su causa      triunfa en La Paz” (BNP, Correspondencia de Pedro Cisneros).</span></font><font face="Verdana" color="#000000" size="2"><span lang=ES-TRAD>&nbsp;</span></font></p>       <p class=MsoNormal><font face="Verdana" color="#000000" size="2"><span lang=ES-TRAD>En el sur, al contrario, reinaba un ambiente de temor frente a la      inevitable invasión del norte. Belzu allí era visto como una reencarnación      de la anarquía, del militarismo y de la barbarie (<i>Anatema Nacional </i>[AN]      No.1, 28.10.1848). Sin embargo, en el sur Belzu también tuvo muchos partidarios.      El 13 de octubre se sublevan los carabineros de Sucre. El presidente Velasco      tiene que huir, y toda la gente “decente” de la ciudad y el mismo gobierno      salen a las barricadas para resistirles. Bajo el mando enérgico de Casimiro      Olañeta, miembro de la Junta de gobierno de 1847 (triunvirato formado por      Belzu, Velasco y Olañeta) se organiza una lucha en las calles de la ciudad,      pero las fuerzas son desiguales. Llegan los destacamentos belcistas y ocupan      la ciudad. Los belcistas convocan a un cabildo abierto para elegir nuevas      autoridades. Como escribía el periódico sucrense antibelcista <i>Anatema Nacional</i>,      al cabildo acudió mucha gente plebeya, lo que según el periódico, constituía      una prueba de la naturaleza vil del belcismo (AN No. 6, 03.11.1848). Fue la      primera característica dada al belcismo como fuerza apoyada por la plebe.      </span></font></p>       <p class=MsoNormal><font face="Verdana" color="#000000" size="2"></font><font face="Verdana" color="#000000" size="2"><span lang=ES-TRAD>Las      mutuas simpatías y adhesión de las masas al gobierno de Belzu se manifestaron      durante las revoluciones de los grupos pro ‘oligárquicos’ en marzo de 1848.      Los acontecimientos de gran importancia para el futuro de la política nacional      sucedieron en La Paz. Apenas Belzu había salido de allí con sus tropas, cuando      el 12 de marzo se sublevaron los militares. Los belcistas, organizados por      el coronel Pastor La Riva y el cura Blas Tejada, movilizaron a las masas populares      para resistir el golpe. La población abandonó la ciudad: niños, mujeres, ancianos,      padres de familia, todos salieron de La Paz hacia El Alto, cerrando el paso      hacia el altiplano. La gente del pueblo prácticamente desarmada resistió a      las tropas golpistas. En ardua lucha que costó la vida a más de 300 personas,      el pueblo paceño derrotó al ejército. Como más tarde escribía la prensa belcista,      los ballivianistas esperaban que la chusma, la garulla -así llamaban al pueblo-      se rindiese a la aristocracia, a la nobleza, pero se equivocaron (<i>La Época      </i>No.837, 11.01.1851). Al día siguiente en la ciudad comenzaron los robos      y el pillaje no solo de las casas de los ballivianistas más connotados, sino      también de todas las casas nobles. Cuando llegó Belzu, la situación en La      Paz estaba fuera de control. Solamente con la ayuda de la iglesia, las autoridades      lograron restablecer el orden y detener al gentío que hacía justicia por su      propia mano.</span></font><font face="Verdana" color="#000000" size="2"><span lang=ES-TRAD>&nbsp;</span></font></p>       <p class=MsoNormal><font face="Verdana" color="#000000" size="2"><span lang=ES-TRAD>Por primera vez en la historia del país, los motines y golpes fueron      aplastados prácticamente sin participación de las autoridades. El representante      de los Estados Unidos en Bolivia, John Appleton, escribió el 28 de junio de      1849 al secretario de estado Clayton: “La gente noble, los oficiales y soldados      quieren el regreso del general Ballivián. El movimiento a su favor fracasó      por causa de un valiente apoyo al gobierno por parte de los cholos e indios.      Esta parte de la población en cierta medida estaba subyugada durante el gobierno      de Ballivián.</span></font><font face="Verdana" color="#000000" size="2"><span lang=ES-TRAD>Aunque Oruro, La Paz y Cochabamba fueron fácilmente tomadas por los      militares rebeldes apoyados por la gente rica y decente, los revolucionarios      fueron inmediatamente barridos por el pueblo” (Shipe, 1967: 84).</span></font></p>       <p class=MsoNormal align="center"><font face="Verdana" color="#000000" size="2"><span lang=ES-TRAD>&nbsp;</span></font><font face="Verdana" color="#000000" size="2"><span lang=ES-TRAD><img width=364 height=214 src="/img/revistas/rbcst/v15n31/v15n31a06_02.png"></span></font></p>       <p class=MsoNormal align="center"><font face="Verdana" color="#000000" size="2"></font><font face="Verdana" color="#000000" size="2"><span lang=ES-TRAD>Cholos      y los doctores (Campero, 1874).</span></font></p>       <p class=MsoNormal><font face="Verdana" color="#000000" size="2"><span lang=ES-TRAD>Las constantes sublevaciones de la oposición, en las que participaban      activamente los oficiales de las guarniciones locales provocaron una purga      interna en el mando del ejército. Belzu la realizó apoyándose en las guardias      nacionales y las masas populares de las ciudades (San Román, 1855: 5). Las      guardias obrero-artesanales eran utilizadas por Belzu como un contrapeso al      ejército, le servían como una amenaza perpetua a todos sus opositores y, por      lo tanto, garantizaban la estabilidad del régimen. Esta guardia, sin estatuto      legal, sin el armamento fuerte, no obstante, era un contrapeso eficiente a      los militares, siempre dispuestos a motines y conjuras. </span></font><font face="Verdana" color="#000000" size="2"><span lang=ES-TRAD>&nbsp;</span></font></p>       <p class=MsoNormal><font face="Verdana" color="#000000" size="2"><span lang=ES-TRAD>Las guardias actuaron con cierta autonomía, representando una forma      de presión política de la plebe en las decisiones del gobierno que tuvo que      tomar en cuenta sus intereses. Belzu intentó montar una estructura de control      sobre las milicias, pero no fue del todo exitoso. El 1 de octubre de 1851      mediante un decreto especial el gobierno anunció la elaboración del reglamento      de la Guardia Nacional dado que por todas partes los partidarios de Belzu      creaban los grupos armados, y este proceso ya amenazaba con salirse del control      de las autoridades (Colección Oficial T.14, 1865: 299). Los grupos armados      de los belcistas creaban una situación de anarquía e inestabilidad. El 2 de      agosto de 1849 fue publicada la orden que obligaba a todos los civiles a entregar      sus armas en un plazo de 15 días, a cambio de una corta indemnización. Los      infractores del decreto eran multados con 25 pesos e inclusive podían ser      arrestados (ANB, Libro copiador de circulares a las prefecturas, 1849-1856:      2). La relativa autonomía de los grupos armados de los obreros y artesanos      era la causa principal de la rotunda negativa de Belzu de entregar las armas      a la plebe ni de legalizar las acciones violentas de las masas. Después de      las sublevaciones antibelcistas de marzo de 1849, aplastadas por la plebe      y las milicias, se formó un equilibrio y un convenio de mutuo apoyo y de alianza      entre el caudillo y las masas del pueblo bajo que aceptó el indiscutible liderazgo      de Belzu. </span></font><font face="Verdana" color="#000000" size="2"><span lang=ES-TRAD>&nbsp;</span></font></p>       <p class=MsoNormal><font face="Verdana" color="#000000" size="2"><span lang=ES-TRAD>Belzu justificó la ola del terror “clasista” desatada por sus partidarios      y la plebe porque la había provocado la propia aristocracia: “No soy yo, repito,…son      los revolucionarios los que han excitado la aterrante indignación del pueblo      y han encendido con mano impía la tea de la discordia entre las clases y las      castas” (Mensaje que el Presidente Constitucional de la República presenta      al Congreso extraordinario1855: 7). Belzu tuvo el mérito de involucrar en      la política boliviana a las masas populares, creyendo que él mismo era su      más sincero y fiel representante.</span></font><font face="Verdana" color="#000000" size="2"><span lang=ES-TRAD>&nbsp;</span></font></p>       <p class=MsoNormal align=center><font face="Verdana" color="#000000" size="2"><b><span lang=ES-TRAD>BELZU Y EL PUEBLO AL PODER</span></b></font><font face="Verdana" color="#000000" size="2"><span lang=ES-TRAD>&nbsp;</span></font></p>       ]]></body>
<body><![CDATA[<p class=MsoNormal><font face="Verdana" color="#000000" size="2"><span lang=ES-TRAD>La tesis principal de Belzu era la lucha contra la oligarquía, contra      los privilegiados, contra el antiguo régimen. Él consideró su presidencia      como el poder popular: </span></font><font face="Verdana" color="#000000" size="2"><span lang=ES-TRAD>&nbsp;</span></font></p> </div>     <blockquote>        <div class=Section1><font face="Verdana" color="#000000" size="2"><span lang=ES-TRAD>Las masas populares, excluidas de toda representación, objeto del      desprecio de los Gobiernos y siempre víctimas en todos los cambios políticos,      han hecho oír su voz y desempeñado su rol espontáneamente: han sofocado revoluciones      y combatido por el Gobierno constitucional. La aparición de este poder formidable      es un hecho social de eminente trascendencia. Una revolución profunda se ha      consumado entre nosotros bajo la influencia de la civilización, y lo que a      este respecto causa el terror y prevención de ciertas clases, que todavía      pretenden arrogarse el título de privilegiadas, hace la satisfacción íntima      de los hombres de fe y de corazón. Cierto es que esa aparición ha sido señalada      por algunas catástrofes; pero ninguna revolución social se completa sin ellas      (Mensaje que el Presidente Constitucional de la República presenta al terminar      su período a las Cámaras Legislativas, 1855: 4). </span></font></div> </blockquote>     <div class=Section1>        <p class=MsoNormal><font face="Verdana" color="#000000" size="2"></font><font face="Verdana" color="#000000" size="2"><span lang=ES-TRAD>Belzu proclamó que su política asestó un golpe mortal a los intereses      de las minorías que no saben diferenciar sus intereses privados de los nacionales      (Mensaje del Presidente Constitucional de Bolivia a la Convención Nacional      reunida, 1851: 6). Belzu amenazaba con arrojar la ira del pueblo a la “vil      oligarquía”<a href="#_ftn3" name="_ftnref3" title=""><span class=MsoFootnoteReference>3</span></a>. La retórica      antioligárquica se convirtió en la ideología oficial del régimen.