<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1990-7451</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Tinkazos]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Tinkazos]]></abbrev-journal-title>
<issn>1990-7451</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Fundación PIEB]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1990-74512011000200012</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Formaciones y transformaciones:: Educación pública y culturas magisteriales en Bolivia, 1899-2010.]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Educations and transformations:: Publiceducation and teaching cultures in Bolivia, 1899-2010]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Calderón Jemio]]></surname>
<given-names><![CDATA[Raúl]]></given-names>
</name>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A">
<institution><![CDATA[,  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2011</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2011</year>
</pub-date>
<volume>14</volume>
<numero>30</numero>
<fpage>193</fpage>
<lpage>195</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.bo/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1990-74512011000200012&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.bo/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1990-74512011000200012&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.bo/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1990-74512011000200012&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align=center><b><font face="Helvetica" size="2">Talavera      Simoni, María Luisa</font></b><font face="Helvetica" size="2"><i>&nbsp;</i></font></p>     <p align=center><font face="Helvetica" size="2">2011</font><font face="Helvetica" size="2"><i>&nbsp;</i></font></p>     <p align=center><font face="Helvetica" size="2"><i><font size="4"><b>Formaciones y transformaciones:      Educación pública y culturas magisteriales en Bolivia, 1899-2010. </b></font></i></font></p>       <p align=center><font face="Helvetica" size="2">La Paz: PIEB- CIDES-UMSA. ISBN: 97899954-57-15-0</font><font face="Helvetica" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align=center><font face="Helvetica" size="2"><font size="3"><b><i>Educations and transformations:      Publiceducation and teaching cultures in Bolivia, 1899-2010</i></b></font></font></p>       <p align=center><font face="Helvetica" size="2">&nbsp;</font></p>       <p align=center><font face="Helvetica" size="2"><b><font size="3">Raúl      Calderón Jemio</font></b><a href="#_ftn1" name="_ftnref1" title="">[1]</a></font></p>    <hr size="4" noshade align="center">       <p align="justify"><font face="Helvetica" size="2">Originalmente,      esta obra fue presentada como tesis doctoral en el Postgrado en Ciencias del      Desarrollo, de la Universidad Mayor de San Andrés, donde mereció la calificación      de sobresaliente. Una vez revisada, la autora comparte generosamente su aporte      novedoso al análisis y la reflexión sobre los proyectos y acciones de carácter    formativo en los ámbitos bolivianos.</font></p>     <p align="justify"><font face="Helvetica" size="2">El volumen se concentra en la dinámica interacción      entre las políticas de educación pública del siglo XX, con especial énfasis      en sus principales reformas, y las llamadas “culturas magisteriales”. La noción      se refiere sobre todo a las memorias, formación, institucionalidad, expectativas,      proyectos, rutinas, prácticas, decisiones y respuestas al contexto y desafíos.      Este concepto de cultura magisterial ha sido considerado como un factor que      ha modelado las decisiones y formas de actuar de los/as docentes del sistema      escolar en diversas etapas clave. Una preocupación central del estudio es      comprender la resistencia a las transformaciones por parte de docentes profesionales,      a finales de la pasada centuria y en los inicios de la actual que, por cierto,      no ha sido producto de una constante histórica, si valen estos términos.</font></p>     <p align="justify"><font face="Helvetica" size="2">La investigación profundiza cuatro etapas del      proceso. Aproximadamente, estas abarcan las primeras décadas del XX y la década      de 1930; mediados del siglo;  desde 1964 hasta 1994; y la transición al siglo      XXI.