</span></font></p>       <p class=MsoNormal><font face="Verdana" color="#000000" size="2"></font><font face="Verdana" color="#000000" size="2"><span lang=ES-TRAD>La prensa belcista no dejaba de atacar a la oligarquía y a la aristocracia.      <i>La Época </i>pidió a Belzu luchar contra la nobleza que lo despreciaba      como un oscuro cholo (<i>La Época </i>No. 884, 14.03.1851). Este periódico      escribió: “Se escatimaba o depravaba el significado de pueblo, y que tanto      su nombre como sus prerrogativas eran siempre usurpados por cierta pequeña      porción de hombres monopolizadora de las ventajas sociales, a expensas del      vilipendio y sojuzgamiento de la multitud de sus conciudadanos” (<i>La Época      </i>No.984, 21.07.1851). </span></font></p>       <p class=MsoNormal><font face="Verdana" color="#000000" size="2"></font><font face="Verdana" color="#000000" size="2"><span lang=ES-TRAD>La tesis principal de la propaganda oficialista era su contraposición      a la pobreza de las clases populares, portadoras de la dignidad, del honor      y del patriotismo; a la riqueza de las capas parasitarias de la sociedad,      de la oligarquía. <i>La Época </i>subrayaba la usurpación de todas las riquezas      nacionales por una minoría elitista (<i>La Época </i>No. 984, 21.07.1851).      Los belcistas atribuían a la riqueza el vicio y el pecado; el éxito capitalista      y material lo comparaban con el robo y el fraude, despreciaban los títulos      y privilegios aristocráticos. No solamente la vieja casta aristocrática, sino      los nuevos ricos, los burgueses, cascarilleros, comerciantes y rentistas se      declaraban viciosos. A los ojos de los belcistas la virtud suprema era el      desprecio a los rentistas y a las empresas capitalistas que buscaban sus ganancias.      <i>La Época </i>escribió: </span></font></p> </div>     <blockquote>        <div class=Section1><font face="Verdana" color="#000000" size="2"></font><font face="Verdana" color="#000000" size="2"><span lang=ES-TRAD>La      ciencia del General Belzu solo ha consistido en no ser negociante, en no ser      cascarillero y monopolista, en no ser el socio de los remates, en no dejar      robar, en no poner a disposición de los extranjeros aventureros los caudales      nacionales, en no permitir que manos impuras los disipen y dilapiden (<i>La      Época </i>No. 833, 07.01.1851). </span></font></div> </blockquote>     <div class=Section1>        ]]></body>
<body><![CDATA[<p class=MsoNormal><font face="Verdana" color="#000000" size="2"></font><font face="Verdana" color="#000000" size="2"><span lang=ES-TRAD>Y      según los adeptos del caudillo: “El general Belzu reflejaba entre nosotros      ese mismo espíritu de fraternidad, fruto precioso de este siglo, como la libertad      lo fue del siglo anterior” (<i>El Elector</i>, 18.05.1855).</span></font></p>       <p class=MsoNormal><font face="Verdana" color="#000000" size="2"></font><font face="Verdana" color="#000000" size="2"><span lang=ES-TRAD>Las      ideas igualitarias estaban muy divulgadas entre los belcistas. En la historiografía      hay muchas citas de los discursos atribuidos a Belzu sobre la riqueza y la      propiedad privada. A base de estas citas se llega a la conclusión de que las      ideas de Belzu eran parecidas a las del socialismo utópico, o sea, formadas      bajo la influencia de los conceptos de Lamennais, Saint-Simon y Proudhon.      No parecen fidedignas las fuentes de estas citas y posiblemente fueron redactadas      por estos mismos autores. No obstante, estas ideas, su contenido (más que      nada en relación con las de Lamennais) eran análogas o parecidas. En una de      las citas más frecuentes, pero posiblemente apócrifa, se trata de la riqueza      y la pobreza, de la comunidad y de la propiedad privada. Es el discurso de      Belzu del 14 de marzo de 1849 en Ayopaya ante el pueblo durante la ardua lucha      de la guerra civil. Belzu (se supone que dijo):</span></font><font face="Verdana" color="#000000" size="2"><span lang=ES-TRAD>&nbsp;</span></font></p> </div>     <blockquote>        <div class=Section1><font face="Verdana" color="#000000" size="2"><span lang=ES-TRAD>¡Compañeros! La propiedad privada es la fuente principal de la mayor      parte de los delitos y crímenes en Bolivia; es la causa de la lucha permanente      entre los bolivianos, es el principio del actual egoísmo dominante, de aquel      egoísmo eternamente condenado por la moral universal. No más propiedad, no      más propietarios, no más herencias; ¡abajo aristócratas! ¡La tierra sea para      todos: basta de explotación del hombre por el hombre!...¡Amigos! La propiedad,      en expresión de un gran filósofo, es la explotación del débil por el fuerte;      la comunidad de bienes la del fuerte por el débil. La propiedad tiene por      base fundamental el acaso; la comunidad, la razón (Molina Céspedes, 2001:      50). </span></font></div> </blockquote>     <div class=Section1>        <p class=MsoNormal><font face="Verdana" color="#000000" size="2"></font><font face="Verdana" color="#000000" size="2"><span lang=ES-TRAD>No encontramos referencia ninguna sobre esto en los documentos fidedignos      de la época. A pesar de ello, hay que reconocer que las ideas de igualdad,      fraternidad, de la liberación del pueblo, la lucha contra el yugo de la aristocracia      y de los nuevos capitalistas (léase rentistas, usureros) eran los temas principales      en muchos discursos de Belzu y de sus partidarios.</span></font><font face="Verdana" color="#000000" size="2"><span lang=ES-TRAD>&nbsp;</span></font></p>       <p class=MsoNormal align=center><font face="Verdana" color="#000000" size="2"><b><span lang=ES-TRAD>BELZU Y LA “EMANCIPACIÓN”DE LA PLEBE</span></b></font></p>       <p class=MsoNormal align=left><font face="Verdana" color="#000000" size="2"></font><font face="Verdana" color="#000000" size="2"><span lang=ES-TRAD>Uno de los temas frecuentes en los discursos de Belzu y de sus colaboradores      era el amparo y la protección del pueblo bajo, privado de sus derechos de      ciudadanos libres. La prensa oficialista subrayaba la afinidad de Belzu con      el pueblo simple: el caudillo procede del pueblo y los intereses del pueblo      estaban en el centro de su atención, las necesidades del pueblo le preocupan      mucho más que la opinión de la aristocracia tan corrupta y antigua (<i>La      Época </i>No. 838, 13.01.1851). Belzu también se consideraba a sí mismo parte      del pueblo, de las clases desposeídas. Su gobierno era, a sus ojos, el restablecimiento      de la justicia social en relación a las masas populares. Belzu declaraba que      estaba decidido a entregar el mando a un sucesor que “sea un hombre de poncho      y chaqueta”. Cholos, indios, el pueblo raso, debían ser el objeto de las preocupaciones      constantes de las autoridades. Interviniendo ante el pueblo de Cochabamba,      Belzu declaró: “Cholos, mientras vosotros sois de hambre y de la miseria,      vuestros opresores, que se llaman caballeros y que explotan vuestro trabajo,      viven en la opulencia” (Arguedas, 1991: 81-82). En diciembre de 1848, después      de la victoria de Yamparaez, dirigiéndose a la muchedumbre, Belzu dijo: </span></font></p> </div>     <blockquote>        <div class=Section1><font face="Verdana" color="#000000" size="2"></font><font face="Verdana" color="#000000" size="2"><span lang=ES-TRAD>Hasta      ahora no habéis sido sino el ludibrio de las demás clases, su propiedad, sus      esclavos, sujetos en todo a las cargas pero nunca a las recompensas...Voy,      pues, a emanciparos de tan vergonzosa tutela, y restituiros vuestra dignidad      de hombres y vuestros derechos tanto tiempo usurpados por la vieja aristocracia,      y por esa oligarquía que creyó neciamente perpetuarse en el mando de la República...      seréis lo que se llama pueblo soberano, seréis lo que ellos han sido, es decir,      prefectos de departamento, gobernadores de provincia, jefes de cuerpo, obispos,      magistrados, ministros de justicia, coroneles, generales; seréis, en fin,      los dueños y señores de la República (San Román, 1855: 2-3).</span></font></div> </blockquote>     ]]></body>
<body><![CDATA[<div class=Section1>        <p class=MsoNormal><font face="Verdana" color="#000000" size="2"></font><font face="Verdana" color="#000000" size="2"><span lang=ES-TRAD>Para Belzu su gobierno era la culminación de la lucha por la emancipación,      contra el antiguo régimen. En uno de sus últimos mensajes al Congreso, sacando      el resumen de su presidencia, en febrero de 1855, dijo: </span></font></p> </div>     <blockquote>        <div class=Section1><font face="Verdana" color="#000000" size="2"></font><font face="Verdana" color="#000000" size="2"><span lang=ES-TRAD>Durante toda mi administración el laborioso indígena y el honrado      artesano han sido los incorruptibles centinelas del orden y los impertérritos      defensores de la seguridad pública...Y he socorrido la pobreza y aliviado      la situación de una multitud de familias que en todos los pueblos de la República      se hallaban en una espantosa mendicidad (Mensaje que el Presidente Constitucional      de la República presenta al Congreso extraordinario, 1855: 6-8). </span></font></div> </blockquote>     <div class=Section1>        <p class=MsoNormal><font face="Verdana" color="#000000" size="2"></font><font face="Verdana" color="#000000" size="2"><span lang=ES-TRAD>En agosto de 1855, entregando el poder al general Córdoba, Belzu      declaró: </span></font></p> </div>     <blockquote>        <div class=Section1><font face="Verdana" color="#000000" size="2"></font><font face="Verdana" color="#000000" size="2"><span lang=ES-TRAD>Bajo      mis auspicios se han presentado en la escena política nuevos elementos de      orden y de conservación. ¡Clases desheredadas por la injusticia de los tiempos,      seres encorvados bajo el peso de las negaciones sociales, han surgido de entre      escombros y tomado asiento entre nosotros! Las masas populares, excluidas      de toda representación, objeto del desprecio de los Gobiernos y siempre víctimas      en todos los cambios políticos, han hecho oír su voz y desempeñado su rol      espontáneamente: han sofocado revoluciones y combatido por el gobierno constitucional.      La aparición de este poder formidable es un hecho social de eminente trascendencia.      Una revolución profunda se ha consumado entre nosotros bajo la influencia      de la civilización, y lo que a este respecto causa el terror y prevención      de ciertas clases, que todavía pretenden arrogarse el título de privilegiadas,      hace la satisfacción íntima de los hombres de fe y de corazón (Mensaje que      el Presidente Constitucional de la República Boliviana presenta al terminar      su período a las Cámaras Legislativas, 1855: 4).</span></font></div> </blockquote>     <div class=Section1>        <p class=MsoNormal><font face="Verdana" color="#000000" size="2"></font><font face="Verdana" color="#000000" size="2"><span lang=ES-TRAD>Belzu vinculaba su gobierno a los lazos estrechos con las clases      populares y estaba convencido que así iniciaba un nuevo Estado en el cual      las clases del pueblo bajo iban a dirigir la nación. Sería un Estado de igualdad      y fraternidad. Belzu dijo: </span></font><font face="Verdana" color="#000000" size="2"><span lang=ES-TRAD>&nbsp;</span></font></p> </div>     ]]></body>
<body><![CDATA[<blockquote>        <div class=Section1><font face="Verdana" color="#000000" size="2"><span lang=ES-TRAD>Nuestros      artesanos e indígenas son aptos, dóciles, sumisos y laboriosos. ¿Por qué no      podrán recorrer los diversos grados de la escala social? Favoreciendo el desarrollo      del elemento popular, que ha principiado a ser la égida de nuestras instituciones      republicanas, levantando de la abyección y abatimiento estas razas impíamente      degradadas; creo, Señores, haber obedecido no sólo a una exigencia social,      sino también a un precepto sublime del Evangelio (Mensaje que el Presidente      Constitucional de la República Boliviana presenta al terminar su período a      las Cámaras Legislativas, 1855: 5). </span></font></div> </blockquote>     <div class=Section1>        <p class=MsoNormal><font face="Verdana" color="#000000" size="2"></font><font face="Verdana" color="#000000" size="2"><span lang=ES-TRAD>Y más: “No habrá privilegios, no habrá esas clases nobiliarias llamadas      fatalmente jerárquicas: todos seréis iguales sin distinción, como hijos de      un mismo padre, como seres de una misma naturaleza. Todos gozareis igualmente      de los ricos beneficios del taller social” (San Román, 1855: 3). El presidente      creía en la república del pueblo simple. Para conseguir estos objetivos Belzu      y los propios artesanos marcaban un camino cierto. Primero, el poder del caudillo      popular, enemigo de la aristocracia, y segundo, la educación para poder integrarse      en la sociedad política.</span></font><font face="Verdana" color="#000000" size="2"><span lang=ES-TRAD>&nbsp;</span></font></p>       <p class=MsoNormal><font face="Verdana" color="#000000" size="2"><span lang=ES-TRAD>La      igualdad, la supresión de la aristocracia, el bien de la plebe, del pueblo      eran los temas principales del discurso belcista. El caudillo declaró que      su objetivo era “inaugurar en Bolivia el celestial reinado de la concordia      y de la fraternidad” (Mensaje que el Presidente Constitucional de la República      presenta al Congreso extraordinario, 1855: 7). <i>La Época </i>escribió que      las diferencias entre los hombres “pueden tener su origen o en la desigualdad      de riqueza, o en la desigualdad de estado entre el que goza de medios de subsistir      asegurados por sí mismo, y el que goza de medios dependientes de la duración      de la parte de su vida en que se halla capaz de trabajar, y en fin, en la      desigualdad de la instrucción”, pero hay que disminuir la influencia de los      efectos y las causas de la desigualdad cuando no se puede aniquilarlos (<i>La      Época </i>No.970, 03.07.1851). Este periódico daba el ejemplo de Europa, donde      después de los movimientos de 1848, se desmantelaba el viejo edificio del      régimen de las prohibiciones de todo género, donde hay “ejemplos de iguales      tendencias, de intereses homogéneos, de movimientos encaminados siempre al      fin universal -la libertad de los pueblos, la destrucción del despotismo político      y religioso, la libertad del pensamiento, de la palabra y la conciencia del      individuo en todas sus acciones” (<i>La Época </i>No.972, 05.07.1851). Y más,      la igualdad debe ser individual y social: es indispensable “la necesidad que      experimenta el hombre respecto del goce de la igualdad social e individual”      (<i>La Época </i>No.973, 07.07.1851). La igualdad social “dice relación con      la situación de hombre respecto del cuerpo social”. El derecho a la libertad,      el derecho a la propiedad era un medio necesario para fortalecer la libertad      y la igualdad (<i>La Época </i>No.974, 08.07.1851). Estas declaraciones eran      el eco de la revolución de 1848. </span></font><font face="Verdana" color="#000000" size="2"><span lang=ES-TRAD>&nbsp;</span></font></p>       <p class=MsoNormal><font face="Verdana" color="#000000" size="2"><span lang=ES-TRAD>Uno de los intelectuales de la época belcista, Trifón Medinaceli,      consideró la libertad como principio, la igualdad como medio y la fraternidad      como el objetivo (Peralta Ruiz, Irurozqui, 2000: 175). En la base de esta      configuración ideológica estaba el principio de la soberanía del pueblo del      cual emanaban el poder, las leyes, el orden moral y la justicia que en suma      formaban la armonía de la vida social. Medinaceli reconoció el derecho del      pueblo a derrocar a las autoridades. “¿Se han hecho los gobernantes para los      gobernados ó los gobernados para los gobernantes?”, pregunta Medinaceli. Belzu      dio la respuesta: “el gobernante debe asegurar la ilustración del pueblo,      el reino de la igualdad y de la ley” (ANB Ruck 507, F.13-14). Era la ilustración      lo que buscaban los artesanos como condición del mejoramiento social de su      clase.</span></font><font face="Verdana" color="#000000" size="2"><span lang=ES-TRAD>&nbsp;</span></font></p>       <p class=MsoNormal><font face="Verdana" color="#000000" size="2"><span lang=ES-TRAD>El triunfo de los principios de la igualdad y de la fraternidad,      según la opinión de los belcistas, tuvo que llevar a la liquidación de la      pobreza, de la miseria, y de la humillación del pueblo. Dirigiéndose a los      diputados de la Convención de 1851, los belcistas radicales estaban convencidos      que se abría una nueva página en la historia de Bolivia, cuando estaban formándose      las bases del nuevo estado social. <i>La Época </i>escribió: “Vosotros, diputados      progresistas, que abogáis por la mejora de la condición social y por las masas      más abyectas”. Según su opinión, el objetivo del gobierno eran nuevas leyes      que iban a crear la sociedad justa sin miseria, sin esclavitud y sin desigualdad:      “A vosotros estaba reservada la gloria de inaugurar el principio socialista      de igualdad, proclamado por los próceres de la causa de la libertad” (<i>La      Época </i>No.1021, 04.09.1851). El belcismo en su esencia era una doctrina      con gran contenido igualitario.</span></font><font face="Verdana" color="#000000" size="2"><span lang=ES-TRAD>&nbsp;</span></font></p>       <p class=MsoNormal><font face="Verdana" color="#000000" size="2"><span lang=ES-TRAD>Belzu veía la predestinación divina del poder supremo en la unificación      de la nación, de todas las castas, razas y clases, y que el objetivo de su      gobierno era “inaugurar en Bolivia el celestial reinado de la concordia y      de la fraternidad” (Mensaje que el Presidente Constitucional de la República      presenta al Congreso Extraordinario, 1855: 7). Belzu quería crear un gobierno      fuerte y capaz de poner fin al caos y al desorden internos, capaz de convencer      a todas las fuerzas sociales del país en la posibilidad de llevar adelante      la economía y la sociedad, hacia el progreso.</span></font><font face="Verdana" color="#000000" size="2"><span lang=ES-TRAD>&nbsp;</span></font></p>       <p class=MsoNormal align=center><font face="Verdana" color="#000000" size="2"><b><span lang=ES-TRAD>BELZU Y LA SITUACIÓN DE LOS POBRES</span></b></font><font face="Verdana" color="#000000" size="2"><span lang=ES-TRAD>&nbsp;</span></font></p>       <p class=MsoNormal><font face="Verdana" color="#000000" size="2"><span lang=ES-TRAD>Belzu      despertó a las masas populares, a los cholos y mestizos de la ciudad que irrumpieron      en la política. Al consolidar su poder, Belzu editó varios decretos destinados      a aliviar la situación social del pueblo. Aunque algunos de los decretos eran      totalmente simbólicos y no ejercieron gran influencia en la vida cotidiana      de las masas populares, estas medidas demostrativas a favor de los pobres      artesanos o de los parias del trabajo, como los llamaba Belzu, tuvieron un      fuerte impacto en las masas populares (Rojas, 1977: 163). El 23 de septiembre      de 1851 el presidente ordenó reducir a un tercio el pago a los párrocos por      los funerales y matrimonios (Colección oficial T.14, 1865: 271). El decreto      del 20 de octubre de 1851 estableció los juicios gratuitos para los pobres,      inclusive en los pleitos civiles con valor menor de 500 pesos (Colección oficial      T.15, 1865: 28-30). En los primeros meses de su gobierno Belzu invitó a participar      en la discusión sobre el monopolio de Pinto<a href="#_ftn4" name="_ftnref4" title=""><span class=MsoFootnoteReference>4</span></a><span class=A13><span> </span></span>a los pequeños cascarilleros y comerciantes, defendiendo      sus intereses frente al Congreso que tentó proteger los intereses del monopolio.</span></font><font face="Verdana" color="#000000" size="2"><span lang=ES-TRAD>&nbsp;</span></font></p>       ]]></body>