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="Helvetica" size="2">En primer lugar, toma en cuenta la reforma      liberal que enfatizó la construcción institucional y profesionalización docente.      Si bien el modelo era foráneo, la “generación del Centenario” lo asumió de      manera original y comprometida, lanzando interesantes propuestas de educación      productiva y propia. Comple-mentariamente, el estudio considera una conflictiva      y sin embargo fecunda época en que el magisterio se involucró plenamente en      el diseño de planes y medidas a la vez que, en complementariedad con gobernantes      comprometidos y educadores de las comunidades, encabezó cambios. De ello surgieron      núcleos de gran irradiación y que siguen siendo referentes, como Kaiza (Potosí)      Warisata, Kakajawira, Wat’a (La Paz), Casarabe y Moré (Beni), citando a los      principales.</font></p>     <p align="justify"><font face="Helvetica" size="2">Seguidamente, se dedica a la época de la extensión y apertura de      la educación pública nacionalista y la organizada contribución de educadores/as      de vocación. También, presta atención a la elaboración y aprobación de los      principales instrumentos normativos que tendrán vigencia por decenios, aunque      sus sentidos cambiarían de acuerdo a nuevos contextos de poder.</font></p>     <p align="justify"><font face="Helvetica" size="2">Recala posteriormente, en los tiempos de dictadura, para  los cuales      la labor educativa quedó subordinada al gobierno, adoptando un carácter “conductista”,      y cuando el papel de los/as docentes fue mínimo en su planificación y sentido.      Fue una etapa en la que el autoritarismo, la represión y los exilios crearon      desconfianza y actitudes de atrincheramiento en el docentado. </font></p>     <p align="justify"><font face="Helvetica" size="2">Finalmente, en conexión con el traumático legado,      y a pesar de los esfuerzos por recuperar los sentidos revolucionarios de la      educación adoptados a mediados de los 1950, dándoles renovada vigencia en      combinación con nociones abiertas y liberadoras,  presenta una mirada crítica      a las posturas defensivas y salarialistas que persistirían durante la reforma      del retorno a la democracia, en los años 1980 y 1990, y más recientemente      en el contexto de la “descolonización”. </font></p>       <p align="justify"><font face="Helvetica" size="2">Por cierto, la autora no atribuye todo a los/as docentes y sus organizaciones      sindicales. Reflexiona sobre las oportunidades formativas que abrió el esfuerzo      plasmado en la controvertida pieza legislativa reformadora de 1994, pero que      chocan con el afán de reducción de los/as educadores/as a simples “operadores/as”.      Además, evoca los nada sencillos retos que significa aplicar los principios      de la Ley Avelino Siñani - Elizardo Pérez.</font></p>     <p align="justify"><font face="Helvetica" size="2">En síntesis, María Luisa Talavera presenta un itinerario de la historia      de la educación del siglo XX, que permite una mayor comprensión del papel      docente en momentos fundamentales así como de las actitudes, estrategias y      opciones magisteriales recientes. Insta a tomar con mesura el pasado educacional,      evitando polarizaciones y apreciando sus complejos matices. Relativiza las      supuestas constantes históricas e intervenciones del magisterio, presentando      diferentes contextos y disposiciones. Adicionalmente, brinda un antídoto a      las visiones simplistas que descartan la historia, en aras de resaltar y hacer      aceptable lo aparentemente novedoso de los proyectos actuales.</font></p>     <p align="justify"><font face="Helvetica" size="2">Al remarcar la contemporaneidad de las posturas      reticentes al cambio, sugiere que las miradas históricas plurales ofrecen      múltiples referentes. El mensaje es que no hay que descartar la labor educativa      pasada y su estudio, sino tomarla como fuente de inspiración y aplicación      de postulados a los cuales costó arribar y que no debieran diluirse.</font><font face="Helvetica" size="2"><b>&nbsp;</b></font></p> <hr align=JUSTIFY size=1 width="33%">             <p align="justify"><font face="Helvetica" size="2"><a href="#_ftnref1" name="_ftn1" title="">[1]</a>  Historiador,        Director de la Carrera de Historia de la Universidad Mayor de San Andrés,        La Paz - Bolivia. Correoelectrónico:    <br>       racalj@hotmail.com</font></p>       ]]></body>
</article>