<body><![CDATA[<p class=MsoNormal><font face="Verdana" color="#000000" size="2"><span lang=ES-TRAD>La relación de Belzu con el pueblo estaba marcada por la filantropía      y la caridad paternalistas. Después de su proclama como presidente, Belzu      comenzó a distribuir sus propios ahorros y bienes entre los pobres y los asilos      en los monasterios. Durante los viajes por el país se organizaban las ceremonias      con la participación de centenares de ciudadanos, cuando Belzu intervenía      con los discursos ardientes, y luego se distribuían las monedas, acuñadas      especialmente para estos eventos (<i>La Época </i>No.491, 05.10.1849). Cada      viaje de este tipo fue acompañado con la publicación de los circulares informativos      del gobierno que era un ejemplo de la propaganda gubernamental. Los informes      oficiales sobre los viajes del presidente comunicaban que el primer mandatario      pudo ver con sus propios ojos y apreciar las necesidades del pueblo simple,      prestando mayor atención a los edificios públicos, escuelas, hospitales, puentes      y caminos (Libro copiador de circulares a las prefecturas, 1849-1856: 10-11).      La secretaría general del gobierno informaba que los viajes del presidente      por la república iban acompañados del entusiasmo de las masas obreras, se      realizaban festejos públicos, se hacían visitas a las escuelas locales (Libro      copiador de circulares a las prefecturas, 1849-1856: 25).</span></font><font face="Verdana" color="#000000" size="2"><span lang=ES-TRAD>&nbsp;</span></font></p>       <p class=MsoNormal><font face="Verdana" color="#000000" size="2"><span lang=ES-TRAD>Distribuyendo el dinero y organizando las fiestas populares gratuitas,      Belzu sinceramente pensaba que estaba mejorando la situación de los pobres.      Él no se cansaba de repetir que su poder era el poder del pueblo, el de las      clases desamparadas. Como apuntó <i>La Época, </i>en contraste con otros gobernantes      de Bolivia, Belzu era absolutamente diferente, era parte del pueblo: “el general      Belzu es hoy el hijo del pueblo, es decir, el hombre de la mayoría, y por      consiguiente atrayéndose todas las miradas y simpatías”. Belzu era la única      esperanza de Bolivia, concluyó <i>La Época </i>(<i>La Época </i>No.439, 27.07.1849).      La propaganda belcista insistía en que nadie podía poner en duda la “bondad      y amor a las clases laboriosas” del general Belzu (<i>La Época </i>No.850,      28.01.1851). Su oposición hacia la oligarquía lo hizo un héroe popular, un      luchador por la libertad y el bienestar de la gente simple. Belzu siempre      declaraba su lealtad a los principios de la libertad y de la religión (ANB      Ruck 507, F.90-91). La retórica populista de la propaganda belcista encontraba      una respuesta muy favorable en el pueblo bajo, desconfiado con los liberales      y con los radicales anticlericales, a todas las nuevas ideas europeas ajenas      a las raíces populares. El culto a la personalidad de Belzu llegaba a los      extremos cuando los campesinos creían que justamente él les traía la lluvia      durante la sequía (Arguedas, 1991: 218-219).</span></font><font face="Verdana" color="#000000" size="2"><span lang=ES-TRAD>&nbsp;</span></font></p>       <p class=MsoNormal><font face="Verdana" color="#000000" size="2"><span lang=ES-TRAD>Los      periódicos para los artesanos (<i>Artesano </i>de Sucre, <i>El Toro </i>de      Cochabamba) describían los abusos de los patrones, los sufrimientos del proletariado.      Estos diarios acusaban a la aristocracia de llevar una vida parasitaria a      cuenta de los trabajadores y expresaban el punto de vista del gobierno belcista      sobre las posiciones de los artesanos en la sociedad boliviana. <i>El Artesano      </i>de <i>La Paz </i>(1855) sostuvo que la igualdad se consigue si cada proletario      va a subir por la escalera social perfeccionándose en su oficio. El objetivo      del liberalismo, indicó el periódico, era que a través del trabajo y del oficio      se llegara al mejoramiento de la posición social del individuo. La prensa      destinada para el pueblo bajo realizaba la propaganda a favor del régimen      y del presidente, sosteniendo que su poder era favorable a la clase obrera      y que Belzu era capaz de construir una sociedad de igualdad (Peralta Ruiz,      Irurozqui, 2000: 191-192). <i>El Artesano </i>de La Paz era un medio de contacto      con estas clases urbanas y era un órgano de propaganda belcista entre las      masas populares, siempre realizada a través de la cúspide de los artesanos,      que eran jefes de gremios, verdaderos intermediarios políticos entre el gobierno      y la plebe. La influencia de estos periódicos era grande. Los editoriales      anunciaban que los obreros y artesanos que no tenían recursos para la suscripción      podían libremente leerlos en el lugar de imprenta. Los contemporáneos atestiguaban      que los diarios eran leídos por mucha gente, y su contenido se transmitía      verbalmente entre los analfabetos en los barrios (Unzueta, 2000: 50).</span></font></p>       <p class=MsoNormal align=center><font face="Verdana" color="#000000" size="2"><span lang=ES-TRAD><img width=379 height=274 src="/img/revistas/rbcst/v15n31/v15n31a06_03.png"></span></font></p>       <p class=MsoNormal align="center"><font face="Verdana" color="#000000" size="2"><span lang=ES-TRAD>&nbsp;</span></font><font face="Verdana" color="#000000" size="2"><span lang=ES-TRAD>Caricatura antibelcista a las elecciones de Córdoba (San Román, 1855).</span></font></p>       <p class=MsoNormal align=center><font face="Verdana" color="#000000" size="2"><span lang=ES-TRAD>&nbsp;</span></font><font face="Verdana" color="#000000" size="2"><b><span lang=ES-TRAD>BELZU Y EL DESPERTAR POLÍTICO </span></b></font><font face="Verdana" color="#000000" size="2"><b><span lang=ES-TRAD>DE LAS CLASES BAJAS</span></b></font><font face="Verdana" color="#000000" size="2"><span lang=ES-TRAD>&nbsp;</span></font></p>       <p class=MsoNormal><font face="Verdana" color="#000000" size="2"><span lang=ES-TRAD>A mediados del siglo se nota un despertar político y social de las      clases bajas, plebeyas y artesanas. Y se manifiesta no solamente en la prensa      para el pueblo, en el movimiento pro educación, sino en otras formas de organización      social, como sociedades, clubes, asociaciones privadas tipo gremial y sociocultural.      El artesano se eleva hasta las posiciones de la clase decente e influyente,      comienza a participar en la vida pública y jurídica, lo que antes no era visto      en el país. El autor revisó los materiales de los protocolos notariales en      La Paz en búsqueda de los documentos referentes a los artesanos. Para su sorpresa      encontró unos pocos de algún contenido social considerable, pero todos referentes      al período belcista. Ni antes ni después encontró ninguna mención de los artesanos      como sujetos jurídicos en los tratos registrados por notarios (sin contar      con interminables fianzas por algún crimen común de algún artesano). Este      hecho no es una prueba segura de alguna tesis que sostengo pero marca la atmósfera      social favorable a las capas sociales de extirpe plebeya durante el belcismo.</span></font><font face="Verdana" color="#000000" size="2"><span lang=ES-TRAD>&nbsp;</span></font></p>       <p class=MsoNormal><font face="Verdana" color="#000000" size="2"><span lang=ES-TRAD>En esta época surgen las primeras actividades de autoorganización      social de los artesanos. La historiografía boliviana registra que la primera      unión de artesanos en Bolivia fue la de los carpinteros, creada en Sucre el      4 de junio de 1853, bajo el mando del maestro del gremio Rosendo Gallardo.      Fue apoyada por el gobierno que oficialmente aprobó su estatuto. El gobierno      inclusive llamó a los artesanos a formar las uniones profesionales (Morales,      1925: 449; <i>El Siglo XIX</i>, 1997: 641). Los artesanos paceños crearon      el 3 de enero de 1852 la Sociedad de los Artesanos de La Paz. Esta sociedad      fue creada por un ebanista, un carpintero, un tallador, un joyero, un filigranero,      un sombrerero, un talabartero, un zapatero y un armero. Fue la primera formación      intergremial en la historia de Bolivia. Su objetivo era la creación del colegio      de las artes, la preparación de los maestros y el control sobre la calidad      de la producción: “Deseando normalizar la industria, fomentando las artes,      procurando adelantamiento y perfección cada uno de su profesión u oficio...      han convenido formar una asociación” (Protocolos Notariales, 1849-1855: 112-113).      La sociedad buscaba crear una escuela en la cual cada gremio tendría su local      para enseñar su oficio.</span></font><font face="Verdana" color="#000000" size="2"><span lang=ES-TRAD> </span></font></p>       <p class=MsoNormal><font face="Verdana" color="#000000" size="2"><span lang=ES-TRAD>Los artesanos maestros buscaban formas de perfeccionamiento profesional.      Encontramos un intento anterior al de 1852 de formar en La Paz un colegio      de ebanistas, muebleros (carpinteros) llamado Liceo Artístico, con la participación      de maestros extranjeros. El objetivo era aprender la maestría del arte invitando      a expertos de otros países. El colegio debía enseñar y producir. Era un negocio      y era un establecimiento de enseñanza profesional, dirigido por el carpintero      Evaristo Reyes y un ebanista francés, Domingo Berheret. Durante el gobierno      de Belzu la autoorganización de los artesanos tomó formas palpables y buscó      su legalización dentro de la estructura social y política, por eso estos actos      fueron sellados y formalizados por los escribanos públicos (Protocolares Notariales,      1847-1850: 194-195).</span></font><font face="Verdana" color="#000000" size="2"><span lang=ES-TRAD> </span></font></p>       <p class=MsoNormal><font face="Verdana" color="#000000" size="2"><span lang=ES-TRAD>La iniciativa de los artesanos paceños de formar una asociación profesional      coincidió con los planes del gobierno belcista de crear el Colegio de las      Artes y Oficios en La Paz. Parece que esta iniciativa jugó su rol como catalizador      de la apertura del colegio en 1853. Esta unión de varios gremios correspondía      a la política oficial de incentivar las industrias artesanales y de apoyar      la instrucción de las masas populares como una premisa de su ascenso social.</span></font><font face="Verdana" color="#000000" size="2"><span lang=ES-TRAD>&nbsp;</span></font></p>       ]]></body>
<body><![CDATA[<p class=MsoNormal><font face="Verdana" color="#000000" size="2"><span lang=ES-TRAD>Aunque      formalmente las masas populares no tenían derecho al voto, éstas ejercían      una gran influencia en la política gubernamental. Los radicales belcistas      inclusive propusieron abolir las elecciones formales dado que era suficiente      “el voto directo del pueblo” (<i>Verdad Desnuda</i>, 26.01.1850). Esta idea      de la “dictadura popular” no gustó al presidente que repetía sin descanso      que el objetivo principal de su gobierno era la igualdad de los ciudadanos,      y el de elevar el nivel de las masas para poder adquirir los derechos ciudadanos      por todas las clases sociales. Belzu apoyaba las demandas de los pequeños      comerciantes y artesanos de crear las escuelas populares, considerándolas      un medio seguro para la instrucción de las clases bajas y su subsecuente conquista      de los derechos ciudadanos, que a su vez aumentaría la cantidad de los ciudadanos      efectivos, o sea, de la base republicana de la nación.</span></font><font face="Verdana" color="#000000" size="2"><span lang=ES-TRAD>&nbsp;</span></font></p>       <p class=MsoNormal><font face="Verdana" color="#000000" size="2"><span lang=ES-TRAD>Aunque las masas populares no participaban en el proceso electoral,      su presencia y presión en los electores tenían gran influencia sobre los resultados      de las elecciones. La investigadora de los procesos electorales en Bolivia      en el siglo XIX, Marta Irurozqui, describe formas de participación indirecta      de las masas populares en las elecciones. Los enemigos de Belzu pagaban, por      su oposición al régimen, perdiendo sus fortunas y bienes por los pillajes      de sus casas por la plebe.</span></font><font face="Verdana" color="#000000" size="2"><span lang=ES-TRAD> </span></font></p>       <p class=MsoNormal><font face="Verdana" color="#000000" size="2"><span lang=ES-TRAD>Belzu quería ver a todos los bolivianos, incluyendo las clases bajas,      con plenos derechos ciudadanos. Los artesanos, pequeños comerciantes, obreros      y hasta los indígenas reclamaban la instrucción y la alfabetización como una      premisa para su participación en la vida política. La consigna belcista “pan,      instrucción y moralidad” respondía a estas inquietudes de la plebe (Irurozqui,      2000: 335-338).</span></font><font face="Verdana" color="#000000" size="2"><span lang=ES-TRAD>&nbsp;</span></font></p>       <p class=MsoNormal><font face="Verdana" color="#000000" size="2"><span lang=ES-TRAD>Además de las declaraciones populistas, Belzu aplicaba medidas concretas      para involucrar a las clases populares en la vida civil. El 2 de octubre de      1851 la Convención aprobó un nuevo código electoral que conservó las limitaciones      censitarias, pero las condiciones para votar no eran tan rígidas como antes.      Era necesario tener bienes o capital no menor a 400 pesos, mientras que la      ley anterior exigía poseer una renta anual de 200 pesos. Además, el artículo      10 permitía incluir en la lista de los electores a los que “ejerzan algún      empleo, profesión, ciencia, arte u oficio que les proporcione la subsistencia,      sin sujeción a otro en condición de sirviente doméstico” (Colección oficial      T.14, 1865: 302). Esta cláusula ampliaba el círculo de los electores porque      la gran masa de los artesanos, pequeños terratenientes o comerciantes, poseía      propiedades tales como casa, taller, tienda o pequeña hacienda cuyo valor      podía alcanzar los 400 pesos, mientras que un taller artesanal, según José      María Dalence, producía anualmente mercancías con un valor promedio de 439      pesos (Dalence, 1975: 254-268). Muchos ciudadanos propietarios de casas, tiendas      o talleres artesanos podían llegar a tener el estatuto del elector. Si una      huerta o un jardín valían 200 pesos (Protocolos Notariales, 1849-1855: 18-19),      un taller del carpintero se valoraba hasta en 930 pesos (lo que encontramos      en papeles de ventas de dichos bienes) (Protocolos Notariales, 1847-1850:      340). </span></font><font face="Verdana" color="#000000" size="2"><span lang=ES-TRAD>&nbsp;</span></font></p>       <p class=MsoNormal><font face="Verdana" color="#000000" size="2"><span lang=ES-TRAD>De      tal manera que el número de los votantes creció considerablemente. Si en 1850      en Bolivia votaron apenas 6.427 personas, en 1855 este número había ascendido      a 14.331. Después de esa reforma electoral, la base social del Estado boliviano      se amplió en buena medida al incluir a las capas medias de la población criolla-mestiza,      a los empleados públicos, profesionales, magistrados, pequeños comerciantes      y artesanos acomodados. El reglamento electoral de 1851 aumentaba las posibilidades      de la participación de los artesanos en las elecciones. En las listas de los      electores incluyeron a los dueños de pequeñas tiendas y de los talleres que      antes no conseguían corresponder a los requerimientos de la ley. Estos cambios      en el reglamento explican el aumento considerable de la cantidad de los votantes,      casi el doble, comparando los comicios de 1850 y de 1855. Este aumento era      más notable en las ciudades “comerciales y artesanales”, como por ejemplo      La Paz (de 1407 votantes en 1850 a 2992 en 1855), en Cochabamba (de 1624 en      1850 a 4427 en 1855) o en una ciudad minera como Oruro (de 382 en 1850 a 1515      en 1855, o sea en 5 veces) (Irurozqui, 2000: 233). La política belcista era      favorable a las capas más altas de los artesanos, a los dueños de los talleres,      tiendas comerciales, maestros de los gremios. Su objetivo era incluirlos en      el sistema político del país. Y eran sus mejores aliados. </span></font><font face="Verdana" color="#000000" size="2"><span lang=ES-TRAD>&nbsp;</span></font></p>       <p class=MsoNormal align=center><font face="Verdana" color="#000000" size="2"><b><span lang=ES-TRAD>BELZU Y LA TAREA PRIORITARIADE LA EDUCACIÓN</span></b></font><font face="Verdana" color="#000000" size="2"><span lang=ES-TRAD>&nbsp;</span></font></p>       <p class=MsoNormal><font face="Verdana" color="#000000" size="2"><span lang=ES-TRAD>Uno de los ejes de la política de Belzu era la divulgación de la      instrucción considerada un elemento importante de la consolidación de la nación.      En enero de 1849, en uno de sus primeros decretos, Belzu declaró que la instrucción      iba a constituir una de las bases de su política interna (Colección oficial      T.13, 1865: 7). </span></font><font face="Verdana" color="#000000" size="2"><span lang=ES-TRAD>&nbsp;</span></font></p>       <p class=MsoNormal><font face="Verdana" color="#000000" size="2"><span lang=ES-TRAD>En este período, en Bolivia se inauguraron liceos y colegios. En      1851, el Ministro de Instrucción, José Agustín de La Tapia, en su mensaje      al Congreso indicó que la ley preveía la apertura de escuelas por toda la      república, pero el gobierno no lo consiguió por falta de maestros y profesores      preparados, por esta razón muchas escuelas construidas estuvieron sin uso      (<i>La Época </i>No.995, 02.08.1851). La propaganda del régimen llamaba a      la instrucción la tarea prioritaria del gobierno belcista porque solamente      a través de educación surgirían el civismo y la conciencia nacional. El ministro      Urquidi, durante una intervención en la universidad capitalina, dijo: </span></font><font face="Verdana" color="#000000" size="2"><span lang=ES-TRAD>&nbsp;</span></font></p> </div>     <blockquote>        <div class=Section1><font face="Verdana" color="#000000" size="2"><span lang=ES-TRAD>Generalizar      la instrucción en todas las clases del Estado, hacer que los conocimientos      más importantes no sean patrimonio exclusivo del doctor y del abogado, sino      que también aprovechen al comerciante, al agricultor y al artesano; elevar,      por medio de la ciencia, las clases inferiores al nivel de las superiores:      ennoblecer toda profesión que sea compatible con las buenas costumbres; impulsar      con una acción general, las nobles ambiciones parciales de saber y decencia,      que con placer notamos en no pocos de nuestros artesanos (<i>El Amigo de la      Verdad </i>No.6, 15.06.1952). </span></font></div> </blockquote>     ]]></body>
<body><![CDATA[<div class=Section1>        <p class=MsoNormal><font face="Verdana" color="#000000" size="2"></font><font face="Verdana" color="#000000" size="2"><span lang=ES-TRAD>A estas ideas respondía el decreto especial del 18 de agosto de 1853      que en sus artículos indicó que hay que “impedir que toda la juventud del      país concurra exclusivamente a cursar la facultad de derecho y ciencias políticas,      pues ha resultado un exorbitante número de abogados con evidente perjuicio      de las demás profesiones de utilidad común y particular” (Colección oficial      T.16, 1865: 28). El gobierno de Belzu intentó llevar estas ideas liberales      a la práctica. Los resultados de la política educacional eran impresionantes:      las escuelas primarias recibían del erario nacional en 1851 once veces más      que en el 1845, y a la enseñanza elemental se asignaban 55% del total dedicado      a la instrucción pública (Calderón Jemio, 1998: 173).</span></font><font face="Verdana" color="#000000" size="2"><span lang=ES-TRAD>&nbsp;</span></font></p>       <p class=MsoNormal><font face="Verdana" color="#000000" size="2"><span lang=ES-TRAD>En      1851 fue abierta la Escuela de Artes y Oficios en Cochabamba, en La Paz fue      creado el Liceo Belzu donde se enseñaba ciencias exactas (<i>La Época </i>No.1089,      29.11.1851; No.1090, 01.12.1851). Se planificaba abrir el colegio técnico      en Sucre (<i>El Amigo de la Verdad </i>No.7, 01.07.1952). Belzu reorganizó      el Colegio de las Artes y Oficios en La Paz, creado por Sucre en 1826, y cerrado      en 1846. En 1853 en Cochabamba y La Paz fueron abiertos colegios de artes      y oficios, “destinados al aprendizaje gratuito de los jóvenes menos acomodados      de la sociedad” (Colección oficial T.16, 1865: 27). Belzu prestaba mucha atención      a los colegios de los artes y oficios, otorgando becas a los representantes      de las clases bajas (Colección oficial T.16 1865: 112). Al dejar Belzu la      presidencia, estos colegios se cerrarían por falta de recursos financieros.</span></font><font face="Verdana" color="#000000" size="2"><span lang=ES-TRAD>&nbsp;</span></font></p>       <p class=MsoNormal><font face="Verdana" color="#000000" size="2"><span lang=ES-TRAD>La culminación lógica de la política belcista era el decreto del      6 de agosto de 1853, simbólicamente firmado en el Día de la Independencia      de Bolivia. Este decreto simbolizaba el vínculo inquebrantable entre la independencia      de la nación y de la instrucción general. El gobierno perseguía el objetivo      de difundir “la instrucción primaria en todo el territorio de la República,      como base esencial de todas las profesiones artísticas y científicas”. El      gobierno solemnemente “garantizaba con toda la eficacia de su poder, la generalización      de escuelas de instrucción primaria para ambos sexos, hasta los últimos cantones      de la República” (Colección oficial T.16, 1865: 26-27). </span></font><font face="Verdana" color="#000000" size="2"><span lang=ES-TRAD>&nbsp;</span></font></p>       <p class=MsoNormal><font face="Verdana" color="#000000" size="2"><span lang=ES-TRAD>Según las ideas belcistas, la liberación social y la formación de      una sociedad más justa, la del bien común, eran posibles a través de la instrucción      de todo el pueblo. Los periódicos belcistas escribieron que la igualdad se      refleja en el acceso a la enseñanza, la instrucción de todo el pueblo va a      crear una nueva sociedad donde se llega a la “igualdad positiva, pues la diferencia      de luces o de talentos no puede ya levantar una muralla entre los hombres”      (<i>La Época </i>No.970, 03.07.1851). Trifón Medinaceli escribió que todas      las desgracias, la pobreza y la amoralidad del pueblo estaban enraizadas en      su ignorancia. El instrumento de construcción de la nueva sociedad de la igualdad      y fraternidad era la instrucción de las masas (ANB Ruck 507. F.13 -14). Manuel      Berrios, durante la inauguración de la escuela para las niñas en Potosí en      1853, subrayó que solamente durante la presidencia de Belzu la enseñanza,      la instrucción pública de todas las clases de la población, y sobre todo de      la gente simple, era planteada desde el punto de vista de la liberación y      de la igualdad social (ALP LML.C.2.L.6).</span></font><font face="Verdana" color="#000000" size="2"><span lang=ES-TRAD>&nbsp;</span></font></p>       <p class=MsoNormal><font face="Verdana" color="#000000" size="2"><span lang=ES-TRAD>Belzu estaba convencido que la instrucción iba a borrar las diferencias      clasistas, creando las premisas para la verdadera igualdad, y en fin, que      iba a convertir a las clases trabajadoras sumidas en las tinieblas de la ignorancia      en ciudadanos efectivos, conscientes de sus derechos y obligaciones cívicas.      La instrucción para Belzu era un instrumento eficaz para superar la explotación      parasitaria del hombre por el hombre. Los artesanos compartían esta actitud      del caudillo: para la plebe la instrucción fue la única forma de ascenso social.      Belzu dijo que hay que enseñar a la juventud boliviana “a vivir del trabajo,      de la explotación de esta rica y feraz naturaleza, y no de la explotación      de la sociedad y del hombre por el hombre mismo”. Los valores cívicos, tales      como trabajo e instrucción, se oponían a la existencia parasitaria de la oligarquía,      que era según Belzu, el freno principal del progreso. Belzu indicó: “El espíritu      de la época demanda nuevos hombres y nuevos pensamientos” (Mensaje que el      Presidente Constitucional de la República presenta al Congreso Extraordinario,      1855: 3-5). </span></font><font face="Verdana" color="#000000" size="2"><span lang=ES-TRAD>&nbsp;</span></font></p>       <p class=MsoNormal><font face="Verdana" color="#000000" size="2"><span lang=ES-TRAD>Una de las tareas primordiales era la enseñanza para los pobres.      En el período de publicación de las leyes a favor de los pobres en 1851, cuando      fueron creadas las comisiones especiales para estudiar el tema de la educación      del “pueblo bajo”, el diario belcista <i>La Época </i>escribió: </span></font><font face="Verdana" color="#000000" size="2"><span lang=ES-TRAD>&nbsp;</span></font></p> </div>     <blockquote>       <div class=Section1><font face="Verdana" color="#000000" size="2"><span lang=ES-TRAD>…a la comisión del ramo toca meditar sobre este asunto, y procurar      los medios posibles con todo esfuerzo para dar educación e instrucción popular      a la parte proletaria, a esta porción de hombres tan comprensibles por la      ignorancia en que están sumergidos, por la clase misma que los destruye y      por la miseria que los abate, a estos hombres que no desdeñan derramar su      sangre por la Patria...Ellos os dieron paz, dadles vosotros la educación y      medios de industria! (<i>La Época </i>No.1031, 18.09.1851).</span></font></div> </blockquote>     <div class=Section1>       ]]></body>
<body><![CDATA[<p class=MsoNormal><font face="Verdana" color="#000000" size="2"></font><font face="Verdana" color="#000000" size="2"><span lang=ES-TRAD>La instrucción del pueblo bajo era, según las palabras de Belzu,      un paso hacia el reinado de la igualdad y la fraternidad. La instrucción debía      ayudar a conseguir la integración social de la sociedad boliviana y de la      consolidación de sus fundamentos cívicos. Como indica R. Calderón J., el proyecto      educacional belcista “combinaría de manera armónica los aparentemente contradictorios      valores católicos, planteamientos liberales y principios del socialismo” (Calderón      Jemio, 1998: 177). La base de la nación se fortalecía con la ampliación de      la clase política activa, con la participación en esta de las más anchas capas      sociales que hubiera sido posible solamente a través de la instrucción y de      la educación del civismo en todos los estratos de la sociedad.</span></font><font face="Verdana" color="#000000" size="2"><span lang=ES-TRAD>&nbsp;</span></font></p>       <p class=MsoNormal align=center><font face="Verdana" color="#000000" size="2"><b><span lang=ES-TRAD>BELZU, UN CAUDILLO </span></b></font><font face="Verdana" color="#000000" size="2"><span lang=ES-TRAD>&nbsp;</span></font></p>       <p class=MsoNormal><font face="Verdana" color="#000000" size="2"><span lang=ES-TRAD>Las ideas se basaban en el igualitarismo. Como subrayó René Zavaleta      Mercado, “el pacto de Belzu se fundaba en los artesanos y en los campesinos...      en las clases no capitalistas” (Zavaleta Mercado, 1986: 127). Belzu tentó      conciliar las tendencias de la modernidad con la naturaleza “no-capitalista”<a href="#_ftn5" name="_ftnref5" title=""><span class=MsoFootnoteReference>5</span></a><span class=A13><span> </span></span>de      la plebe urbana tratando de incluirla en el sistema político, evitando de      este modo las contradicciones que padecían las sociedades europeas con su      proletarización y pauperización, y destruyendo la sociedad estamentaria excluyente,      herencia del colonialismo español. Los intereses del pueblo coincidían con      el curso del gobierno de Belzu hacia la república igualitaria, en la cual      nunca habría jerarquía social, ni la vieja aristocrática ni la nueva capitalista.      </span></font><font face="Verdana" color="#000000" size="2"><span lang=ES-TRAD>&nbsp;</span></font></p>       <p class=MsoNormal><font face="Verdana" color="#000000" size="2"><span lang=ES-TRAD>Belzu intentó involucrar a las masas populares en la política nacional      y con su respaldo sentar las bases de la república igualitaria, o como él      decía: “el celestial reinado de la concordia y de la fraternidad”. El no quiso      hacer una revolución social; solo intentó destruir el monopolio político y      el control sobre la economía por parte de la aristocracia criolla. El famoso      historiador inglés John Lynch determinó dos tipos de caudillos latinoamericanos      en el siglo XIX: el líder de la oligarquía o del movimiento popular. Igual      que durante las guerras de la independencia para despertar a las masas, los      caudillos populares en el siglo XIX provocaban los sentimientos igualitaristas      de las clases bajas (Lynch, 1993: 242 -243). A los ojos del pueblo el caudillo      era un defensor de la anarquía y de la opresión. La diferencia del belcismo      consistió en la muy clara tentativa de hacer efectiva y orgánica la participación      de la plebe, del pueblo en la vida política, creando las bases legales para      eso, ablandando las rigurosidades de la democracia censitaria y excluyente,      ampliando el sector social que obtenía el acceso al voto, y organizando condiciones      para la educación de las capas más pobres del país, elevándolos al nivel de      clase política.</span></font><font face="Verdana" color="#000000" size="2"><span lang=ES-TRAD>&nbsp;</span></font></p>       <p class=MsoNormal><font face="Verdana" color="#000000" size="2"><span lang=ES-TRAD>El      belcismo fue posible gracias a la debilidad y la desunión de las clases dominantes,      de la élite criolla. Belzu trató de lograr un equilibrio de los intereses      e influencias de la élite criolla y de las masas plebeyas, lo que suponía      conseguir concesiones mutuas para las que ambas partes no estaban listas.      Los masas populares urbanas demandaban instrucción y conservación de los estamentos      sociales tradicionales, mientras la élites resistían todas las tentativas      de incluir a la plebe o parte de esta en el sistema político a través de la      instrucción popular, haciendo su participación política mas orgánica. El resultado      de esta política belcista fue un conflicto permanente entre ambos lados, donde      Belzu tuvo que tomar parte a favor de las masas, pero sin romper con la élite.</span></font><font face="Verdana" color="#000000" size="2"><span lang=ES-TRAD>&nbsp;</span></font></p>       <p class=MsoNormal><font face="Verdana" color="#000000" size="2"><span lang=ES-TRAD>La fuerza de la “Bolivia plebeya” era considerable y trató a través      de su caudillo indiscutible, Belzu, de tomar parte en la decisión política.      El belcismo era una forma de la acción directa de las masas populares en la      política boliviana. Este fenómeno, más que ideológico, contuvo un fuerte elemento      tradicional de la adhesión popular al caudillo. Sin dejar de ser un fenómeno      tradicional, el belcismo ya abría el horizonte hacia la modernidad y en eso      consiste su diferencia del caudillismo tradicional del siglo XIX latinoamericano.      El belcismo suponía una acción popular con claros objetivos sociales y políticos      que sobresalían en los marcos de la conducta tradicional caudillista. </span></font><font face="Verdana" color="#000000" size="2"><span lang=ES-TRAD>&nbsp;</span></font></p>       <p class=MsoNormal><font face="Verdana" color="#000000" size="2"><b><span lang=ES-TRAD>Archivos</span></b></font><font face="Verdana" color="#000000" size="2"><span lang=ES-TRAD>&nbsp;</span></font></p>       <p class=MsoNormal><font face="Verdana" color="#000000" size="2"><span lang=ES-TRAD>Archivo      Nacional de Bolivia, Ministerio del Interior, 1848, T. 124.</span></font></p>       <p class=MsoNormal><font face="Verdana" color="#000000" size="2"><span lang=ES-TRAD>Archivo      Nacional de Bolivia, Ministerio del Interior, 1850, T. 135.</span></font></p>       <p class=MsoNormal><font face="Verdana" color="#000000" size="2"><span lang=ES-TRAD>Archivo      Nacional de Bolivia, Ministerio del Interior, Libro copiador de circulares      a las prefecturas, 1849-1856, Tomo 77, No.46.</span></font></p>       ]]></body>
<body><![CDATA[<p class=MsoNormal><font face="Verdana" color="#000000" size="2"><span lang=ES-TRAD>Archivo      Nacional de Bolivia, Ruck 507. </span></font></p>       <p class=MsoNormal><font face="Verdana" color="#000000" size="2"><span lang=ES-TRAD>Archivo      de La Paz, Protocolos Notariales, 1847-1855. Caja 4. </span></font></p>       <p class=MsoNormal><font face="Verdana" color="#000000" size="2"><span lang=ES-TRAD>Archivo      de La Paz, Protocolares Notariales, 1847-1850. Caja. 95, Legajo 193. </span></font></p>       <p class=MsoNormal><font face="Verdana" color="#000000" size="2"><span lang=ES-TRAD>Archivo      de La Paz, LML.Caja 2, Legajo 6.</span></font></p>       <p class=MsoNormal><font face="Verdana" color="#000000" size="2"><span lang=ES-TRAD>Biblioteca      Nacional del Perú, Correspondencia de Pedro Cisneros: La carta de Belzu a      Pedro Cisneros de 18 de octubre de 1848, Colección de Manuscritos. Sección      de Correspondencia, Fondo Pedro Cisneros.</span></font></p>       <p class=MsoNormal><font face="Verdana" color="#000000" size="2"><b><span lang=ES-TRAD>Publicaciones      oficiales</span></b></font></p>       <p class=MsoNormal><font face="Verdana" color="#000000" size="2"><span lang=ES-TRAD>1851      Mensaje del Presidente Constitucional de Bolivia a la Convención Nacional      reunida en 1851, Paz de Ayacucho.</span></font></p>       <p class=MsoNormal><font face="Verdana" color="#000000" size="2"><span lang=ES-TRAD>1855      Mensaje que el Presidente Constitucional de la República Boliviana presenta      al terminar su período a las Cámaras Legislativas en 1855, Sucre.</span></font></p>       <p class=MsoNormal><font face="Verdana" color="#000000" size="2"><span lang=ES-TRAD>1855      Mensaje que el Presidente Constitucional de la República presenta al Congreso      Extraordinario de 1855, Sucre.</span></font></p>       <p class=MsoNormal><font face="Verdana" color="#000000" size="2"><span lang=ES-TRAD>1855      Redactor del Congreso Constitucional de 1855, No.2, 7 de agosto de 1855, Sucre.</span></font></p>       ]]></body>
<body><![CDATA[<p class=MsoNormal><font face="Verdana" color="#000000" size="2"><span lang=ES-TRAD>1865      Colección oficial de leyes, decretos, órdenes y resoluciones supremas que      se han expedido para el régimen de la República Boliviana, T.14, Sucre. </span></font></p>       <p class=MsoNormal><font face="Verdana" color="#000000" size="2"><span lang=ES-TRAD>1865      Colección oficial de leyes, decretos, órdenes y resoluciones supremas que      se han expedido para el régimen de la República Boliviana, T.16. Sucre. </span></font></p>       <p class=MsoNormal><font face="Verdana" color="#000000" size="2"><b><span lang=ES-TRAD>Periódicos</span></b></font></p>       <p class=MsoNormal><font face="Verdana" color="#000000" size="2"><i><span lang=ES-TRAD>Anatema      Nacional</span></i><span lang=ES-TRAD>, Sucre, 1848.</span></font></p>       <p class=MsoNormal><font face="Verdana" color="#000000" size="2"><i><span lang=ES-TRAD>El      Amigo de la Verdad</span></i><span lang=ES-TRAD>, Sucre, 1952.</span></font></p>       <p class=MsoNormal><font face="Verdana" color="#000000" size="2"><i><span lang=ES-TRAD>El      Artesano </span></i><span lang=ES-TRAD>de La Paz, La Paz, 1855.</span></font></p>       <p class=MsoNormal><font face="Verdana" color="#000000" size="2"><i><span lang=ES-TRAD>El      Elector, </span></i><span lang=ES-TRAD>Cochabamba, 1855.</span></font></p>       <p class=MsoNormal><font face="Verdana" color="#000000" size="2"><i><span lang=ES-TRAD>La      Época, </span></i><span lang=ES-TRAD>La Paz, 1849-1851.</span></font></p>       <p class=MsoNormal><font face="Verdana" color="#000000" size="2"><i><span lang=ES-TRAD>Verdad      desnuda</span></i><span lang=ES-TRAD>, Sucre, 1850.</span></font></p>       <p class=MsoNormal><font face="Verdana" color="#000000" size="2"><span lang=ES-TRAD>   <hr align="left" noshade size="4" width="350">   </span></font>       ]]></body>
<body><![CDATA[<p class=MsoNormal><font face="Verdana" color="#000000" size="2"><b><span lang=ES-TRAD>BIBLIOGRAFÍA</span></b></font></p>       <p class=MsoNormal><font face="Verdana" color="#000000" size="2"><span lang=ES-TRAD>Arguedas,      Alcides</span></font>    <br>       <p class=MsoNormal><font face="Verdana" color="#000000" size="2"><span lang=ES-TRAD>1991      <i>Historia de Bolivia. La plebe en acción. 1848 - 1857</i>. T.3. La Paz:      Juventud. </span></font></p>       <p class=MsoNormal><font face="Verdana" color="#000000" size="2"><span lang=ES-TRAD>Barragán,      Rossana </span></font>    <br>       <p class=MsoNormal><font face="Verdana" color="#000000" size="2"><span lang=ES-TRAD>1990      <i>Espacio urbano y dinámica </i>étnica. <i>La Paz en el siglo XIX</i>. La      Paz: Hisbol. </span></font></p>       <p class=MsoNormal><font face="Verdana" color="#000000" size="2"><span lang=ES-TRAD>Calderón      Jemio, Raúl</span></font>    <br>       <p class=MsoNormal><font face="Verdana" color="#000000" size="2"><span lang=ES-TRAD>1998      <i>Esfuerzos para democratizar la educación elemental de mediados del siglo      XIX: proyectos y logros en el departamento de La Paz</i>. Estudios bolivianos.      Historia, No.VI. La Paz: UMSA. </span></font></p>       ]]></body>
<body><![CDATA[<p class=MsoNormal><font face="Verdana" color="#000000" size="2"><span lang=ES-TRAD>Campero,      Narciso</span></font>    <br>       <p class=MsoNormal><font face="Verdana" color="#000000" size="2"><span lang=ES-TRAD>1874      <i>Recuerdos del regreso de Europa a Bolivia y retiro a Tacna del General      Narciso Campero en el año 1865</i>. Paris: A. Bouret.</span></font></p>       <p class=MsoNormal><font face="Verdana" color="#000000" size="2"><span lang=ES-TRAD>Dalence,      José María </span></font>    <br>       <p class=MsoNormal><font face="Verdana" color="#000000" size="2"><span lang=ES-TRAD>1975      <i>Bosquejo estadístico de Bolivia. </i>La Paz: Universitaria.1997 <i>El Siglo      XIX. Bolivia y América Latina</i>. La Paz: IFEA.</span></font></p>       <p class=MsoNormal><font face="Verdana" color="#000000" size="2"><span lang=ES-TRAD>Irurozqui      Victoriano, Marta </span></font>    <br>       <p class=MsoNormal><font face="Verdana" color="#000000" size="2"><span lang=ES-TRAD>2000      <i>“A bala, piedra y palo”. La construcción de laciudadanía política en Bolivia,      1826-1952</i>. Sevilla: Diputación de Sevilla.</span></font></p>       <p class=MsoNormal><font face="Verdana" color="#000000" size="2"><span lang=ES-TRAD>Lynch,      John</span></font>    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>       <p class=MsoNormal><font face="Verdana" color="#000000" size="2"><span lang=ES-TRAD>1993      <i>Caudillos en Hispanoamérica. 1800-1850.</i>Madrid: Mapfre. </span></font></p>       <p class=MsoNormal><font face="Verdana" color="#000000" size="2"><span lang=ES-TRAD>Molina      Céspedes, Tomás</span></font>    <br>       <p class=MsoNormal><font face="Verdana" color="#000000" size="2"><span lang=ES-TRAD>2001      <i>Belzu. ¿Quién lo mató? </i>Cochabamba: J.V.</span></font></p>       <p class=MsoNormal><font face="Verdana" color="#000000" size="2"><span lang=ES-TRAD>Morales,      José Agustín</span></font>    <br>       <p class=MsoNormal><font face="Verdana" color="#000000" size="2"><span lang=ES-TRAD>1925      <i>Los primeros cien años de la República de Bolivia</i>. T.1. La Paz: Veglia      y Edelman. </span></font></p>       <p class=MsoNormal><font face="Verdana" color="#000000" size="2"><span lang=ES-TRAD>Peralta      Ruiz, Víctor; Irurozqui Victoriano, Marta </span></font>    <br>       ]]></body>
<body><![CDATA[<p class=MsoNormal><font face="Verdana" color="#000000" size="2"><span lang=ES-TRAD>2000      <i>Por la concordia, la fusión y el unitarismo. Estado y caudillismo en Bolivia.      1825-1880</i>. Madrid: CSIC.</span></font></p>       <p class=MsoNormal><font face="Verdana" color="#000000" size="2"><span lang=ES-TRAD>Rojas,      Casto</span></font>    <br>       <p class=MsoNormal><font face="Verdana" color="#000000" size="2"><span lang=ES-TRAD>1977      <i>Historia financiera de Bolivia</i>. La Paz: UMSA. </span></font></p>       <p class=MsoNormal><font face="Verdana" color="#000000" size="2"><span lang=ES-TRAD>San      Román, Victoriano</span></font>    <br>       <p class=MsoNormal><font face="Verdana" color="#000000" size="2"><span lang=ES-TRAD>1855      <i>Belzu y su candidato</i>. Lima: Imprenta Victoriano San Román. </span></font></p>       <p class=MsoNormal><font face="Verdana" color="#000000" size="2"><span lang=EN-US>Shipe,      Steve</span></font>    <br>       <p class=MsoNormal><font face="Verdana" color="#000000" size="2"><span lang=EN-US>1967      “The American legation in Bolivia. </span><span lang=ES-TRAD>1848 – 1879.      Saint-Luis”, mimeo. </span></font></p>       ]]></body>
<body><![CDATA[<p class=MsoNormal><font face="Verdana" color="#000000" size="2"><span lang=ES-TRAD>Unzueta,      Fernando </span></font>    <br>       <p class=MsoNormal><font face="Verdana" color="#000000" size="2"><span lang=ES-TRAD>2000      “Periódicos y formación nacional: Bolivia en sus primeros años”. En: <i>Latin      American Research Review. </i>Vol.35. No.2.</span></font></p>       <p class=MsoNormal><font face="Verdana" color="#000000" size="2"><span lang=ES-TRAD>Zavaleta      Mercado, René </span></font><br 	>       <p class=MsoNormal><font face="Verdana" color="#000000" size="2"><span lang=ES-TRAD>1986      <i>Lo nacional-popular en Bolivia</i>. México: Siglo XXI.</span></font></p>       <p class=MsoNormal align="center"><font face="Verdana" color="#000000" size="2"><span lang=ES-TRAD><img width=442 height=367 src="/img/revistas/rbcst/v15n31/v15n31a06_04.jpg"></span></font></p>       <p class=MsoNormal align="center"><font face="Verdana" color="#000000" size="2"><span lang=ES-TRAD>&nbsp;</span></font><font face="Verdana" color="#000000" size="2"><span lang=ES-TRAD>Rosario      Ostria. <i>Guardián de los sueños</i>. Acrílico sobre tela, 1999.</span></font></p>    </div>     <div> <hr align=left size=1 width="33%">       <div id=ftn1>          <p class=MsoFootnoteText><font face="Verdana" color="#000000" size="2"><a href="#_ftnref1" name="_ftn1" title=""><span class=MsoFootnoteReference><span lang=ES-TRAD>1</span></span></a><span lang=ES-TRAD>        <span>Historiador, investigador del Instituto de la Historia Universal de        Academia de las Ciencias de Rusia. Correo electrónico:   sch2000@mail.ru.        Moscú-Rusia.</span></span></font></p>   </div>       ]]></body>
<body><![CDATA[<div id=ftn2>          <p class=MsoFootnoteText><font face="Verdana" color="#000000" size="2"><a href="#_ftnref2" name="_ftn2" title=""><span class=MsoFootnoteReference><span lang=ES-TRAD>2</span></span></a><span lang=ES-TRAD>        <span>El censo de 1854 es menos fidedigno y sus datos son muy relativos.</span></span></font></p>   </div>       <div id=ftn3>          <p class=MsoFootnoteText><font face="Verdana" color="#000000" size="2"><a href="#_ftnref3" name="_ftn3" title=""><span class=MsoFootnoteReference><span lang=ES-TRAD>3</span></span></a><span lang=ES-TRAD>        <span>Una de las frases más citadas de Belzu fue recuperada de un supuesto        discurso en La Paz frente al gentío: “Soy como vosotros, pobre y sin cuna,        hijo desheredado del pueblo. Por esto los nobles y los ricos me odian y        se avergüenzan de estar bajo mi autoridad”.</span></span></font></p>   </div>       <div id=ftn4>          <p class=MsoFootnoteText><font face="Verdana" color="#000000" size="2"><a href="#_ftnref4" name="_ftn4" title=""><span class=MsoFootnoteReference><span lang=ES-TRAD>4</span></span></a><span lang=ES-TRAD>        <span>Era una compañía creada durante el gobierno de Ballivián, encabezada        por el argentino J. Tezanos Pinto, que tenía derechos monopólicos sobre        la comercialización de la quina.</span></span></font></p>   </div>       <div id=ftn5>          <p class=MsoFootnoteText><font face="Verdana" color="#000000" size="2"><a href="#_ftnref5" name="_ftn5" title=""><span class=MsoFootnoteReference><span lang=ES-TRAD>5</span></span></a><span lang=ES-TRAD>        <span>Zavaleta subraya este término y su diferencia del marxista pre-capitalista,        lo que nos parece muy importante desde la perspectiva epistemológica.</span></span></font></p>  </div>  </div>       ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Arguedas]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alcides]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Historia de Bolivia: La plebe en acción. 1848 - 1857]]></source>
<year>1991</year>
<volume>T.3</volume>
<publisher-loc><![CDATA[La Paz ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Juventud]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Barragán]]></surname>
<given-names><![CDATA[Rossana]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Espacio urbano y dinámica étnica: La Paz en el siglo XIX]]></source>
<year>1990</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Paz ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Hisbol]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Calderón Jemio]]></surname>
<given-names><![CDATA[Raúl]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Esfuerzos para democratizar la educación elemental de mediados del siglo XIX: proyectos y logros en el departamento de La Paz]]></source>
<year>1998</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Paz ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[UMSA]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Campero]]></surname>
<given-names><![CDATA[Narciso]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Recuerdos del regreso de Europa a Bolivia y retiro a Tacna del General Narciso Campero en el año 1865]]></source>
<year>1874</year>
<publisher-loc><![CDATA[Paris ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[A. Bouret]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Dalence]]></surname>
<given-names><![CDATA[José María]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Bosquejo estadístico de Bolivia]]></source>
<year>1975</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Paz ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universitaria]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Dalence]]></surname>
<given-names><![CDATA[José Maria]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El Siglo XIX: Bolivia y América Latina]]></source>
<year>1997</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Paz ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[IFEA]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Irurozqui Victoriano]]></surname>
<given-names><![CDATA[Marta]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[A bala, piedra y palo: La construcción de la ciudadanía política en Bolivia, 1826-1952]]></source>
<year>2000</year>
<publisher-loc><![CDATA[Sevilla ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Diputación de Sevilla]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lynch]]></surname>
<given-names><![CDATA[John]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Caudillos en Hispanoamérica: 1800-1850]]></source>
<year>1993</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Mapfre]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Molina Céspedes]]></surname>
<given-names><![CDATA[Tomás]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Belzu: ¿Quién lo mató?]]></source>
<year>2001</year>
<publisher-loc><![CDATA[Cochabamba ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[J.V.]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Morales]]></surname>
<given-names><![CDATA[José Agustín]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Los primeros cien años de la República de Bolivia]]></source>
<year>1925</year>
<volume>T.1</volume>
<publisher-loc><![CDATA[La Paz ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Veglia y Edelman]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Peralta Ruiz]]></surname>
<given-names><![CDATA[Víctor]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Irurozqui Victoriano]]></surname>
<given-names><![CDATA[Marta]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Por la concordia, la fusión y el unitarismo: Estado y caudillismo en Bolivia. 1825-1880]]></source>
<year>2000</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[CSIC]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rojas]]></surname>
<given-names><![CDATA[Casto]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Historia financiera de Bolivia]]></source>
<year>1977</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Paz ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[UMSA]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[San Román]]></surname>
<given-names><![CDATA[Victoriano]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Belzu y su candidato]]></source>
<year>1855</year>
<publisher-loc><![CDATA[Lima ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Imprenta Victoriano San Román]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Shipe]]></surname>
<given-names><![CDATA[Steve]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[The American legation in Bolivia: 1848 - 1879]]></source>
<year>1967</year>
<publisher-name><![CDATA[Saint-Luis]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Unzueta]]></surname>
<given-names><![CDATA[Fernando]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Periódicos y formación nacional: Bolivia en sus primeros años]]></article-title>
<source><![CDATA[Latin American Research Review]]></source>
<year>2000</year>
<volume>35</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Zavaleta Mercado]]></surname>
<given-names><![CDATA[René]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Lo nacional-popular en Bolivia]]></source>
<year>1986</year>
<publisher-name><![CDATA[Siglo XXI]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
